WordbookGet the appGet app

0:00 / 16:05Line 1 of 204

N4RestaurantsOct 12, 2026

日本人が本当によく行くチェーン店5選！🍽️ おすすめメニューも紹介｜Japanese Podcast【N3–N4・中級】

Top 5 Chain Restaurants Japanese People Really Go To Often! 🍽️ With Recommended Menu Items | Japanese Podcast [N3–N4 · Intermediate]

Suzukaの日本語Podcast32 videos Open on YouTube

Transcript

204 lines

0 learning0 looked up0 known468 new

Reading

Translation

皆みなさんこんにちは、静香です。静香のポッドキャストへようこそ
Hello everyone, I'm Shizuka. Welcome to Shizuka's podcast
今日きょうは
Today
私わたしが本当ほんとうにおすすめしたい日本にほんのチェーン店てんを5ついつつ紹介しょうかいします
I'll introduce 5 Japanese chain restaurants that I really want to recommend
日本にほんにはおいしいものがたくさんあるのに、なんでチェーン店てんと思おもう人ひともいるかもしれません
There are so many delicious things in Japan, so some people might wonder why chain restaurants
でも日本語にっぽんごを勉強べんきょうしている皆みなさんには、観光地かんこうちの有名ゆうめいなお店みせだけじゃなくて
But for those of you studying Japanese, not just famous shops in tourist areas,
日本人にほんじんが普段ふだんどんなところで何なにを食たべているのかっていうのも体験たいけんしてほしいです
I want you to also experience where Japanese people usually go and what they eat
日本にほんに何度なんども来きたことがある方ほうも、次つぎの旅行りょこうではちょっと違ちがう日本にほんを楽たのしんでみるのはどうでしょうか
For those who have been to Japan many times, how about enjoying a slightly different Japan on your next trip
それでは早速さっそく紹介しょうかいしていきます
So let's get right into the introductions
まず一ひとつ目め、サイゼリアです。イタリアンのチェーン店てんです
First, number one, Saizeriya. It's an Italian chain restaurant
これ実じつはですね
Actually, you know
私わたしが学生がくせいさんにおすすめをして
to my students
一番いちばん満足度まんぞくどが高たかかったチェーン店てんなんです
it's the chain restaurant with the highest satisfaction rate
こんなに安やすくて美味おいしいと思おもいませんでしたって言いってもらうことができました
They told me, I didn't think it could be this cheap and delicious
しかもですね
And also
日本にほんに何度なんども行いってる学生がくせいさんでもサイゼリアを知しらない人ひとが意外いがいと多おおかったんです
even among students who have been to Japan many times, surprisingly many didn't know Saizeriya
なので
So
おすすめして喜よろこんでもらえて
I recommended it and they were happy
ちょっといいことをした気分きぶんになりました
and it made me feel like I did something good
で、私わたしがなんでおすすめするのかっていうと理由りゆうはとても単純たんじゅんで
And the reason why I recommend it is very simple
安やすくて美味おいしい
It's cheap and delicious
これです
That's it
え
Uh
この値段ねだんでお店みせは大丈夫だいじょうぶなの
It's so cheap you wonder, is the restaurant going to be okay at this price
っていうくらい本当ほんとうに安やすいんです
It's really that cheap
私わたしが特とくに好すきなものをおすすめしたいのは柔やわらかチキンのチーズ焼やきと
What I'd especially like to recommend, my favorites, are the tender chicken cheese bake and
小こエビのサラダです
the small shrimp salad
本当ほんとうに大好だいすきなメニューですね
They're really my favorite menu items
あとはミラノ風ふうドリアとか辛味からみチキンというメニューがあるんですが
There's also Milan-style doria and spicy chicken on the menu
これは本当ほんとうに有名ゆうめいで本当ほんとうに人気にんきです
These are really famous and really popular
このあたりは日本人にほんじんなら知しってる人ひとがかなり多おおいと思おもいます
I think quite a lot of Japanese people know about these
で、私わたしは学生時代がくせいじだいに本当ほんとうによく行いきました
And I went there really often when I was a student
学校がっこうが終おわった後あととか、あとは空あき暇ひまの時間じかん
After school, or during free time between classes
空あき
Free
暇ひまは
time is
そうですね、大学だいがくの授業じゅぎょうと授業じゅぎょうの間あいだにちょっと長ながく
well, sometimes there's a long gap between university classes, right. That time is called akibima
授業じゅぎょうの時間じかんが空あいているときがありますよね。あのとき空あき暇ひまと言いいますね
when class time is open. We call that free time
あとは朝あさまで遊あそんで
Also after hanging out until morning
始発しはつで帰かえる前まえとか
before taking the first train home
いろんなタイミングで行いっていました
I went there at all kinds of times
理由りゆうはやっぱり
The reason, of course,
安やすかったからです
was because it was cheap
で、私わたしは次つぎに日本にほんへ行いって
And next time I go to Japan
に行いったらやりたいことがあります
there's something I want to do when I go
サイゼの味あじです
It's the taste of Saize
学生がくせいの頃ころっていくら安やすいサイゼリアでも
When I was a student, even though Saizeriya was cheap,
お金かねのこと何なんにも考かんがえないで大量たいりょうに注文ちゅうもんすることはできませんでした
I couldn't order a huge amount without thinking about money at all
でも今いまは私わたしはもう大人おとなですから
But now I'm an adult
お金かねをあまり気きにせず食たべたいものをたくさん頼たのんでみたいです
I want to order lots of what I want to eat without worrying too much about money
で、サイゼリアって
And Saizeriya
ワインとかのお酒さけもあるんですけど
has wine and other alcohol too
おいしいらしいんです
Apparently it's delicious
私わたしはサイゼリアで
I've never had alcohol at Saizeriya. Not yet
お酒さけを飲のんだことがないんです。まだ
Because back when I used it a lot, I was still a student
なぜならよく利用りようしていた頃ころは私わたしはまだ学生がくせいでしたから
So next time I want to order lots of food and enjoy Saize-drinking while drinking alcohol
なので次つぎは料理りょうりをたくさん頼たのんでお酒さけも飲のみながらサイゼ飲のみを楽たのしみたいです
It seems good for people who want to enjoy alcohol cheaply too. Second, Mister Donut
安やすくお酒さけを楽たのしみたい方ほうにも良よさそうですね。二ふたつ目め、ミスタードーナツ
Everyone calls it Misdo for short
みんなミスドって短みじかくして呼よんでいます
This is a chain store I love so much that every time I go back to Japan I try to eat it no matter what
これはですね、私わたしが日本にほんに帰かえるたびにどうにかしてでも食たべようとするくらい大好だいすきなチェーン店てんです
First,
まず
The basic product I most want to recommend is
一番いちばんおすすめしたい基本きほんの商品しょうひんは
Pon de Ring
です
is
あのもちもちした食感しょっかんが好すきなんです
I love that chewy texture
で、ポンデリングって
And, Pon de Ring
いろんな
has various
種類しゅるいや期間限定きかんげんていの商品しょうひんがあるんですよ。で、私わたしが特とくに好すきなのが
kinds and limited-time products. And what I especially like is
系けいで中なかにクリームが入はいっていてチョコもかかっているやつなんですが
the type with cream inside and chocolate on top,
すみませんが名前なまえがわかりません
sorry, I don't know the name
でもね、見みたらすぐにわかると思おもいます。ああこれかって
But I think you'll know it right away when you see it. Like, oh, this one
そしてもう一ひとつ
And one more thing
私わたしはね、生なまクリームが大好だいすきなので、もう生なまクリームに溺おぼれたいんですっていう方ほうには
For those of you who love fresh cream, like I do, who just want to drown in fresh cream,
も
also
おすすめです
is recommended
甘あまくてふわふわでクリームがたっぷり入はいっています
It's sweet and fluffy and filled with lots of cream
あれを食たべたら
If you eat that,
一気いっきに嫌いやなことを忘わすれることができますよ
you can forget all the bad things at once
で、ミスドってキャラクターとのコラボ商品しょうひんも本当ほんとうに多おおいんです。ポケモンとかとコラボしているのを最近さいきんでは見みましたね
And Mister Donut really has a lot of collaboration products with characters. Recently I've seen them collaborating with Pokemon and such
なので皆みなさんが
So I think it would be fun for everyone to
日本にほんに行いくタイミングで何なにかコラボしていないかなってチェックするのも楽たのしいのかなって思おもいます
check if there's some collaboration going on when you go to Japan
でね
And, you know,
ミスドって
Mister Donut
店舗てんぽによって自分じぶんでトレイに取とっていくタイプと
depending on the store, there's a type where you take them onto a tray yourself and
店員てんいんさんに商品名しょうひんめいを伝つたえるタイプがあるんですけど
a type where you tell the staff the product names,
でもね、やっぱりドーナツ屋やさんですから
but, well, since it's a donut shop after all,
商品名しょうひんめいがカタカナで結構けっこう長ながいことがあります
product names are often in katakana and quite long
もまあ長ながいですよね
is pretty long too, right
なので、まあ日本語にっぽんご勉強べんきょうしている方ほうにはちょっとした日本語にっぽんごチャレンジみたいになるのかなと思おもいます
So for those studying Japanese, I think it becomes a bit of a Japanese challenge
ちょっと心配しんぱいな方ほうは
If you're a bit worried,
注文ちゅうもんしたい商品しょうひんの名前なまえを少すこし練習れんしゅうしてから行いくのもいいかもしれません
it might be good to practice the names of the products you want to order a little before going
三みつ目め、スシローです
Third, Sushiro
回転寿司かいてんすしですね
It's conveyor-belt sushi
実じつはね
Actually,
私わたし最初さいしょはスシローに
at first I
行いこうとも思おもっていなかったんです
wasn't even thinking of going to Sushiro
というのも、私わたし北海道ほっかいどう出身しゅっしんなんですよ
That's because I'm from Hokkaido
北海道ほっかいどうはね、おいしいお寿司すしがたくさんあります
In Hokkaido, there's lots of delicious sushi
なので
So
ちょっと安やすいお寿司すしに
I was a bit resistant to cheap sushi
抵抗ていこうがありました
I was resistant
私わたしのお母かあさんも最初さいしょは
My mom also at first
北海道ほっかいどうチェーンじゃないから行いかないみたいなことをずっと言いってたくらいです
kept saying things like she wouldn't go because it's not a Hokkaido chain
なんですが
Well, you know,
お母かあさんも周まわりの友達ともだちに勧すすめられて
my mom was recommended it by her friends around her and
行いってみたら全然ぜんぜんおいしかったみたいなんです。そして今いまでは母ははも私わたしも
when she tried it, it was totally delicious. And now both my mom and I
が大好だいすきです
love it
私わたしは東京とうきょうに住すむようになってから初はじめてスシローに行いったんですけど
I went to Sushiro for the first time after I started living in Tokyo,
いやーびっくりしました。普通ふつうに美味おいしかったです
Wow, I was surprised. It was just normally delicious
ちょっと失礼しつれいですけどね
It's a bit rude to say, but
まあ完全かんぜんに食くわず嫌ぎらいだったんだなっていうふうに思おもいました
well, I realized I had completely been prejudiced against it without trying it
で、私わたしは今いま韓国かんこくに住すんでいますけど、韓国かんこくにもスシローが
And I live in Korea now, but there's Sushiro in Korea too
あるんです
there is
ただ
but
家いえの近ちかくにはないので頻繁ひんぱんには行いけないんですが、それでも時間じかんを作つくって行いくくらい
it's not near my house so I can't go often, but I like it enough to make time to go
好すきです
I love it
私わたしが
What I
に行いって食たべるものは
eat when I go to
マグロと
tuna and
とかが
things like that are
好すきですね
what I like
あのマグロって
You know, that tuna,
油あぶらが乗のっている油あぶらが多おおいものが好すきな人ひともたくさんいますけども
there are a lot of people who like the fatty, oily cuts, but
私わたしはね昔むかしから赤身あかみ派はです
I've always been a lean tuna person
大好だいすきです。赤身あかみが好すきですね
I love it. I like the lean red meat
あとね、私わたしは梅うめが本当ほんとうに大好だいすきなんですけども
Also, I really love pickled plum, and
では梅うめしそ巻まきも必かならず食たべます
at [Sushiro] I always eat the plum and shiso roll
梅うめが好すきな方ほうにはおすすめですが
I recommend it if you like plum, but
梅うめは結構けっこう好すき嫌きらいが分わかれますからね、そこは注意ちゅういをしてください
plum is pretty divisive, so be careful about that
四よつ目めはドトールです。コーヒーのチェーン店てんですね
Number four is Doutor. It's a coffee chain.
これは私わたしのお母かあさんが好すきで、私わたしも行いき始はじめたそんなチェーン店てんです
This is a chain my mom likes, and that's how I started going too
子こどもの頃ころからお母かあさんと少すこしお茶ちゃをしたり
Since I was a kid, having tea with my mom,
まああとは自分じぶんで一人ひとりで勉強べんきょうをしに行いったりしていた身近みぢかなカフェっていう感かんじです
or going alone to study, it's like a familiar cafe to me
で昔むかしは
And back then,
黒糖こくとうきなこソイラテみたいななんかこんな感かんじの名前なまえの飲のみ物ものがあったんですけど、あれが好すきでした
there was a drink with a name like brown sugar kinako soy latte, and I liked that
甘あまい
sweet,
なんかどこかで
somehow somewhere
なんか深ふかい味あじがあるそんな飲のみ物ものだったんですね
it was a drink with a deep flavor like that
ただ
But
最近さいきんは
recently,
甘あまい飲のみ物ものをあまり飲のまなくなったので
I don't drink sweet drinks much anymore, so
うん昔むかしみたいな甘あまいラテみたいなものよりは最近さいきんは普通ふつうにアイスコーヒー
yeah, rather than sweet lattes like in the old days, lately I usually just have iced coffee
飲のむことが多おおいです
That's what I drink a lot
ですけど私わたしねカフェインダメなんですよ
but I can't handle caffeine
カフェインを飲のむとなんか心臓しんぞうがドキドキドキドキして気分きぶんがうんってなんかこう下さがってしまいます
when I drink caffeine, my heart starts pounding and my mood just kind of drops
なので最近さいきんはノンカフェインのものがあればそういうものを必かならず選えらぶようにしています
so lately if there's a caffeine-free option, I always make sure to choose that
でもね
But you know,
なんか昔むかしよりカフェインを控ひかえた人ひと向むけの選択肢せんたくしが本当ほんとうに多おおくなったなって思おもいますね
I feel like there are really so many more options for people cutting back on caffeine than before
味あじも美味おいしいですしね。うん
And they taste good too. Yeah.
あと飲のみ物ものじゃないんですけど
Also, it's not a drink, but
ドトールはミルクレープが本当ほんとうに美味おいしいです。私わたしは大好だいすきです
Doutor's mille crepes are really delicious. I love them.
なのでね、皆みなさんもぜひ楽たのしんでみてください
So please, everyone, definitely try them
まあドトールは日本にほん旅行りょこうでたくさん歩あるいて疲つかれたときに
Well, Doutor is great when you're tired from walking a lot on a trip to Japan
ちょっと休憩きゅうけいするような場所ばしょとして使つかってみてほしいです
I'd like you to try using it as a place to take a little break
はい、では最後さいご
Yes, and finally
五いつつ目めはすき家やです
The fifth one is Sukiya
牛丼ぎゅうどんのお店みせですね
It's a gyudon restaurant
すき家やは多分たぶんもう行いったことありますっていう人ひとも多おおいんじゃないのかなと思おもいます
I think many people have probably already been to Sukiya
これはですね。日本にほんにいた時ときはすき家やの存在そんざいが当あたり前まえすぎたんです
This is, you know. When I was in Japan, Sukiya's existence was too much of a given
だから
So
韓国かんこくに住すむようになってから
Since I started living in Korea
とっても恋こいしくなったチェーン店てんの一ひとつです
It's one of the chain restaurants I really miss
私わたしの夫おっともすき家やがめちゃくちゃ大好だいすきです
My husband also loves Sukiya so much
特とくに好すきなのはランチ系けいのセットですね
What I especially like are the lunch sets
牛丼ぎゅうどんとサラダとお味噌汁みそしる
The combination of gyudon, salad, and miso soup
の組くみ合あわせでワンコインで食たべれたと思おもうんですね。安やすくて満足感まんぞくかんがあるんです
I think you could eat it for one coin. It's cheap and satisfying
日本にほんに住すんでいた時ときは
When I was living in Japan
休やすみの日ひの
On days off
朝あさご飯はんというかまあ時間じかんは昼ひるご飯はんの時間じかんですけども本当ほんとうにすき家やによく行いきました
For breakfast, or well, it was actually lunchtime, but I really went to Sukiya a lot
ちなみに私わたしは追加料金ついかりょうきんを少すこし払はらって味噌汁みそしるを豚汁ぶたじるに変更へんこうするのがとっても好すきです
By the way, I really love paying a little extra to change the miso soup to tonjiru
美味おいしいですよ豚汁とんじる
The tonjiru is delicious
で、すき家やって
And, Sukiya
ああなんか今日きょうご飯はんどうしようかなめんどくさいなっていうときにもすごく便利べんりです
is really convenient when you're like, oh, what should I do for food today, it's such a hassle
あそれと
Oh, and also
友達ともだちと朝あさまで遊あそんで
I'd hang out with friends until morning
家いえに帰かえる前まえにすき家やに行いくこともよくありました
and often go to Sukiya before going home
さっきのそのサイゼリアも
The Saizeriya from earlier
そうですけどね
is the same way
私わたしは朝あさまで
When I stay out
遊あそんでいると
having fun until morning
帰かえる少すこし前まえになるとねどうしてもお腹なかが空すくんですね
I inevitably get hungry a little before going home
なんかそのまま帰かえりたくないんです
I somehow don't want to just go straight home
ねそのとき私わたしが好すきだったのが
What I liked at times like that was
白米はくまい
White rice
ご飯米はんまい
Rice, rice
白米はくまいと
White rice with
生卵なまたまご、納豆なっとうと味噌汁みそしるみたいな朝食ちょうしょくセット
a breakfast set like raw egg, natto, and miso soup
日本人にほんじんが好すきな朝あさごはんみたいなセットですね
It's like a breakfast set that Japanese people love
ライスはもちろん大盛おおもりです
The rice is of course a large serving
私わたしねめちゃくちゃ食たべるんですよ
I eat a ton, you know
場合ばあいによっては夫おっとより食たべるくらい食たべます
Depending on the situation, I eat about as much as my husband or even more
でね昔むかしはいくらたくさん食たべても太ふとらなかったから体型たいけいをあまり気きにしていなかったんですけど
And back then, no matter how much I ate I didn't gain weight, so I didn't really worry about my figure
ここ2、3年さんねんぐらいで太ふとるようになって
In the last 2 or 3 years I've started gaining weight
以前いぜんより
More than before
ちょっと気きをつけるようになりました
I've started to be a little careful
何なにも気きにせず食たべられる体からだになりたいですね
I want a body that can eat without worrying about anything
はい
Yes
ということで今日きょうは5ついつつ紹介しょうかいしました。どうですか皆みなさん。知しっているお店みせや行ぎょうったことのあるお店みせはありましたか
So today I introduced 5 places. How about it, everyone? Were there any shops you knew or have been to?
あとね今日きょうここに出でたものだけじゃなくて皆みなさんが好すきな日本にほんのチェーン店てんがあったらぜひコメントで教おしえてください
And not just the ones that came up today, if you have a favorite Japanese chain restaurant, please let me know in the comments
では
So
このエピソードを使つかってもっと勉強べんきょうしたいっていう方ほうは
If you want to study more using this episode
フリガナ付つきスクリプトが入はいったワークブックもありますので概要欄がいようらんからチェックしてみてくださいね
there's also a workbook with a furigana script, so please check it from the description box
今日きょうのポッドキャストが良よかったなと思おもったらぜひチャンネル登録とうろくといいねをお願ねがいします
If you liked today's podcast, please subscribe to the channel and give it a like
そして通知つうちもオンにしてくれたら嬉うれしいです
And I'd really appreciate it if you turn on notifications too
まだもう少すこし日本語にっぽんご聞ききたいよっていう方ほうは画面がめんに出でているポッドキャストも続つづけて聞きいてみてくださいね
If you want to listen to a little more Japanese, please keep listening to the podcast shown on the screen
今日きょうも最後さいごまで聞きいてくださって本当ほんとうにありがとうございました
Thank you so much for listening all the way to the end today
それではまた次つぎのポッドキャストで会あいましょう。またね
Well then, see you in the next podcast. Bye

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N4 video at 5.1 morae per second, slower than the N4 median of 5.7, and found 16% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N4 median of 19%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

北海道は札幌だけじゃない！❄️ 道民が教えるおすすめ旅行地｜やさしい日本語Podcast

36:44北海道は札幌だけじゃない！❄️ 道民が教えるおすすめ旅行地｜やさしい日本語PodcastN4Suzukaの日本語Podcast

日本人が本気で言い争う！？😂 どうでもいい食べ物の話🍕｜Japanese Podcast【N3–N4・中級】

13:43日本人が本気で言い争う！？😂 どうでもいい食べ物の話🍕｜Japanese Podcast【N3–N4・中級】N4Suzukaの日本語Podcast

一人で焼肉も旅行もライブも平気。これって変？😂 日本の「おひとり様」文化｜やさしい日本語Podcast

33:58一人で焼肉も旅行もライブも平気。これって変？😂 日本の「おひとり様」文化｜やさしい日本語PodcastN4Suzukaの日本語Podcast

なんで年をとるほど1年が早く感じるの？⏳ 今年もあと３か月…！😳｜やさしい日本語ポッドキャスト

35:23なんで年をとるほど1年が早く感じるの？⏳ 今年もあと３か月…！😳｜やさしい日本語ポッドキャストN4Suzukaの日本語Podcast

不安なのって私だけ？😮‍💨自由に働く20代のリアル｜やさしい日本語Podcast

33:31不安なのって私だけ？😮‍💨自由に働く20代のリアル｜やさしい日本語PodcastN4Suzukaの日本語Podcast

日本人なのに日本で戸惑う？💦 韓国生活5年で感じた逆カルチャーショック🤯⚡｜やさしい日本語Podcast

28:00日本人なのに日本で戸惑う？💦 韓国生活5年で感じた逆カルチャーショック🤯⚡｜やさしい日本語PodcastN3Suzukaの日本語Podcast

ノンアルが人気？日本の新しいお酒文化と私の失敗談🍻｜やさしい日本語Podcast

24:14ノンアルが人気？日本の新しいお酒文化と私の失敗談🍻｜やさしい日本語PodcastN3Suzukaの日本語Podcast

日本人はゲーム中になんて言う？🎮「ワンチャン」「ガチ勢」リアルな日本語｜やさしい日本語Podcast

12:27日本人はゲーム中になんて言う？🎮「ワンチャン」「ガチ勢」リアルな日本語｜やさしい日本語PodcastN3Suzukaの日本語Podcast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play