WordbookGet the appGet app

0:00 / 4:00Line 1 of 50

N1 RestaurantsOct 18, 2026

【実話】一蘭のバイトの面接落ちた話

[True Story] The story of failing the part-time job interview at Ichiran

P丸様。7 videos Open on YouTube

Transcript

50 lines

0 learning0 looked up0 known247 new

Reading

Translation

はいといえば、そう一いち蘭らんですよね。
Yes, that's right, it's Ichiran.
この世よで一番いちばん大好だいすきなもの、それは一いち蘭らん。
My most favorite thing in the world, that's Ichiran.
そうですね。そんくらい好すきってこと。一いち蘭らんだね、めちゃくちゃ並ならぶんだけど、穴場あなばを見みつけまして、ここは絶対ぜったい並ならばないっていうところがある。
That's right. That's how much I love it. Ichiran, it has crazy long lines, but I found a hidden gem, there's a place that absolutely never has a line.
んですよ。教おしえないけどね。で今日きょう行いったらバカクソ並ならんでた
you know. I won't tell you though. So I went today and there was a stupidly long line
の。ねえ。そんくらい
you know. That's how
人気にんきってことですよね。で僕ぼくが行いくところ本当ほんとうに並ならばないって思おもってたのに。なんか今日きょうはね学生がくせい
popular, right. And the place I go to, I really thought it never has a line. But today there were a lot of students
さんが多おおかったんだよ。この年としでこんなもん来きたら免職めんしょく
At this age, if you come to a place like this you'll get fired
連絡れんらくなるぞ。悪魔あくま的てきな美味おいしさなんですよね。で僕ぼく注文ちゅうもんするときはこんな感かんじです。味あじの濃こさは濃こいめ。こってり度ど、こってり。にんにく、1/2片へん分ぶん
It's a devilishly delicious taste. And when I order it's like this. Flavor richness: rich. Richness level, rich. Garlic, 1/2 clove
ネギ、白しろネギと青あおネギ両方りょうほう
Green onions, both white and green onions
チャーシューあり。赤あかい秘伝ひでん
With chashu. The red secret
のたれ2倍にばい。麺めんの硬かたさは硬こうめです。まず僕ぼく
secret sauce, double. Noodle firmness is firm. First, I
はゆで卵たまごを食たべながら待まちます。そのゆで卵たまごが気きが利きく
wait while eating a boiled egg. That boiled egg is so thoughtful
ね。めちゃくちゃ美味おいしいんですよね。もうこれをこの子こだけ食たべて帰かえりたいレベルで。そうです。もう最高さいこう
you know. It's incredibly delicious. It's so good I want to just eat this and go home. Yes. It's already the best
ですよこれ有名ゆうめいな方ほう。にじなのなかで。フロアがしたいね。いやもう最高さいこうですよね。美味おいしい
this is the famous one. Among Niji... I want to do the floor. No, it's already the best. Delicious
一いち蘭らん食たべていると
When I'm eating Ichiran
じゃくちゃん昔むかしのことを思おもい出だすんですよ。なんとね僕ぼくの一いち蘭らんにバイトの面接めんせつに行いったことがありまして、昔むかしの学生時代がくせいじだいに同おなじがね一いち蘭らんのバイトしてて、ええちゃんも一いち
Jaku-chan remembers the old days. Actually, I once went to a job interview to work part-time at Ichiran, back in my student days a friend worked part-time at Ichiran, and E-chan, you should work
蘭らんでバイトしないって
part-time at Ichiran too, they said
言いわれて、接客せっきゃくとかもあんまり
they said, you barely have to talk to customers so it's super easy, like that, and I thought
対話たいわしないからすごく楽らくだよみたいな感かんじで、あれだろうね。めっちゃいいじゃんと思おもって
that sounds great, so
じゃあと思おもったらなんと彼かれ、友達ともだちもね
I thought okay, but then he, my friend
ええちゃん真面目まじめだから絶対ぜったい受うかるよってだから、そうだよねってなってから
E-chan, you're serious so you'll definitely get in, and I was like, yeah right, and then
合否ごうひ決きまり次第しだいお電話でんわにて連絡れんらくいたしますね。電話でんわでねずっと
we'll contact you by phone once the result is decided. So I've been waiting by the phone, but now ten years have passed and it still hasn't come
待まってるんだけど今いま十年じゅうねん経たってるんだけど全然ぜんぜん来こない
at all
んだ
you know.
よな。多分たぶんなんだけど僕ぼくのバイトの面接めんせつし終おわったときに合否ごうひ決きめる人ひとが僕ぼくとの電話でんわしなきゃってときにずらっと座すわってああってだって
Probably, when the person deciding the result finished my interview and was about to call me, they sat down in a row and were like ahh, like
僕ぼくああってだってニオイピボピボなっちゃったのかな？もういいに箱はこ前まえにタレッツあるよ心配しんぱいで
I was like ahh, did they go pibo-pibo with the smell? It's fine, there's sauce in front of the box, don't worry
いや十年じゅうねんも連絡れんらく来こないとさすがに
No, if you don't hear back for ten years, of course you
心配しんぱいです
get worried
よ。まだかな。全然ぜんぜん待まってますよ。落おちてはないから。十年じゅうねんくらい連絡れんらく来きてないだけだから。まだかな。合格ごうかく通知つうち
you know. I wonder if it's coming yet. I'm still waiting. I haven't failed. It's just been ten years with no contact. I wonder if it's coming yet. The acceptance notice
面接めんせつするときもねちょっと変へんな空気くうきになってたんだよね。ちょっと受うけ答こたえがねちょっと僕ぼくもわかったからさ。ああ
Even during the interview it was a bit of an awkward atmosphere. My responses were a bit, I kind of knew myself. Like ah
みたいな感かんじだったのね
it was like that
多分たぶんこれが決定けっていだからと思おもうやつがあるんだけど、僕ぼくネイルしてたのねめっちゃくちゃな額がく説明せつめいが。ネイルもキティちゃんスポンジボブスヌーピーみたいな
I think this is probably what decided it, I had nail art on, like a crazy amount, like Hello Kitty, SpongeBob, Snoopy
全ぜんタシャの意味いみわかってバカみたいなネイルしてたの。で面接めんせつの人ひとが
I had stupid nails with all characters, you know. And the interviewer said
このネイルは言いわれてじゃん私わたしがしたんだよみたいな感かんじで言いった
about these nails, and I was like I did them myself, like that
のね。殺ころしてくれ殺ころしてくれ。面接めんせつの人ひともああそうなんですね。勘かんだったのね。これがネイルだね
you know. Kill me, kill me. The interviewer was like oh, I see. That was it. These nails
金かねがキティちゃんで金かねがスポンジボブで。うわあ。とか
this one is Hello Kitty and this one is SpongeBob. Uwaa. And
説明せつめいしてんでバカ。相手あいて舐なめすぎだよね
I was explaining, I'm such an idiot. I was totally disrespecting them
どうやって来これたんだろう。いやでももしかしたらエルモとスポンジボブとキティちゃんとスヌーピーが嫌きらいだっただけなのかもしれない。もしかしたら
How did I even get there. But maybe they just hated Elmo and SpongeBob and Hello Kitty and Snoopy. Maybe
さて。許ゆるせない。面接めんせつ行いった
well. Unforgivable. About a week after I went to the interview
一週間いっしゅうかん後ごかなそのバイトしてた友達ともだちにね。なんか合格ごうかくの電話でんわが来こないんだけどって言いったら友達ともだちがえああ
I asked the friend who worked there, like hey the acceptance call isn't coming, and my friend was like uh
ははみたいな感かんじだったのね。で友達ともだちにさどのくらいで来きたの合格ごうかく通知つうちみたいな
haha, like that. And I asked my friend, like how long did it take for your acceptance notice to come
面接めんせつ
the interview
終おわって
ended and
帰かえってる途中とちゅうにちょっと電話でんわが来きたんだよね。あ、まあ
on my way home I got a call. Ah, well
そういうレアケースもあるか。ねえ
there are rare cases like that. Right
しね
and
そうだよ。またまた友達ともだち
yeah. Also my friend
を早はやくたたけて僕ぼくねめちゃくちゃ
got hired quickly and I'm, like, super
迷まよってるのかもしれない。今いまの今いままで。うんどうしようか。うん
they might be deliberating. Until this very moment. Yeah, what to do. Yeah
めちゃくちゃ慎重しんちょうになってるかもしれない。だから明日あしたくらいには来くるんじゃないか。みんな一緒いっしょに待まとう
they might be being super careful. So it might come tomorrow. Let's all wait together

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 7.6 morae per second, faster than the N1 median of 6.9, and found 21% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

１２時間かかったちいかわキーホルダー？！ #p丸様 #ちいかわ #ハンドメイド

1:10１２時間かかったちいかわキーホルダー？！ #p丸様 #ちいかわ #ハンドメイドN1P丸様。

そろそろLUSHかじるクセ辞めたい・・・ #p丸様 #lush #ポムポムプリン

1:15そろそろLUSHかじるクセ辞めたい・・・ #p丸様 #lush #ポムポムプリンN1P丸様。

どれが１番良いか決めようじゃねえか #p丸様 #メロジョイ #スクイーズ

1:04どれが１番良いか決めようじゃねえか #p丸様 #メロジョイ #スクイーズN3P丸様。

【3桁万円？！】新ビジュアルP丸様。３Dがで、で～～た～～？！？！？

5:23【3桁万円？！】新ビジュアルP丸様。３Dがで、で～～た～～？！？！？N4P丸様。

破産確定★まじかるちいかわ開封！！ #p丸様 #ちいかわ #開封動画

1:02破産確定★まじかるちいかわ開封！！ #p丸様 #ちいかわ #開封動画N2P丸様。

【ついに実写化!?】お嬢様と執事超美麗３Ｄ化！！！？？？

8:06【ついに実写化!?】お嬢様と執事超美麗３Ｄ化！！！？？？N3P丸様。

【つけ麺】値段は高い。でも満足度はもっと高い。東京の最先端、あまりにも豪華なつけ麺がヤバい。すする Tsukemen Back to Back【飯テロ】SUSURU TV.第3975回

18:54【つけ麺】値段は高い。でも満足度はもっと高い。東京の最先端、あまりにも豪華なつけ麺がヤバい。すする Tsukemen Back to Back【飯テロ】SUSURU TV.第3975回N1SUSURU TV.

たった４席で１０kgの肉を仕込む！夫婦で営む住宅街の鬼盛りチャーシューエッグ食堂！

28:48たった４席で１０kgの肉を仕込む！夫婦で営む住宅街の鬼盛りチャーシューエッグ食堂！N1Japanese Noodles Udon Soba Kansai

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play