タイパ重視で韓国旅行人気　3割「特に節約なし」　総予算5～10万円未満が過半数【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月15日)

South Korea travel popular for time-performance; 30% say 'no particular savings'; over half have a total budget of 50,000 to under 100,000 yen [Things to know!] [Good! Morning] (September 15, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

11 lines

0 learning0 looked up0 known65 new

Reading

Translation

3年さんねん以内いないに韓国かんこくを旅行りょこうした男女だんじょ400人にんを
According to a survey of 400 men and women
対象たいしょうにした調査ちょうさによりますと
who have traveled to South Korea within the last 3 years,
およそ3割わりが一人旅ひとりたびを経験けいけんし
about 30% have experienced traveling alone,
今後こんごも一人旅ひとりたびを希望きぼうしていることがわかりました
and it was found that they wish to travel alone in the future as well.
東京とうきょうからおよそ3時さんじ間かんで行いくことができ
Because it can be reached in about 3 hours from Tokyo,
短みじかい休やすみでも楽たのしめることから
and can be enjoyed even during a short break,
タイパを重視じゅうしする人ひとたちから人気にんきを集あつめています
it is gaining popularity among people who value time performance.
総予算そうよさんは5万まん円えんから10万じゅうまん円えん未満みまんが過半数かはんすうを占しめました
The total budget was less than 50,000 to 100,000 yen for the majority.
また、3人さんにんに1人ひとりが旅行りょこう中ちゅうに特とくに節約せつやくするものはないと回答かいとうしています
Also, 1 in 3 people answered that there is nothing they particularly save on during their trip.
女性じょせいのおよそ3割わりが母親ははおやとの韓国かんこく旅行りょこうの経験けいけんがあり
About 30% of women have experience traveling to South Korea with their mothers,
代だいから40代だいについてはおよそ3人さんにんに1人ひとりが年としに2回にかい以上いじょう韓国かんこくを訪おとずれていました
and for those in their 20s to 40s, about 1 in 3 visited South Korea twice or more a year.