WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:24Line 1 of 13

N3 TechnologySep 12, 2026

機体の検査に国内初のドローン導入　整備士に代わる「目」　大幅な効率化(2026年9月12日)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

13 lines

0 learning0 looked up0 known72 new

Reading

Translation

目視もくしで行おこなっていた航空機こうくうきの傷きずなどを調しらべる検査けんさに
For inspections of aircraft scratches and the like, which were previously done visually,
国内こくないで初はじめて自動じどうで飛行ひこうして撮影さつえいするドローンが導入どうにゅうされました
a drone that flies and takes pictures automatically has been introduced for the first time in Japan.
こちらのドローン
This drone
完全かんぜんに自動じどうで飛行ひこうして
flies completely automatically
機体きたいの周まわりを細こまかく撮影さつえいしているんです
and takes detailed photos around the aircraft body.
日本航空にっぽんこうくうが羽田空港はねだくうこうで導入どうにゅうしたドローンは
The drone introduced by Japan Airlines at Haneda Airport
機体きたいと一定いっていの距離きょりを取とりながら飛行ひこうし、わずか30分ふんほどでおよそ
flies while maintaining a constant distance from the aircraft, and in just about 30 minutes, it takes approximately
枚まいの写真しゃしんを撮とります
photos.
これまでは整備士せいびしが最大さいだい10時じゅうじ間かんほどかけて目視もくしで傷きずの有無うむなどを確認かくにんしていましたが
Until now, maintenance workers spent up to 10 hours visually checking for scratches and the like, but
ドローンが整備士せいびしに代かわる目めとなることで大幅おおはばな効率化こうりつかにつながると期待きたいされています
it is expected that the drone acting as the eyes for the maintenance workers will lead to significant efficiency improvements.
実際じっさいに作業さぎょうの時間じかんがま約やく60%削減さくげんできると見込みこんでおります
We anticipate that the actual work time can be reduced by about 60%.
日本航空にっぽんこうくうは今後こんごドローンによる効果こうかをさらに検証けんしょうした上うえで
Japan Airlines will further verify the effectiveness of the drones in the future,
国内こくないの他ほかの空港くうこうにも導入どうにゅうを検討けんとうしています
and is considering introducing them at other airports in the country.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

2:21【ニュース】遊園地にAIカメラ50台　来場者の劇的瞬間を自動撮影　「自然な表情が撮れた」と好評 #shortsN3ANNnewsCH

1:17AI活用した銀行窓口　書類不要で時間半減へ(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

1:24「AIは道具であるべき」　マイクロソフトが新規範(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

8:43小柳ルミ子（74）の死生観？「徹夜でサッカー見すぎて死んじゃうんでしょうね」(2026年9月12日)N3ANNnewsCH

4:07夏日続出　秋晴れの中観光地やイベントにぎわう　九州では“真夏日”も【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)N3ANNnewsCH

12:18新撰組隊服はあの色じゃない？幕末史の真相を大河ドラマ考証家が【グッド！いちおし】【グッド！モーニング】(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

12:20掛川花鳥園　鳥たち彩る色の秘密　なぜオスだけ派手な羽色？【グッド！いちおし】【グッド！モーニング】(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

3:21変わる「警察学校」人材獲得へ髪型・スマホ・外出…　より自由に(2026年9月12日)N3ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play