WordbookGet the appGet app

0:00 / 7:43Line 1 of 94

N2WorkOct 6, 2026

景気とともに変わる就職戦線　売り手市場も“内定社数”1.7社に減少　企業も様々な人材獲得策　「AI台頭」で大きな転換期の可能性（2026年10月03日）

Job Hunting Front Shifts with the Economy: "Number of Offers per Candidate" Drops to 1.7 in a Seller's Market; Companies Adopt Various Talent Acquisition Strategies; Possibility of a Major Turning Point Due to the "Rise of AI" (October 3, 2026)

FNNプライムオンライン116 videos Open on YouTube

Transcript

94 lines

0 learning0 looked up0 known411 new

Reading

Translation

昨日きのうは就職活動しゅうしょくかつどうの節目ふしめの日ひ
Yesterday was a milestone day for job hunting
来年らいねん春はる入社にゅうしゃ予定よていの学生がくせいたちの内定式ないていしきが行おこなわれました
An offer ceremony was held for students scheduled to join next spring
損害保険そんがいほけん大手おおて損保そんぽジャパンの内定式ないていしきには450人にんが
At the offer ceremony of major property insurance company Sompo Japan, 450 people
参加さんか
participated
内定式ないていしき開ひらいていただいて本当ほんとうにやっとなんて言ゆうんですか。社会人しゃかいじんになるんだっていう実感じっかんが
Having the offer ceremony held really makes it finally hit me, like, what do you call it, the realization that I'm becoming a working adult
そうですね。私わたしもすごく身みが引ひき締しまる思おもいになりました
Yes, I also felt a real sense of resolve
一方いっぽう家電かでん量販りょうはん大手おおてのの自慢じまんでも
Meanwhile, at major electronics retailer Bic Camera's offer ceremony
およそ100人にんが参加さんか。そんな中なか
about 100 people participated. In the midst of that
これまで複数ふくすうの内定ないていを持もつことが当あたり前まえだった就職活動しゅうしょくかつどうに
In job hunting, where it used to be normal to hold multiple offers
異変いへんが起おきています
something unusual is happening
この内定者ないていしゃの肩かたの表情ひょうじょうを見みると引ひき締しまって、これからの希望きぼうが持もてるなって思おもいますけど、身みの回まわりの中なかでもね、フレフレシな
Looking at the expressions of these new hires, they seem determined and I think they have hope for the future, but around us too, there are many
顔かおぶれがたくさん歩あるいていましたね。私わたしが就職活動しゅうしょくかつどうしたのも20年ねん前まえ
fresh faces walking around. I myself did job hunting 20 years ago
なんで、今いま事情じじょうも変かわってるんでしょうね
So things must have changed since then
そうなんです。あの就職しゅうしょく情報じょうほうサイトマイナビによりますと
That's right. According to the job information site Mynavi
8月はちがつ末まつ時点じてんの内内ないない定率ていりつが
the offer rate as of the end of August
というところで、やっぱり近年きんねんこの学生がくせい側がわの売うり手市場てしじょうでまあ高止たかどまりの傾向けいこうが円えん動どうさん続つづいているように。8月はちがつ末まつ
is at this level, and as expected, in recent years, with this seller's market for students, it seems to have remained at a high level. As of the end of August
時点じてんでこの高たかい数字すうじですよね。はい。ただ社しゃの就職氷河期しゅうしょくひょうがきの最後さいごの世代せだいぐらいなんですけど
this is a high figure, right? Yes. However, this is about the last generation of the employment ice age
8月はちがつ末まつ時点じてんではまだもリクルート数すう来きてるそうたらけど
As of the end of August, it seems that offers are still coming in
ね。やっぱりこの就職活動しゅうしょくかつどう事情じじょうっていうのはいろんなこう世よの中なかの影響えいきょうを受うけてくるわけなんですけど、これまでもちょっと振ふり返かえってみますと、1980年ねん代だい
You know, job hunting circumstances are influenced by various things in society, and looking back a bit, in the 1980s
のバブル
the bubble
期きは
period
もう学生がくせい側がわの超ちょう売うり手市場てしじょうで学生がくせいなの青あおたかいもいたるところで起おこっていたというんです。で、まあその当時とうじ1984年ねんの内定者ないていしゃ
it was a super seller's market for students, and student poaching was happening everywhere. And, well, at that time, footage of 1984's new hires
の様子ようすがまあ残のこっている映像えいぞうをつけましょうのでこちらご覧らんください
remains, so let's take a look at that
オフィスビルから出でてきたのは大おおきな旅行りょこうカバンを持もった私服しふく姿すがたの内定者ないていしゃ
Coming out of the office building were new hires in casual clothes carrying large travel bags
研修けんしゅうが行おこなわれるということなんですが、向むかった先さき乗のり込こんだのはなんと観光かんこうバスでした
It seems training was being held, and the place they headed to and boarded was surprisingly a sightseeing bus
目的もくてきはどちらですか。目的もくてきは
What is the destination? The destination is
はい。要ようは内定ないてい自体じたいを不正ふせいをと、まあ企業きぎょうがあの手てこの手て箱はこに連つれて行いったりしながら、学生がくせいの格好かっこう込こみ
Yes. Basically, companies were taking all sorts of tricks to lead them around while the offer itself was a sham, all while students were being
を繰くり広ひろげていたという。はい。です
put through their paces. Yes.
はい。今いま紹介しょうかいしたまあそんな学生がくせい超ちょう売うり手市場てしじょうのバブル期きだったわけなんですが
Yes. What we just introduced was that super seller's market bubble period for students
これバブル崩壊ほうかいとともに大おおきく変かわってきます。続つづいて1990年ねん代だいに入はいってきますと、長ながい就職氷河期しゅうしょくひょうがきへ突入とつにゅうするわけなんです
but this changed greatly with the burst of the bubble. Moving on to the 1990s, we entered a long employment ice age
まあ学生がくせいにとっては内定ないてい取とり消けしなんていう本当ほんとうに辛つらい時期じきが続つづきました
For students, it was a really tough period with offer cancellations and all
その後ご2010年ねん代だいの後半こうはんに入はいってきますと、再ふたたびこのまあ就活しゅうかつ世代せだいの人口減少じんこうげんしょうもあって
Then, entering the latter half of the 2010s, once again, due to the declining population of the job-hunting generation
売うり手市場てしじょうに
it became a seller's market
さんまたなっていたというような変遷へんせんですね。2008年ねん入社にゅうしゃ
again, a transition like that. Joined in 2008
なんで多少たしょう動画どうがではなかったんですが、その後ごリマンショックでまたちょっと浮世うきよ津つがあったりして、本当ほんとう時代背景じだいはいけいに左右さゆうされますよね
so it wasn't quite that, but after that, with the Lehman Shock, there was some turbulence again, and it really is influenced by the times, isn't it
なんですよね。皆みなさんあのマスの皆みなさんもどんな就職氷河期しゅうしょくひょうがきの思おもい出でがあるかマスで聞きいてみました
It really is. We also asked people on the street what kind of employment ice age memories they have
私わたしはバブル世代せだいで
I'm from the bubble generation, so
就職氷河期しゅうしょくひょうがき
employment ice age
悩なやんでないです。エスタに悩なやまずに入いれた。僕ぼくは
I didn't worry about it. I got in without worrying at all. I
受うけ付つけです。内定式ないていしき
didn't apply. The offer ceremony
どんな感かんじだったんですか
What was it like?
すごいこんな格好かっこうだったような本当ほんとうにバブルの時代じだいに悩なやんだ
It was amazing, like this kind of outfit, really worried in the bubble era
スーツ
suit
みたいな
kind of
格好かっこう
outfit
だけども別べつに何なにも気きはない。すごく楽らくでした。一方いっぽう40代だいの男性だんせいは内定ないていはそうですねご縁えんあって2社しゃいただいたしましたね。内定式ないていしきありましたね
but I didn't care at all. It was really easy. Meanwhile, a man in his 40s said about his offers, well, thanks to fate, I received offers from two companies. There was an offer ceremony
東京とうきょうへ。新入社員しんにゅうしゃいんが一生いっしょうに限かぎって全国ぜんこくから集あつまってやったんで
to Tokyo. New employees gathered from all over the country for a limited time
こういうメンバーが同期どうきなんだというのは一生いっしょう分わかんないことです
it's a once-in-a-lifetime chance to know that these members are in the same cohort
何なん
What
社しゃも受うけたという人ひとは
companies did you also apply to?
内定ないてい何個なんこもらいました？一個いっこ。10社しゃ20社しゃ
How many job offers did you get? One. Out of 10 or 20 companies
くらいは受うけたんじゃないかな
I think I applied to about that many
こういただいてそこにご縁えん感かんじでそこで就活しゅうかつ辞やめたくないです。最終さいしゅう面接めんせつされたのは大学だいがく選えらび
I received this and felt a connection there, so I didn't want to quit job hunting. The final interview was at the university of my choice
の理由りゆう。再現さいげんしてもらっと。自分じぶん
for a reason. Please reproduce it. I
山本やまもとの息子むすこっていうドラマが大好だいすきであの数学すうがく系けいだろう？学習がくしゅう大学だいがくの行いった学生がくせいっていう数学すうがく系けいがすごい有名ゆうめいだったのであそこ
absolutely love the drama Yamamoto's Son, and it's about a math-related field, right? The university that student went to was very famous for math, so I went there
に
to
行いきました。社長しゃちょうの反応はんのうは？それで内定ないていだけだった
apply. What was the president's reaction? So it was just about getting an offer
ドラマですね。まあ出でていただいて、ダブル
It's a drama, isn't it? Well, appearing in it, and the double
と就職しゅうしょくの表書おもてがきで本当ほんとうに違ちがいがありますけれども
and the job offer table really do have differences, but
今いま改あらためて近年きんねんですねこの就職しゅうしょく戦線せんせんにある変化へんかが起おきているということなんです。それが
now, once again in recent years, changes are occurring on this job-hunting front. And that is
学生がくせいが保有ほゆうする内定ないてい
the number of offers students hold
の数かずがここ2年ねん
in the past two years
急速きゅうそくに
has been rapidly
減少げんしょうしているという傾向けいこうがあるというんですよ。就職しゅうしょくの
declining. There's a trend of that. In job hunting,
売うり手市場てしじょうと言いってますよね。どうなので。はい。なぜ減へっているのかマイナビによりますと理由りゆうはこちらです
they say it's a seller's market, right? How is it? Yes. Why is it decreasing? According to Mynavi, the reasons are as follows
やっぱり学生がくせいがこの自身じしんの考かんがえ方かたであったり希望きぼうをある程度ていども明確めいかくにした上うえで就職活動しゅうしょくかつどうを進すすめている
It seems students are proceeding with job hunting after clarifying their own thinking and preferences to some extent
要ようは無断むだんなく受うけるそのような理由りゆうだということなんです
In other words, they don't apply indiscriminately, and that's the reason
石川いしかわさんどうですか
Ishikawa-san, what do you think?
そのようなということ考かんがえますか。何なんか思おもい返かえしてみると大学だいがく2年ねん生なま時じからどんな業種ぎょうしゅが気きになっているかとか話はなしたり、あとはあの長期ちょうきインターンで
Do you think so? When I look back, since my second year of university, I'd talk about what industries I was interested in, and also with long-term internships
あのその自分じぶんが希望きぼうしている業種ぎょうしゅに身みを押おしことができること、1年いちねん生せいからやってる子こも
I could immerse myself in the industry I was interested in. Some kids have been doing it since their first year
思おもい返かえせばいたなと思おもいます
I think I'd remember that
はい。やっぱりそのあたりもコスパよく
Yes. After all, that's also cost-effective
効率こうりつよく内定ないていを取とるというのがあの時代じだいの流ながれかもしれませんが、そして企業きぎょうがもやっぱり優秀ゆうしゅうな人材じんざいを獲得かくとくするためにいろいろ行いっているんです
efficiently getting offers might be the trend of the times, and companies are also doing various things to attract top talent
見みていきますとこれ実際じっさいに昨日きのう内定ないてい取得しゅとくを行おこなっていたソンポジャパンでは
Looking at it, at Sompo Japan, which actually made offers yesterday
本人ほんにんが望のぞまない天気てんきを廃止はいしするという内定ないていを行おこなったりですとか、あとはノジマでは
they made offers to abolish unwanted weather, and at Nojima
その1年いちねん
for students with more than one year
以上いじょうのアルバイト経験けいけんあって卓越たくえつしたその性格せいかくと提案ていあん力りょくを持もつ学生がくせいは
of part-time experience and outstanding personality and proposal skills
処ところ任期にんきが
the starting salary is
万まん7000円えん
70,000 yen
ええええええ。南みなみさんすごいです
Eh, eh, eh, eh, eh. Minami-san, amazing
こんな実績じっせきが表あらわされるとか、あってみたいですね。どんな人材じんざいなのかというところですね。はい
It's great to see such achievements. What kind of talent they are, right? Yes
でまあここまでねいろいろ時代じだいごとに変化へんかしている就職しゅうしょく戦線せんせんですが、今後こんごさらに大おおきな転換期てんかんきを迎むかえる可能性かのうせいがあるというんです
So, well, up to here, the job-hunting front has been changing with the times, but it may be entering an even bigger turning point in the future
それが何なにかと言いいますとこちらです
What that is, is this
による就職しゅうしょく表書おもてがき。ええええええ。時代じだい有志ゆうし解説かいせつ副ふく院長いんちょうによりますと
job offers due to AI. Ehh, ehh, ehh, ehh, ehh. According to the vice director of the Times Institute
やっぱりも新入社員しんにゅうしゃいんを育そだてるよりもAIを導入どうにゅうする企業きぎょうが増ふえる可能性かのうせいがありますよと
it seems companies may increase AI adoption rather than training new employees
で実際じっさいにアメリカではこのAIの対応たいおうによって
And actually in the US, due to this AI response
就職難しゅうしょくなんが進すすんでいるという指摘してき
there's a point that job-hunting difficulty is progressing
もね山崎やまざきさんあるんですね。やっぱね大半たいはんの仕事しごとがAI奪うばわれるんじゃないかという恐怖心きょうふしんありますよね。アナウンサーもかまない
There's also that, Yamazaki-san. After all, there's a fear that most jobs will be taken by AI, right? Announcers too
ねAIが生うまれるとちょっと奪うばわれる。恐怖心きょうふしんありますね
When AI is born, it might take some. There's a fear, isn't there
今いま
Now
やばいのところが怖こわい。はい
the scary part is scary. Yes
ドキドキしていますね。そうね
My heart is pounding. Yeah
グッバイしてください。でもその中なかで今後こんごニーズがあるのはやっぱり即戦力そくせんりょくになる人ひと、さらには高たかいコミュニケーション能力のうりょくがある人ひとということで。山崎やまざき
Please say goodbye. But in the midst of that, what will be in demand going forward are people who can be immediately effective, and furthermore people with high communication skills. Yamazaki
さん大丈夫だいじょうぶですか。大丈夫だいじょうぶ
-san, are you okay? I'm fine

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 7.0 morae per second, faster than the N2 median of 6.7, and found 27% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

採用面接で志願者が“AIなりすまし”？言葉遣いに違和感 #shorts

2:55採用面接で志願者が“AIなりすまし”？言葉遣いに違和感 #shortsN2FNNプライムオンライン

サウジアラビアの原油パイプラインが攻撃受ける　トランプ大統領はイランが関与との認識（2026年09月13日）

1:47サウジアラビアの原油パイプラインが攻撃受ける　トランプ大統領はイランが関与との認識（2026年09月13日）N2FNNプライムオンライン

バンコク大雨で大規模な冠水被害　3人死亡約4200人が避難（2026年09月27日）

1:29バンコク大雨で大規模な冠水被害　3人死亡約4200人が避難（2026年09月27日）N2FNNプライムオンライン

機長刺した副操縦士は母国・オマーンで飛行禁止だったか　過激思想を懸念　イスラエル行き旅客機の緊急着陸事件（2026年10月03日）

1:13機長刺した副操縦士は母国・オマーンで飛行禁止だったか　過激思想を懸念　イスラエル行き旅客機の緊急着陸事件（2026年10月03日）N2FNNプライムオンライン

仰天の相談も!?外国人絶賛の“神対応”案内所【しらべてみたら】

25:11仰天の相談も!?外国人絶賛の“神対応”案内所【しらべてみたら】N2FNNプライムオンライン

日中友好議連の若手議員らが訪中　中国人民対外友好協会の幹部らと面会へ（2026年09月13日）

1:10日中友好議連の若手議員らが訪中　中国人民対外友好協会の幹部らと面会へ（2026年09月13日）N2FNNプライムオンライン

止まらない不正アクセス…情報漏えいで高まる”悪用リスク”

15:14止まらない不正アクセス…情報漏えいで高まる”悪用リスク”N2FNNプライムオンライン

“AIが人間の理解や制御能力を上回る”アンソロピックCEOが警告　半年から1年後には「インターネット全体を乗っ取る能力を持つ可能性」（2026年09月13日）

1:17“AIが人間の理解や制御能力を上回る”アンソロピックCEOが警告　半年から1年後には「インターネット全体を乗っ取る能力を持つ可能性」（2026年09月13日）N2FNNプライムオンライン

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play