WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:56Line 1 of 44

N2 NewsSep 19, 2026

コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)

Rice prices back in the 2,000 yen range for 5kg for the first time in 2 years; new Minister Yana eager for early buybacks to stockpile levels [Want to know more!] [Good! Morning] (September 19, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

44 lines

0 learning0 looked up0 known185 new

Reading

Translation

内閣改造ないかくかいぞうで農林水産大臣のうりんすいさんだいじんが交代こうたいです
The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries is being replaced in the cabinet reshuffle.
その中なか、全国ぜんこくのスーパーで販売はんばいされた米べい5キロあたりの平均へいきん価格かかくがおよそ2年ねんぶりに2000円えん
Meanwhile, the average price of 5kg of rice sold at supermarkets nationwide has fallen to the 2,000 yen
台だいに下落げらくしました
range for the first time in about two years.
米べいが品質ひんしつとなった令和れいわの米べい相応そうおうを農水のうすい大臣だいじんによってその対策たいさくが異ことなっています
The measures taken by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries regarding the Reiwa rice shortage vary.
まず小泉元もと大臣だいじんです。価格かかくを下さげるために増産ぞうさんに過剰かじょうを切きりました
First, former Minister Koizumi. He cut excess production to lower prices.
続つづいて鈴木前ぜん
Next, former
大臣だいじんは需要じゅように応おうじた生産せいさんで価格かかくには干渉かんしょうしない方針ほうしんでした
Minister Suzuki had a policy of not interfering with prices, focusing on production according to demand.
では新あたらしいヤナ農水のうすい大臣だいじんになって今後こんごの米べい生産せいさんはどうなるのでしょうか
So, what will happen to future rice production under the new Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Yana?
内閣改造ないかくかいぞうから一夜いちや
One day after the cabinet reshuffle,
農林水産省のうりんすいさんしょうでは昨日きのう鈴木前ぜん大臣だいじんから
at the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries yesterday, from former Minister Suzuki,
ヤナ和夫大臣だいじんへと資料しりょうが手渡てわたされる引ひき継つぎ式しきが行おこなわれました
a handover ceremony was held where documents were passed to Minister Kazuo Yana.
前ぜん大臣だいじんからはこんな引ひき継つぎの言葉ことばが
The former minister had these words for the handover:
まあとしいて言いえばメディアの皆みなさんの
Well, if I had to say, in front of
前まえでは
the media,
誰だれか笑顔えがおで
someone smiling,
一緒いっしょです。意識いしきしてやる。およそ3ヶ月げつ前まえ、鈴木前ぜん
it's the same. I'll be conscious of it. About three months ago, former
農水のうすい大臣だいじんは
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
政府せいふ備蓄米びちくまいの買かい戻もどしを高たかい総理そうりに申さる言げん
Suzuki proposed buying back government stockpiled rice to the Prime Minister.
総理そうりは無駄むだな対策たいさくに逆行ぎゃっこうすることはしたくないと激動げきどうしたと言いいます
It is said that the Prime Minister was furious, saying he did not want to do anything that went against wasteful measures.
大臣だいじん
The Minister
は
was
総理そうりの激げき憲に
exposed to
触ふれ大臣だいじん交代こうたいの筆頭ひっとうに踊おどり出でた
the Prime Minister's fury, and emerged as the top candidate for a ministerial replacement.
そんな中なか昨日きのう発表はっぴょうされた最新さいしんの米べい価格かかくは
Meanwhile, the latest rice prices announced yesterday were
平均へいきんで5キロ
an average of 5kg
円えんとなり2年ねんぶりに3000円えんを下回したまわりました。とはいえ令和れいわ
yen, falling below 3,000 yen for the first time in two years. However, before the Reiwa
の
rice
米べい相応そうおうが起おきる前まえは5キロあたり1816円えん。最もっとも高たかい価格かかくは
shortage occurred, it was 1,816 yen per 5kg. The highest price was
今年ことし
this year's
1月いちがつの4416円えんでそこ
4,416 yen in January, and even though
から価格かかくが下さがってきたと言いっても
prices have fallen from there,
まだ当時とうじより1000円せんえんほど高たかい状況じょうきょうです
it is still about 1,000 yen higher than it was then.
新あたらしい農水のうすい大臣だいじんはどのような米べい生産せいさんをするのでしょうか
What kind of rice production will the new Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries carry out?
やはりあの将来しょうらいの米こめの不足ふそくや
Well, to prepare for future rice shortages or
需要じゅよう急増きゅうぞうによるですね供給不足きょうきゅうぶそくに備そなえるため
supply shortages due to sudden increases in demand,
今後こんごですね備蓄びちく水準すいじゅんの回復かいふくというものをですね早期そうきに図はかるということこれは食料安全しょくりょうあんぜん保障ほしょう上じょうのですね国くにの責任せきにんだというふうに考かんがえております
I believe that restoring the stockpile level as soon as possible is the responsibility of the country in terms of food security.
早期そうきの備蓄びちく水準すいじゅんまでの買かい戻もどしに意欲いよくを示しめしました
He showed enthusiasm for buying back to the stockpile level early.
一方いっぽうで適正てきせいな米べい価格かかくについては
On the other hand, regarding appropriate rice prices,
その適正てきせいな価格かかく水準すいじゅんを確保かくほすること
securing that appropriate price level,
そしてまたそれとともに
and at the same time,
消費者しょうひしゃにとってもそれが納得なっとく感かんのある受うけ入いれられる価格かかくであること、この両者りょうしゃをしっかりと作つくっていくことがこれからの農政のうせいの課題かだいであるというに思おもっております
ensuring that it is a price that consumers can understand and accept, I believe that creating both of these is the challenge for agricultural policy from now on.
具体的ぐたいてきな米べい価格かかくへの減給げんきゅうは避さけたものの
Although he avoided specific comments on rice prices,
生産者せいさんしゃにとって受うけ入いれられない状況じょうきょうになりつつあるとして
stating that the situation is becoming unacceptable for producers,
需要じゅように応おうじた生産せいさんを進すすめる考かんがえを示しめしました
he indicated his intention to promote production according to demand.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

2:00“核ごみ”文献調査受け入れ判断「市長にゆだねる」　茨城・常陸大宮市の市議会(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

2:58豪雨時も「無理に帰らないで」　帰宅困難者のための一時滞在施設水害リスクと対策(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

1:44【ニュース】男性を“道頓堀川に投げ入れ”か　「酔って歌っていたら担がれた」#shortsN2ANNnewsCH

1:569.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

1:59米FRB 政策金利0.25％引き上げ　約3年2カ月ぶり(2026年9月17日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play