WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:55Line 1 of 17

N1 Politics & SocietySep 15, 2026

自民役員人事　石井参院幹事長は交代へ　高市総理の“聖域”崩しか　「嫌いだからといって絶対に触るべきでない」の声も（2026年09月15日）

LDP executive personnel changes: Upper House Secretary-General Ishii to be replaced; is Prime Minister Takaichi dismantling a 'sanctuary'? Some say 'you should never touch it just because you dislike it' (September 15, 2026)

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

17 lines

0 learning0 looked up0 known116 new

Reading

Translation

明日あした行おこなわれる自民党じみんとうの役員やくいん人事じんじをめぐり
Regarding the LDP executive personnel changes taking place tomorrow,
松山まつやま参議院さんぎいん議長ぎちょうは先さきほど高こう市し総理そうりとの溝みぞが指摘してきされている石井参院さんいん幹事長かんじちょうに対たいし、再任さいにんしない方針ほうしんを伝つたいました
House of Councillors President Matsuyama just informed Secretary-General Ishii, whose rift with Prime Minister Takaichi has been pointed out, that he will not be reappointed.
国会こっかい記者きしゃ会館かいかんから中継ちゅうけいです
Reporting live from the Diet Press Center.
参議院さんぎいんの人事じんじは総理そうりの権限けんげんが及およばない政権せいけんとされているなか
While personnel matters in the House of Councillors are considered to be outside the Prime Minister's authority,
高こう市し総理そうりが実情じつじょう人事じんじに切きり込こんだ形かたちで石井氏しの解任かいにん告国くにに衝撃しょうげきが広ひろがっています
Prime Minister Takaichi has intervened in the actual personnel decisions, and the news of Mr. Ishii's dismissal is spreading shock.
関係者かんけいしゃによりますと、先さきほど松山まつやま参議院さんぎいん議長ぎちょうが石井氏しに対たいし幹事長かんじちょうの役職やくしょくを再任さいにんしない方針ほうしんを伝達でんたつしました
According to those involved, House of Councillors President Matsuyama just informed Mr. Ishii of the policy not to reappoint him to the position of Secretary-General.
参議院さんぎいんをめぐっては
Regarding the House of Councillors,
総理そうりが石井氏しの国会運営こっかいうんえいに不満ふまんを持もち
the Prime Minister is dissatisfied with Mr. Ishii's management of Diet affairs,
処遇しょぐうが焦点しょうてんとなっていました
and his treatment had become a focal point.
参議院さんぎいんの幹部かんぶ人事じんじは参議院さんぎいん議長ぎちょうが決きめ総理そうりですら介入かいにゅうできない仕組しくみですが、高こう市し総理そうりが実情じつじょう人事じんじを断行だんこうする異例いれいの事態じたいとなっています
Although the system dictates that House of Councillors executive personnel are decided by the House President and even the Prime Minister cannot intervene, this is an unusual situation where Prime Minister Takaichi is carrying out the personnel changes.
氏しは国会運営こっかいうんえいに精通せいつうし参議院さんぎいんに40人にんを40人にんを
Mr. Ishii is well-versed in Diet management and has a group of over 40 members in the House of Councillors,
超こえるグループを持もっていて、早速さっそく党内とうないからは嫌きらいだからといってそこは絶対ぜったいに触さわるべきではなかったとの声こえが上あがっています
and voices are already being raised within the party that this was an area that should absolutely not have been touched just because of personal dislike.
少数しょうすう与党よとうの参議院さんぎいんでは国会運営こっかいうんえいがつながりとも言いえる状況じょうきょうで
In the House of Councillors, where the ruling party is in the minority, Diet management is a lifeline,
この人事じんじが今後こんご政権運営せいけんうんえいのひなげとなる可能性かのうせいがあります
and these personnel changes could become a bottleneck for the administration's management going forward.
一方いっぽう高こう市し総理そうりは党とう要約ようやくの総務会長そうむかいちょうについて有村ありむら氏しを交代こうたいさせ
Meanwhile, Prime Minister Takaichi is planning to replace Arimura as General Council Chair, a key party position,
後任こうにんに梶山国対こくたい委員長いいんちょうを起用きようする方向ほうこうで調整ちょうせいしています
and is coordinating to appoint Diet Affairs Committee Chair Kajiyama as his successor.
有村ありむら氏しについては引ひき続つづき容赦ようしゃできをすることを検討けんとうし爪つめの調整ちょうせいを行おこなっています
Regarding Mr. Arimura, they are considering having him continue to serve in a different capacity and are in the final stages of coordination.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:59きょう自民党役員人事　高市総理とのミゾ指摘の石井参院幹事長再任せず　総務会長に梶山氏　国対委員長に村井氏【まとめ】（2026年09月16日）N1FNNプライムオンライン

1:42自民党「新執行部」が発足　あす内閣改造　城内氏は続投が有力　小野田氏、赤沢氏は続投や閣内での起用検討（2026年09月16日）N1FNNプライムオンライン

3:09自民党新執行部発足も多くが留任　幹部「総裁選を見据えたシフト」　半数程度交代か　高市総理は具体的言及避ける【まとめ】（2026年09月16日）N1FNNプライムオンライン

1:35【独自】総務会長に梶山国対委員長を起用へ　有村総務会長は入閣か　高市総理あす党役員人事、あさって内閣改造を行う方針表明（2026年09月15日）N1FNNプライムオンライン

2:43“4人に1人が外国人”刑務所の食事情 #shortsN3FNNプライムオンライン

9:44第2次高市内閣が発足「政策や積極性と情熱見極め実行力重視」 “ポスト高市”の林氏は閣外に【まとめ】（2026年09月18日）N2FNNプライムオンライン

1:55高市総理全閣僚を公邸に招き会食　来週の内閣改造を前に（2026年09月12日）N2FNNプライムオンライン

3:28第2次高市改造内閣が本格始動　22日に日米首脳会談へ　改造内閣の狙いは？「経済職人」と「主戦論」（2026年09月19日）N2FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play