WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:22Line 1 of 9

N1 NewsOct 22, 2026

スーチー氏　次男と約5年ぶりの電話「声を聞けた喜びは言葉で表せない」　ミャンマー(2026年10月22日)

Aung San Suu Kyi speaks with second son by phone for first time in about 5 years: 'The joy of hearing his voice is beyond words' — Myanmar (October 22, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

9 lines

0 learning0 looked up0 known66 new

Reading

Translation

軟禁なんきんが続つづくミャンマーの民主化みんしゅか指導者しどうしゃ
Myanmar's pro-democracy leader who remains under house arrest
アウンサンスーチー氏しが22日にじゅうににちおよそ5年ねんぶりに次男じなんと電話でんわで会話かいわをしました。
Aung San Suu Kyi spoke with her second son by phone on the 22nd for the first time in about five years.
アウンサンスーチー氏しの次男じなんキム・アリス氏しなどによりますと、2人ふたりは22日にじゅうににち電話でんわでおよそ20分間ふんかん会話かいわをしました。
According to Suu Kyi's second son Kim Aris and others, the two spoke by phone on the 22nd for about 20 minutes.
ノーベル平和賞へいわしょう受賞者じゅしょうしゃで81歳さいのスーチー氏しは2021年ねんの
The 81-year-old Nobel Peace Prize laureate, Suu Kyi, was detained in the 2021
軍事ぐんじクーデターで拘束こうそくされ、指定していされた住居じゅうきょでの軟禁なんきんが続つづいています。
military coup, and remains under house arrest at a designated residence.
2人ふたりが直接ちょくせつ会話かいわをするのは5年ねん以上いじょうぶりで、キム氏しは母ははの声こえを再ふたたび聞きけた喜よろこびは言葉ことばに表あらわせませんと述のべています。
It is the first time in more than five years that the two have spoken directly, and Kim said the joy of hearing his mother's voice again is beyond words.
その上うえで自由じゆうが得えられたと誤解ごかいしてはなりません。
He added that this must not be mistaken as freedom having been gained.
たった一度いちどの会話かいわで母ははから奪うばわれた年月としつきや未いまだ拒こばまれている権利けんりを取とり戻もどせるわけではありませんとして、スーチー
A single conversation cannot restore the years taken from his mother or the rights still denied to her, and he called for Suu
氏しの即時そくじ解放かいほうを求もとめています。
Kyi's immediate release.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

「物価の優等生」もやし値上がり　なぜ？外食＆食卓に影響【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)

7:51「物価の優等生」もやし値上がり　なぜ？外食＆食卓に影響【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)N1ANNnewsCH

中部電力が原子力規制委に報告書提出「独自の正当化理論があった」浜松原発データ不正(2026年9月14日)

1:44中部電力が原子力規制委に報告書提出「独自の正当化理論があった」浜松原発データ不正(2026年9月14日)N1ANNnewsCH

木造住宅が全焼　火元の住人とみられる1人と連絡取れず　山梨・身延町(2026年10月18日)

1:17木造住宅が全焼　火元の住人とみられる1人と連絡取れず　山梨・身延町(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

トランプ政権のICC制裁受け　赤根智子所長「ともに立ち上がらねば」(2026年10月13日)

1:27トランプ政権のICC制裁受け　赤根智子所長「ともに立ち上がらねば」(2026年10月13日)N1ANNnewsCH

南米チリで土石流　6人けが　首都サンティアゴで1万2000世帯が停電(2026年10月10日)

1:19南米チリで土石流　6人けが　首都サンティアゴで1万2000世帯が停電(2026年10月10日)N1ANNnewsCH

マンション修繕“談合”うけ有識者検討会　積立金守るには【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)

7:11マンション修繕“談合”うけ有識者検討会　積立金守るには【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

車にはねられ…原因は“シカ”か　高速道路上で女性（22）死亡【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)

1:57車にはねられ…原因は“シカ”か　高速道路上で女性（22）死亡【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

爆発の恐れ　灯油にガソリン混入の可能性　北海道釧路市(2026年10月21日)

1:12爆発の恐れ　灯油にガソリン混入の可能性　北海道釧路市(2026年10月21日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play