WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:17Line 1 of 11

N2GamingOct 10, 2026

【速報】将棋の竜王戦七番勝負第1局　藤井六冠が服部七段に勝利　6連覇へ好スタート(2026年10月10日)

[Breaking News] Shogi Ryuo Best-of-Seven Match Game 1: Six-Crown Holder Fujii Beats 7-dan Hattori, Off to a Good Start Toward 6th Straight Title (October 10, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

11 lines

0 learning0 looked up0 known58 new

Reading

Translation

将棋しょうぎの最高峰さいこうほうタイトル竜王りゅうおう戦せん7番ばん勝負しょうぶの第一だいいち局きょく2日ふつか目めで
On day two of Game 1 of the best-of-seven Ryuo title match, the pinnacle of shogi,
聡太そうた六ろく冠かんが服部慎一郎しんいちろう七しち段だんを破やぶり
Sota Six-Crown defeated Shinichiro Hattori 7-dan,
連覇れんぱに向むけ好こうスタートを切きりました
making a strong start toward a consecutive title defense.
竜王りゅうおう戦せん7番ばん勝負しょうぶの第一だいいち局きょく2日ふつか目めは東京とうきょう渋谷しぶや区くの能楽堂のうがくどうで服部七なな段だんの封ふうじ手てが開封かいふうされて始はじまりました
Day two of Game 1 of the best-of-seven Ryuo match began at a Noh theater in Shibuya Ward, Tokyo, with the opening of Hattori 7-dan's sealed move.
六ろく冠かんは防衛ぼうえいに成功せいこうすれば6連覇れんぱ達成たっせい
If the Six-Crown successfully defends, he will achieve six consecutive titles.
一方いっぽうの服部七なな段だんは初はつのタイトル獲得かくとくを目指めざします
Meanwhile, Hattori 7-dan aims to win his first title.
対局たいきょくは午後ごご7時しちじ前まえ、服部七なな
The game ended shortly before 7 p.m., when Hattori 7-
段だんが投了とうりょうし
dan resigned,
六ろく冠かんが113手てで勝利しょうりしました
and the Six-Crown won in 113 moves.
六ろく冠かんは6連覇れんぱに向むけ好こうスタートを切きりました
The Six-Crown has made a strong start toward six consecutive titles.
第二だいに局きょくは22日にじゅうににちと23日にじゅうさんにちに静岡県しずおかけん三み島しま市しで開催かいさいされます
Game 2 will be held on the 22nd and 23rd in Mishima City, Shizuoka Prefecture.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【ニュース】クレーンゲーム景品に日用品や食品　1回100円　「楽しみながら節約」と人気 #shorts

1:22【ニュース】クレーンゲーム景品に日用品や食品　1回100円　「楽しみながら節約」と人気 #shortsN4ANNnewsCH

留学・報道ビザ滞在制限を差し止め　米連邦地裁が判断　トランプ政権が15日に発効予定(2026年9月15日)

1:05留学・報道ビザ滞在制限を差し止め　米連邦地裁が判断　トランプ政権が15日に発効予定(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

ダイビング中に一時不明の客ら　8人救助全員意識あり　東京・八丈島　下田海保(2026年10月3日)

1:31ダイビング中に一時不明の客ら　8人救助全員意識あり　東京・八丈島　下田海保(2026年10月3日)N2ANNnewsCH

【ニュース】だんじり横転相次ぎ2人死亡、16人けが　交差点曲がった直後　大阪・泉大津市など　#shorts

2:11【ニュース】だんじり横転相次ぎ2人死亡、16人けが　交差点曲がった直後　大阪・泉大津市など　#shortsN2ANNnewsCH

元警察署長がホームセンターで万引きか　約2700円相当盗んだ疑い　香川・丸亀市【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)

1:00元警察署長がホームセンターで万引きか　約2700円相当盗んだ疑い　香川・丸亀市【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)N2ANNnewsCH

【ニュース】都内の税理士法人にサイバー攻撃か　2万件アクセス　海外7割　中小起点に大企業へ #shorts

2:10【ニュース】都内の税理士法人にサイバー攻撃か　2万件アクセス　海外7割　中小起点に大企業へ #shortsN2ANNnewsCH

タイムズカー情報漏洩で　山形県で運転免許証の再交付を受け付け　(2026年10月7日)

1:20タイムズカー情報漏洩で　山形県で運転免許証の再交付を受け付け　(2026年10月7日)N2ANNnewsCH

何が？住宅で“布団”に包まれた男性遺体　北海道・小樽【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)

3:51何が？住宅で“布団”に包まれた男性遺体　北海道・小樽【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)N2ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play