WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:44Line 1 of 22

N2 NewsOct 17, 2026

【ニュース】男性を“道頓堀川に投げ入れ”か　「酔って歌っていたら担がれた」#shorts

[News] Man allegedly thrown into the Dotonbori River: "I was drunk and singing when I got lifted up" #shorts

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

22 lines

0 learning0 looked up0 known86 new

Reading

Translation

今朝けさ、大阪おおさかの中心地ちゅうしんち、道頓堀川どうとんぼりがわで殺人未遂さつじんみすい事件じけんが発生はっせいしました
This morning, an attempted murder occurred at the Dotonbori River in central Osaka
被害者ひがいしゃの男性だんせいは酔よっ払ぱらって歌うたっていたところを突然とつぜん男おとこらに担かつがれ川かわ
The male victim was drunk and singing when he was suddenly lifted up by men and thrown into the river
に投なげられたということです
according to reports
被害ひがいに遭あったのは西にし成区くの53歳さい
The victim is a 53-year-old
男性だんせいです
man from Nishinari Ward
道頓堀川どうとんぼりがわ沿ぞいを歌うたいながら歩あるいていたところ
He was walking along the Dotonbori River while singing
何なんらかのトラブルがあり5人にんの若者わかものたちに絡からまれたといいます
when some kind of trouble led to him being accosted by five young people
男性だんせいによると
According to the man,
そのうち3人さんにんぐらいの男おとこに担かつぎ上あげられ
about three of them lifted him up
道頓堀川どうとんぼりがわに投なげ込こまれたということです
and threw him into the Dotonbori River
川かわの中なかにいる男性だんせいを通行人つうこうにんが発見はっけんし通報つうほうしました
A passerby found the man in the river and reported it
男性だんせいは低体温症ていたいおんしょうで病院びょういんに搬送はんそうされました
The man was taken to the hospital with hypothermia
警察けいさつは道頓堀川どうとんぼりがわの近ちかくで
Police, near the Dotonbori River,
男性だんせいの話はなしと似にた男女だんじょ5人にんを発見はっけん
found five young men and women matching the man's account
殺人未遂さつじんみすいの疑うたがいで緊急逮捕きんきゅうたいほしました
and arrested them on suspicion of attempted murder
逮捕たいほされたのは大阪市おおさかしの23歳さい自営業じえいぎょう中江愛斗容疑者ようぎしゃと
Those arrested are 23-year-old self-employed suspect Aito Nakae of Osaka City and
奈良なら市しの20歳はたち星ほしなれお容疑者ようぎしゃ
20-year-old Nareo Hoshi of Nara City,
他ほかに15歳さいから17歳さいの男女だんじょ3人さんにんで
plus three other males and females aged 15 to 17,
人にんは友人ゆうじん
who are believed to be friends
と見みられています
with each other
被害ひがい男性だんせいとは面識めんしきはなかったとみられ
They are believed to have had no prior acquaintance with the victim,
警察けいさつはトラブルになった経緯けいいなどを調しらべています
and police are investigating the circumstances that led to the trouble

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:56コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

2:00“核ごみ”文献調査受け入れ判断「市長にゆだねる」　茨城・常陸大宮市の市議会(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

2:58豪雨時も「無理に帰らないで」　帰宅困難者のための一時滞在施設水害リスクと対策(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

1:569.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

1:59米FRB 政策金利0.25％引き上げ　約3年2カ月ぶり(2026年9月17日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play