WordbookGet the appGet app

0:00 / 4:02Line 1 of 35

N1 NewsOct 20, 2026

大阪地裁前で首刺される　出頭の男を緊急逮捕【スーパーJチャンネル】(2026年10月20日)

Man stabbed in neck in front of Osaka District Court, man who turned himself in emergently arrested [Super J Channel] (October 20, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

35 lines

0 learning0 looked up0 known182 new

Reading

Translation

大阪おおさか地裁ちさいの前まえで起おきた死傷ししょう事件じけん。
A casualty incident that occurred in front of the Osaka District Court.
首くびを刺さされた男性だんせいと警察けいさつに出頭しゅっとうした男おとこ。
A man stabbed in the neck and another man who turned himself in to police.
二人ふたりの間あいだに何なにがあったのでしょうか。
What happened between the two men?
かなり高齢こうれいの男性だんせいの人ひとがこう首くびから血ちを流ながして倒たおれていたと。
A fairly elderly man was collapsed, bleeding from the neck.
会社かいしゃ役員やくいんの男性だんせいと男おとこの間あいだに何なにがあったのでしょうか。
What happened between the male company executive and the man?
60代だいの男性だんせいが包丁ほうちょうで刺さされた。
A man in his 60s was stabbed with a kitchen knife.
男性だんせいは歩道ほどうを歩あるいていたところ首くびのあたりを刺さされたということです。
The man was reportedly walking on the sidewalk when he was stabbed around the neck.
現場げんばは大阪市北区おおさかしきたくにある大阪おおさか地方裁判所ちほうさいばんしょの近ちかくです。
The scene is near the Osaka District Court in Kita Ward, Osaka City.
60歳さい男性だんせいが男おとこに首くびを刺さされ重傷じゅうしょうを負おいました。
A 60-year-old man was stabbed in the neck by a man and seriously injured.
男性だんせいは栄西で会社かいしゃ役員やくいんを務つとめているということです。
The man is said to serve as a company executive in Sakae-Nishi.
日中にっちゅうの裁判所さいばんしょ、記者きしゃも近ちかくにいる中なかで事件じけんは起おきました。
The incident occurred in broad daylight at the courthouse, with reporters nearby.
私わたしは取材しゅざいのために事件じけん当時とうじ裁判所さいばんしょにいたのですが、警察官けいさつかんが複数ふくすう人じん駆かけ込こんできて規制きせい線せんを張はったり鑑識かんしき作業さぎょうが進すすめられていました。
I was at the courthouse at the time of the incident for reporting, and multiple police officers rushed in, set up police tape, and forensic work was underway.
また裁判所さいばんしょの敷地しきち内ないだけではなく外そとにも血痕けっこんがあり、男性だんせいはかなり出血しゅっけつした状態じょうたいで搬送はんそうされました。
Also, there were bloodstains not only inside the courthouse grounds but also outside, and the man was transported with heavy bleeding.
向むかいにある建物たてものから撮影さつえいした写真しゃしん。
A photo taken from the building across the street.
歩道ほどうに人ひとが倒たおれていたのを目撃もくげきした人ひとも。
There were also people who witnessed a person collapsed on the sidewalk.
ストレッチャーに乗のった状態じょうたいの男性だんせいが救急車きゅうきゅうしゃの中なかに運はこばれていくところは上うえからずっと見みてたっていう感かんじ。
I just kept watching from above as the man on a stretcher was carried into the ambulance.
白しろいワイシャツが血ちで真まっ赤かみたいな裁判所さいばんしょの建物たてものの中なかは手荷物検査てにもつけんさがありますから、
His white dress shirt was bright red with blood, and inside the courthouse building there is baggage screening, so
あの刃物はものは当然とうぜん持もち込こめない
of course you cannot bring in a bladed weapon.
仕組しくみになってますけれども、北門きたもんっていう門もんから建物たてものの入いり口ぐちまでの間あいだの
The system is set up that way, but between the North Gate and the building entrance,
そこは多分たぶん誰だれも刃物はものを隠かくし持もっていても気きづかないと思おもいます。
I think no one would notice if someone was secretly carrying a blade there.
そこで倒たおれた
He collapsed there.
んで、えっとちょうどパトカーが来きて、それから救急車きゅうきゅうしゃも同時間どうじかんに着ついて、ああそれが9時くじ4えっと9時くじ55分ふんぐらいかな。
And, um, just then a police car came, and then an ambulance arrived at about the same time, oh that was around 9:4, um, around 9:55.
哀あいしきある感かんじでした。
It felt sorrowful.
お感かんじでこう下もとにこうううう水みず待まってて。
Feeling like, down below, uh, waiting with water.
どういう感かんじでも座すわり込こんで。
Sitting down in that kind of way.
食しょく
Eat
も事件じけんは大おおきく動うごきます。
The case also takes a major turn.
裁判所さいばんしょの前まえで人ひとを切きりつけた。
He slashed a person in front of the courthouse.
現場げんばから200メートルほど離はなれた警察署けいさつしょに男おとこが出頭しゅっとう。
The man turned himself in at a police station about 200 meters from the scene.
殺人未遂さつじんみすいの疑うたがいで緊急逮捕きんきゅうたいほされました。
He was arrested on the spot on suspicion of attempted murder.
逮捕たいほされたのは自営業じえいぎょうの小杉こすぎ弘義容疑者ようぎしゃ67歳さい。
The arrested man is 67-year-old self-employed suspect Hiroyoshi Kosugi.
凶器きょうきとみられる折おりたたみナイフを持もっていたということです。
He was reportedly carrying what is believed to be the weapon, a folding knife.
小杉こすぎ容疑者ようぎしゃは容疑ようぎを認みとめ、金銭きんせんトラブルがあったという趣旨しゅしの話はなしをしているということです。
Suspect Kosugi has reportedly admitted to the charge and said there was a money dispute.
ナイフについても、脅おどすために家いえから持もってきた。
Regarding the knife, he said he brought it from home to threaten him.
警察けいさつは男おとこから話はなしを聞きくなどし詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
Police are questioning the man and investigating the details.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.0 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 26% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

“家屋が倒壊するような暴風のおそれ”大型で強い台風30号沖縄に最接近へ(2026年10月23日)

1:40“家屋が倒壊するような暴風のおそれ”大型で強い台風30号沖縄に最接近へ(2026年10月23日)N1ANNnewsCH

栃木・那珂川町のプラスチック工場火災　発生から10日目に鎮火(2026年10月22日)

1:21栃木・那珂川町のプラスチック工場火災　発生から10日目に鎮火(2026年10月22日)N1ANNnewsCH

トランプ氏　AI規制議論をけん制　中国との覇権争い「アメリカがリード」(2026年9月14日)

1:34トランプ氏　AI規制議論をけん制　中国との覇権争い「アメリカがリード」(2026年9月14日)N1ANNnewsCH

デジタル庁HPの問い合わせ内容漏洩か　最大1万3000件以上(2026年10月22日)

1:29デジタル庁HPの問い合わせ内容漏洩か　最大1万3000件以上(2026年10月22日)N1ANNnewsCH

スーチー氏　次男と約5年ぶりの電話「声を聞けた喜びは言葉で表せない」　ミャンマー(2026年10月22日)

1:21スーチー氏　次男と約5年ぶりの電話「声を聞けた喜びは言葉で表せない」　ミャンマー(2026年10月22日)N1ANNnewsCH

英企業がウクライナ戦場データを利用へ　「無人機の群れ」向けAI開発で【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月27日)

1:13英企業がウクライナ戦場データを利用へ　「無人機の群れ」向けAI開発で【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月27日)N1ANNnewsCH

G7　石油備蓄最大1億バレル放出決定　パートナー国と4カ月間協調し燃料価格抑制へ(2026年10月3日)

1:25G7　石油備蓄最大1億バレル放出決定　パートナー国と4カ月間協調し燃料価格抑制へ(2026年10月3日)N1ANNnewsCH

「すごい衝撃音」住宅に車突っ込む　3人重軽傷　静岡・浜松市【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

1:19「すごい衝撃音」住宅に車突っ込む　3人重軽傷　静岡・浜松市【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play