WordbookGet the appGet app

0:00 / 36:44Line 1 of 476

N4 TravelSep 24, 2026

北海道は札幌だけじゃない！❄️ 道民が教えるおすすめ旅行地｜やさしい日本語Podcast

Hokkaido is more than just Sapporo! ❄️ Recommended travel spots told by a local | Easy Japanese Podcast

Suzukaの日本語Podcast32 videos Open on YouTube

Transcript

476 lines

0 learning0 looked up0 known859 new

Reading

Translation

皆みなさんこんにちは
Hello everyone
鈴すず鹿かです
I'm Suzuka
鈴すず鹿かのポッドキャストでようこそ
Welcome to Suzuka's podcast
今日きょうは北海道ほっかいどうシリーズの第だい2回にかいです
Today is the second installment of the Hokkaido series
今日きょうのテーマはこれです
Today's theme is this
初はじめて北海道ほっかいどうに行いくならどこに行いく
If you're visiting Hokkaido for the first time, where should you go?
北海道ほっかいどうに行いってみたいなと思おもっている方ほういますよね
There are probably some of you who are thinking, "I'd like to visit Hokkaido," right?
でも多分たぶん困こまると思おもうんですよ。広ひろすぎてどこに行いけばいいかわからない
But I think you're probably confused. It's too big, so you don't know where to go.
なので今日きょうは北海道ほっかいどうを7つななつの地域ちいきに分わけて、こういう人ひとにはここあって感かんじで紹介しょうかいしていきます
So today, I'll divide Hokkaido into 7 regions and introduce them with a "this place is for this kind of person" approach.
この動画どうがを聞きき終おわる頃ころには
By the time you finish listening to this video,
自分じぶんはどこに行いきたいかが決きまっているはずです
you should have decided where you want to go.
しかも後半こうはんでは初はじめての北海道ほっかいどう三さん泊はく四日よっかのモデルコースも話はなします
Also, in the latter half, I'll talk about a model itinerary for a first-time Hokkaido trip of 3 nights and 4 days.
そのまま旅行りょこうの計画けいかくに使つかえるのでぜひ最後さいごまで聞きいてくださいね
You can use it directly for your travel plans, so please listen to the end.
先さきに正直しょうじきに言いっておきますね
Let me be honest upfront.
私わたし北海道ほっかいどう出身しゅっしんですけど北海道ほっかいどうを全部ぜんぶ知しってるってわけじゃないです
I'm from Hokkaido, but that doesn't mean I know everything about it.
歳さい
I've been
くらいで北海道ほっかいどう出でているので行いったことがない場所ばしょ結構けっこうあるんですよ
away from Hokkaido since I was about [age], so there are quite a few places I haven't been to.
なので行いったことがある場所ばしょは自分じぶんの経験けいけんを
So for places I've been to, I'll talk from my own experience,
行おこなったことがない場所ばしょはここ私わたしも行いってみたいですよねっていう正直しょうじきな感かんじで話はなしていこうと思おもいます
and for places I haven't been to, I'll honestly say, "I'd like to go here too."
それでは行いってみましょう
Alright, let's get started.
地域ちいきの話はなしに入はいる前まえに一ひとつだけ
Before we get into the regions, just one thing.
皆みなさん北海道ほっかいどうで
Everyone, in Hokkaido,
橋はしから橋はしまで
from end to end,
どのくらいあると思おもいますか
how long do you think it is?
例たとえば
For example,
函館はこだてから白鳥はくちょうまで
from Hakodate to Wakkanai,
車くるまでだいたい700キロ、10時じゅうじ間かん半はんくらい
it's about 700 kilometers by car, about 10 and a half hours.
車くるまでかかります
It takes that long by car.
ちなみに東京とうきょうから大阪おおさかまでが約やく500キロくらいなので
By the way, Tokyo to Osaka is about 500 kilometers, so
北海道ほっかいどうの中なかを移動いどうするだけでそれより遠とおいんですよ
just moving around within Hokkaido is farther than that.
北海道ほっかいどう本当ほんとうに広ひろいです
Hokkaido is really big.
なので
So
旅行りょこうするときにあここも行いきたいあそこも行いきたいって全部ぜんぶ入いれちゃうと
if you try to include everything you want to see when you travel,
上うえ半分はんぶんで移動いどうだけして終おわります
you'll end up just moving around in the northern half.
じゃ
So
レンタカー借かりる方ほうがいいんじゃないって思おもった方ほう
for those of you who thought, "Shouldn't I just rent a car?"
夏なつなら車くるまはかなり便利べんりです
In summer, a car is very convenient.
ただ冬ふゆはちょっと話はなしが別べつなんです
But winter is a different story.
その話はなしは後半こうはんでしていきたいと思おもいます
I'll talk about that in the latter half.
で今日きょうは初はじめてなら行いきやすい場所ばしょはもちろんなんですけど
Today, of course, I'll introduce places that are easy to visit for a first-timer,
もう行いったことある人ひとだったら、その次つぎにどこ行いくっていうところまで紹介しょうかいしていこうと思おもっています
but for those who have already been, I also plan to introduce where to go next.
流行りゅうこうが見みたいと、自然しぜんの中なかでゆっくりしたいと
Whether you want to see the latest trends, relax in nature,
夜景やけいを見みたいと
or see the night view,
行いきたい場所ばしょって結構けっこう変かわるんですよね
the places you want to go change quite a bit.
なので今日きょうは自分じぶんに合あう北海道ほっかいどうを探さがすつもりで来きてみてください
So today, please come with the mindset of finding the Hokkaido that suits you.
じゃまずは
First, let's start with
札幌さっぽろ
Sapporo.
から行いきましょう
Let's go.
初はじめて北海道ほっかいどうに行いくなら正直しょうじきここが一番いちばんおすすめです
If you're visiting Hokkaido for the first time, honestly, this is my top recommendation.
理由りゆうは単純たんじゅんで
The reason is simple:
移動いどうが楽らくだからです
Because it's easy to get around
新千歳空港しんちとせくうこうから札幌さっぽろまで電車でんしゃで40分ふん
It takes 40 minutes by train from New Chitose Airport to Sapporo
くらい
or so
札幌さっぽろからオタルも1時間いちじかんかかりません
And it takes less than an hour from Sapporo to Otaru too
さっきの10時じゅうじ間かん半はんの後あとだとめちゃくちゃ近ちかいですよね
After that 10 and a half hours earlier, it feels super close, right?
札幌さっぽろは北海道ほっかいどうで一番いちばん大おおきい町まちです
Sapporo is the largest city in Hokkaido
初はじめて行いくならお通とおり公園こうえんとか札幌さっぽろの街まちを歩あるいたり夜景やけいを見みたりするのもいいと思おもいます
If it's your first time, I think it's nice to walk around Odori Park and the streets of Sapporo, or enjoy the night view
あと札幌さっぽろって観光かんこうだけじゃなくて海うみものもしやすいしご飯はんのお店みせも本当ほんとうに多おおいんですよ
Also, Sapporo isn't just for sightseeing — it's easy to buy seafood, and there are so many restaurants
食たべ物もので言いうとラーメンとか珍味ちんみスカスープカレーとか海うみ鲜まで
When it comes to food, there's ramen, delicacies like squid guts soup, curry, and even seafood
このあたりが有名ゆうめいです
This area is famous for those
でも食たべ物ものの話はなしは大だい盛もり開でたっぷりやるので
But we'll talk about food in a big feature later, so
今日きょうはここまでにしておきます
I'll stop here for today
そして
And then
札幌さっぽろから足あしを伸のばしてオタル。ここは私わたし行いったことあります
From Sapporo, we head to Otaru. I've been there before
といえばまずオタルうんが古ふるい倉庫そうこがワット並ならんでいて
Speaking of which, first there's Otaru Canal, where old warehouses line up in a row
夜よるはライトアップされるので写真しゃしんを撮とるとか本当ほんとうに多おおいです
At night they're lit up, so there are lots of people taking photos
あとカラス製品せいひんとかオルゴールのお店みせが有名ゆうめいですね
Also, Karasuya products and music box shops are famous
の話はなしをすると私わたしどうしても思おもい出だすことがあってオタルオルゴールっていう有名ゆうめいなオルゴール
When talking about that, there's something I always end up remembering — there's a famous music box shop called Otaru Orgel
のお店みせがあるんですけど
shop, and
私わたしそこの前まえでめちゃくちゃ派手はでに転ころびました
I fell down really dramatically right in front of it
なんで転ころんだかって言いうと旅行りょこうなのになぜかカッコつけて
Why did I fall? Well, even though it was a trip, for some reason I was trying to look cool
円えんくらいの高たかい厚底あつぞこの靴くつを履はいていました
I was wearing expensive platform shoes that cost around 10,000 yen
いや旅行りょこうってね歩あるくじゃないですか
I mean, on a trip you walk a lot, right?
なんであの靴くつ選えらんだのか
Why did I choose those shoes?
当時とうじの自分じぶんに聞ききたいくらいです
I'd like to ask my past self
冬ふゆで寒さむかったっていうのもあって、ニゴトに転ころびまして
It was winter and cold, and I fell flat on my face
その後あとのね、旅行りょこうが結構大変けっこうたいへんでした
The rest of that trip was pretty tough
ずっと膝ひざが痛いたかった
My knee hurt the whole time
皆みなさんは旅行りょこうの靴くつはね、おしゃれより歩あるきやすさで選えらんでくださいね、本当ほんとうにね
Everyone, when choosing shoes for a trip, please choose comfort over style — really
で、そのオルゴールなんですけど
So, about that music box shop
自分じぶんでオルゴールを作つくれる体験たいけんがあるんです
There's an experience where you can make your own music box
曲きょく選えらんで飾かざりを選えらんで
Choose a song, choose decorations
自分じぶんだけ世界せかいに一ひとつだけのオルゴールを作つくれるんです
You can make your very own one-of-a-kind music box
これね、今度こんど行いったら絶対ぜったいやりたいです
This — I definitely want to do it next time I go
あの時ときの私わたしはそんなに興味きょうみがなかったんですけど
Back then I wasn't that interested, but
オルゴールの音おとってなんかいいですよね
The sound of a music box is just nice, isn't it?
でもね、これ予約よやくが必要ひつようなようなので
But, this seems to require a reservation
行いきたいやりたいって方ほうは先さきにちょっと調しらべてから行いってみるのをおすすめします
If you want to go and try it, I recommend checking the info beforehand
あと、おたるっていうと街歩まちあるきのイメージがちょっと強つよいと思おもうんですけど
Also, when you think of Otaru, I feel the image of strolling around town is strong
実じつは海うみのアクティビティもあるんです
But actually there are sea activities too
青あおの洞窟どうくつっていう場所ばしょへのクルーズがあります
There's a cruise to a place called the Blue Cave
ただここ大事だいじなので行いっておきますが
But this is important, so let me mention it
落石らくせきがあって今いまは洞窟どうくつの中なかに入はいるのをやめているそうなんです
There are falling rocks, so apparently they've stopped entering the cave for now
なので中なかまで入いれますとは言いえません
So I can't say you can go all the way inside
ちょっと興味きょうみがある方ほうは必かならず最初さいしょの情報じょうほうを確認かくにんして行いってみてください
If you're interested, please be sure to check the latest info before going
でも夏なつの北海道ほっかいどうで海うみのアクティビティっていう選択肢せんたくしがあるのはちょっと意外いがいなのかなとも思おもいます
But I also think it's a bit surprising that sea activities are an option in Hokkaido in summer
で、夏なつの話はなしが出でたのでもう1箇所いっかしょだけ
Since we're talking about summer, just one more place
札幌さっぽろおたるから少すこし足湯あしゆの場所ばしょ、ニセコがあります。聞きいたことがある人ひともいるんじゃないかなと思おもいます
A little further from Sapporo and Otaru, there's Niseko, a hot spring spot. I think some of you may have heard of it
ニセコで好すきですごく有名ゆうめいなんです
Niseko is famous for skiing
でも夏なつもめちゃくちゃ楽たのしいそうなんですよ
But it seems it's super fun in summer too
特とくに私わたしが気きになったのが
What especially caught my attention was
森もりの木きの上うえに作つくられた巨大きょだいなアスレチック
a giant aerial obstacle course built on top of the forest trees
高たかいところに吊つり橋ばしとかロープとかがあって木きから木きへと渡わたっていくってやつ
with suspension bridges and ropes up high, where you move from tree to tree
めっちゃ楽たのしいそうじゃないですか
Doesn't that sound super fun?
私わたしこういうのめちゃくちゃ好すきなのでつっこくやりたいです
I love this kind of thing so much, I really want to try it
子供こどもから大人おとなまで楽たのしめるんじゃないかなと思おもいます
I think people of all ages, from kids to adults, can enjoy it
あとね、ニセコではラフティングもできるみたいですね。あの川かわをゴムボートで下くだるやつですね
Also, it seems you can go rafting in Niseko. That's the one where you go down the river in a rubber boat
だから
So
北海道ほっかいどうイコール冬ふゆで思おもっている方ほう
for those who think Hokkaido equals winter
夏なつも全然ぜんぜんありですよ
summer is totally an option too
ああじゃあここからは札幌さっぽろからもう少すこし北きたの方かたに行いってみましょう。浅あさ川かわのあたりです
Ah, so from here let's head a bit further north from Sapporo. It's around Asahikawa
ここも手間てまですね
This is also a bit of a trek
札幌さっぽろから特急とっきゅうで1時間いちじかん半はんくらいです
It's about an hour and a half by limited express from Sapporo
浅あさ川かわといえばやっぱり浅あさ川かわ動物園どうぶつえん
Speaking of Asahikawa, of course it's the Asahikawa Asahiyama Zoo
ここ私わたし子こどもの頃ころに何度なんども行いったことがあります
I've been here many times since I was a kid
で今いまでもよく覚おぼえているのが冬ふゆのペンギンの散歩さんぽです
And what I still remember well is the winter penguin walk
ペンギンがレッスに
The penguins line up
なって雪ゆきの上うえをなんかとことこよちよち歩あるいていくんです。それを結構けっこう近ちかくで見みれるんですよ
and waddle along on the snow. You can see it quite close up
本当ほんとうに可愛かわいい。まあだからってこう一緒いっしょに散歩さんぽできるわけじゃないんですけど
Really cute. Well, that doesn't mean you can walk with them, but
歩あるいているのを近ちかくで見みれるよっていうものです
you can watch them walking from up close
これ冬ふゆだけのイベントなんですけど
This is a winter-only event, but
雪ゆきが十分じゅうぶんに積つもらないとコースが作つくれないのでできないです
if there isn't enough snow, the course can't be made, so it can't happen
なのでこれが見みたいっていう方ほうは事前じぜんにコース決済けっさいとか確認かくにんした方ほうがいいと思おもいます
So if you want to see this, I'd recommend checking the schedule in advance
あと
Also
浅あさ川かわの近ちかくの神かみ川かわ町ちょうというところに私わたしがすごく印象いんしょうに残のこっている場所ばしょがあります
there's a place in Kamikawa-cho near Asahikawa that left a strong impression on me
北海道ほっかいどうアイスパビリオンっていうんですけど
It's called the Hokkaido Ice Pavilion
ここ何なにができるかっていうとマイナス41度ど体験たいけんできるんです
What you can do here is experience minus 41 degrees
マイナス41度どです
Minus 41 degrees
よ。わかりますか
Do you understand?
で
And
これ実じつは日本にほんで一番いちばん低ひくい気温きおんの記録きろくなんです
this is actually Japan's lowest recorded temperature
年ねん
recorded
以上いじょう前まえに浅あさ川かわで
over 10 years ago in Asahikawa
記録きろくされたもので
and
今いまもまだ破やぶられていません
it still hasn't been broken
でそれを再現さいげんした部屋へやということですね
So it's a room that recreates that
でね
And
そこに濡ぬれたタオルを持もって入はいると
if you go in there with a wet towel
一瞬いっしゅんでもカチカチに凍こおるんですよ
it freezes solid in an instant
って回まわしてなんか刀かたなみたいなの作つくったりした思おもい出でがあります
I remember spinning it around and making something like a sword
子こどもの頃ころに体験たいけんしてめちゃくちゃ衝撃しょうげきだったのを覚おぼえています
I remember experiencing it as a kid and being totally shocked
あとこれは
Also, this is
私わたしの記録きろくなんですけど、シャボン玉だまも一緒いっしょに
my own record, but I also brought a soap bubble
持もって行いってシャボン玉だまを吹ふいてやるとこのシャボン玉だまも一瞬いっしゅんで凍こおった気きがします
and when I blew a soap bubble, I think it froze in an instant too
今いまもねこのシャボン玉だまやってるのかなわかんないですけど
I wonder if they still do the soap bubble thing now, I'm not sure
ちょっと
It's a bit
めちゃくちゃ楽たのしいので行いってほしいですね
super fun, so I'd love for you to go
まあでもちょっと冷静れいせいに考かんがえるとわざわざお金かねを払はらって寒さむい部屋へやに入はいるのも面白おもしろい話はなしですけどね
Well, but if you think about it calmly, paying money to enter a cold room is quite an interesting story
あ
Ah
でもこれ夏なつに行いったらいいんじゃないですか
but shouldn't you go in summer?
暑あつい日ひにマイナス四十よんじゅう一度いちどの中なかに入はいったら
If you go into minus 41 degrees on a hot day,
ね
you know,
最高さいこうじゃないですか
wouldn't that be the best?
で旭あさひ川かわの近ちかくで一ひとつビエトフラのです
And near Asahikawa, there's a place called Biei-no-Tamura,
北海道ほっかいどうらしい広ひろい景色けしきみたいって方ほうにはここがいいと思おもいます
but if you want to see a wide landscape that feels like Hokkaido, I'd recommend this place.
青あおい池いけ
Blue Pond,
本当ほんとうに水みずが青あおく見みえる池いけですね。写真しゃしんで見みたことある方ほう多おおいんじゃないかなと思おもいます
It's a pond where the water really looks blue. I think many people have seen it in photos.
あと名なだらかな丘おかの景色けしき
And the scenery of rolling hills,
ポツンと立たっている一本いっぽんの木きが有名ゆうめいだったりもします
There's also a famous lone tree standing all by itself.
そして六月ろくがつの終おわり頃ごろから七月なながつ頃ころなら
And from late June to around July,
紫色むらさきいろ
purple
の畑はたけが広ひろがるあの景色けしきですね
lavender fields spread out in that scenery.
ここは私わたし大人おとなになった今いま改あらためて見みに行いきたい場所ばしょです
This is a place I want to visit again now that I'm an adult.
子こどもの頃ころは何なんとも思おもってなかったのでね
When I was a kid, I didn't think much of it, you know,
今いまの自分じぶんが見みたら多分たぶん全然ぜんぜん違ちがう感想かんそうになるんじゃないかなと思おもっています
I think if I saw it now, I'd probably have a completely different impression.
さてちょっとここからは私わたしがまだ行いけていない地域ちいきの話はなしが増ふえてきます
Now, from here on, I'll be talking more about areas I haven't visited yet.
まずは阿波あわ尻しりと白鳥はくちょう湖こ
First up are Abashiri and Lake Tofutsu.
北海道ほっかいどうの東ひがしの方ほうですね
That's the eastern part of Hokkaido.
ここの一般的いっぱんてきところは流氷りゅうひょうです
The famous thing here is drift ice.
流氷りゅうひょうというのは
Drift ice is,
海うみに浮うかんでいる氷こおりのことですね
ice floating on the sea.
冬ふゆになると北きたの海うみから氷こおりが流ながれてきて海うみが真まっ白しろになるんですよ
In winter, ice flows down from the northern seas and the ocean turns completely white.
阿波あわ尻しりにはうんと流氷りゅうひょうの中なかを進すすんでいく観光かんこう船ふねがあって
In Abashiri, there are sightseeing ships that travel right through the drift ice,
氷こおりをこわりながら進すすむのでかなり迫力はくりょくがあるみたいです
and since they break through the ice as they go, it's apparently quite impressive.
これは
This operates
一月いちがつの終おわりから三月さんがつの中頃なかごろまでやっているそうです
from late January to mid-March, apparently.
あとね白鳥しろとり湖こは世界自然遺産せかいしぜんいさんにもなっている鉄火てっかの自然しぜんが残のこっている場所ばしょです
And Lake Tofutsu is a place where untouched nature remains, and it's also a World Natural Heritage site.
私わたしね
You know,
あの流氷りゅうひょう
I've never actually seen
を見みたことないです
that drift ice.
北海道ほっかいどう出身しゅっしんなのにって思おもうかもしれないんですけど
You might think, 'But you're from Hokkaido!'
前回ぜんかいも話はなしたんですが北海道ほっかいどう本当ほんとうに広ひろいんですね
As I mentioned last time, Hokkaido is really huge.
私わたしがそうだったところから阿波あわ尻しりって行いこうと思おもったら結構けっこうな旅行りょこうなんです
If you're where I am and decide to go to Abashiri, it's quite a trip.
ちょっと見みに行いこうっていう距離きょりじゃないんですね
It's not just a short distance to go see it.
なので北海道ほっかいどう出身しゅっしんでも行いったことがない地域ちいきって普通ふつうにたくさんあります。し
So even if you're from Hokkaido, there are plenty of areas you've never been to.
この旅行りょこうは私わたしが今いま一番いちばん見みて見みたものの一ひとつです
This trip is one of the things I want to see the most right now.
で、その阿くまばしりから南みなみの方ほうに降おりていくと、くしろと赤あかの
And going south from Abashiri, you get to Kushiro and Akkeshi,
エリアになります
the area.
ここは逆ぎゃくに私わたし結構けっこう思おもい出でがある場所ばしょなんです
This is actually a place I have quite a few memories of.
まずくしろ出現しゅつげん
First, Kushiro Marsh,
日本にほんで一番いちばん大おおきい出現しゅつげんです
is the largest marsh in Japan.
出現しゅつげんっていうのは水みずがたくさんある締しめた土地とちのことです
A marsh is a flat, wet land with lots of water.
草くさが生はえていてずっと平たいらな景色けしきが広ひろがっているっていう感かんじです
It's grassy with flat scenery stretching out as far as you can see.
でここでおおもしろそうだなって思おもったのが鴨かもです
And what I thought looked really fun here was duck hunting.
出現しゅつげんの中なかを流ながれる川かわを鴨かもで釣つっていくっていうものです
It's about hunting ducks along the rivers that flow through the marsh.
結構けっこう気きになっています
I'm quite interested in it.
すごく静しずかで水みずの音おとだけが聞きこえるらしくて
It's apparently very quiet, with only the sound of water,
しかも
and
運うんが良よければ野生やせいの動物どうぶつも見みられるそうです
if you're lucky, you can even see wild animals.
あと冬ふゆのくしろといえばタンチョウも有名ゆうめいなんですよ
Also, when it comes to Kushiro in winter, the red-crowned cranes are famous too.
タンチョウっていうのは白しろくて大おおきい鳥とりで頭あたまのてっぺんが赤あかいんですね
Tancho are white, large birds with red on the top of their heads
雪ゆきの中なかで羽はねを割わって広ひろげている姿すがたがすごく綺麗きれいだと言いわれています
It is said that they are very beautiful when they spread their wings in the snow
なんですけど
But
あの私わたし鳥とりが苦手にがてなんです
I'm actually not good with birds
あの綺麗きれいなのはねわかるんですよ
I understand that they're beautiful
写真しゃしんで見みたらおお綺麗きれいって思おもいますか。あの近ちかくに来くるとちょっと怖こわいんです
When you see them in photos, you think, 'Oh, how beautiful,' but when they get close, it's a little scary
なので皆みなさんにはお勧すすめしますけど私わたしは遠とおくからみたいです
So I recommend it to everyone, but I watch from a distance
そして赤あか湖こ
And Akanko
ここが先さき言いった思おもい出での場所ばしょです
This is the place I mentioned earlier that holds memories
赤あか湖このそばに温泉おんせんがあるんですけど子供こどもの頃ころ結構けっこうよく行いってたんです
There's a hot spring near Akanko, and I used to go there quite often as a child
赤あか湖こといえばマリモです
When you think of Akanko, you think of marimo
丸まるい緑色みどりいろのモー
Round, green moss balls
なんですけど
But
水みずの中なかにコロンコロンってこう沈しずんでるあれです
They're the ones that roll around and sink in the water
そして私わたし子供こどもの頃ころこのマリモを育そだてていました
And when I was a child, I raised these marimo
小ちいさい瓶びんに入いれて家いえで育そだてたんですけど
I put them in a small bottle and raised them at home
あれって育そだつんですかね
Do those things actually grow?
今思いまおもうとちゃんと世話せわできていたのかっていうのがちょっと怪あやしいところではあるんですけど
Looking back now, I'm not sure if I was taking proper care of them
でもあの丸まるいのが水みずの中なかにいるっていうのがなんか可愛かわいかったですよね
But there was something cute about those round things being in the water
で赤あかからさらに西にしの方ほうに行いくと
And if you go further west from Akanko
です
there is
はい私わたしが育そだった地域ちいきですね
Yes, the area where I grew up
あのここは一言ひとことで言いうと農業のうぎょうと酪農らくのうの場所ばしょです
In a word, this is a place of agriculture and dairy farming
酪農らくのうっていうのは牛うしを育そだてて牛乳ぎゅうにゅうやチーズ作つくることですね
Dairy farming means raising cows to produce milk and cheese
なので景色けしきがとにかく畑はたけなんですよ
So the landscape is nothing but fields
どこまでも畑はたけ
Fields as far as the eye can see
内海ないかい高原こうげんみたいなあの牛うしがのびりしている広ひろい牧場ぼくじょうの景色けしきもあります。あとトカチ側がわも
There are also wide ranches like Uchiumi Plateau where cows are relaxing, and on the Tokachi side too
でもあります
there are also
観光地かんこうちはたくさん周まわりたい人ひとよりも
more people who want to relax than sightseeing spots
のびり
relax
自然しぜんを見みていたいっていう人ひとに合あう地域ちいきかなと思おもいます
I think it's a region suited for people who want to enjoy nature
ここで一ひとつ私わたしが実際じっさいにやったことがある冬ふゆのアクティビティを紹介しょうかいさせてください
Let me introduce one winter activity that I've actually done
犬走いぬばしりです
Dog sledding
犬いぬが走はしりを走はしって走はしるやつですね
It's where dogs run and pull a sled
あれ子こどもの頃ころに体験たいけんしたことがあります
I experienced that when I was a child
これめっちゃ楽たのしい
It's really fun
です
is
犬いぬたちがすごく元気げんきで走はしり出だすとすごい速はやくて
The dogs are so energetic, and when they start running, they go incredibly fast
雪ゆきの上うえねビュンってこう進すすんでいく感かんじが今いまもう記憶きおくに残のこっているんですが
I still remember the feeling of zooming across the snow
調しらべてみたらトカチのシカオイチョって
When I looked it up, I found that in Tokachi, at a place called Shikaoi
いうところで
in a place like that
今いまも体験たいけんができるみたいです。ですが私わたし
you can still experience it today. But I
これ今回こんかいこのポッドキャストを準備じゅんびするまでは
until I prepared this podcast this time
犬走いぬばしりがトカチのものだ
didn't know that dog sledding was from Tokachi
ってこと知しらなくて
didn't know that
自分じぶんがやったことを覚おぼえているんですけど
I remember doing it myself
でもあ
But
あれはトカチだからできたことなんだっていうのは今回こんかい初はじめて気きづきました
I realized for the first time this time that it was only possible because it was in Tokachi
ね
you know
子こどもの頃ころって自分じぶんの周まわりにあるものが普通ふつうだと思おもってるじゃないですか
When you're a child, you think what's around you is normal, right?
だから特別とくべつなことだと思おもってなかったんですよね。あ
So I didn't think it was anything special. Ah
これはね冬ふゆだけです雪すすがないとできませんからね夏なつにはやっていません
This is only in winter, you see. It can't be done without snow, so we don't do it in summer.
さあここで
Now then, here
私わたしが今いま一番いちばん行いきたい地域ちいきを紹介しょうかいします
I'll introduce the region I most want to visit right now.
箱はこだてです。箱はこだてといえばまずやけ
Hakodate. Speaking of Hakodate, first of all, the night view
山やまの上うえから見みるやけがすごく綺麗きれいだって有名ゆうめいですよね
The night view seen from the top of the mountain is said to be incredibly beautiful and famous, right?
あと古ふるい町並まちなみ
And the old townscape
昔むかし
Back in the day
外国がいこくとの貿易ぼうえきで栄さかえた町まちなので
It was a town that prospered through trade with foreign countries, so
西洋風せいようふうの建物たてものが結構けっこう残のこっているんです
Quite a few Western-style buildings remain.
坂道さかみちから海うみが見みえる景色けしきもまた有名ゆうめいですよね
The scenery where you can see the sea from the sloping streets is also famous, right?
そして海鮮かいせん
And seafood
朝市あさいちが有名ゆうめいで朝あさから新鮮しんせんな魚介ぎょかいが食たべられます
The morning market is famous, and you can eat fresh seafood from early in the morning.
あとこれ知しらない方ほうも多おおいかなって思おもうんですけど
Also, I think many people might not know this, but
函館はこだては温泉おんせんも有名ゆうめいなんです
Hakodate is also famous for its hot springs.
湯ゆの川温泉かわおんせんっていう温泉街おんせんがいが函館はこだての中なかにあって
There's a hot spring town called Yunokawa Onsen inside Hakodate, and
北海道ほっかいどうの三大さんだい温泉おんせんの一ひとつと呼よばれています
It's said to be one of the three great hot springs of Hokkaido.
しかも函館空港はこだてくうこうから車くるまで5分ふん
What's more, it's just 5 minutes by car from Hakodate Airport.
ですって
They say
空港くうこうから一番いちばん近ちかい温泉街おんせんがいだそうです
It's the hot spring town closest to the airport.
飛行機ひこうき降おりてすぐ温泉おんせん
Get off the plane and straight into the hot springs.
いいですよね
Nice, right?
で、私わたし函館はこだてに行いくだったら冬ふゆがいいなって思おもっています
So, if I were to go to Hakodate, I think winter would be best.
雪ゆきがたくさんあるときの方ほうが景色けしきがもっと幻想的げんそうてきな感かんじがするんですよね
When there's a lot of snow, the scenery feels even more fantastical.
逆ぎゃくも町まちが雪ゆきで白しろくなっているときの方ほうが
Conversely, when the town is white with snow
多分たぶん綺麗きれいだと思おもうんです
I think it's probably even more beautiful.
ですが
However
私わたし小ちいさい頃ころに函館はこだてに行いったことがあるらしいです
Apparently, I went to Hakodate when I was little.
ただ
But
全然ぜんぜん記憶きおくがありません
I have absolutely no memory of it.
多分たぶんね小ちいさすぎたんだと思おもうんですけど
I guess I was probably too young.
写真しゃしんがあるのに覚おぼえていない
There are photos, but I don't remember.
だからこそ大人おとなになった今いまもう一度いちど行いってみたいんですよね
That's exactly why I want to go again now that I'm an adult.
そうあとね意外いがいに思おもわれるかもしれないんですけど
Oh, and you might be surprised by this, but
北海道ほっかいどうの人ひとも北海道ほっかいどうの中なかを旅行りょこうします
People from Hokkaido also travel within Hokkaido.
北海道ほっかいどうに住すんでるんだから一歩いっぽ代だいでしょって思おもわれがちなんですけど
People tend to think, 'You live in Hokkaido, so you can go anywhere on foot,' but
そうじゃなくて
It's not like that.
広ひろすぎるので
Because it's too big,
函館はこだてに行いくのはもう旅行りょこうです
Going to Hakodate is a full-blown trip.
で今いまね私わたしの話はなしを聞きいて
So now, after hearing my story,
あじゃ札幌さっぽろに行いくついでに函館はこだてにも行いってみようかなって思おもった方ほういるかもしれないので
Some of you might be thinking, 'Well, maybe I'll stop by Hakodate while I'm going to Sapporo,' but
一ひとつだけ
Just one thing,
札幌さっぽろと函館はこだて
Sapporo and Hakodate
同おなじ
Just because they're in the same
北海道ほっかいどうだから近ちかいとは思おもわないでください
Hokkaido, don't think they're close.
どのくらい距離きょりがあるのかっていうと約やく250キロ。電車でんしゃ
As for how far apart they are, it's about 250 kilometers. By train,
の特急とっきゅうでも4時よじ間近まぢかくかかります
even the limited express takes nearly 4 hours.
4時よじ間かん
4 hours.
なので
So,
よし、朝あさに札幌さっぽろ出でて函館はこだて見みて夜よるに札幌さっぽろに戻もどろうみたいな計画けいかくは正直しょうじきキツいです
Honestly, a plan like 'Alright, leave Sapporo in the morning, see Hakodate, and return to Sapporo at night' is pretty tough.
北海道ほっかいどう旅行りょこうするときは
When traveling in Hokkaido,
移動いどう時間じかんをあんまり見みない、これ本当ほんとうに大事だいじです
don't check the travel times too much, this is really important
そして最後さいご七ななつ目め
And finally, the seventh one
行いき
the place
に来きた行いきますはがないです
you should go is...
ここは日本にほんで一番いちばん来きたの町まちで総そう夜よる岬みさき
This is the town I've visited the most in Japan, Cape Soya
という日本にほんの最北端さいほくたんがあります
which is Japan's northernmost point
日本にほん最北端さいほくたんの地ちの日ひが立たっていて写真しゃしんを撮とるとか本当ほんとうに多おおいです
There's a monument marking Japan's northernmost point, and it's really popular for taking photos
そしてここに
And here
はおろるないという道みち
there's a road called Oronnai
があります
there is
日本にほん海沿うみぞいをずっと走はしる道みちで片側かたがわが海うみ、反対側はんたいがわが草原そうげんという景色けしきがずっと続つづく
It's a road that runs along the Sea of Japan, with the ocean on one side and grasslands on the other, and that scenery continues the whole way
って
so
ここは私わたしはまだ思おもい出でがないんですけど一度いちど行いってみたいです
I haven't been here yet, but I'd like to visit at least once
私わたしこの地域ちいきには特とくに
I don't particularly
何なにか思おもい出でがあるわけではないので偉えらそうなことは言いえないんですが
have any special memories of this area, so I can't speak with much authority,
この道みちは一度いちど走はしってみたいなと思おもっています
but I'd like to drive this road at least once
はいこれで七ななつの地域ちいきが終おわりました
Alright, that completes the seven areas
で
So
たぶん今いまこう思おもってる方ほうがいると思おもうんですよ
I think some of you might be thinking this right now,
いや結局けっきょくどこ行いけばいいのって
"So where should I actually go?"
わかりますわかりますなので具体的ぐたいてきに考かんがえてみますね
I understand, I understand. So let's think about it concretely.
初はじめての北海道ほっかいどう三さん泊はく四日よっか私わたしだったらこうします
A first-time Hokkaido trip, 3 nights and 4 days, here's what I would do
まず
First,
飛行機ひこうきで新幹線しんかんせん空そらに着つきますよね
you arrive at New Chitose Airport by plane, right?
初日しょにちはそこから札幌さっぽろに移動いどうしてそれで終おわりです
On the first day, you head to Sapporo from there, and that's it for the day.
えそれだけって思おもいましたね今いま
You're thinking "that's all?" right now, aren't you?
でもこれ大事だいじなんですよ
But this is important.
飛行機ひこうきで来きたってもう疲つかれてるじゃないですか
You're already tired from the flight, right?
なので初日しょにちは札幌さっぽろに着ついてご飯はん食たべて街まちを少すこし歩あるくそれくらいでいいと思おもいます
So on the first day, just arrive in Sapporo, eat some food, and walk around the city a bit. That's enough.
そして二ふたつ目めはおだる
And the second one is Otaru
札幌さっぽろから一時間いちじかんかからないので日帰ひがえりで行いけます
It's less than an hour from Sapporo, so you can go on a day trip
海うみを見みてガラスのお店みせ見みておるごる作つくって海鮮かいせん食たべて
Look at the sea, visit glass shops, make a glass bell, eat fresh seafood
ね完璧かんぺきじゃないですか
Isn't that perfect?
あ靴くつは歩あるきやすいやつで行いってくださいね
Oh, wear comfortable walking shoes
そして三みつ目めは
And the third one is
どっちかを選えらぶといいと思おもいます。一ひとつは札幌さっぽろの周辺しゅうへんでちょっとゆっくりする
I'd suggest choosing one of two options. One is to relax around Sapporo.
でも一ひとつは少すこし頑張がんばって浅あさ川かわの方ほうまで行いく
The other is to push a bit further and go toward Asahikawa
朝日あさひ川かわ動物園どうぶつえんとか、ビエの方ほうで
Asahikawa Zoo or the Biei area,
ちょっと遊あそんだり
and have some fun there
ただ
However,
朝日あさひ川かわは札幌さっぽろから東京とうきょうで1時間いちじかん半はんなので
Asahikawa is 1.5 hours from Sapporo by car,
往復おうふくで3時さんじ間かんかかります
so it takes 3 hours round trip.
そこは覚悟かくごしてください
Be prepared for that.
そして最後さいごの日ひは帰かえるだけです
And on the last day, you just head home.
お土産みやげを買かって
Buy some souvenirs,
空そらへ
and head to the airport.
あの新幹線しんかんせん空そらで実じつは空そらの中なかが楽たのしいんですよ
At New Chitose Airport, the inside of the airport is actually really fun.
お店みせもご飯はんもたくさんあるので、少すこし早はやめに行いくのがおすすめです
There are lots of shops and restaurants, so I recommend arriving a bit early.
どうですかこのコース
How about this itinerary?
え、それだけ
You might be thinking, "That's it?"
って思おもった方ほういるかもしれません
But this is just the right amount.
でもこれくらいがちょうどいいんです
As I said earlier, Hokkaido is huge, so if you add Hakodate and Kushiro to this,
さっき言いった通とおり北海道ほっかいどうは広ひろいので、ここに函館はこだても釧くしろ路みちもって足たすと
you'd really spend a whole day just traveling.
本当ほんとうに移動いどうだけで1日いちにち終おわってしまいます
If it's your first time, I'd say base yourself in Sapporo and move around by plane from there.
初はじめてなら札幌さっぽろを中心ちゅうしんにしてそこから飛行機ひこうきで動うごく
I think that's the way to go without any regrets.
これが一番いちばん失敗しっぱいしないと思おもいます
But you know,
でもね
if I could go for three nights and three days,
もし私わたしが3泊はく3日みっかで行いけるなら
honestly, I'd only want to go to Hakodate.
正直しょうじき函館はこだて
Three nights and four days in Hakodate, watching the sunset,
だけ行いきたいです
going to the morning market, strolling around town, soaking in hot springs, taking it easy, watching the sunset again, having a drink—
函館はこだてに3泊はく4日よっか、焼やけ見みて
that would be enough for me.
朝市あさいち行いって街まち歩あるいて温泉おんせん入はいってゆっくりしてまた焼やけ見みてお酒さけ飲のんで
I just said "if it's your first time, go to Sapporo," but I myself want to go to Hakodate.
もうそれでいいです
I've already been to Sapporo, so please forgive me.
さっき初はじめてなら札幌さっぽろって言いっておきながらね自分じぶんは函館はこだてに行いきたいです
And finally, let me introduce one winter experience.
私わたしはもうあの札幌さっぽろに行いったことがあるのでね許ゆるしてください
That's smelt fishing.
で最後さいごに冬ふゆの体験たいけんを一ひとつ紹介しょうかいさせてください
What is it, you ask?
それがわかさぎ釣つりです
In winter, lakes and rivers freeze over, right?
これ何なにかというと
You drill holes in that
冬ふゆになると湖みずうみとか川かわが凍こおるじゃないですか
ice,
その凍こおった
and catch fish through them.
氷こおりに
They're small fish called smelt.
穴あなを開あけて穴あなを開あけてそこから魚さかなを釣つるんですよ
And
わかさぎっていう小ちいさい魚さかなです
apparently, there are places where you can have them fried as tempura right on the spot.
で
I looked it up,
釣つったその場ばで天てんぷらにして食たべられるところもあるみたいです
and from the end of December to around the end of March,
調しらべてみたら
there are places about a 30-minute drive from Sapporo where you can try it.
12月じゅうにがつの終おわりから3月さんがつの終おわり頃ごろまで
And get this,
札幌さっぽろの近ちかくだと車くるまで30分ふんくらいのところにも体験たいけんできる場所ばしょがあるそうです
you can rent all the equipment, so you can just show up empty-handed.
しかもね
Plus, they say it's fine even if you come by car.
道具どうぐは全部ぜんぶ借かりることができるので手てぶらで行いってOKです
I've been wanting to do this for a long time.
しかも小しょう新車しんしゃでも大丈夫だいじょうぶとのことです
So
私わたしねこれずっとやってみたいなって思おもっているんです
when I went back to my parents' home this February,
だから
before I left, I told my family,
私わたし今年ことしの2月にがつに実家じっかに帰かえっているんですけど
"I want to go smelt fishing."
帰かえる前まえに家族かぞくに言いいました
And then,
若わかすぎ釣つりに行いきたいって
everyone said no.
そしたらね
What do you think the reason was?
全員ぜんいんに断ことわられました
Because it's cold.
理由りゆうは何なんだったと思おもいますか
And what they finally told me was,
寒さむいからです
"Contact your uncle and have him take you,"
で最終的さいしゅうてきに何なんと言いわれたかっていうと
so
おじさんに連絡れんらくしておじさんに連つれてってもらえば
"then no one has to go with you." And you know,
って
I think this story is pretty important.
はい誰だれも一緒いっしょにってこれます。でね
Everyone
この話はなし結構けっこう大事だいじだと思おもってるんですよ
thinks Hokkaido people all love the cold, or that they're tough against it, right?
皆みなさん
Not at all.
北海道ほっかいどうの人ひとはみんな寒さむいのが好すき？まああるいは寒さむい寒さむさに強つよいって思おもってませんか
Some people love snow, and some people absolutely love winter activities—like me.
そんなことないです
Some people love snow, and some people absolutely love winter activities—like me.
雪ゆきが好すきな人ひともいるし冬ふゆのアクティビティが大好だいすきな人ひともいます。私わたしみたいな
Some people love snow, and some people absolutely love winter activities—like me.
でも寒さむいのは嫌いやだから家いえに行いきたいっていう
But I don't like the cold, so I want to go home, you know
私わたしの家族かぞくたちみたいな人ひとも普通ふつうにたくさんいるんですよ
There are plenty of people like my family members too, you know
ね
Right
北海道ほっかいどうの人ひとだからって全員ぜんいんが冬ふゆを楽たのしんでいるわけじゃないです
Just because we're from Hokkaido doesn't mean everyone enjoys winter
そこは本州ほんしゅうの人ひとと一緒いっしょですね
That's the same as people from Honshu
で
So
ここまでね冬ふゆの話はなしをたくさんしたので一ひとつだけ真面目まじめな話はなしをさせてください
We've talked a lot about winter so far, so let me say just one serious thing
北海道ほっかいどうの雪景色ゆきげしき本当ほんとうに綺麗きれいです。でも雪ゆき
Hokkaido's snow scenery is really beautiful. But snow
イコール綺麗きれいだけじゃ無ないんですよね
isn't always equal to beautiful, you know
雪ゆきが多おおいと飛行機ひこうきが止やまないも電車でんしゃやバスが止とまる
When there's a lot of snow, planes stop, and trains and buses stop too
つまり旅行りょこうの予定よていが変かわることっていうのが結構けっこうあるんです
In other words, travel plans often change
なので冬ふゆに来くる方ほうは特とくに予定よていを詰つめ込こみすぎないでください
So if you're coming in winter, please don't pack your schedule too tightly
一ひとつ崩くずれると全部ぜんぶ崩くずれます
If one thing falls apart, everything falls apart
の怖こわがらせたいわけじゃなくて
I don't want to scare you, but
ちゃんと楽たのしめるんだけどただ実家じっかに余裕よゆうを持もってほしいっていうことです
You can enjoy it properly, I just want you to leave some buffer in your schedule
でね最初さいしょに
And at the beginning,
冬ふゆは話はなしが別べつっていうたレンタカーの話はなしなんですが
Winter is a different story, but about renting a car
雪道ゆきみちの運転うんてんって本当ほんとうに難むずかしいんですよ
Driving on snowy roads is really difficult
ブレーキを踏ふんでもすぐには止とまらないんです
Even if you step on the brakes, you won't stop right away
つるつる滑すべるので
Because it's slippery
あとはの雪ゆきで道みちの線せんが見みえなくなったりもします
And sometimes the road lines are hidden by the snow
で北海道ほっかいどうの人ひとでも冬ふゆはすごく気きをつけて運転うんてんしています
Even people from Hokkaido drive very carefully in winter
なぜなら慣なれていても怖こわいからです
Because even if you're used to it, it's scary
なので、冬ふゆ道みちを運転うんてんしたことがない方ほうは
So if you've never driven on winter roads,
冬ふゆのレンタカーは無理むりしない方ほうがいいかなと思おもいます
I think it's better not to push yourself with a rental car in winter
うん
Yeah
あのでも心配しんぱいしなくていいのが、札幌さっぽろ、オタル、旭あさひ川かわ、函館はこだては
But the good news is, Sapporo, Otaru, Asahikawa, and Hakodate
電車でんしゃとバスで回まわれますので、冬ふゆはそっちを選えらぶ方ほうが安心あんしんして楽たのしめるのかなとも思おもっています
can be explored by train and bus, so I think choosing those in winter is a safer and more enjoyable option
あとね、これも言いっておきたいですね
Also, I want to mention this too
北海道ほっかいどうで地域ちいきによって雪ゆきの量りょうが全然ぜんぜん違ちがうんですけど
In Hokkaido, the amount of snow varies completely by region,
雪ゆきの少すくない地域ちいきの方ほうがめちゃくちゃ寒さむいんですよ
but the areas with less snow are actually much colder
なので
So
どこに行いくにしても、防寒ぼうかんだけはしっかりしてきた方ほうがいいんじゃないのかなって思おもいます
no matter where you go, I think you should make sure to bring proper cold-weather gear
でね、ここまで聞きいていてこう思おもった。ああ
And if you've been listening to this and thinking, 'Oh no,'
雪ゆきも心配しんぱいだし
I'm worried about the snow,
飛行機ひこうきも飛とばないかどうか心配しんぱいだし
I'm worried about whether planes will fly,
なんか寒さむいのも心配しんぱいになってきたっていう方ほう、そういうちょっと心配症しんぱいしょうの方ほうは
and I'm getting worried about the cold too — if you're that kind of worrier,
もうね、夏なつに来きた方ほうがいいかも知しれません。でもね、あの夏なつの北海道ほっかいどうも本当ほんとうに楽たのしいですから
maybe you should come in summer instead. But you know, summer in Hokkaido is really fun too
今日きょう出でてきたものの中なかでもオタルの海うみのクルーズ、あとニセコのアスレチックとラフティング
Among the things we mentioned today, there's the Otaru sea cruise, and the Niseko athletic course and rafting,
釧くしろ路みちのカヌー、ビエフラの
Kushiro canoeing, Biei farm...
ほらね
See?
結構けっこうあるじゃないですか
There's quite a lot, right?
しかもね、前回ぜんかい話はなした通とおり北海道ほっかいどうには強つよいがないので
And as I mentioned last time, Hokkaido doesn't have typhoons, so
北海道ほっかいどう行おこなう冬ふゆってイメージが強つよいと思おもうんですけど、夏なつも全然ぜんぜんありだと思おもうています
I think people strongly associate Hokkaido with winter, but I think summer is totally great too
というわけで、今日きょうは初はじめて北海道ほっかいどうに行いくならどこっていう話はなしをしてきました
So today we talked about where to go if it's your first time in Hokkaido
簡単かんたんにまとめるとこんな感かんじです
To summarize briefly, it's like this
初はじめてなら
If it's your first time,
札幌さっぽろ、オタル。動物どうぶつ
Sapporo, Otaru. If you want to see animals
や地形ちけいが見みたいなら旭あさひ川かわ、ビエフラの。流行りゅうこうならアバシリシレットコ。でもこれは冬ふゆだけですね
or landscapes, Asahikawa, Biei farm. For trends, Abashiri Shirataki. But that's winter only
大自然だいしぜんでノンビリしたいなら釧くしろ路みちや阿あ寒かんとか地方ちほうね
If you want to relax in nature, Kushiro or Akan, those areas
街まちと野営やえいと海鮮かいせんなら
For city, camping, and seafood, it's Hakodate. And for a drive, it's Wakkanai.
函館はこだて。そしてドライブなんだら稚わか内ない
Hakodate. And for a drive, it's Wakkanai.
やオロロンラインね稚わか内ないのオロロンラインの
Yeah, the Oron Line, Wakkanai's Oron Line
方ほう
line
そして何なによりも移動いどう時間じかんをあまく見みないでください
And above all, don't underestimate the travel time.
こうやって話はなしてみて
Talking like this
私自身わたくしじしんね行いきたい場所ばしょがめちゃくちゃ増ふえました
I myself have found so many places I want to visit.
北海道ほっかいどう出身しゅっしんなのにまだまだ知しらないことだけです
Even though I'm from Hokkaido, there's still so much I don't know.
あとね、あのまだ聞きいていない方ほうは第一回だいいっかいの北海道ほっかいどうってどんなところをもぜひぜひ聞きいてみてください
Also, if you haven't listened yet, please definitely check out the first episode, 'What is Hokkaido like?'
読よめない地名ちめいとか
Place names you can't read,
ま雪虫ゆきむしとかクマの話はなしとかをしています
like snow worms and stories about bears.
今日きょうの話はなしがね、もうちょっと面白おもしろくなると思おもいます
I think today's talk will be even more interesting.
第二だいに回かい
Episode two
第三だいさん回かいは食たべ物ものとお酒さけの話はなしをします。もう私わたしがずっと我慢がまんしてきたやつですね
In the third episode, we'll talk about food and drinks. It's the one I've been holding back on for so long.
やっと話はなせます。うん
I can finally talk about it. Yeah.
さて今日きょうも最後さいごに皆みなさんに質問しつもんです
Now, today's question for everyone.
今日きょう紹介しょうかいした中なかでどこに行いってみたいと思おもいましたか
Of the places introduced today, where did you think you'd like to go?
あと行いったことある場所ばしょは出でてきましたかね
And did any places you've already been to come up?
ぜひコメントで教おしえてください。楽たのしみにしています
Please let me know in the comments. I'm looking forward to it.
でまあ今日きょうはここまでです。このエピソードを使つかってもっと勉強べんきょうしたい方ほうはフリガナ付つきスクリプトが入はいったワークブックもありますので
Well, that's all for today. If you want to study more using this episode, there's also a workbook with a script that includes furigana,
ぜひ概要欄がいようらんからチェックしてみてくださいね
so please check it out in the description box.
今日きょうのポッドキャストが良よかったなと思おもったらぜひチャンネル登録とうろくといいねをお願ねがいします。そして通知つうちもオンにしてくれたら嬉うれしいです
If you thought today's podcast was good, please subscribe and give it a like. And I'd be happy if you turned on notifications too.
まだもう少すこし日本語にっぽんごを聞ききたい方ほうは画面がめんに出でているポッドキャストも続つづけて聞きいてみてくださいね
If you'd like to hear more Japanese, please continue listening to the podcast shown on the screen.
今日きょうも最後さいごまで聞きいてくださって本当ほんとうにありがとうございました
Thank you so much for listening until the end today.
それではまた次つぎのポッドキャストでお会あいしましょう
See you in the next podcast.
またね
See you.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N4 video at 5.3 morae per second, slower than the N4 median of 5.7, and found 16% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N4 median of 19%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

日本人は夏休みにどこいくの？✈リアルな夏休み事情🌻｜やさしい日本語Podcast

26:32日本人は夏休みにどこいくの？✈リアルな夏休み事情🌻｜やさしい日本語PodcastN3Suzukaの日本語Podcast

なんで年をとるほど1年が早く感じるの？⏳ 今年もあと３か月…！😳｜やさしい日本語ポッドキャスト

35:23なんで年をとるほど1年が早く感じるの？⏳ 今年もあと３か月…！😳｜やさしい日本語ポッドキャストN4Suzukaの日本語Podcast

一人で焼肉も旅行もライブも平気。これって変？😂 日本の「おひとり様」文化｜やさしい日本語Podcast

33:58一人で焼肉も旅行もライブも平気。これって変？😂 日本の「おひとり様」文化｜やさしい日本語PodcastN4Suzukaの日本語Podcast

日本人が本当によく行くチェーン店5選！🍽️ おすすめメニューも紹介｜Japanese Podcast【N3–N4・中級】

16:04日本人が本当によく行くチェーン店5選！🍽️ おすすめメニューも紹介｜Japanese Podcast【N3–N4・中級】N4Suzukaの日本語Podcast

日本人が本気で言い争う！？😂 どうでもいい食べ物の話🍕｜Japanese Podcast【N3–N4・中級】

13:43日本人が本気で言い争う！？😂 どうでもいい食べ物の話🍕｜Japanese Podcast【N3–N4・中級】N4Suzukaの日本語Podcast

不安なのって私だけ？😮‍💨自由に働く20代のリアル｜やさしい日本語Podcast

33:31不安なのって私だけ？😮‍💨自由に働く20代のリアル｜やさしい日本語PodcastN4Suzukaの日本語Podcast

日本のお弁当ってどんな感じ？🍱 キャラ弁・運動会・日の丸弁当｜やさしい日本語Podcast

24:32日本のお弁当ってどんな感じ？🍱 キャラ弁・運動会・日の丸弁当｜やさしい日本語PodcastN2Suzukaの日本語Podcast

日本の花火大会って本当にロマンチック？🎆｜やさしい日本語Podcast

37:35日本の花火大会って本当にロマンチック？🎆｜やさしい日本語PodcastN3Suzukaの日本語Podcast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play