WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:26Line 1 of 8

N1 NewsOct 21, 2026

ウナギ5万匹失った養殖場で復旧作業続く　台風25号から1カ月（2026年10月21日）

Restoration work continues at eel farm that lost 50,000 eels — one month after Typhoon No. 25 (October 21, 2026)

FNNプライムオンライン116 videos Open on YouTube

Transcript

8 lines

0 learning0 looked up0 known86 new

Reading

Translation

台風たいふう25号ごうから1か月いっかげつ、決壊けっかいした印しるし旛沼ぬま周辺しゅうへんではウナギの養殖場ようしょくじょうで復旧作業ふっきゅうさぎょうが続つづいています。
One month after Typhoon No. 25, restoration work continues at an eel farm around Lake Inbanuma, where a levee collapsed.
記録的きろくてき大雨おおあめとなった台風たいふう25号ごうにより、成田市なりたしなどにまたがる印しるし旛沼ぬまでは堤防ていぼうが決壊けっかいし広範囲こうはんいで冠水かんすい被害ひがいが出でました。
Record heavy rain from Typhoon No. 25 caused a levee to break at Lake Inbanuma, which spans Narita City and other areas, resulting in widespread flooding damage.
この影響えいきょうで印しるし旛沼ぬま周辺しゅうへんでウナギの養殖ようしょくを行おこなう印しるし旛沼ぬま漁業協同組合ぎょぎょうきょうどうくみあいの養殖場ようしょくじょうでは、
As a result, at the aquaculture farm of the Inbanuma Fisheries Cooperative Association, which farms eels around Lake Inbanuma,
およそ5万まん匹ひきのウナギが池いけから逃にげ出だしました。
about 50,000 eels escaped from the ponds.
こちらのハウスの中なかにある池いけにはおよそ5万まん匹ひきのウナギがいたのですが、現在げんざいは池いけの中なかの水みずも引ひいていてその姿すがたはありません。
There were about 50,000 eels in the pond inside this greenhouse, but now the water has drained from the pond and they are gone.
起おきちゃったことはね受うけ入いれるしかないので受うけ入いれて一歩いっぽずつ復旧ふっきゅうしていければいいかなと思おもってます。
What has happened cannot be undone, so I just have to accept it and hope to restore things step by step.
養殖場ようしょくじょうでは今いまも変電設備へんでんせつびが修復しゅうふくできず、水温すいおんを保たもつボイラーが使つかえないほか、井戸いどの一部いちぶも使つかえない状況じょうきょうが続つづいています。
At the farm, electrical substation equipment still cannot be repaired, so boilers to maintain water temperature cannot be used, and some wells remain unusable.
組合くみあいはうなぎの稚魚ちぎょを仕入しいれる来年らいねん3月さんがつまでの復旧ふっきゅうを目指めざしています。
The cooperative aims to complete restoration by next March, when it will purchase young eels.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

タイ王妃が王室専用機を自ら操縦し来日　客室乗務員出身で軍入隊後にパイロット免許も　戦闘機を操縦した世界初の王妃（2026年10月16日）

2:04タイ王妃が王室専用機を自ら操縦し来日　客室乗務員出身で軍入隊後にパイロット免許も　戦闘機を操縦した世界初の王妃（2026年10月16日）N1FNNプライムオンライン

ダイバーら8人が一時行方不明　救助の一部始終#shorts

1:30ダイバーら8人が一時行方不明　救助の一部始終#shortsN1FNNプライムオンライン

きょうから衆院予算委　野党　簗大臣追及の構え（2026年10月13日）

1:28きょうから衆院予算委　野党　簗大臣追及の構え（2026年10月13日）N1FNNプライムオンライン

シャインマスカットなど苗を無許可販売か　警視庁のサイバーパトロールで発覚（2026年10月21日）

1:02シャインマスカットなど苗を無許可販売か　警視庁のサイバーパトロールで発覚（2026年10月21日）N1FNNプライムオンライン

【独自】総務会長に梶山国対委員長を起用へ　有村総務会長は入閣か　高市総理あす党役員人事、あさって内閣改造を行う方針表明（2026年09月15日）

1:35【独自】総務会長に梶山国対委員長を起用へ　有村総務会長は入閣か　高市総理あす党役員人事、あさって内閣改造を行う方針表明（2026年09月15日）N1FNNプライムオンライン

アニメ聖地の公園も被害に全国で“銅”狙う金属窃盗相次ぐ神社でも“罰当たり”「腹が立つ」長野では逮捕者も（2026年10月21日）

1:53アニメ聖地の公園も被害に全国で“銅”狙う金属窃盗相次ぐ神社でも“罰当たり”「腹が立つ」長野では逮捕者も（2026年10月21日）N1FNNプライムオンライン

愛子さま「パワーをいただきました」　障害者の就労支援施設でレクリエーションに参加（2026年10月18日）

1:25愛子さま「パワーをいただきました」　障害者の就労支援施設でレクリエーションに参加（2026年10月18日）N1FNNプライムオンライン

金与正氏境界線に新たな対抗措置　数日以内に拡声器で宣伝放送へ（2026年10月22日）

1:05金与正氏境界線に新たな対抗措置　数日以内に拡声器で宣伝放送へ（2026年10月22日）N1FNNプライムオンライン

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play