WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:28Line 1 of 15

N1 NewsOct 13, 2026

きょうから衆院予算委　野党　簗大臣追及の構え（2026年10月13日）

Lower House Budget Committee starts today, opposition set to grill Minister Yana (October 13, 2026)

FNNプライムオンライン116 videos Open on YouTube

Transcript

15 lines

0 learning0 looked up0 known83 new

Reading

Translation

国会こっかいでは今日きょうから衆議院しゅうぎいんの予算委員会よさんいいんかいでの論戦ろんせんが始はじまりますが
In the Diet, debate in the House of Representatives Budget Committee begins today, but
野党やとうは予算よさんカット発言はつげんの柳やなぎ農林水産大臣のうりんすいさんだいじんを追及ついきゅうする構かまえです
the opposition is set to grill Agriculture Minister Yanagi over his budget-cut remarks.
予算委員会よさんいいんかいは今日きょうと明日あしたは衆議院しゅうぎいん
The Budget Committee will be held today and tomorrow in the House of Representatives,
16日じゅうろくにちと19日じゅうくにちは参議院さんぎいんで
and on the 16th and 19th in the House of Councillors,
高こう市し総理大臣そうりだいじんとすべての閣僚かくりょうが出席しゅっせきして開ひらかれます
with Prime Minister Takaichi and all cabinet ministers in attendance.
柳やなぎ大臣だいじんは衆議院しゅうぎいん選挙せんきょで自身じしんを支援しえんしなかった市長しちょうの自治体じちたいの道路どうろ予算よさんを
Minister Yanagi said he had drastically cut road budgets for municipalities whose mayors did not support him in the House of Representatives election,
大幅おおはばにカットしたと発言はつげんしましたが
but after the issue came to light, he has explained that there is no fact that he asked the transport ministry to reduce the budget.
問題もんだい発覚はっかく後ご国土交通省こくどこうつうしょうに予算よさんの減額げんがくを求もとめた事実じじつはないと説明せつめいしています
he has explained that there was no fact that he requested a budget reduction from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism after the problem was revealed.
予算よさんを歪ゆがめていなくてもできもしない嘘うそを言いってですね、有権者ゆうけんしゃを
Even if he did not distort the budget, telling lies he could not carry out to
恫喝どうかつすると言いったようなことも問題もんだいですから予算よさんを歪ゆがめたかどうかに関かかわらずですね
intimidate voters is also a problem, so regardless of whether he distorted the budget,
自みずからよく辞任じにんしなくてはいけないと
he should resign voluntarily.
また、委員会いいんかいでは
Also, in the committee,
食料品しょくりょうひんの消費税率しょうひぜいりつを来年らいねん4月しがつから2年間ねんかん
over the bill to lower the consumption tax rate on food products for two years from next April
に引ひき下さげる法案ほうあんをめぐっても
starting next April,
論戦ろんせんが行おこなわれる見通みとおしです
debate is also expected to take place.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

高級クラブ接待の東大院元教授　懲役2年執行猶予3年の有罪判決（2026年10月22日）

1:05高級クラブ接待の東大院元教授　懲役2年執行猶予3年の有罪判決（2026年10月22日）N1FNNプライムオンライン

シャインマスカットなど苗を無許可販売か　警視庁のサイバーパトロールで発覚（2026年10月21日）

1:02シャインマスカットなど苗を無許可販売か　警視庁のサイバーパトロールで発覚（2026年10月21日）N1FNNプライムオンライン

旅客機緊急着陸「イラン関与の可能性」とトランプ大統領　具体的根拠は明らかにせず　イスラエル首相「時期尚早」（2026年10月02日）

1:30旅客機緊急着陸「イラン関与の可能性」とトランプ大統領　具体的根拠は明らかにせず　イスラエル首相「時期尚早」（2026年10月02日）N1FNNプライムオンライン

ウナギ5万匹失った養殖場で復旧作業続く　台風25号から1カ月（2026年10月21日）

1:25ウナギ5万匹失った養殖場で復旧作業続く　台風25号から1カ月（2026年10月21日）N1FNNプライムオンライン

タイ王妃が王室専用機を自ら操縦し来日　客室乗務員出身で軍入隊後にパイロット免許も　戦闘機を操縦した世界初の王妃（2026年10月16日）

2:04タイ王妃が王室専用機を自ら操縦し来日　客室乗務員出身で軍入隊後にパイロット免許も　戦闘機を操縦した世界初の王妃（2026年10月16日）N1FNNプライムオンライン

両陛下　国民スポーツ大会の卓球を観戦　陛下は上皇さまとともに「Mr.卓球」のラリーを見たことを振り返られる（2026年10月11日）

1:16両陛下　国民スポーツ大会の卓球を観戦　陛下は上皇さまとともに「Mr.卓球」のラリーを見たことを振り返られる（2026年10月11日）N1FNNプライムオンライン

フランス“近年最悪の暴動”　デモに便乗し略奪・破壊行為

2:31フランス“近年最悪の暴動”　デモに便乗し略奪・破壊行為N1FNNプライムオンライン

愛子さま「パワーをいただきました」　障害者の就労支援施設でレクリエーションに参加（2026年10月18日）

1:25愛子さま「パワーをいただきました」　障害者の就労支援施設でレクリエーションに参加（2026年10月18日）N1FNNプライムオンライン

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play