WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:00Line 1 of 24

N1 NewsOct 19, 2026

愛子さま　初の鳥取訪問で大歓迎 “ライフワーク”防災への強い思い「防災推進国民大会」出席　学生と“避難所運営”ゲーム体験も｜TBS NEWS DIG #shorts

Princess Aiko warmly welcomed on first visit to Tottori, strong passion for her "lifework" of disaster prevention — attends the "National Conference on Disaster Prevention" and joins students in a shelter management simulation game | TBS NEWS DIG #shorts

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

24 lines

0 learning0 looked up0 known179 new

Reading

Translation

先さきほど午後ごご2時にじ半はんごろ鳥取とっとり市しの水族館すいぞくかんに到着とうちゃくされた愛子いとしごさま、
Princess Aiko, who arrived at the aquarium in Tottori City at around 2:30 p.m. earlier,
ヒラメの餌えさやりも体験たいけんし、どれくらいの大おおきさになるんですかと質問しつもんされていました。
also tried feeding flounder, asking how big they grow.
初はつ
First
訪問ほうもんとなる鳥取県とっとりけんで地元じもとの人ひとたちから熱烈ねつれつな歓迎かんげいを受うけられた愛子いとしごさま。
This is Princess Aiko's first visit to Tottori Prefecture, where she received an enthusiastic welcome from local people.
感動かんどうしました。
I was moved.
すごい、すごかったです。
It was amazing, it was incredible.
訪問ほうもんの主おもな目的もくてきは日本にほん最大級さいだいきゅうの防災ぼうさいイベント防災ぼうさい推進すいしん国民こくみん大会たいかいへの出席しゅっせきです。
The main purpose of the visit is to attend the Disaster Prevention Promotion National Convention, one of Japan's largest disaster prevention events.
愛子いとしごさまは複数ふくすうの会場かいじょうに足あしを運はこびメモを取とりながら聴講ちょうこうされたほか。
Princess Aiko visited multiple venues and listened while taking notes. In addition,
大雨おおあめ災害さいがいが発生はっせいし、倉くら吉きち市しの小学校しょうがっこうは避難所ひなんじょとして開設かいせつされた状況じょうきょうを示しめします。
It shows a situation where heavy rain disaster occurred and an elementary school in Kurayoshi City was opened as an evacuation shelter.
地元じもとの学生がくせいらとともに避難所ひなんじょの運営うんえいをゲーム形式けいしきで体験たいけん。
Together with local students, she experienced shelter management in a game format.
すーでよろしいですか。
Is this okay?
万まんが一いちで。
Just in case.
愛子いとしごさまはさまざまな事情じじょうを抱かかえた避難者ひなんしゃの配置はいちについてアイデアを出だされたと言いいます。
It is said that Princess Aiko offered ideas about the placement of evacuees with various circumstances.
ゲームの中なかでその消灯時間しょうとうじかんとかを話はなし合あう機会きかいがあったんですけど、その時ときにも
In the game, there was an opportunity to discuss things like lights-out time, and at that time,
意見いけんを出だしてくださったりとか、皆様みなさまのことを考かんがえられてとても発言はつげんされているんだなと思おもいました。
she offered opinions, and I felt she was speaking with great consideration for everyone.
10年ねん前まえの鳥取とっとり中部ちゅうぶ地震じしんの復興ふっこう状況じょうきょうを見学けんがくするなど
such as observing the recovery from the Tottori-Chubu Earthquake 10 years ago,
地域ちいきの防災ぼうさい活動かつどうや復興ふっこうの歩あゆみと向むき合あわれる滞在たいざいとなりました。
it was a stay focused on local disaster prevention activities and the progress of recovery.
4年よねん前まえ、愛子いとしごさまは成年せいねんを迎むかえた際さいの会見かいけんでこう述のべられています。
Four years ago, when Princess Aiko came of age, she stated this at a press conference.
国民こくみんと苦楽くらくを共ともにするということの一ひとつには、被災地ひさいちに心こころを寄よせ続つづけるということであるように思おもわれます。
I think that sharing both joys and sorrows with the people includes continuing to keep the disaster-stricken areas in one's heart.
両親りょうしんの天皇てんのう皇后こうごう両陛下りょうへいかをはじめ皇室こうしつが被災地ひさいちを訪問ほうもんして励はげましてきた姿すがたに影響えいきょうを受うけられたという愛子いとしごさま。
Princess Aiko says she was influenced by seeing her parents, Their Majesties the Emperor and Empress, and other Imperial Family members visit disaster areas to encourage people.
大学だいがくを卒業そつぎょうすると本人ほんにんの強つよい希望きぼうで日本赤十字社にほんせきじゅうじしゃに就職しゅうしょく。
After graduating from university, at her own strong wish, she joined the Japanese Red Cross Society.
東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのボランティアをしていた友人ゆうじんから活動かつどうの様子ようすを聞きいたことがきっかけだったといいます。
It is said that it was triggered by hearing about volunteer activities from a friend who had volunteered after the Great East Japan Earthquake.
青少年せいしょうねんボランティア課かに所属しょぞくし、
She belongs to the Youth Volunteer Division,
関係者かんけいしゃによると、皇族こうぞくとしての任務にんむがない日ひは、一般いっぱんの社員しゃいんと共ともに遅おそくまで残業ざんぎょうされることも珍めずらしくないということです。
and according to those involved, on days when she has no duties as a member of the Imperial Family, it is not uncommon for her to work overtime late together with regular employees.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.4 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 42% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

イスラエル・ネタニヤフ首相に抗議の意…国連総会で退席相次ぐ　イラン核施設への攻撃を正当化　ガザめぐる“大量虐殺”批判は「今世紀最大の嘘」｜TBS NEWS DIG #shorts

1:09イスラエル・ネタニヤフ首相に抗議の意…国連総会で退席相次ぐ　イラン核施設への攻撃を正当化　ガザめぐる“大量虐殺”批判は「今世紀最大の嘘」｜TBS NEWS DIG #shortsN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

簗大臣めぐり農水省が態勢を強化　答弁作成の対応にあたる人数を増員　“お支えチーム”との指摘も　簗大臣「非常に負担をかけている」｜TBS NEWS DIG

1:30簗大臣めぐり農水省が態勢を強化　答弁作成の対応にあたる人数を増員　“お支えチーム”との指摘も　簗大臣「非常に負担をかけている」｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

トランプ大統領「ゼレンスキー氏は合意できるはず」ウクライナに譲歩促すロシアとの戦闘終結めぐり｜TBS NEWS DIG

1:10トランプ大統領「ゼレンスキー氏は合意できるはず」ウクライナに譲歩促すロシアとの戦闘終結めぐり｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

台風30号＆停滞する前線の影響で長期間にわたり大雨続くおそれ　気象庁が説明【ノーカット】（2026年10月22日）｜TBS NEWS DIG

20:36台風30号＆停滞する前線の影響で長期間にわたり大雨続くおそれ　気象庁が説明【ノーカット】（2026年10月22日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

5秒の電話で声が盗まれる？“オレオレ詐欺”に悪用も　増加“見知らぬ番号からの電話”への対策は【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG

4:165秒の電話で声が盗まれる？“オレオレ詐欺”に悪用も　増加“見知らぬ番号からの電話”への対策は【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

サウジ首都の国際空港で2日連続の攻撃フーシ派が犯行を認める声明　米イラン戦闘終結めぐる交渉は膠着状態続く｜TBS NEWS DIG

1:10サウジ首都の国際空港で2日連続の攻撃フーシ派が犯行を認める声明　米イラン戦闘終結めぐる交渉は膠着状態続く｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

トランプ大統領が国連総会で演説「イランは中東の“いじめっ子”だった」中間選挙見据え成果強調か　日米首脳会談で「中国」「ICC制裁」に言及は？【news23】｜TBS NEWS DIG

8:00トランプ大統領が国連総会で演説「イランは中東の“いじめっ子”だった」中間選挙見据え成果強調か　日米首脳会談で「中国」「ICC制裁」に言及は？【news23】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【台風30号】あす沖縄に最接近暴風や高波、土砂災害など厳重警戒を　土日からは前線と台風で西～東日本でも大雨に｜TBS NEWS DIG

3:49【台風30号】あす沖縄に最接近暴風や高波、土砂災害など厳重警戒を　土日からは前線と台風で西～東日本でも大雨に｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play