WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:28Line 1 of 13

N1 NewsSep 25, 2026

浜岡原発廃炉めぐる数値書き換え18件に中部電力　背景に“プレッシャー”(2026年9月26日)

Hamaoka Nuclear Power Plant: 18 cases of data falsification regarding decommissioning, Chubu Electric Power, with "pressure" in the background (September 26, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

13 lines

0 learning0 looked up0 known76 new

Reading

Translation

中部電力ちゅうぶでんりょくは浜岡原子力発電所はまおかげんしりょくはつでんしょの廃炉はいろ作業さぎょうに関かんする不適切ふてきせつな報告ほうこくについて
Chubu Electric Power explained regarding inappropriate reports about the decommissioning work at the Hamaoka Nuclear Power Plant
プレッシャーがあったと説明せつめいしました
that there was pressure
中部電力ちゅうぶでんりょくは浜岡原発はまおかげんぱつ一二いちに号ごう機きの二に千せん二十はたち四よん年度ねんどの廃炉はいろ作業さぎょうについて
Regarding Chubu Electric Power's decommissioning work for Units 1 and 2 of the Hamaoka Nuclear Power Plant in fiscal 2024,
工事こうじ報告書ほうこくしょの数値すうちを書かき換かえるなどして資金しきん管理かんり団体だんたいに提出ていしゅつしていた問題もんだいで
in the issue where they had altered figures in construction reports and submitted them to the funding management organization,
経済産業省けいざいさんぎょうしょうなどに報告書ほうこくしょを提出ていしゅつしました
they submitted reports to the Ministry of Economy, Trade and Industry and others.
報告ほうこくでは数値すうちの書かき換かえが新あらたに四よん件けん確認かくにんされ合あわせて十八じゅうはち件けんとなったことや
The report revealed that four new cases of figure alteration were discovered, bringing the total to 18, and
工事こうじの請負うけおい会社かいしゃに対たいし請求せいきゅう金額きんがくを指示しじしていたことが明あきらかになりました
that they had been directing the amounts to be billed to the construction contracting companies.
原因げんいんとして
As the cause,
計画けいかくと実績じっせきを整合せいごうさせるプレッシャーなどが挙あげられるとしています
it is stated that pressure to align plans with actual results was cited.
浜岡原発はまおかげんぱつを巡めぐっては三さん四よん号ごう機きの再稼働さいかどう審査しんさで
Regarding the Hamaoka Nuclear Power Plant, in the restart review for Units 3 and 4,
想定そうていされる地震じしんのデータを不正ふせいに操作そうさしていたことが明あきらかになっていて
it was revealed that earthquake assumption data had been improperly manipulated,
中部電力ちゅうぶでんりょくは昨日きのう
and Chubu Electric Power, yesterday,
この審査しんさの取とり下さげを原子力規制委員会げんしりょくきせいいいんかいに提出ていしゅつしました
submitted the withdrawal of this review to the Nuclear Regulation Authority.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

ICC　タリバン幹部の逮捕状公開　女性の教育の自由を奪った疑い　タリバン側は反発(2026年10月6日)

1:08ICC　タリバン幹部の逮捕状公開　女性の教育の自由を奪った疑い　タリバン側は反発(2026年10月6日)N1ANNnewsCH

ヨルダン川西岸　外交官ら襲撃でイスラエル人10人逮捕　警察が複数の車両押収(2026年10月19日)

1:27ヨルダン川西岸　外交官ら襲撃でイスラエル人10人逮捕　警察が複数の車両押収(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

猪俣周杜さんを不起訴処分　東京地検(2026年10月21日)

1:00猪俣周杜さんを不起訴処分　東京地検(2026年10月21日)N1ANNnewsCH

政府、灯油の価格高騰対策へ　直接販売や補助金も(2026年10月16日)

1:08政府、灯油の価格高騰対策へ　直接販売や補助金も(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

サハロフ賞にICC　欧州議会発表　米制裁など圧力の中　司法の独立と国際法尊重後押し(2026年10月22日)

1:13サハロフ賞にICC　欧州議会発表　米制裁など圧力の中　司法の独立と国際法尊重後押し(2026年10月22日)N1ANNnewsCH

東京女子医大背任事件　元次長らに執行猶予付き有罪判決(2026年9月14日)

1:10東京女子医大背任事件　元次長らに執行猶予付き有罪判決(2026年9月14日)N1ANNnewsCH

「すごい衝撃音」住宅に車突っ込む　3人重軽傷　静岡・浜松市【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

1:19「すごい衝撃音」住宅に車突っ込む　3人重軽傷　静岡・浜松市【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

両陛下が伝統の「ねぶた」鑑賞　2日間の日程終え青森から帰京(2026年10月12日)

1:12両陛下が伝統の「ねぶた」鑑賞　2日間の日程終え青森から帰京(2026年10月12日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play