WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:30Line 1 of 20

N2 NewsSep 27, 2026

バンコク大雨で大規模な冠水被害　3人死亡約4200人が避難（2026年09月27日）

Severe flooding in Bangkok due to heavy rain: 3 dead, about 4,200 evacuated (September 27, 2026)

FNNプライムオンライン116 videos Open on YouTube

Transcript

20 lines

0 learning0 looked up0 known85 new

Reading

Translation

タイの首都しゅとバンコクで大雨おおあめによる大規模だいきぼな灌水かんすいが発生はっせいし、3人さんにんが死亡しぼう、およそ4200人にん
Heavy rain caused massive flooding in Bangkok, Thailand's capital, killing 3 people and forcing about 4,200
が避難ひなんしています
to evacuate
こちらバンコク中心部ちゅうしんぶなんですが
This is central Bangkok, but
幹線道路かんせんどうろ一体いったいがですね
the main roads around here
灌水かんすいしてしまっています
have been flooded
バンコクでは24日にじゅうよっかから降おり続つづく大雨おおあめによって
In Bangkok, heavy rain has been falling since the 24th,
中心部ちゅうしんぶなど広ひろい範囲はんいで道路どうろが灌水かんすいし、主要しゅような運河うんがの一部いちぶで氾濫はんらんが起おきているということです
flooding roads over a wide area including the city center, and some major canals have overflowed
幹線道路かんせんどうろでは動うごけなくなった車くるまが多おおく見みられるなど交通こうつうにも大おおきな影響えいきょうが出でています
Many vehicles have been stranded on main roads, causing major traffic disruptions
これまでにおよそ4200人にんが避難ひなんしていて
So far, about 4,200 people have evacuated,
およそ5万まん2000世帯せたい
and about 52,000 households
が被害ひがいを受うけています
have been affected
また現地げんちメディアによりますと
According to local media,
灌水かんすいした駐車場ちゅうしゃじょうなどで3人さんにんが死亡しぼうしたということです
3 people died in flooded parking lots and other areas
今いま
Now
会あえたらもうこんなに早はやい。ああ
If we could meet, it would be this quick. Ah
ただね、おやにタイリアがんばれ
But you know, Oya, Thailand, do your best
だ
is
よ、マザイラバパイめだい
Yo, Mazaira Bapai me dai
気象きしょう当局とうきょくは27日にじゅうしちにちも大雨おおあめが続つづく見込みこみとしていて
The meteorological agency expects heavy rain to continue on the 27th,
市民しみんに最大限さいだいげんの警戒けいかいを呼よびかけています
and is urging citizens to exercise maximum caution

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

暴走車は赤信号待ち先頭にいたのに急発進か　交差点に突っ込み21歳女性死亡3人軽傷　50代運転手は重傷か　神戸市（2026年10月02日）

1:10暴走車は赤信号待ち先頭にいたのに急発進か　交差点に突っ込み21歳女性死亡3人軽傷　50代運転手は重傷か　神戸市（2026年10月02日）N2FNNプライムオンライン

北朝鮮が日本海に短距離弾道ミサイル数発発射　約250キロ飛行　日米韓共同訓練への対抗措置か（2026年09月12日）

1:05北朝鮮が日本海に短距離弾道ミサイル数発発射　約250キロ飛行　日米韓共同訓練への対抗措置か（2026年09月12日）N2FNNプライムオンライン

秋の3連休も観光地で“異変”　千葉でカピバラの子供4頭のうち3頭死亡原因は「雨とか土砂崩れでストレス」か（2026年10月09日）

5:05秋の3連休も観光地で“異変”　千葉でカピバラの子供4頭のうち3頭死亡原因は「雨とか土砂崩れでストレス」か（2026年10月09日）N2FNNプライムオンライン

【台風情報】台風26号あさって沖縄最接近か　来週中頃に本州接近へ　関東でも再び大雨か　千葉・神奈川は土砂災害に警戒（2026年09月26日）

1:20【台風情報】台風26号あさって沖縄最接近か　来週中頃に本州接近へ　関東でも再び大雨か　千葉・神奈川は土砂災害に警戒（2026年09月26日）N2FNNプライムオンライン

サウジ「東西パイプライン」稼働停止　ホルムズ海峡代替ルートをドローン攻撃（2026年09月12日）

1:24サウジ「東西パイプライン」稼働停止　ホルムズ海峡代替ルートをドローン攻撃（2026年09月12日）N2FNNプライムオンライン

中国で「茎レタス」の“違法着色”発覚　「怖くて買えない」 #shorts

1:48中国で「茎レタス」の“違法着色”発覚　「怖くて買えない」 #shortsN2FNNプライムオンライン

風が強く、接近しやすい「9月台風」　“台風のたまご”西寄りに進み今週末には沖縄地方に影響か（2026年09月14日）

7:23風が強く、接近しやすい「9月台風」　“台風のたまご”西寄りに進み今週末には沖縄地方に影響か（2026年09月14日）N2FNNプライムオンライン

止まらない不正アクセス…情報漏えいで高まる”悪用リスク”

15:14止まらない不正アクセス…情報漏えいで高まる”悪用リスク”N2FNNプライムオンライン

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play