WordbookGet the appGet app

0:00 / 9:33Line 1 of 94

N1SportsOct 12, 2026

栄冠支えた“オイルマネー”…有罪なら“前代未聞の罰則”マンC 巨額不正の余波【報道ステーション】(2026年10月12日)

"Oil money" that supported their glory... "Unprecedented sanctions" if found guilty — Man City and the fallout from massive financial misconduct [Hodo Station] (October 12, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

94 lines

0 learning0 looked up0 known337 new

Reading

Translation

この日ひ
On this day,
スタジアム周辺しゅうへんには
around the stadium,
怒いかりが充満じゅうまんしていました
anger filled the air.
今いまですね
Right now,
発言はつげん場じょうの中なかでですね
inside the press area,
マンチェスター・シティ不正ふせいチームだというそういう声こえが上あがっています。不正ふせい、ユーザー。プレミアリーグ史し上じょう初はつ
voices are rising calling Manchester City a cheating team. Cheating, user. The first in Premier League history
四よん連覇れんぱという輝かがやかしい功績こうせきを持もつ
with the glorious achievement of four consecutive titles,
マンチェスター・シティに向むけられた言葉ことばです。今いまですね
these are words directed at Manchester City. Right now,
マンチェスター
Manchester
の選手せんしゅのチームバスが
the team's bus carrying the players
通常つうじょうとは違ちがう入いり口ぐちから入はいりました
entered through a different entrance than usual.
そしてですね、会場かいじょうからですね
And, from the venue,
不正ふせいチーム、不正ふせいチームというですね。罵声ばせいがものすごい罵声ばせい
'Cheat team, cheat team' — an incredible torrent of abuse,
が上あがってます
is being hurled.
これほど怒おこらせていること
What has angered them this much
年ねん近ちかくにわたり
for nearly years,
マンチェスター・シティが多額たがくのオイルマネーを委ゆだねしながら選手せんしゅを獲得かくとくするなど
is the allegation that Manchester City committed wrongdoing, such as acquiring players backed by huge oil money,
不正ふせいを働はたらいていたという疑惑ぎわく
the suspicion of wrongdoing.
です。Punishment! Punishment! Right from all the Premier League trophies, tell me to finish it. I think you know they've brought the game to this degree, and they've they've they've disgrace our national sport. So you know the Premier League have got to punish Manchester in a way so that no other team think they can get away with this again. さっき
Punishment! Punishment! Strip them of all the Premier League trophies, I tell you. I think you know they've brought the game to this level, and they've disgraced our national sport. So the Premier League has got to punish Manchester in a way so that no other team thinks they can get away with this again. Just now,
だつ対戦相手たいせんあいてのリバプールサポーター。今いまですねこちらがリバプールファンで、こちらリバプールファンです。そして反対側はんたいがわにです
the opposing Liverpool supporters. Right now, these are Liverpool fans here, Liverpool fans here. And on the opposite side,
ね、マンチェスター・シティがいらしてさ
Manchester City are over there.
マンチェスターを破壊はかいします。すごいです。マンチェスター団だんです。すごいです。マンチェスター・シティに向むけられている数々かずかずの疑惑ぎわく
Destroy Manchester. It's intense. It's the Manchester group. It's intense. The numerous allegations directed at Manchester City —
プレミアリーグの独立どくりつ調査ちょうさ委員会いいんかいが
the Premier League's independent inquiry commission
件けん
cases
の疑惑ぎわくを有罪ゆうざいと判断はんだんしたことで
ruled the allegations guilty, which
潮目しおめが変かわりました
changed the tide.
不正ふせいが行おこなわれ始はじめたとされるのは2009年ねん
The wrongdoing is said to have begun in 2009,
アブダビの王族おうぞくであり
the year after Sheikh Mansour,
世界せかいに名なだたる石油王せきゆおうの一人ひとりであるシェイク・マンスール氏しが
a member of Abu Dhabi royalty and one of the world-famous oil magnates,
マンチェスター・シティを買収ばいしゅうした翌年よくねんから始はじまったと見みられています
acquired Manchester City.
代表的だいひょうてきな不正ふせいはスポンサー企業きぎょうからの収入しゅうにゅうのように見みせかけ
The typical fraud was disguising it as income from sponsor companies,
巨額きょがくの資金しきんが
while huge sums of money
マンスール氏しの所有しょゆうする会社かいしゃから投入とうにゅうされていたというもの
were injected from companies owned by Mansour.
プレミアリーグはチームの公平こうへい性せいを保たもつため
To preserve fairness among teams, the Premier League
選手せんしゅ獲得かくとくなどに際さいして
sets an annual deficit limit for things like player acquisitions.
年間ねんかんの赤字あかじ限度額げんどがくを設もうけています
sets an annual deficit limit.
しかし、シティ側がわはそれを大幅おおはばに超こえる赤字あかじを
However, City allegedly far exceeded that deficit,
マンスール氏しの資金しきんで補おぎないながら
covering it with Mansour's funds,
リーグには虚偽きょぎの報告ほうこくをしていたといいます
while making false reports to the league.
年間ねんかんで
Per year,
億おくポンド
hundred million pounds,
当時とうじのレートに換算かんさんしておよそ1,300億おく
converted at the rate at the time, about 130 billion
円えん
yen,
という
a sum of
巨大きょだいなポケットマネーが
enormous pocket money
財務ざいむ記録きろくに載のらない形かたちで投とうじられ
was invested in a way that did not appear in the financial records,
有望ゆうぼうな選手せんしゅを次々つぎつぎと獲得かくとくしていたというのです
and they kept acquiring promising players one after another.
例たとえば
For example,
億おく円えん以上いじょうを費ついやして
spending over hundreds of millions of yen
アグエロを獲得かくとくした2011年ねん、メッシが最もっとも信頼しんらいする男おとこと評ひょうされる選手せんしゅの活躍かつやくで
in 2011 when they acquired Aguero, with the performance of the player described as the man Messi trusts most.
年ねんぶりのリーグ優勝ゆうしょうを果はたしています
has clinched the league title for the first time in years
独立どくりつ委員会いいんかいの裁定さいてい
When the ruling by the independent commission
が報ほうじられると、クラブには
was reported, the club faced
厳きびしい追及ついきゅうの目めが向むけられます
intense scrutiny
マンチェスター・シティは
Manchester City
ひとまず
for now
不服ふふくとして控訴こうそしましたが
has appealed the decision, but
もし
if
有罪ゆうざいが確定かくていすると相当そうとうなペナルティを課かされると予想よそうされています
a guilty verdict is finalized, it is expected to face considerable penalties
過去かこのタイトルの剥奪はくだつやプレミアリーグからの降格こうかくにつながる勝かち点てんの減点げんてんなどです
such as stripping of past titles and points deductions leading to relegation from the Premier League
さらに、この問題もんだいはイギリス政界せいかいにも飛とび火ひ
Furthermore, this issue has also spread to British politics
かつて
once
マンチェスター市しの市長しちょうを務つとめていたバーナム首相しゅしょうがチームを庇かばうような発言はつげんをした
Prime Minister Burnham, who formerly served as Mayor of Manchester, made remarks that seemed to defend the team
こと
thing
で、シティとの
leading to
癒着ゆちゃくを疑うたがわれる事態じたいになっています
suspicions of collusion with City
マンチェスター・シティは
Manchester City
リーグの調査ちょうさに
regarding the league's investigation
虚偽きょぎの証拠しょうこを提出ていしゅつしたことなども問題もんだいとなっていて
has also been criticized for submitting false evidence, among other things,
しばらく批判ひはんは収おさまりそうにありません
and criticism is unlikely to die down for a while
イングランド代表だいひょうのレジェンドは
An England national team legend
こう提言ていげんしました。ではここ
made this suggestion. From here,
からはイギリスロンドンにいる山やま
we ask the bureau chief in London, England, Yama
の高たかい雪ゆき試し
no Takayuki
局長きょくちょうに聞ききます。VTRにもありましたように、ライバルの
As seen in the VTR, their rivals
は怒いかり心頭しんとうといった感かんじでしたけれども
were furious, but
この問題もんだいさらに広ひろがりそうでしょうか
is this issue likely to spread further?
はい
Yes
正解せいかいにはVTRにもあった通とおりすでに飛とび出だしていますし
As the VTR showed, it has already spread beyond that,
刑事事件けいじじけんとして捜査そうさすべきではないかという声こえも上あがり始はじめているんです
and calls are beginning to emerge that it should be investigated as a criminal case
今回こんかいの容疑ようぎですけれども、見みかけ申告しんこくされたよりも大おおきな報酬ほうしゅうが監督かんとくや選手せんしゅに支払しはらわれていたというものです
The allegation this time is that larger payments than those declared were made to the manager and players
このため税金ぜいきんや公的こうてきな保険ほけんについても巨額きょがくの未払みはらいがあるという疑惑ぎわくが出始ではじめているんです
As a result, suspicions have emerged of huge unpaid taxes and public insurance contributions
著名ちょめいな弁護べんご事務所じむしょによると
According to a prominent law firm,
当時とうじの監督かんとくへの報酬ほうしゅうだけで税金ぜいきんについて言いえばおよそ2300万まん
for tax alone on payments to the then-manager, additional tax of about 23 million
ポンド（日本円にほんえんでおよそ50億おく円えん）の追徴課税ついちょうかぜいが課かせられる可能性かのうせいがあると指摘してきしています
pounds (about 5 billion yen) could be imposed
国会議員こっかいぎいんの一部いちぶからは税務ぜいむ当局とうきょくに対たいして徹底てっていした調査ちょうさが要請ようせいされています
Some members of parliament have called on the tax authorities to conduct a thorough investigation
あの世界せかい最高さいこうほのリーグで、まあ最強さいきょうとも言いえるチームに起おきたことですから、まあ今後こんごどうなっていくのか心配しんぱいな一面いちめんもありますね
This happened to what could be called the strongest team in the world's best league, so there is also a worrying aspect about what will happen next
そうですね。あのまあ一言ひとことで言いえばイギリス国内こくないには困惑こんわくが広ひろがっています
Yes. In a word, confusion is spreading across the UK
生粋きっすいのマンチェスター
Die-hard Manchester
はまあ何なにがあっても応援おうえんすると息巻いきまいていますけれども、その他たの人ひとにとっては違ちがいます。サッカーはイギリスの国技こくぎですし
fans are adamant they will support the team no matter what, but others feel differently. Football is England's national sport,
プレミアリーグは世界せかい最高峰さいこうほうの評価ひょうかをもらっています。そしてマンチェスター・シティはそのトップのチームなんですね
and the Premier League is rated as the best in the world. And Manchester City is the top team in it
そのチームにこのようなスキャンダルが起おきたということで、イギリスそのものの心こころにも傷きずがつくのではないかという困惑こんわくが広ひろがっているんです
The fact that such a scandal has hit that team has spread confusion, with fears that it wounds the heart of Britain itself
チームは今月こんげつ2日ふつかに不服ふふくを申もうし立たてました
The team filed an appeal on the 2nd of this month
新あらたな調査ちょうさ委員会いいんかいが年末ねんまつまでに立たち上あがりまして、その委員会いいんかいの結果けっかを待まって調査結果ちょうさけっかを待まって最終的さいしゅうてきな処分しょぶんが決きまる予定よていになっています
A new inquiry committee will be set up by the end of the year, and the final punishment is expected to be decided after awaiting that committee's findings

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.4 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 40% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【羽生結弦さん】「スケート嫌いだ！」それでも貫いた“期待以上”＜芸能動画＞(2026年10月2日)

1:18【羽生結弦さん】「スケート嫌いだ！」それでも貫いた“期待以上”＜芸能動画＞(2026年10月2日)N3ANNnewsCH

飲んで走って楽しんで！英ワインをPR　ワイナリーを会場に　“給ワイン所”のマラソン(2026年9月14日)

2:17飲んで走って楽しんで！英ワインをPR　ワイナリーを会場に　“給ワイン所”のマラソン(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

トップ選手も参加「田んぼラグビー」でコメ農家応援　泥だらけでボール追いかける【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月28日)

1:33トップ選手も参加「田んぼラグビー」でコメ農家応援　泥だらけでボール追いかける【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月28日)N2ANNnewsCH

マラソン　ロス五輪代表　名古屋で決定へ(2026年10月5日)

1:28マラソン　ロス五輪代表　名古屋で決定へ(2026年10月5日)N2ANNnewsCH

【松岡修造取材】ボクシング・坪井智也「圧倒的思考世界最速で世界王座へ」【報道ステーション】(2026年9月26日)

16:57【松岡修造取材】ボクシング・坪井智也「圧倒的思考世界最速で世界王座へ」【報道ステーション】(2026年9月26日)N3ANNnewsCH

国交省「重点事業など考慮して減額」　簗農相「予算カット」発言めぐり説明(2026年10月9日)

2:00国交省「重点事業など考慮して減額」　簗農相「予算カット」発言めぐり説明(2026年10月9日)N1ANNnewsCH

台風25号被害の千葉　浸水地域で水が引くも“今後に不安”…30号の影響は【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

3:36台風25号被害の千葉　浸水地域で水が引くも“今後に不安”…30号の影響は【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

習近平国家主席が訪米終える　トランプ氏と年内“再会”へ(2026年9月26日)

1:32習近平国家主席が訪米終える　トランプ氏と年内“再会”へ(2026年9月26日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play