WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:26Line 1 of 15

N1 NewsOct 13, 2026

サイバー攻撃受けた場合には報告を厚労省が通知　情報漏えい相次ぐ(2026年10月13日)

Ministry of Health issues notice to report cyberattacks amid series of information leaks (October 13, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

15 lines

0 learning0 looked up0 known65 new

Reading

Translation

サイバー攻撃こうげきによる情報漏じょうほうろうえいが相次あいつぐ中なか
Amid a series of information leaks caused by cyberattacks,
厚生労働省こうせいろうどうしょうは医療機関いりょうきかんなどに被害ひがいを受うけた場合ばあいに報告ほうこくを求もとめる通知つうちを出だしました
the Ministry of Health, Labour and Welfare has issued a notice requesting medical institutions and others to report if they are affected.
迅速じんそく
prompt
脆弱性ぜいじゃくせい対策たいさくを徹底てっていすることなどの注意喚起ちゅういかんきを行おこなうとともに
while calling for thorough vulnerability countermeasures,
サイバー攻撃こうげきによる被害ひがいを受うけた場合ばあいには報告ほうこくをするように求もとめている
it is asking that any damage caused by cyberattacks be reported.
厚労省こうろうしょうは9日ここのか
On the 9th, the Ministry of Health, Labour and Welfare
全国ぜんこくの医療機関いりょうきかんや高齢者こうれいしゃ施設しせつ、人材じんざいサービス事業者じぎょうしゃなどに向むけ
to medical institutions, elderly care facilities, staffing service providers and others nationwide,
サイバー攻撃こうげきへの注意喚起ちゅういかんきと被害ひがいを受うけた場合ばあいの報告ほうこくを求もとめる通知つうちを出だしました
issued a notice calling for vigilance against cyberattacks and requesting reports if damage occurs.
また対象たいしょうの事業者じぎょうしゃを確認かくにんしたところ
Also, after checking the affected businesses,
求人情報きゅうじんじょうほうサイトバイトルなど
such as the job information site Baitoru,
を運営うんえいするディップで
at DIP, which operates
最大さいだい三百さんびゃく八十はちじゅう八万はちまん件けんのメールアドレスの流出りゅうしゅつを確認かくにんしたということです
it has confirmed the leak of up to 3.88 million email addresses.
厚労省こうろうしょうは
The Ministry of Health, Labour and Welfare
関係省庁かんけいしょうちょうと連携れんけいして脆弱性ぜいじゃくせいの対策たいさくを徹底てっていするとともに
will work with relevant ministries and agencies to thoroughly address vulnerabilities,
被害ひがいの迅速じんそくな把握はあくに努つとめたいとしています
and aims to promptly grasp the damage.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

「全容解明の歩みを」辺野古沖転覆事故　女子高校生の両親が献花【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

1:30「全容解明の歩みを」辺野古沖転覆事故　女子高校生の両親が献花【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

ドイツ首相がウクライナ訪問　ロシア外務省は外国人に「ウクライナ退去」を警告(2026年10月4日)

1:28ドイツ首相がウクライナ訪問　ロシア外務省は外国人に「ウクライナ退去」を警告(2026年10月4日)N1ANNnewsCH

EUがロシアへの制裁を大幅追加　約1600の個人・団体　過半がミサイル製造関与(2026年10月12日)

1:29EUがロシアへの制裁を大幅追加　約1600の個人・団体　過半がミサイル製造関与(2026年10月12日)N1ANNnewsCH

台風30号発生　13年ぶりに“30個目”　日本に影響の可能性も(2026年10月15日)

1:04台風30号発生　13年ぶりに“30個目”　日本に影響の可能性も(2026年10月15日)N1ANNnewsCH

大阪市で中学生（14）行方不明「登校したはずが」有益な情報なし(2026年10月23日)

1:15大阪市で中学生（14）行方不明「登校したはずが」有益な情報なし(2026年10月23日)N1ANNnewsCH

「検察なめんなよ」取り調べめぐる裁判　検事「軽々に扱わないでほしい」(2026年10月17日)

1:25「検察なめんなよ」取り調べめぐる裁判　検事「軽々に扱わないでほしい」(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

マンション修繕“談合”うけ有識者検討会　積立金守るには【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)

7:11マンション修繕“談合”うけ有識者検討会　積立金守るには【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

新たな台風25号が発生へ　シルバーウィークに接近か(2026年9月14日)

1:10新たな台風25号が発生へ　シルバーウィークに接近か(2026年9月14日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play