WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:56Line 1 of 18

N2 Politics & SocietySep 12, 2026

高市総理全閣僚を公邸に招き会食　来週の内閣改造を前に（2026年09月12日）

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

18 lines

0 learning0 looked up0 known141 new

Reading

Translation

来週らいしゅうの内閣改造ないかくかいぞう前まえに高こう市し総理大臣そうりだいじんが初はじめて全ぜん閣僚かくりょうを総理そうり公邸こうていに招まねき会食かいしょくしました
Before next week's cabinet reshuffle, Prime Minister Takaichi invited all cabinet members to the Prime Minister's official residence for a dinner for the first time.
夕食ゆうしょく会かいはおよそ1時間いちじかん半はん行おこなわれ
The dinner lasted about an hour and a half,
出張しゅっちょう中ちゅうの2人ふたりを除のぞく閣僚かくりょう16人にんが揃そろいました
and 16 cabinet members, excluding two who were on business trips, were in attendance.
いい感かんじでネギ代だいのことがたくさんありましたよ
There was a lot of talk about the cost of green onions in a good atmosphere.
財務大臣ざいむだいじんは終了後しゅうりょうご
After the dinner, the Minister of Finance
いろんなことを納得なっとくしたという思おもいが総理そうりから伝つたわったと説明せつめいしました
explained that the Prime Minister conveyed a sense of being convinced about various matters.
一方いっぽう、人事じんじへの言及げんきゅうはなかったとし
On the other hand, he stated that there was no mention of personnel changes,
自民党じみんとうとして一致団結いっちだんけつし未来みらいを見みていると強調きょうちょうしました
and emphasized that the Liberal Democratic Party is united and looking toward the future.
来週らいしゅうに迫せまる自民党じみんとう役員やくいん人事じんじと内閣改造ないかくかいぞうについて
Regarding the LDP executive personnel changes and cabinet reshuffle approaching next week,
時じプライムニュースの2人ふたりの
two commentators from
解説かいせつキャスターがその顔かおぶれを予想よそうしました
Prime News predicted the lineup.
幹事長かんじちょうのね、羽生田幸一幹事長かんじちょう代行だいこうとの交代こうたい説せつなんかもずっとありましたけれども、今いまねやっぱり阿松あまつさんと鈴木すずきさんと阿松あまつ派はに支ささえられる体制たいせいってのはどうしてもやっぱり守まもっていく必要ひつようもちょっとあるのかな
There has been talk of replacing the Secretary-General with Acting Secretary-General Koichi Hagiuda, but I think there is still a need to maintain the structure supported by the Amatsu and Suzuki factions.
林はやし宏嗣ひろし
How to handle
さんをどう処遇しょぐうするか、これがちょっと見みえない
Hirotsugu Hayashi is a bit unclear.
これまで林はやしさんってあのいろいろこう不祥事ふしょうじがあった閣僚かくりょうのピンチヒッターを言いわれたら全部ぜんぶ引ひき受うけてくるようなあああではあるんだけれども
Up until now, Mr. Hayashi has taken on every role as a pinch hitter for cabinet members involved in scandals,
今回こんかいはやっぱりちょっと距離きょりを期待きたいかなというの気持きもちも垂たれているという話はなしもね聞きくんですけれども、高こう市し総理そうりは今回こんかいの内閣改造ないかくかいぞうについては
but I hear that this time he might be hoping for some distance. Regarding this cabinet reshuffle, Prime Minister Takaichi
とにかく国会答弁こっかいとうべんをきちんとできる人ひと
said she would prioritize people who can properly handle parliamentary responses.
そこをかなり重視じゅうしして決きめるということをおっしゃってました。高こう市し総理そうりが考かんがえている政策せいさくにちゃんと乗のってこれるかどうかっていうのが人生じんせいでかなり影響えいきょうしてくると思おもいます
She said she would make decisions with a strong emphasis on that. I think whether or not they can properly get on board with the policies Prime Minister Takaichi is considering will have a significant impact on the personnel decisions.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

9:44第2次高市内閣が発足「政策や積極性と情熱見極め実行力重視」 “ポスト高市”の林氏は閣外に【まとめ】（2026年09月18日）N2FNNプライムオンライン

3:28第2次高市改造内閣が本格始動　22日に日米首脳会談へ　改造内閣の狙いは？「経済職人」と「主戦論」（2026年09月19日）N2FNNプライムオンライン

1:34維新・遠藤総理補佐官「規制改革や行政改革が維新の根幹」　中司宏幹事長の入閣を調整　自民との連携強化へ（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

1:18日中友好議連の若手議員が中国外務省幹部と会談　日本人の安全確保を要請　中国側は「台湾巡る発言が交流と協力の雰囲気を損なった」（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

1:23高市総理、人事で詰めの調整　国会対策委員長に村井英樹氏起用へ　古川俊治氏の初入閣案も（2026年09月13日）N2FNNプライムオンライン

1:19沖縄県知事選　午後４時現在投票率20.45%　現職と新人の“一騎打ち”（2026年09月13日）N2FNNプライムオンライン

1:32閣外協力の維新から中司宏幹事長の初入閣へ調整　衆院当選3回も大阪府議や枚方市長務めた実務経験（2026年09月14日）N2FNNプライムオンライン

1:10日中友好議連の若手議員団が北京到着　日中関係改善の糸口は（2026年09月13日）N2FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play