WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:15Line 1 of 7

N1 NewsOct 20, 2026

韓国でビル2棟火災　19人重軽傷　放火の疑いで男を拘束　ソウル・江南区(2026年10月20日)

Two buildings catch fire in South Korea, 19 injured, man detained on suspicion of arson, Gangnam District, Seoul (October 20, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

7 lines

0 learning0 looked up0 known72 new

Reading

Translation

日本人にほんじんにも人気にんきの韓国かんこくソウルの繁華街はんかがいカンナムでビル2棟むねが燃もえる火事かじがあり、合あわせて19人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おっています。
In Gangnam, a busy district in Seoul, South Korea that is also popular with Japanese people, a fire burned two buildings, leaving a total of 19 people seriously or slightly injured.
消防しょうぼうによりますと、20日はつか午前ごぜん11時じゅういちじ54分ふんごろカンナム区くにあるビルの3階かいから出火しゅっかし、
According to firefighters, at around 11:54 a.m. on the 20th, a fire broke out on the 3rd floor of a building in Gangnam District,
およそ7分ふん後ごには近ちかくの別べつのビルからも火ひが出でました。
and about 7 minutes later, fire also broke out from another nearby building.
2棟むねの火災かさいで合あわせて19人にんが負傷ふしょうし、このうち5人にんが呼吸困難こきゅうこんなんやガラスの破片はへんによる皮膚ひふの裂傷れっしょうなど重傷じゅうしょうを負おっています。
A total of 19 people were injured in the two building fires, five of whom suffered serious injuries including breathing difficulties and skin lacerations from glass fragments.
2棟むねのビルは200から300メートルほどの距離きょりにあります。
The two buildings are about 200 to 300 meters apart.
韓国かんこくメディアによりますと、警察けいさつは午後ごご4時よじごろ放火ほうかの疑うたがいで70代だいの男おとこを拘束こうそくしたということです。
According to South Korean media, police detained a man in his 70s around 4 p.m. on suspicion of arson.
大使館たいしかん関係者かんけいしゃによりますと、日本人にほんじんの被害ひがいは確認かくにんされていません。
According to embassy officials, no Japanese nationals have been confirmed as victims.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

福島・猪苗代湖ボート事故「破棄しなければ正義に…」最高裁で“逆転有罪”【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)

3:50福島・猪苗代湖ボート事故「破棄しなければ正義に…」最高裁で“逆転有罪”【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

奈良公園周辺で子ジカの死骸　人が危害を加えた可能性も(2026年10月23日)

1:20奈良公園周辺で子ジカの死骸　人が危害を加えた可能性も(2026年10月23日)N1ANNnewsCH

木原長官「大変深刻」　相次ぐ不正アクセス(2026年10月6日)

1:45木原長官「大変深刻」　相次ぐ不正アクセス(2026年10月6日)N1ANNnewsCH

「すごい衝撃音」住宅に車突っ込む　3人重軽傷　静岡・浜松市【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

1:19「すごい衝撃音」住宅に車突っ込む　3人重軽傷　静岡・浜松市【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

「物価の優等生」もやし値上がり　なぜ？外食＆食卓に影響【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)

7:51「物価の優等生」もやし値上がり　なぜ？外食＆食卓に影響【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)N1ANNnewsCH

【ニュース】【瞬間映像】“世界初の救出作戦”ドローンで前線の兵士を病院搬送　ウクライナ軍公開 #shorts

1:00【ニュース】【瞬間映像】“世界初の救出作戦”ドローンで前線の兵士を病院搬送　ウクライナ軍公開 #shortsN1ANNnewsCH

国交省「重点事業など考慮して減額」　簗農相「予算カット」発言めぐり説明(2026年10月9日)

2:00国交省「重点事業など考慮して減額」　簗農相「予算カット」発言めぐり説明(2026年10月9日)N1ANNnewsCH

消費減税は活性化に「つながらない」　半数が回答　帝国データバンクの調査で(2026年9月22日)

1:35消費減税は活性化に「つながらない」　半数が回答　帝国データバンクの調査で(2026年9月22日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play