WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:20Line 1 of 9

N1 NewsOct 23, 2026

奈良公園周辺で子ジカの死骸　人が危害を加えた可能性も(2026年10月23日)

Fawn carcass found near Nara Park, possible human involvement (October 23, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

9 lines

0 learning0 looked up0 known72 new

Reading

Translation

奈良なら市しの奈良公園ならこうえんの近ちかくで子鹿こじかの死骸しがいが見みつかりました。
The carcass of a fawn was found near Nara Park in Nara City.
人ひとが危害きがいを加くわえた可能性かのうせいがあるということです。
It is said that there is a possibility that a person inflicted harm on it.
奈良県ならけんによりますと、8月はちがつ下旬げじゅんから今月こんげつ上旬じょうじゅんにかけて、
According to Nara Prefecture, from late August to early this month,
興きょう福ふく寺じや東ひがし大だい寺じの境内けいだいを含ふくむ奈良公園ならこうえん周辺しゅうへんで、体からだの一部いちぶがない子鹿こじかの死骸しがい4体たいが相次あいついで見みつかりました。
four carcasses of fawns missing parts of their bodies were found one after another around Nara Park, including the grounds of Kofukuji Temple and Todaiji Temple.
いずれも生後せいご1か月いっかげつ未満みまんとみられます。
All of them are believed to be less than one month old.
専門せんもん機関きかんに照会しょうかいした結果けっか、野生動物やせいどうぶつに食たべられた可能性かのうせいは低ひくいという回答かいとうがあったということです。
As a result of consulting a specialized institution, they reportedly received a response that the possibility of having been eaten by wild animals is low.
奈良県ならけんは人ひとが危害きがいを加くわえた可能性かのうせいがあるとして、警察けいさつに情報提供じょうほうていきょうしました。
Nara Prefecture has provided information to the police, saying there is a possibility that a person inflicted harm.
奈良ならの鹿しかは文化財保護法ぶんかざいほごほうに基もとづき天然記念物てんねんきねんぶつに指定していされていて、
Nara deer are designated as a natural monument under the Cultural Properties Protection Act,
危害きがいを加くわえ死しなせるなどした場合ばあい罰則ばっそくが課かされる可能性かのうせいがあります。
and penalties may be imposed if harm is inflicted resulting in death.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

韓国でビル2棟火災　19人重軽傷　放火の疑いで男を拘束　ソウル・江南区(2026年10月20日)

1:15韓国でビル2棟火災　19人重軽傷　放火の疑いで男を拘束　ソウル・江南区(2026年10月20日)N1ANNnewsCH

“家屋が倒壊するような暴風のおそれ”大型で強い台風30号沖縄に最接近へ(2026年10月23日)

1:40“家屋が倒壊するような暴風のおそれ”大型で強い台風30号沖縄に最接近へ(2026年10月23日)N1ANNnewsCH

トランプ大統領ウクライナは「新しい大統領を」　ロシア製油所への攻撃に不満(2026年10月11日)

1:28トランプ大統領ウクライナは「新しい大統領を」　ロシア製油所への攻撃に不満(2026年10月11日)N1ANNnewsCH

プルデンシャル生命　金融庁が業務停止命令で調整　顧客から30億円超金銭詐取で(2026年10月2日)

1:09プルデンシャル生命　金融庁が業務停止命令で調整　顧客から30億円超金銭詐取で(2026年10月2日)N1ANNnewsCH

ヨルダン川西岸　外交官ら襲撃でイスラエル人10人逮捕　警察が複数の車両押収(2026年10月19日)

1:27ヨルダン川西岸　外交官ら襲撃でイスラエル人10人逮捕　警察が複数の車両押収(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

大量の合鍵を押収　銭湯のロッカーから窃盗相次ぐ　組織的犯行の可能性も【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)

1:11大量の合鍵を押収　銭湯のロッカーから窃盗相次ぐ　組織的犯行の可能性も【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)N1ANNnewsCH

浜岡原発廃炉めぐる数値書き換え18件に中部電力　背景に“プレッシャー”(2026年9月26日)

1:27浜岡原発廃炉めぐる数値書き換え18件に中部電力　背景に“プレッシャー”(2026年9月26日)N1ANNnewsCH

G7　石油備蓄最大1億バレル放出決定　パートナー国と4カ月間協調し燃料価格抑制へ(2026年10月3日)

1:25G7　石油備蓄最大1億バレル放出決定　パートナー国と4カ月間協調し燃料価格抑制へ(2026年10月3日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play