WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:30Line 1 of 15

N1 NewsOct 14, 2026

簗大臣めぐり農水省が態勢を強化　答弁作成の対応にあたる人数を増員　“お支えチーム”との指摘も　簗大臣「非常に負担をかけている」｜TBS NEWS DIG

MAFF beefs up support around Minister Yan, increasing staff handling Q&A preparation; also dubbed an "support team" — Minister Yan: "It's placing a heavy burden" | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

15 lines

0 learning0 looked up0 known129 new

Reading

Translation

連日れんじつ厳きびしい追及ついきゅうを受うけるヤナ農林水産大臣のうりんすいさんだいじん
Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yana, facing harsh questioning day after day
栃木とちぎの選管せんかんは
The Tochigi election board
問とい合あわせがあれば公選法こうせんほう違反いはんに当あたる可能性かのうせいがあると答こたえるはずだと。じゃあそちらが間違まちがってるということでしょうか
should have answered that if asked, it could constitute a violation of the Public Offices Election Act. So does that mean they were wrong
秘書ひしょの方ほうで
On the part of my secretary
記録きろくを残のこしていないということですので、確実かくじつにどうであったかということの確認かくにんは私わたしはできないんですけれども
since no records were kept, I cannot confirm exactly what happened, but
そういったこともあるのかなというふうには考かんがえております
I think that sort of thing may have happened
道路どうろ予算よさんカット発言はつげんや無料むりょうバス増減ぞうげん問題もんだいについて答弁とうべんを続つづけるヤナ大臣だいじん
Minister Yana continues to answer questions about his remarks on cutting the road budget and the issue of free buses
関係者かんけいしゃによりますと、大臣だいじんをサポートするため農水省のうすいしょうが担当たんとう課かの人員じんいんを2人ふたりほど増ふやしたということです
According to those involved, to support the minister, the agriculture ministry increased staff in the section in charge by about two people
本来ほんらい農政のうせいとは無関係むかんけいな道路どうろ予算よさんや無料むりょうバス増減ぞうげんの質問しつもんへの対応たいおうのため
in order to handle questions about the road budget and free buses, which are originally unrelated to agricultural policy
大臣だいじんのお支ささえチームなのではとの指摘してきも
with some pointing out that it is effectively a team to prop up the minister
昨日きのうヤナ大臣だいじんは
Yesterday, Minister Yana
こうしたことにあたってもらっている職員しょくいんもいますので、あの非常ひじょうに負担ふたんをかけているということもありますので、まあその点てんについてはですね、大変たいへん申もうし訳わけなく思おもっております
There are staff members who are dealing with these matters, so they are under a great burden, and for that, I am very sorry
農水省のうすいしょう関係者かんけいしゃからは本意ほんいではないが問題もんだいに対処たいしょしなければ本来ほんらいすべき政策せいさくの話はなしができないとの声こえも上あがっています
Officials at the agriculture ministry say that while it is not what they want, unless they deal with these issues, they cannot discuss the policies they should really be working on
非常ひじょうに負担ふたんをかけている状態じょうたいはいつまで続つづくのか
How long will this state of placing a heavy burden on them continue
この後ご高たか市いち総理そうりが柳やなぎ大臣だいじんと面会めんかいし続投ぞくとうさせるかどうか判断はんだんするものとみられます
After this, Prime Minister Takaichi is expected to meet with Minister Yanagi and decide whether to keep him in his post

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 7.8 morae per second, faster than the N1 median of 6.9, and found 30% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

イスラエル・ネタニヤフ首相に抗議の意…国連総会で退席相次ぐ　イラン核施設への攻撃を正当化　ガザめぐる“大量虐殺”批判は「今世紀最大の嘘」｜TBS NEWS DIG #shorts

1:09イスラエル・ネタニヤフ首相に抗議の意…国連総会で退席相次ぐ　イラン核施設への攻撃を正当化　ガザめぐる“大量虐殺”批判は「今世紀最大の嘘」｜TBS NEWS DIG #shortsN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

トランプ大統領が国連総会で演説「イランは中東の“いじめっ子”だった」中間選挙見据え成果強調か　日米首脳会談で「中国」「ICC制裁」に言及は？【news23】｜TBS NEWS DIG

8:00トランプ大統領が国連総会で演説「イランは中東の“いじめっ子”だった」中間選挙見据え成果強調か　日米首脳会談で「中国」「ICC制裁」に言及は？【news23】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【井林辰憲国交大臣】閣議後会見【ノーカット】（2026年9月25日）｜TBS NEWS DIG

16:52【井林辰憲国交大臣】閣議後会見【ノーカット】（2026年9月25日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

愛子さま　初の鳥取訪問で大歓迎 “ライフワーク”防災への強い思い「防災推進国民大会」出席　学生と“避難所運営”ゲーム体験も｜TBS NEWS DIG #shorts

2:59愛子さま　初の鳥取訪問で大歓迎 “ライフワーク”防災への強い思い「防災推進国民大会」出席　学生と“避難所運営”ゲーム体験も｜TBS NEWS DIG #shortsN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

5秒の電話で声が盗まれる？“オレオレ詐欺”に悪用も　増加“見知らぬ番号からの電話”への対策は【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG

4:165秒の電話で声が盗まれる？“オレオレ詐欺”に悪用も　増加“見知らぬ番号からの電話”への対策は【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

台風25号被害から1か月「田んぼとして使えなくなる」堤防決壊の千葉・印旛沼周辺で“地球上最悪の侵略的植物”が繁殖｜TBS NEWS DIG

3:30台風25号被害から1か月「田んぼとして使えなくなる」堤防決壊の千葉・印旛沼周辺で“地球上最悪の侵略的植物”が繁殖｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

テロ準備か英国空軍基地近くで5人逮捕、基地は米軍も駐留｜TBS NEWS DIG

1:05テロ準備か英国空軍基地近くで5人逮捕、基地は米軍も駐留｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「北海道新聞の記者拘束」ロシア側から正式に通知　過去には“大規模な身柄交換”も…解放の条件は　専門家は裁判に懸念｜TBS NEWS DIG

3:12「北海道新聞の記者拘束」ロシア側から正式に通知　過去には“大規模な身柄交換”も…解放の条件は　専門家は裁判に懸念｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play