WordbookGet the appGet app

0:00 / 42:58Line 1 of 594

N1 TravelOct 22, 2026

日本一物価が高い北海道のニセコの町が衝撃すぎた【酒村ゆっけ、】

The Town of Niseko in Hokkaido With the Highest Prices in Japan Was Too Shocking [Yukke Sakamura]

世界一のゆっけ、/ yukke7 videos Open on YouTube

Transcript

594 lines

0 learning0 looked up0 known1826 new

Reading

Translation

おはモーニング。
Good morning.
日本一にっぽんいち物価ぶっかが高たかいとも言いわれている町まち、ニセコに来きた坂村さかむらです。
This is Sakamura, coming to you from Niseko, a town said to have the highest prices in Japan.
今日きょうのキーワードはパウダースノーの町まちニセコ、高級こうきゅうリゾート絶景ぜっけいゴンドラ、華はなやかなバブルの裏うらでこの町まちが危機ききに。
Today's keywords are the powder snow town Niseko, luxury resort scenic gondola, and behind the glamorous bubble, this town is in crisis.
ニセコの今いまを知しる旅たびの始はじまり。
The journey to learn about Niseko today begins.
ということで今いまニセコの中なかでも特とくに外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくが集あつまるヒラフっていう場所ばしょに来きてるんですけど、ここ北海道ほっかいどうの山奥やまおくとは思おもえないほど世界中せかいじゅうから観光客かんこうきゃくとお金かねが集あつまっていてもはや日本にほんじゃない物価ぶっかになっているらしいんですよ。
So right now I'm in Hirafu, a place in Niseko that especially attracts foreign tourists, and even though it's deep in the mountains of Hokkaido, tourists and money gather here from all over the world, and prices are apparently no longer like Japan.
過去かこには焼やきそば三千さんぜん円えん、テキーラも一杯いっぱい三千さんぜん円えん、そして最高級さいこうきゅうホテルはなんと一泊いっぱく六百ろっぴゃく万まん円えん。
In the past, yakisoba for 3,000 yen, tequila for 3,000 yen a glass, and the most luxurious hotel at a whopping 6 million yen per night.
バブルすぎない。
Isn't that too much of a bubble?
しかも高たかいのはメシとホテルだけじゃなくて土地とちとコンドミニアムまですごい価格かかくになっちゃってるらしいんですよ。
And it's not just food and hotels that are expensive, land and condominiums have apparently become insanely priced too.
なぜ北海道ほっかいどうの山奥やまおくがそんなことになってしまったのか。
Why has this remote mountain area in Hokkaido become like this?
そして今いま本当ほんとうにそんなに高たかいのか。
And is it really that expensive now?
今日きょうは実際じっさいに食たべて遊あそんで泊とまってニセコ価格かかくを体験たいけんしたいと思おもいます。
Today, I want to actually eat, play, and stay here to experience Niseko prices firsthand.
なんだけどガチで高たかすぎた場合ばあいみんなにお届とどけできるのがこのニセコの絶景ぜっけいだけかもしれないんで、今日きょうはじゃん、インスタ360からフィンアルトラっていう
But if it's seriously too expensive, all I might be able to show you is this stunning Niseko scenery, so today, ta-da, I got the latest camera from Insta360, called FinAltra
最新さいしんのカメラをもらったんで、このカメラも使つかいつつ皆みなさんに素敵すてきなニセコの景色けしきをお届とどけできたらなって思おもいます。
so while using this camera, I'd like to bring you beautiful views of Niseko.
じゃあ早速さっそくいきましょう。
Well then, let's get started right away.
で、早速さっそくなんですけど、見みてこの景色けしきすごくないですか？
And right off the bat, look at this view, isn't it amazing?
伝つたわりますか？
Can you feel it?
アルプスの少女しょうじょ、こんなこと言いったら怒おこられるかな、アルプスの独身どくしん女おんなになった気分きぶんです。
I might get scolded for saying this like Heidi of the Alps, I feel like a single woman of the Alps.
じゃあ早速さっそくこのカメラの実力じつりょく見みますか？
Shall we test out what this camera can do right away?
ズーム。
Zoom.
おお、これウォーキングしてる人ひとも見みえるんじゃない？
Oh, can't you even see people walking with this?
あ、どこまで行いけるの？
Oh, how far can it go?
これマジで歩あるいている人見える説せつ。
The theory that you can seriously see people walking.
さすがに歩あるいている人ひとは今いまいなそうなんですけど、こんな感かんじで12倍ばいズームまでできるのすごいね。
There don't seem to be any people walking right now, but it's amazing that it can zoom up to 12x like this.
このカメラはなんとあのライカさんと共同開発きょうどうかいはつしてるんだって。
This camera was apparently co-developed with Leica.
学生がくせいの頃ころめっちゃライカのカメラ欲ほしかった。
When I was a student, I really wanted a Leica camera.
北海道ほっかいどうを代表だいひょうする大自然だいしぜんと絶景ぜっけいの町まちニセコ。
Niseko, a town of great nature and spectacular views representing Hokkaido.
一体いったいこの町まちで何なにが起おこっているのか自分じぶんの足あしで歩あるいて確たしかめていきます。
I'll walk around on my own feet to find out what's happening in this town.
今日きょうはおニューのTシャツでいろんな猫ねこの種類しゅるいがのった可愛かわいいTシャツを下おろしたんですけど、膝ひざシワめちゃくちゃ作つくってちょっと後悔こうかいし始はじめてます。
Today I'm wearing a brand-new T-shirt with lots of cute cat breeds on it, but I'm starting to regret it because it's getting all wrinkled at the knees.
なんならこの下したにねヒートテックも着きたんですよ。
I even wore Heattech underneath, you know.
このやっぱり山やまとか登のぼる可能性かのうせいあるじゃん。
Because there's a chance we might climb a mountain or something, right?
だから標高ひょうこう高たかくなって寒さむいかなと思おもってヒートテックまで着きてるんですけどマジで本当ほんとうに後悔こうかいしてます。
So thinking it might get cold at higher altitudes, I even wore Heattech, but I really regret it.
汗あせだくです。
I'm drenched in sweat.
北海道ほっかいどう真夏まなつなのに全然ぜんぜん避暑地ひしょちじゃない説せつです。
The theory that Hokkaido in midsummer is not a summer retreat at all.
ただねやっぱり山やまっていうのがあって今いまめちゃくちゃ晴天せいてんなんだけどたまにパラパラ突然とつぜん雨あめ降ふったと思おもいきやまた晴はれたりで上々じょうじょう不安定ふあんていな天気てんきになって。
But you know, since it's the mountains, it's super sunny right now, but then suddenly it drizzles and then clears up again, the weather is so
なってます。
unstable.
私わたしまで情緒不安定じょうちょふあんていになってしまいそうなんで、そろそろ屋根やねの下もとで栄養えいよう補給ほきゅうしたい。
I'm starting to feel emotionally unstable too, so I want to refuel under a roof soon.
一旦いったん朝あさご飯はんを食たべようかなと思おもいます。
I think I'll have breakfast for now.
ニセコ朝あさからやってるお店みせがあんまりなくて、ここは朝あさからやってるみたい。
There aren't many shops in Niseko open from the morning, but this place seems to be open from the morning.
ちょっと入はいってみます。
Let's go in and take a look.
朝あさ七時しちじ半はんから開ひらいてますね。
It's open from 7:30 in the morning.
ということでこちらのグリーンファームカフェにお邪魔じゃまします。
So I'll be visiting this Green Farm Cafe.
十時じゅうじ半はんまでは朝あさご飯はん頼たのめて、十一時じゅういちじからはランチメニューに変かわるみたいです。
You can order breakfast until 10:30, and from 11 it seems to switch to the lunch menu.
アサイーボールとかちょっとおしゃれなメニューいっぱいあるんですけど、アボカドスムージーにハマってるんで、アボカドトーストにします。
There are lots of stylish menu items like acai bowls, but I'm hooked on avocado smoothies, so I'll have avocado toast.
席せきに着つきました。
I'm seated.
海外かいがいの人ひとが多おおいからなのか、店員てんいんさんも日本人にほんじんじゃなくて、日本語にっぽんごが逆ぎゃくに喋しゃべれないっていう感かんじでしたね。
Maybe because there are so many foreigners, the staff aren't Japanese either, and it felt like they couldn't speak Japanese.
日本にほんにいるのに海外旅行かいがいりょこうしに来きた気分きぶんです。
Even though I'm in Japan, I feel like I've come on a trip abroad.
あ、そういえばこのカメラ今回こんかいはこのマイクとかもついてるセットだったんだけど、見みて液晶えきしょうを自分じぶんの好すきな画像がぞうに設定せっていできるっていうモードで、私わたしは今回こんかいはあのグッズの三輪さんりんさんのイラストにしました。
Oh, by the way, this camera came in a set with this mic and such, and look, there's a mode where you can set the screen to your favorite image, and this time I chose an illustration of Miwa-san from the merch.
可愛かわいくない？
Isn't it cute?
で裏うらに強力きょうりょくな磁石じしゃくついてるから、普通ふつうにここに付つけてできるっていうね。
And there's a strong magnet on the back, so you can just attach it here like this.
これからこのマイク愛用あいようします。
I'll be using this mic a lot from now on.
ということで高級こうきゅう2000円えんアボカドサンド来きました。
So, the fancy 2,000-yen avocado sandwich has arrived.
凄すごくない？
Isn't it amazing?
花はなとか添そえてあるんですけど、えっこれどうやって食たべるんだろう？
It's even garnished with flowers, but wait, how am I supposed to eat this?
卵たまごも2個こ乗のってたりトーストも結構けっこう1枚いちまいが分厚ぶあついんで日本人にほんじんの朝食ちょうしょくサイズじゃない。
It has 2 eggs on top and the toast is pretty thick, one slice, so it's not a Japanese breakfast size.
凄すごいな。
Amazing.
じゃ一旦いったんオレンジジュースで喉のどに乾杯かんぱい。
Well, for now, cheers to my throat with orange juice.
グビグビと。
Gulp gulp.
美味おいしい。
Delicious.
あ、生なま搾しぼりの搾しぼりたてのオレンジの味あじがする。
Ah, it tastes like freshly squeezed, just-squeezed orange.
ぬるっと半熟はんじゅくエッグのお出でましです。
Here comes the gooey soft-boiled egg.
というかさ、先さきに言いってこんなバエ飯めしで始はじまるの初はじめてじゃない？
I mean, first of all, isn't this the first time we've started with such an Instagram-worthy meal?
かなり動揺どうようしてます。
I'm pretty thrown off.
ヨーロッパ来きたかな。
Did I come to Europe?
いただきまーす。
Let's dig in.
サクッと一口ひとくち。おハーブジューシーモーニング。
Crunch, one bite. Oh herby juicy morning.
うん、これ一口食ひとくちたべただけで情報量じょうほうりょうがとんでもなさすぎて説明せつめいしたいんだけど複雑ふくざつすぎて一瞬いっしゅんで味あじ忘わすれました。
Yeah, just one bite has so much going on that I want to explain it, but it's so complex I instantly forgot the taste.
なんだろう、カレー粉こみたいなスパイスの味あじがふんわり広ひろがったり、あと最初さいしょはねコショウがガツンと効きいてたかな。
What is it, a curry-powder-like spice flavor gently spreads, and at first the pepper really hit hard.
結構けっこう値段ねだんは張はったけどそれ相応そうおうの味あじしてます。
It was pretty pricey but it tastes worth it.
カフェとかでは食たべれないようなちょっと複雑ふくざつな味付あじつけっすね。
It's a slightly complex seasoning you couldn't get at a regular cafe.
こんなヨーロッパ旅行りょこう。
Such a Europe trip.
旅行で食たべたご飯はんを思おもい出だすような街まち、ニセコなんだけど、そもそもなんでこんなに物価ぶっかが高たかくなって外国人がいこくじんだらけになったんだろうって思おもって調しらべてみたら、元々もともとニセコが世界的せかいてきに注目ちゅうもくされたきっかけは雪ゆきだったらしいんだよね。
A town that reminds you of food you ate while traveling, Niseko, but I wondered why prices got so high and it's full of foreigners, so I looked it up, and apparently Niseko originally got worldwide attention because of its snow.
水分すいぶんが少すくなく極きわめて軽かるいサラサラのパウダースノーが世界中せかいじゅうのスキーヤーやスノーボーダーを熱狂ねっきょうさせ、ジャパウと呼よばれるほどの世界的せかいてきなスノーリゾートの街まち
The extremely light, dry, fluffy powder snow drove skiers and snowboarders around the world wild, and it evolved into a world-famous snow resort town called JAPOW.
に進化しんかしたっていう歴史れきしがあるんだって。
That's the history it has.
でもいくら雪ゆきがいいからって、他ほかにも雪国ゆきぐにのリゾート地ちはいっぱいあるのに、ニセコだけ異常いじょうな物価ぶっかの上あがり方かたをしているのはなんなんて思おもうよね。
But even if the snow is great, there are lots of other snowy resort areas, so why has only Niseko had such an insane price surge.
というのも、実じつはニセコの観光かんこうビジネスって100日間ひあい戦争せんそうとも呼よばれる過酷かこくな営業えいぎょう事情じじょうがあるんだって。
Actually, Niseko's tourism business has harsh operating conditions called the 100-day war.
なぜなら、この世界的せかいてきなパウダースノーを求もとめて外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくが集中しゅうちゅうするのが12月じゅうにがつから3月さんがつまでの冬ふゆの約やく100日間ひあいだけ。
Because foreign tourists seeking this world-famous powder snow concentrate only in the roughly 100 winter days from December to March.
だから飲食店いんしょくてんの人ひとはこのたった100日間ひあいで365日にち分ぶんの年間ねんかんの売上うりあげや固定費こていひを稼かせぎ切きらなくちゃいけないんだ。
So restaurant owners have to earn a whole 365 days' worth of annual sales and fixed costs in just those 100 days.
だから冬ふゆシーズン中ちゅうの物価ぶっかは大体だいたい相場そうばの2、3倍さんばいに跳はね上あがるのも避さけられ避けられないんだとか、さらに最近さいきん追おい打うちをかけているのが爆発的ばくはつてきなコスト高だかか。
So it's unavoidable that prices during the winter season jump to about 2 to 3 times the normal rate, and what's making it worse lately is the explosive rise in costs.
2014年ねん以降いこう、
Since 2014,
土地とちの価格かかくはなんと約やく14
land prices have skyrocketed by about 14
倍ばいに急上昇きゅうじょうしょうして、ワンルームの家賃やちんも月々つきづきなんと東京とうきょう並なみに高たかくなっていて、アルバイトの時給じきゅうですら2000円えん
times, a one-room apartment rent is now as high as in Tokyo every month, and it's such an abnormal situation that part-time jobs can't attract people unless they pay 2,000
から3000円えんを出ださないと人ひとが集あつまらない異常いじょう事態じたいになっているんだとか。
to 3,000 yen per hour.
それを思おもうと一見いっけん朝飯あさめしから容赦ようしゃない値段ねだんだなって思おもってたけど、人件費じんけんひとかお店みせの賃料ちんりょうを考かんがえると利益りえきはほとんど残のこらないのかもしれないね。
Thinking about that, at first I thought the breakfast prices were merciless, but considering labor and shop rent, there might be almost no profit left.
例たとえばね、3000円えんのカレーをニセコで販売はんばいしても経費けいひを引ひいて最後さいごに残のこる利益りえきはわずか180円えんくらいで、これは札幌さっぽろでカレーを1000円せんえんで売うったときとほぼ同おなじ利益りえきなんだって。
For example, even if you sell a 3,000-yen curry in Niseko, after expenses the final profit left is only about 180 yen, which is almost the same profit as selling a 1,000-yen curry in Sapporo.
同おなじ北海道ほっかいどうなのに厳きびしい。
Same Hokkaido, yet so tough.
え、でもちょっと待まって。
Huh, but wait a minute.
ここでお店みせをずっと持もっている人ひとは大変たいへんだけど、アルバイトなら時給じきゅうは3000円えんってこと?
People who own shops here have it tough, but does that mean part-time jobs pay 3,000 yen an hour?
ちょっと動揺どうようしている場合ばあいじゃないかもしれない。
Maybe this is no time to be thrown off.
カメラ置おいて、明日あした私わたしもバイトの面接めんせつ受うけてきます。
I'll put the camera down and go to a part-time job interview tomorrow.
そのまま旅たび終了しゅうりょうしてアルバイトチャンネルになっても私わたしのことは嫌きらいにならないでね。
Even if the trip ends right here and this becomes a part-time job channel, please don't hate me.
ごちそうさまでした。
Thank you for the meal.
朝あさからボリュームとんでも。
Insane volume from the morning.
でもね、日本にほんっぽくないからといって後うしろからコーヒー片手かたてに君きみの読よんでいる本ほん僕ぼくも読よんだことあるよ面白おもしろかったねなんて声こえをかけてくれるイケメン兄貴あにきが現あらわれるっていうわけではなかったですね。
But just because it doesn't feel like Japan, that doesn't mean a handsome guy will come up from behind with coffee in hand and say, hey I've read the book you're reading too, it was good.
今いまのところ実質じっしつ海外かいがいだけど出会であいはゼロです。
So far it's essentially abroad, but zero encounters.
キッチンカーエリアに来きました。
I've come to the food truck area.
今いまはオープンしていないっぽいんですけど、キッチンカーの価格かかくはケバブだとケバブ丼どん2000円えん、ケバブラップでも1700円まどか。
It looks like they're not open now, but the food truck prices are 2,000 yen for a kebab bowl, and 1,700 yen even for a kebab wrap.
で、ここはスープカレーとか書かいてあるけどオイスター、カキとかありますね。
And here it says soup curry, but there's oysters too.
3さんピースで1500円えん、これはまあ割わりとお寿司屋すしやさんくらいの良心的りょうしんてき価格かかく。
3 pieces for 1,500 yen, that's actually a fairly reasonable price, like at a sushi restaurant.
ラーメン屋やさんもありました。
There was a ramen shop too.
豚骨とんこつラーメン1800円えんはちょっと高たかいな。
1,800 yen for tonkotsu ramen is a bit expensive.
チャーシュー3枚さんまい追加ついかで500円えんですね。
Three extra slices of chashu pork for 500 yen.
他ほかにもお寿司屋すしやさんとかあとハンバーガー、これ価格かかくがさっきのところと同おなじくらいかな、などなど軽食けいしょくとかあります。
There are also other places like sushi shops and hamburgers, these prices are about the same as the last place, and light snacks and such.
ただ比較的ひかくてきニュースで見みたときとは違ちがって価格かかくが少すこし抑おさえめになっているかもしれない。
But compared to what I saw on the news, the prices might be a bit more restrained.
自販機じはんきもありました。
There were vending machines too.
ピザとかが1100円えんで売うって。
And pizza sold for 1,100 yen.
で売ってる。
being sold.
あ、これは割わりと割わりなんじゃないですか。
Ah, this is relatively a good deal, isn't it.
若干じゃっかんタコ焼やき高たかいですけど、さらには向むかいにステーキバーガー屋やさんも見みつけました。
Takoyaki is a bit expensive, but I also found a steak burger shop across the street.
ステーキバーガー、え、めっちゃパリピ。
Steak burger, wow, super party people.
オールデイダイナーとバーでかなりクラブ化かして賑にぎわってますね。
The all-day diner and bar is quite club-like and lively.
海外かいがいのクラブって感かんじで、ビールとかは900円えんから、ワインは1200円えんから。
It feels like an overseas club, beer starts at 900 yen, wine from 1200 yen.
お、テキーラ飲のんでて。
Oh, they're drinking tequila.
パリピバーガー屋やさん。
A party-people burger shop.
ハンバーガーの値段ねだん自体じたいはだいたい一ひとつ2500円えんくらいだから、東京とうきょうだとありえそうな価格かかくですね。
The hamburgers themselves are about 2,500 yen each, so that's a price you could expect in Tokyo.
フィッシュバーガーなら1500円えんです。
A fish burger is 1,500 yen.
ただこの冬ふゆのシーズン以外いがいだとサイドメニューが20%オフっていうこう割引わりびき的てきなものもやってるみたいです。
But outside of this winter season, they seem to be doing a discount where side menus are 20% off.
枝豆えだまめ600円えん。
Edamame for 600 yen.
引ひき続つづき開発かいはつの街まちを探索たんさくしていたらこれは北海道ほっかいどうおなじみのセイコーマート見みつけたんでちょっと入はいってみようと思おもいます。
As I kept exploring the developing town, I found the Hokkaido-famous Seicomart, so I'll pop inside.
やっぱり飲食店いんしょくてん高たかいから部屋飲へやのみする人ひとも多おおいのか酒さけのラインナップ半端はんぱないですね。
As expected, restaurants are expensive so maybe many people drink in their rooms, the alcohol lineup is insane.
ワインもこんなにズラズラ置おいてあること、そうそうコンビニになくない?
You don't often see a convenience store with this much wine lined up, right?
冷ひえてるワインも販売はんばいされています。
Chilled wine is also sold.
スパー。
Spar-.
スパークリングは八百はっぴゃく六十ろくじゅう円えん。
Sparkling is 860 yen.
結構けっこうリーズナブルな価格かかくのワインもあって一安心ひとあんしんです。
There are quite reasonably priced wines too, which is a relief.
開あけ方かたも書かいてある。
How to open it is written too.
ただ入いり口ぐちにあるワインはちょっとお値段ねだん高たかめで、まあもちろん千円せんえん以内いないのもあるんですけど、四千よんせん円えん近ちかいものとか五ご千円せんえん、
But the wine by the entrance is a bit pricey, well of course there are some under a thousand yen, but there are ones close to four thousand, five thousand,
一万円いちまんえん超こえてるお酒さけも用意よういされています。
And liquor costing over ten thousand yen is also available.
これチー。
This is chee-.
さらに三さん万まん七千ななせん百ひゃく八十はちじゅう円えんのドンペリが置おいてあります。
Furthermore, there's Dom Perignon for 37,180 yen.
こんなワインセラーを置おいてあるコンビニ見みたことないって。
I've never seen a convenience store with a wine cellar like this.
あとこれ初はじめて見みたんだけど、猫ねこ雑貨ざっかがあるの。
Also, this is the first time I've seen this, but there are cat goods.
可愛かわいくない？
Aren't they cute?
で全部ぜんぶ猫ねこ塩しおに乗のってるんだ。
And they're all on cat salt.
これお土産みやげにめっちゃいい。
These would make great souvenirs.
そしてびっくりしたんですけど、白州しらす五ご万まん二に千せん八百はっぴゃく円えんとか、山崎一万いちまん七千ななせん円えん、そして飛とび木き三さん万まん八百はっぴゃく円えん、ラフロイグとかも売うってます。
And I was surprised, they sell Hakushu for 52,800 yen, Yamazaki for 17,000 yen, and Tobiki for 30,800 yen, Laphroaig and such.
とんでもねえラインナップだ。
That's an insane lineup.
お、ま、マイクロマッシュクのフライドポテトがある。
Oh, they have Micromash's french fries.
これケキリアじゃないですか？
Isn't this Kekiria?
これは百ひゃく六十ろくじゅう円えん。
This is 160 yen.
結構けっこうまあ良心的りょうしんてきな普通ふつうの価格帯かかくたいですね。
It's a fairly reasonable, normal price range.
なぜかブリティッシュブレッド、イギリスのパンが大量たいりょうに置おいてあります。
For some reason, there's a ton of British Bread, English bread, stocked here.
なんと追加ついかカットメロンまで売うってました。
They even sold additional cut melon.
セイコーマートのオリジナルTシャツが売うってる。
They're selling Seicomart original T-shirts.
え、これ欲ほしいかもしれない。
Eh, I might want this.
ホットシェフのTシャツだ。
It's a Hot Chef T-shirt.
あ、Mサイズもある。
Ah, they have M size too.
え、ちょっとこれ買かいます。
Eh, I'll buy this.
2000円えん。
2,000 yen.
もちろんTシャツの横よこにはホットシェフ英語えいご
Of course, next to the T-shirts there's Hot Chef in English
で説明せつめいが書かかれてますね。
with an explanation written.
やっぱり海外かいがいの人ひとが来くること多おおいのかな。マッシュチキンフライドチキン。あ、ザンギ。
I guess a lot of people from overseas come here. Mashed chicken fried chicken. Oh, zangi.
え、ザンギ食たべたことないかもしれない。
Huh, I might have never had zangi before.
ホットシェフはこれ食たべようかな。
Maybe I'll get this from Hot Chef.
というわけで入手にゅうしゅできました。
So I managed to get it.
出でます。
Here it comes.
なんとここのセイコーマートで視聴者しちょうしゃさんにエンカウントして謎なぞにセイコーマートで写真しゃしんを撮とるっていうカオスな時間じかんを過すごしました。
Somehow I ran into a viewer here at this Seicomart and spent a chaotic time taking photos at Seicomart for some reason.
ちょっとカラオケみたいのでセイコーマートで買かったTシャツを開封かいふうします。
Kind of like karaoke, I'll unbox the T-shirt I bought at Seicomart.
これあれも知しらなかった。
I didn't know about this either.
かわいくない？
Isn't it cute?
柄がらはこんな感かんじです。
The pattern looks like this.
かわいい。
Cute.
じゃ、半袖はんそではね、若干じゃっかん寒さむいかもしれないんですけど、ホテルとかで着きようと思おもいます。
Well, short sleeves might be a bit chilly, but I'll wear it at the hotel or something.
で買かいました。
So I bought it.
ザンギザンギって前まえ北海道ほっかいどう行いった時とき食たべたかな。
Zangi, zangi, did I have it last time I went to Hokkaido.
やっぱりね、ちょっと朝あさご飯はんの価格かかくがあまりにも高たかすぎて、このままお腹なか空すかした状態じょうたいで次じ昼飯ちゅうはんに挑いどんだらとんでもない金額きんがくになってしまうんじゃないかっていうのが怖こわいので、セイコーマートの三百さんびゃく二十はたち一円いちえんのザンギで
Well, the breakfast prices are just way too high, and I'm scared that if I go into lunch still hungry like this it'll end up costing an insane amount, so with this 321-yen zangi from Seicomart
お腹なかを今いまのうち満みたしておきます。
I'll fill up my stomach now while I can.
フライドチキンよりも軽かるくてザクザク美味おいしそう。
Lighter than fried chicken, looks crispy and delicious.
いただきます。
Let's eat.
ガブッと。
Take a big bite.
なまらうまい。
So freaking delicious.
ホットシェフやっぱこの手作てづくり感かんがたまんないし、ほどよく温あたたまってて肉汁にくじゅう溶とける。
Hot Chef, this homemade feel is irresistible, and it's nicely warm with the juices melting.
うんふん。
Mmhmm.
うんふんふん。
Mmhmm mm.
でちなみに。
And by the way.
じゃん。
Ta-da.
これセイコーマートじゃなくて、平福ひらふくのローソンで買かったんですけど、見みて、ポムポムプリンの
This isn't from Seicomart, I bought it at the Lawson in Hirafuku, but look, Pompompurin
ミニぬいぐるみが売うってて、
mini plushies were on sale,
ちょっとあまりにも可愛かわいいってこのままだと私わたしサンリオはね、特段とくだんめちゃくちゃ推おしっていうのがあまり存在そんざいしなくて推おしていなかったっていうかまあハンギョドンを推おしてたくらいなんですけど、ポムポムプリンってめっちゃ可愛かわいいじゃんと思おもって、二ふたつ買かっちゃいました。
they were just way too cute, and honestly I'm not really a huge Sanrio fan, I didn't have a particular favorite, well I liked Hangyodon, but I thought Pompompurin is so cute, so I bought two.
やっぱり平福ひらふく危険きけんですね。
Hirafu really is dangerous.
存在そんざいというか一瞬いっしゅんでお金かねが溶とけていくっていう恐おそろしさを感かんじてます。
I'm feeling the terror of money just melting away in an instant.
じゃあちょっと私わたしこのウルウルポムポムを狙ねらってます。
So I'm aiming for this teary-eyed Pompom.
あ、喜よろこびも可愛かわいい。
Oh, the happy one is cute too.
ちょっと二ふたつ開封かいふうします。
I'll open two of them.
いきます。
Here goes.
せーの、はい、はい。
Ready, go, yes, yes.
ウルウルポム来きたじゃないですかこれえ、一発いっぱつ当あたりなんだけどかわいすぎる。
We got teary-eyed Pom, isn't it? Like, I hit the jackpot on the first try, it's too cute.
耳みみが自由じゆうに動うごくらしくてこうタレ耳みみにもできるっていうね。
Apparently the ears move freely, so you can make them floppy ears.
一発いっぱつで出でてしまうなんて。
To get it on the first try.
じゃもう一個いっこは何なにが出でるんやて。
So what will the other one be.
じゃ二に個目こめ、ポムポムプリン30周年しゅうねんわっしょい。
Okay, second one, Pompompurin 30th anniversary, wasshoi.
え、ちょっと被こうむり、30代だいも親近感しんきんかんしかないな。
Huh, a duplicate, I feel such kinship with the 30s too.
もう推おししかないじゃん。
It's nothing but my faves.
行いきます、2個目こめ。
Here goes, the second one.
ウルウルポムポムプリン2個目こめ出でるってことこれやばいよ。
Getting a second teary-eyed Pompompurin, this is crazy.
え、マジで二ふたつ目めどういうこと。
Huh, seriously, what's with the second one.
さすがにさ、隣同士となりどうしの取とったらあの被かぶらないかなと思おもったんですけど全然ぜんぜん横よこ同士どうしで被こうむるんだね。
I thought if I took two right next to each other they wouldn't overlap, but they totally do overlap side by side.
びっくり。
Surprising.
ウルウルポム2つふたつ収穫しゅうかくしちゃいました。
I ended up harvesting two teary-eyed Poms.
えっとこの先さきね、キラフで高級こうきゅう肉にくとかが出でてきた時ときはこれとチェンジプリーズプリーズってちょっと交渉こうしょうしてみようと思おもいます。
Um, later on, when expensive meat or something comes up at Kirafu, I'll try negotiating like change please please with this.
じゃ引ひき続つづき假コチを指さしてきます。
I'll keep heading toward Kakkouchi.
タージマハルっていうカレー屋やさんも発見はっけんしました。
I also found a curry restaurant called Taj Mahal.
カレーは全部ぜんぶ英語えいご表記ひょうきなんですけど、あでもキッズセット千せん五十ごじゅう円えん、コンビだと二に千せん二百にひゃく円えんでチキンティッカは千せん七百ななひゃく円えんくらいか。
The curries are all listed in English, but the kids set is 1,050 yen, the combo is 2,200 yen, and the chicken tikka is about 1,700 yen.
よく町中まちなかで見みかけるカレー屋やさんよりも三み
About three
四百よんひゃく円えん、五百ごひゃく円えん高たかいくらいかな、ちょっと高たかいかなくらいで、でも他ほか飲食店いんしょくてんに比くらべたら割わりとおサイフには優やさしい方ほうかもしれないです。
About 400 or 500 yen more expensive than the curry shops you often see around town, so a little pricey, but compared to other restaurants it might be relatively wallet-friendly.
やっぱりインドっていいね。
India is great after all.
ただニセコまで来きてね、チーズナンカレー食たべてドカ食ぐいするのも違ちがうかなと思おもうので、引ひき続つづき探索たんさくしていきます。
But coming all the way to Niseko just to stuff myself with cheese naan curry seems wrong, so I'll keep exploring.
これはいつでも無料むりょうで楽たのしめるアクティビティですね。
This is an activity you can enjoy for free anytime.
キラフ内ないは意外いがいと徒歩とほ圏内けんないでいろんなところに行いけますね。
Surprisingly, you can get to many places on foot within Hirafu.
で今いまはシーズンじゃないんだけど、どうやらそのスキー場じょうがある山やまにはゴンドラで登のぼれるそうなんで、今いまからゴンドラに乗のってみようと思おもいます。
It's not the season now, but apparently you can go up the mountain with the ski resort by gondola, so I'm going to ride the gondola now.
ここから百ひゃく六十ろくじゅうメートル先さきにゴンドラ乗のり場ばがあるみたい。
It seems the gondola station is 160 meters ahead from here.
おそらく。
Probably.
あれでしょうか。
Is that it?
ってことで、ニセコ東ひがし急きゅうグラン・ヒラフにやってきました。
So, I've come to Niseko Tokyu Grand Hirafu.
フードルがめちゃくちゃでかい。
The hoodle is incredibly huge.
階段かいだんを登のぼっていくと、自転車じてんしゃで遊あそんでいたり、あとはテニスをしている人ひとたちもいます。
Going up the stairs, there are people playing with bicycles, and others playing tennis.
今いまは雪ゆき降ふってないから、完全かんぜんにこう軽けい井い沢さわとか避暑地ひしょちっていう雰囲気ふんいき感かんじてます。
Since there's no snow now, it totally feels like Karuizawa or a summer resort.
ゴンドラチケット入手にゅうしゅしました。
I got my gondola ticket.
往復おうふくで2000円えんなんですけど、私わたし今回こんかい2500円えんのチケット買かって、というのもなんとね、2000円えん分ぶんのご飯はん券けんがついてくるらしいの。
A round trip is 2,000 yen, but I bought the 2,500 yen ticket this time, because apparently it comes with 2,000 yen worth of meal vouchers.
だとしたら往復おうふく500円えんで行いけるってことじゃん。
That means I can go round trip for 500 yen.
絶対ぜったいこっちの方ほうがお得とくだよね。
This is definitely the better deal.
じゃあ登のぼった先さきにすごい美味おいしそうなレストランあるんで、早はやく登のぼります。
There's a really delicious-looking restaurant at the top, so I'll head up quickly.
ゴンドラ乗のり場ばはこちらでした。
The gondola station was over here.
結構けっこう山やまを上あがっていくね。
We're going quite a way up the mountain.
はい、じゃあ乗のります。
Okay, I'm getting on.
ハイセンスなスケスケスケルトンタイプの
A stylish see-through skeleton-type
ゴンドラだ。
gondola.
地面じめんもスケスケ、扉とびらもスケスケ、後うしろもスケスケです。
The floor is see-through, the doors are see-through, the back is see-through.
おお、急きゅうに加速かそくし始はじめた。
Oh, it suddenly started accelerating.
いや、地面じめんが伝つたわりますか?
Can you feel the ground?
この地面じめんがどんどん高たかくなっていく感かんじ。
This feeling of the ground getting higher and higher.
とにかく景色けしき景色がめちゃくちゃ綺麗きれいです。
Anyway, the view, the view is incredibly beautiful.
これ冬ふゆの雪山ゆきやまのときに乗のったらまた見みえ方かた全然ぜんぜん変かわるんだろうね。
It must look completely different when riding it over the snowy mountains in winter.
ちなみにこのゴンドラは2024年ねんの11月じゅういちがつくらいから開始かいししたそうなので、本当ほんとうに新あたらしい最先端さいせんたんゴンドラって感かんじですね。
By the way, this gondola apparently started around November 2024, so it really feels like a brand-new, state-of-the-art gondola.
すごい。
Amazing.
高所恐怖症こうしょきょうふしょうの人ひとは注意ちゅういかもしれないですけど、本当ほんとうにこっちから見みた景色けしきがバーン
People with a fear of heights should be careful, but really the view from here spreads out with a bang
って広ひろがっていて、ニセコってマジで山やまザマウンテン
and Niseko is really like THE mountain
って感かんじで、土地とちが下手へたすれば東京とうきょうよりも高たかいってどういうことっていう疑問ぎもんがますます湧わき上あがってくる。
and I wonder even more how land here could possibly be more expensive than in Tokyo.
で、さっき気きづいたんだけど、私わたしずっとリップつけないまま発色はっしょく悪わるいまま撮影さつえいしてたから、ニセコの物価ぶっかが高たかすぎて体調不良たいちょうふりょうになっちゃったんじゃないかって心配しんぱい発生はっせいだからあのリップなんですけど、みんな大好だいすきQoo10今いままで使つかったことなかったんだけど、そのメガ割わりっていうのね初はじめて使つかってみようってことで注文ちゅうもんしたら、
And, I just noticed I've been filming all this time without lipstick with bad color, so to avoid worrying you that I got sick from Niseko's high prices, here's the lipstick. Everyone loves Qoo10, I'd never used it before, but I tried their Mega Sale for the first time and ordered, and
もう一ひとつのリップの価格かかくで2個こついてきたの。
I got two for the price of one other lipstick.
凄すごくない?
Isn't that amazing?
アミューズっていうリップなんですけど、このカメラならめちゃくちゃいい発色はっしょくでちゃんと色いろ伝つたえられるかなって。
It's a lipstick called Amuse, and with this camera I can show the color really well with great color payoff.
ジェルフィットグロス三番さんばんのヌローズグロス塗ぬります。
I'll apply the Gel Fit Gloss No. 3 Nurose Gloss.
決着けっちゃくやかなあれ。
Hmm, that settled look.
一年前いちねんまえ北欧ほくおうに行いく前まえにリップアートして口くちパッチになった時期じきあったと思おもうんですけど、その色いろが結構けっこう落おちてきちゃったからやっぱりリップ必須ひっすだよねってことで。
About a year ago before going to Northern Europe, there was a time my lips got rough from lip art, and that color has faded quite a bit, so I really need lipstick.
どうライカの技術ぎじゅつで色いろ鮮明せんめいに伝つたわってるかな。
How is it, is the color coming through vividly with Leica technology?
ニセコの物価ぶっかとは真逆まぎゃくの最近さいきんのメガ割わりで買かった超ちょうお得とくコスメでした。
That was a super bargain cosmetic I bought in the recent Mega Sale, the complete opposite of Niseko prices.
あとちょっとで着つくかな。
Almost there.
だいたい10分じっぷんくらいで到着とうちゃくするそうです。
It takes about 10 minutes to arrive.
ニセコ価格かかくを忘わすれるほどのバーゲン製品せいひんを紹介しょうかいしているうちにあっという間まに山頂さんちょうの駅えきに到着とうちゃく。
While introducing bargain products that make you forget Niseko prices, we arrived at the summit station in no time.
頂上ちょうじょうに着つきました。
We've arrived at the top.
左ひだりはレストランで右みぎは景色けしき見みえるエリアになっているみたいです。
The left side seems to be the restaurant and the right side is the area with the view.
いやどっちから行いくか悩なやむんですけど、まあさすがに頂上ちょうじょうまで来きたら最初さいしょはねこっちでしょ。
I'm wondering which way to go first, but well, since I've come all the way to the top, of course this way first.
テナワケデンですと八一やいちさんっていうレストランに入はいろうと思おもいます。
So, I'm going to go into a restaurant called Hachi-san.
メニューが置おいてある。
There's a menu placed here.
おしゃれな抹茶まっちゃとにゴレンジェスプレッソシュークラメルラテドリンクおしゃれ。
Stylish matcha and nigorenje espresso choux caramel latte, stylish drinks.
おしゃれすぎんだろう。
It's too stylish.
フードはこんな感かんじですね。
The food looks like this.
お、半年はんとし前まえと違ちがってメニューが結構けっこう改定かいていされてますね。
Oh, unlike six months ago, the menu has been revised quite a bit.
全体的ぜんたいてきに4000円えんいかないくらいかな。
Overall it's under about 4000 yen.
私わたしがインターネットで見みていたまあ半年はんとし前まえくらいのね価格帯かかくたいは多分たぶん冬ふゆだったからかもしれないんですけど、ローストビーフが7500円えんとか、大体だいたい一ひとつ5000円えんくらいするメニューしかなかったから、これ商品券しょうひんけんもらってもオーバーするよなどうしようって思おもってたんですけど、今いまのシーズンはまだね雪ゆき降ふる前まえなので比較的ひかくてき手てが届とどく範囲はんいにあるから、
The price range I saw on the internet about half a year ago, maybe because it was winter, roast beef was 7500 yen and most dishes were around 5000 yen each, so I was worried that even with gift certificates it would go over, what should I do, but this season, since it's still before the snow, it's in a relatively affordable range,
ホッとしました。
What a relief.
レストランに着つきました。
I've arrived at the restaurant.
店内てんない広ひろ。
The interior is spacious.
すご。
Wow.
高層こうそうビルのエントランスなのかってくらい広ひろい店内てんない。
The interior is so spacious it feels like the entrance of a high-rise building.
ロイヤルブルースカイっていう雲くもの上うえをイメージしたようなシャンパンもあります。
They also have a champagne called Royal Blue Sky, inspired by being above the clouds.
だけど私わたしが求もとめる先さきはもちろんカレイタカです。
But what I'm after is of course the curry rice.
ということでこちらが札幌さっぽろクラシック中ちゅうサイズなので1000円せんえんでした。
So here it is, a medium-sized Sapporo Classic, it was 1000 yen.
この景色けしきを見みながらのビールってもうさ雲くもみたいな天気てんきの花嫁はなよめを迎むかえ入いれる気持きもち。
Having a beer while looking at this view feels like welcoming a bride as beautiful as the weather with clouds.
じゃじゃあニセコに乾杯かんぱいグビッ好すきだあうめえ。
Well then, cheers to Niseko, gulp, I love it, so good.
絶景ぜっけい見みながらのビール最高さいこうすぎる。
Beer while looking at the superb view is the best.
やっぱり景色けしき先さきに見みえるよりもこっち先さきにしといて正解せいかいでした。
As expected, it was right to do this first rather than seeing the view first.
やっぱりお酒さけが入はいってちょっとほろ酔よった方ほうがより景色けしきが綺麗きれいに見みえる効果こうかあるじゃないですか。
After all, when you're a little tipsy from alcohol, the scenery looks even more beautiful, right.
なのでね今いまのうちに目めの刺激しげき温度おんども調整ちょうせいしておこうと思おもいます。
So I'll adjust my eyes' stimulation temperature in the meantime.
あお待またせしました。
Oh, sorry to keep you waiting.
イケアみたいにワゴンでこう運はこぶタイプじゃん。
It's the type where they bring it on a wagon like IKEA.
カツカレーにしました。
I got the cutlet curry.
注文ちゅうもんしたのはニセコの隣となり真ま狩かり村むらの豚ぶたさんを使つかったカツカレー。
What I ordered was a cutlet curry using pork from Makkari Village, next to Niseko.
ドレッシングはごまドレにしたんですけど本当ほんとうに外出先がいしゅつさきでさ切きるとこうなんかギリギリで出でないの何なになんだろうなこれ本当ほんとうにムカつきます。
I chose sesame dressing, but really, when you're out, when you cut it open it barely comes out, what is that, it really annoys me.
減塩げんえんするか。
Should I reduce salt?
じゃいただきます。
Well, let's eat.
まずはカレーとライスハグハグっと一口ひとくち。
First, a bite of curry and rice together.
ゲレンデのカレーのイメージってこうちょっとサービスエリアとかお蕎麦屋そばやさんで出でてくるカレーみたいな感かんじで懐なつかしさが。
My image of ski slope curry is like the curry served at service areas or soba shops, with a sense of nostalgia.
ささがあるちょっと単純たんじゅんなカレーっていうイメージだったんだけど、ここのカレーは多分たぶんいろんな野菜やさいとかフルーツとか使つかってるんじゃないかな。
I had an image of a rather simple curry, but this curry here probably uses various vegetables and fruits.
こう豊潤ほうじゅんな甘あまみがあって飯めしのクオリティが高たかい。
It has a rich sweetness and the quality of the food is high.
ホテルで飯めし食くってるのかと思おもった。
I thought I was eating at a hotel.
かなりクオリティ高たかいです。
The quality is quite high.
ちなみにスープもついてきたんだけど、スープはコンポタかな。
By the way, soup came with it too, I think the soup is corn potage.
うん。
Yeah.
ちょっと寒さむい季節きせつ、心こころが落おち込こんでいるときに食たべたらポッと体からだが温あたたまって優やさしい気持きもちになれるそんなコンポタの味あじ。
In a slightly cold season, when you're feeling down, eating it warms your body up and makes you feel kind, that's the taste of this corn potage.
うん。
Yeah.
ということはカツも相当そうとううまいんじゃない？
That means the cutlet must be pretty delicious too, right?
カレーつけて揚あげたてサクサクのカツもいただきます。
I'll have the freshly fried crispy cutlet with curry too.
こちらもヒット。
This is also a hit.
うん。
Yeah.
サクジュワー。
Crispy and juicy.
これは今いますぐビールでしょ。
This calls for beer right now.
あ、うまい。
Ah, delicious.
スキーとかスノボを全まったくしてないのに、すごい体からだを動うごかした後あとに食たべるご飯はんと酒さけの味あじがしてる。
Even though I haven't skied or snowboarded at all, it tastes like food and alcohol eaten after exercising a lot.
どうして？
Why is that?
本格的ほんかくてきに海外かいがいからビップが訪おとずれる冬ふゆではないからなのか、撮影さつえいしたときにはまだお財布さいふ的てきにギリギリ耐たえられる価格かかくだったんだけど、どうやら冬場ふゆばにはシェフが目めの前まえでカットしてくれる一皿ひとさら7,500円えんの和牛わぎゅうローストビーフなんかもあるんだって。
Maybe because it wasn't yet the peak winter season when VIPs visit from overseas in full force, the prices were still barely affordable when I filmed, but apparently in winter they even have things like wagyu roast beef cut right in front of you by the chef for 7,500 yen a plate.
ゲレンデで食たべる飯めしとしては最高級さいこうきゅうレベルじゃない？
Isn't that top-class level for food eaten on the slopes?
しかもこのお店みせがデジなのでご飯はんだけじゃなくて、なんとレジにはね最新さいしんのAIが
And what's more, this shop is digital, so not just the food, but amazingly the register has the latest AI
搭載とうさいされていて10秒びょうで決済けっさいできる優すぐれものっていうのもその分ぶん人手ひとでを浮うかせて料理りょうりで最高級さいこうきゅうに表出ひょうしゅつできるようにっていう方向ほうこうに前振まえふりしているなって。
installed and can check out in 10 seconds, and I felt like they're saving labor there to redirect it toward delivering the ultimate in food.
そう思おもうと今いまの店舗てんぽって単たんに物価ぶっかが高たかいんじゃなくて、町全体まちぜんたいが意図的いとてきに高級こうきゅう志向しこうにシフトしているのかも。
Thinking about it, today's shops aren't just expensive, the whole town may be intentionally shifting toward luxury.
なんでそんなラグジュアリーな町まちになってるんだって不思議ふしぎだったんだけど、結局けっきょくこれも主おもなお客きゃくさんである海外かいがいの超ちょう富裕層ふゆうそうの存在そんざいが大おおきいみたい。
I wondered why it's become such a luxurious town, but in the end it seems the presence of ultra-wealthy overseas visitors, their main customers, is a big factor.
良よくも悪わるくも彼かれらのニーズに合あわせて町まちが変化へんかを余儀よぎなくされて。
For better or worse, the town is being forced to change to meet their needs.
されているんだろうな。
That's probably what's happening.
というのも、欧米おうべいや香港ホンコン、アジア圏けんのVIPたち
Because VIPs from Europe, America, Hong Kong, and Asia
は、安やすさよりも自分じぶんだけのここにしかない体験たいけんがしたい、こだわりで満みたされたいっていう特別とくべつ感かんのある体験たいけんを重視じゅうししているらしいんですよね。
apparently value special experiences more than cheapness — they want a one-of-a-kind experience only available here, to be fulfilled by attention to detail.
だからこそ、このレストランだけじゃなく、ゲレンデでも街まち全体ぜんたいのこれほどのラグジュアリー化かが進すすんでいるんだって。
That's why not just this restaurant, but this much luxury transformation is advancing across the slopes and the whole town.
例たとえば、あのルイ・ヴィトンがニセコに進出しんしゅつしてポップアップストア出だしたり、ヴィトンのデザインのギラギラしたコラボゴンドラまで走はしらせたこともあるんだとか。
For example, even Louis Vuitton expanded into Niseko and opened a pop-up store, and they even ran a flashy Vuitton-designed collaboration gondola.
なんか乗のるだけでプレッシャー感かんじて絶景ぜっけいどころじゃなさそうだな。
Just riding it would feel like so much pressure, you probably couldn't even enjoy the view.
あ、完食かんしょく。
Ah, finished it all.
で、なんと隣となりのカップルが食たべて、私わたしもめっちゃ食たべたくなっちゃったね。
And, the couple next to me was eating it, and it made me really want to eat it too.
どら焼やきも注文ちゅうもんしました。
I also ordered the dorayaki.
今いまはね、マスカットになっているらしい。
Right now, it seems it's muscat flavor.
和菓子わがしの王者おうじゃとフルーツ界かいの王子おうじ様さまが融合ゆうごう。
A fusion of the king of Japanese sweets and the prince of the fruit world.
期待きたい高たかまる。
Expectations are high.
じゃあこのデザート食たべようと思おもうんだけど。
So I'm going to eat this dessert.
え、カッティングなのかでもどら焼やきだからさすがに手てで持もってハムハム食たべるタイプだよね。
Huh, is it cutlery-style? But since it's dorayaki, you'd obviously hold it with your hands and munch on it, right?
え、どうやって食たべるのかそれ関連かんれんだろう。
Huh, how do you eat it, I wonder about that.
どら焼やきっていうかなんかもパンケーキみたいなんですけど、下したにこの紙かみがついてたんで紙かみでおち落ちない
It's more like pancakes than dorayaki, but there's this paper underneath, so while pushing it so it doesn't fall
ようにプッシュしながら真まん中なかにあのちゃんとあんこが見みえるかな、あんこがしっかり入はいってます。
in the middle, can you see the red bean paste properly, it's packed with red bean paste.
シャインマスカットどら焼やきなんて食たべたことないデザートいただきます。
I've never had a Shine Muscat dorayaki, here goes this dessert.
もちっとだよな、うん、シャインマスカットうま。
It's chewy, yeah, the Shine Muscat is delicious.
生なまクリームとかどら焼やきの部分ぶぶんもね、今いま食たべたんですけど全部ぜんぶシャインマスカットに持もってかれた。
I just ate the whipped cream and the dorayaki part too, but it was all overshadowed by the Shine Muscat.
みずみずしい。
So juicy.
北海道ほっかいどうってシャインマスカットとかフルーツも美味おいしいんだっけ。
Hokkaido has delicious Shine Muscat and fruits, right?
フルーツがめちゃくちゃ美味おいしい。
The fruit is incredibly delicious.
どら焼やきにシャインマスカットなんて組くみ合あわせも高級こうきゅう志向しこうなニセコならではだね。
A dorayaki with Shine Muscat combination is so unique to luxury-oriented Niseko.
他ほかにもね、ニセコのグルメでびっくりしたのが出張しゅっちょう寿司すしケータリングっていうサービスがあるんだって。
Another surprising Niseko gourmet I found was a service called on-call sushi catering.
名前なまえの通とおり宿泊先しゅくはくさきのコンドミニアムで職人しょくにんさんを呼よんでお寿司すしを握にぎってもらうらしいんだけど、これがなんと一人当ひとりあたり約やく三さん万まん八千はっせん四百よんひゃく円えん。
Just as the name suggests, you call a craftsman to your condo where you're staying to make sushi for you, and it's about 38,400 yen per person.
何なにそれ、スシローだったら百ひゃく皿さら食たべれるじゃん。
What, with that you could eat 100 plates at Sushiro.
ビップたちからすれば全然ぜんぜんリーズナブルな範囲はんいなんてことで大人気だいにんきらしく予約よやくが殺到さっとうしてるんだと。
But for VIPs it's apparently totally within a reasonable range, so it's super popular and reservations are flooding in.
もう金銭感覚きんせんかんかくが違ちがいすぎて全然ぜんぜんついていけないけど、そんな特別とくべつな体験たいけんのためならお金かねにお金に糸目いとめをつけない彼かれらの圧倒的あっとうてきパワーを知しるとこんな異次元いじげんなレストランができたのも妙みょうに納得なっとくしてしまったね。
Their sense of money is so different I can't keep up at all, but once you know their overwhelming power to spare no expense for such special experiences, it strangely makes sense that such an out-of-this-world restaurant was created.
ごちそうさまでした。
Thank you for the meal.
めちゃ満足まんぞくです。
I'm super satisfied.
じゃあご飯はんも食たべたんで景色けしき見みに行いきますか。
Well, since we've eaten, shall we go see the view?
わあ行いきますよ。
Wow, let's go.
3、2、1、じゃん！
3, 2, 1, ta-da!
絶景ぜっけいすぎない。
Isn't the view too amazing?
超ちょう綺麗きれい。
So beautiful.
というか何なによりも空気くうきが美味おいしい。
More than anything, the air is delicious.
すごい息いきしやすいです。
It's so easy to breathe.
やっぱり家いえの中なかは猫ねこの毛けとか埃ほこりですごい息いきしづらかったのかなって思おもうくらい呼吸こきゅうがしやすいです。
It's so easy to breathe that it makes me wonder if it was hard to breathe at home because of cat hair and dust.
ここでなら瞑想めいそうできるかもしれない。
I could probably meditate here.
いやこのタイミング晴はれててよかった。
No, I'm glad it cleared up at this timing.
日本にほん百名山ひゃくめいざんの一ひとつでもある羊蹄ようてい山やまが見下みおろせる絶景ぜっけいスポット。
A superb view spot overlooking Mt. Yotei, one of Japan's 100 famous mountains.
さすがは山やま大地だいち。
As expected of Yamachi.
スケールが違ちがいますわ。
The scale is totally different.
で山やまの上うえに登のぼってきたんだけど全然ぜんぜんそんな涼すずしくないからヒートテック先さき脱ぬいできました。
So I climbed up the mountain, but it's not cool at all, so I took off my Heattech first.
ちょっと涼すずしくなった。
It's gotten a little cooler.
で。
And.
でヒートテック脱いでる時ときにここのマイクあやうくなくしかけてヤバっとなったんだけどどうやらねこのカメラ
And while I was taking off my Heattech, I almost lost this mic and was like, oh no, but apparently this camera
じゃんカメラについてるモニター部分ぶぶんが
you know, the monitor part attached to the camera
こんな感かんじで外はずれて遠隔えんかくでも操作そうさできるしマイク代かわりにもなるんだってでちなみにこれなんと2に0
detaches like this and can be operated remotely and can even be used as a mic, and by the way, even about 20
メートルくらい離はなれてもこのパネル越ごしに操作そうさできるしこんな感かんじでズームもできるから
meters away, you can operate it through this panel, and you can zoom like this, so
一人ひとりで撮とってる時ときめちゃくちゃ便利べんり
it's super convenient when filming alone
カメラにレンズが2つふたつついてるからこんなにズームしたりとか
and you can zoom in this much or pull back
あとは引ひいたりすることができるんだねすげえどこまでできるのおおAI
Since the camera has two lenses, you can zoom in like this
自動じどう追跡ついせき機能きのうで特定とくていの人ひとを追尾ついびしたりポートレートエフェクトで肌はだのトーンが調整ちょうせいできるのも編集へんしゅうする手間てまを省はぶけるので便利べんりだなって思おもいましたさらに一眼いちがんレフみたいに背景はいけいぼかすことができたり
or zoom out, that's amazing. How far can it go? Oh, the AI
あと8K30フレームのドルビービジョンで
auto-tracking function to follow a specific person, and the portrait effect that adjusts skin tone saves editing work, so I thought that was convenient. Plus you can blur the background like a DSLR,
撮影さつえいできるみたいです詳くわしくはサブチャンネルでも見みてくださいこのままねあと1時間いちじかんくらいは景色けしき眺ながめていたいなって気きがするんですけど。
and it seems it can shoot in 8K 30fps Dolby Vision. For details, check the sub-channel. I feel like I want to just gaze at the scenery for another hour like this.
ちょっと自分じぶんとバカ言いってないで次つぎの目的地もくてきちを目指めざしたいと思おもいます。
But stop fooling around and let's head to the next destination.
さよなら、スキー場じょう、はい。
Goodbye, ski resort, yes.
夏なつでも景色けしきは圧倒的あっとうてきでした。
Even in summer, the view was overwhelming.
絶景ぜっけいに心こころを奪うばわれ、暑あつさにヒートテックを奪うばわれましたとさ。
My heart was stolen by the superb view, and my Heattech was stolen by the heat. The end.
とりあえず今いまちょっとお腹なかも満みたされていて、ニセコにまできて何なにもアクティビティしないで帰かえるのはもったいないなと思おもったんで、ちょうどこの
Anyway, I'm a bit full now, and I thought it would be a waste to come all the way to Niseko and go home without doing any activities, so just right, at this
ニセコ花園かえんのリゾートっていうところではいろんな体験たいけんができるってことなので、そこまでやってきました。
Niseko Hanazono Resort, they offer various experiences, so I've come here.
具体的ぐたいてきには川下かわくだりとか、水上すいじょうアフタヌーンティーとか、いろんなプランがあったんですけど、
Specifically, there were plans like river rafting, floating afternoon tea, and various other plans,
私わたしは空そらを飛とぶプランを今回こんかいは選えらぼうかなと思おもいます。
but this time I think I'll choose the plan to fly in the sky.
で当日とうじつ受付うけつけもあるんですけど、ネットで予約よやくした方ほうが2に0パー安やすくなるのでだいぶお得とくです。
They do accept same-day registration, but booking online is 20% cheaper, so it's quite a good deal.
で気きになるお値段ねだんはですね、いやまあ結構けっこうするんですが、一ひとつの山やまを飛とぶプランと三みつの山やまを飛とぶプランがあって、一ひとつの場合ばあいはね当日とうじつ受付うけつけなんですけど、結構けっこう連休れんきゅうで一泊いっぱく見合みあって予約よやく取とっと。
And the price I'm curious about is, well, it's quite a bit, but there's a plan to fly over one mountain and a plan to fly over three mountains, and for one, it's same-day registration, but since it's a long weekend, they told me I should book in advance or I might not get in.
取っとかないと無理むりかもよって言いわれたんで、三みつの山やまなら事前予約じぜんよやくできるからそう決きめました。
So I decided on the three mountains because I can reserve that in advance.
はい、一万いちまん五ご千円せんえんのえ二十はたちパーオフなので一万いちまん二に千円せんえんでしたね。
Yes, it was 15,000 yen with 20% off, so it was 12,000 yen.
じゃあ三みつの山やまこれから飛とんできます。
Well then, I'm going to fly over three mountains now.
アクティビティ受付うけつけ
Activity reception
多分たぶんここかな。
Probably here.
ちなみに体験たいけんできるアクティビティはこんな感かんじです。
By the way, the activities you can experience are like this.
私わたしはこれやります。
I'm doing this one.
ジップフライト装備そうびしました。
I've geared up for the zip flight.
サングラスとかヘルメットとかこのなんかジャングリアで見みたことあるような装備そうびを用意よういしてます。
They've prepared sunglasses, helmets, and this kind of gear I've seen at Junglia.
これからゴンドラに乗のって上うえに行いって、空飛そらとぶシューズで行いってきます。
From here I'll take the gondola up, and go with the flying shoes.
この花園かえんのジップフライト日本にほん最長さいちょうアジア最大級さいだいきゅうのジップラインなんだとか。
This Hanazono zip flight is apparently Japan's longest, one of Asia's largest ziplines.
高たかさに怯おびえてしまう臆病おくびょうな自分じぶんを克服こくふくするための精神的せいしんてき修行しゅぎょうです。
This is mental training to overcome my cowardly self who gets scared of heights.
まずは
First,
練習れんしゅうの山やまらしいんですけど荷物にもつはね持もって来これないから自己責任じこせきにんでストラップがあるやつは持もってきていいということでこの新品しんぴんでもらったカメラ持もってきてるんですけどこれストラップぶちっとか
it seems this is the practice mountain, but you can't bring luggage, so only things with a strap are allowed at your own risk, so I brought this brand-new camera I got, but if this strap snaps or something
途中とちゅうで切きれたら今いままでのデータが全然ぜんぜん全消失しょうしつだから
and breaks midway, all the data so far will be completely lost, so
やばいですね。
that's bad.
次つぎのターンから安全あんぜんして緊急きんきゅうで動画どうが回まわしてますから始はじまり兼けんえない。
From the next turn, I'm filming urgently for safety, so this is also the start.
ちょっと二重にじゅうの意味いみで緊張きんちょうというか恐怖きょうふを感かんじています。
I'm feeling nervous, or rather scared, in a double sense.
はいでは行いきます。
Yes, here I go.
3、2、1。
3, 2, 1.
いってらっしゃい。
Off you go.
おおすごい時速じそくアンパンマン超こえてます。
Wow, amazing, the speed is exceeding Anpanman.
ストランド帰かえってこれ。
Strand, I'm back. This.
こんな感かんじです。
It looks like this.
おお足あしつりそう。
Oh, my legs are about to cramp.
おお前側まえがわはこんな感かんじです。
Oh, the front looks like this.
おお失速しっそく感かんハンパないって今いまのところてかここくらいならカメラ落おとしても多分たぶんね壊こわれなそうですね。
Whoa, the feeling of stalling is insane, but around here even if I drop the camera it probably won't break.
ほんと自己責任じこせきにんっていう言葉ことばが何なによりも怖こわいです。
Honestly, the words 'at your own risk' are scarier than anything.
チュートリアルは何度なんどクリアして二ふたつ目めの山やまに移動いどうします。
I cleared the tutorial many times and move to the second mountain.
3、2、1、エックス。
3, 2, 1, X.
これは二倍にばいくらいの速度そくどで進すすんでるらしいです。
This seems to be moving at about double speed.
冷静れいせいです。
Calm.
時速じそく千せん三さん万まんくらいなんですけど、この体勢たいせいで走はしってるのもうなんかあんまりかっこよくない？
It's like 13 million km/h, but running in this posture, isn't it kind of not cool?
ごめん。
Sorry.
お、前まえの山やまめっちゃ綺麗きれい。
Oh, the previous mountain is so beautiful.
見みえますか？
Can you see it?
山やまがめっちゃ綺麗きれいです。
Can you see it?
大丈夫だいじょうぶ。
It's okay.
しっかりです。
All good.
カメラは無事ぶじです。
The camera is safe.
最後さいごの山やま滑すべってきます。
I'm going to slide down the last mountain.
3、2、1。
3, 2, 1.
おお、でもすごい最後さいごは日本一にっぽんいちの滑走かっそう距離きょり一いちセン。
Whoa, but amazing, the last one is Japan's longest run, 1 cm... I mean, the longest!
普段ふだんのスマホと違ちがってジンバルカメラだから映像えいぞうにブレがほとんどないこんなヒーロー映画えいがのワンシーンみたいな撮影さつえいができちゃうの普通ふつうに凄すごくない?
Unlike a regular smartphone, because it's a gimbal camera there's almost no shake, isn't it amazing you can shoot something like a scene from a hero movie?
このジップラインは2本にほん並ならんで設置せっちされていて友達ともだちとか家族かぞくとかもね一緒いっしょにできるよってことなんで私わたしと一緒いっしょに見みせこなす空そらを駆かけててくれる人ひとを募集ぼしゅうします。
This zipline has two lines set up side by side, so you can do it with friends or family, so I'm looking for someone to race through the sky with me.
マジ?
Seriously?
どこ行いった?
Where did it go?
何なにしてるかわからない。
I don't know what it's doing.
ジップフライト乗のり終おえました。
Finished the zip flight.
前髪まえがみが終おわった。
My bangs are ruined.
で私わたしが今いま緊急きんきゅうで動画どうがを回まわしているってことは無事ぶじ。
And the fact that I'm urgently filming right now means I'm safe.
カメラはなくさずに手てにくくりつけたままね何なんとかゴールすることができたってことなんですけど一応いちおう最悪さいあくスマホなくしたりとかこうカメラをね落おとしちゃってなくなっちゃったよっていう場合ばあいでもあの2000円えん
I managed to reach the goal with the camera still strapped to my hand without losing it, but just in case, even if you lose your phone or drop your camera and lose it, for 2000 yen
課金かきんすればジャングリアタイプと同おなじで飛とんでいる動画どうがを購入こうにゅうできるみたいです。
If you pay extra, just like Junglia, you can purchase the video of you flying.
16分ぶん18秒びょうの素材そざいゲットできるのか。
You can get 16 minutes and 18 seconds of footage?
撮ってくれるってこと?
They'll film it for you?
これ。
This.
ということなので、まあカメラとかね、スマホ持もち込こまなかった場合ばあいでも一応いちおう動画どうがは購入こうにゅうできるみたいです。
So, even if you don't bring a camera or smartphone, it seems you can still purchase the video.
いやー、まあ個人的こじんてきにはスキーとかスノボよりも空飛そらとんでる方ほうが怖こわくないんじゃないかなって思おもいました。
Well, personally I thought flying through the sky is less scary than skiing or snowboarding.
意外いがいと固定こていされてるからね。
Surprisingly you're secured, you know.
スキーとか本当ほんとう転ころんで雪ゆきだるまオラフになって結構けっこう怪我けがした記憶きおくがあるので危険視きけんししてるんですけど、多分たぶんこれオフシーズンだけなのかな空飛そらとべるのがちょっとよくわかんないんですけど。
With skiing I really fell and turned into a snowman Olaf and got injured, so I see it as dangerous, but maybe you can only fly in the off-season? I'm not really sure.
他ほかにも夜よるになるとライトアップがされてすごく綺麗きれいだよっていうチームラボニセコみたいな感かんじになるそうなんで、ちょっとそれもおすすめされたから見みてみようかなと思おもいます。
They said at night it gets lit up and becomes really beautiful, like teamLab Niseko, and they recommended it, so I think I'll check it out.
まあそれまでの時間じかんでねちょっとニセコ散策さんさくしようかなと思おもいます。
Until then, I think I'll explore Niseko a bit.
なんとニセコにも山やま岡おか家やがありました。
Amazing, there's even a Yamaokaya in Niseko.
絶賛ぜっさんスタッフ募集ぼしゅう中ちゅう。
They're actively hiring staff.
24時間じかん営業えいぎょう激げきアツ。
Open 24 hours, that's awesome.
今いまちょっと見みてきたんですけど、山岡家けは元々もともとニセコに住すんでいる人ひとたちが通かよえそうな良心的りょうしんてきな通常つうじょう価格かかくでした。
I just checked it out, Yamaokaya had reasonable normal prices that locals living in Niseko could afford.
あそこは900円えん台だいとかだったけど、普通ふつうに札幌さっぽろとかで食たべても値段ねだんは一緒いっしょだよね。
That place was around 900 yen, but it's the same price as eating in Sapporo normally.
インバウンド価格かかくじゃないお店みせもちゃんと存在そんざいしていました。
There were properly shops that weren't inbound tourist prices.
結構けっこう大型おおがたのマックスバリュがあったんで入はいってみようと思おもいます。
There was a pretty large MaxValu, so I'm going to go inside.
すごいカニめしが売うってる。
Wow, they're selling crab rice.
1200円えんだから割わりと駅弁えきべん価格かかくで普通ふつうです。
It's 1200 yen, so it's a pretty normal station bento price.
ニセコの呼よび込こみ君きみの発見はっけん。
Found the Niseko store jingle.
はい、スーパー調査隊ちょうさたい来きました。
Yes, the supermarket investigation team has arrived.
なんかパッと見みた感かんじ海外かいがいの人ひとももちろんいたんだけど、どちらかというと日本人にほんじん地元じもとっぽい人ひとがほとんどだったかな。
At a glance there were of course some foreign people, but most looked like local Japanese people.
で、お肉にくとか海鮮かいせんよくね動画どうがとかで見みると3万まん
And for meat and seafood, you often see in videos meat costing 30,000
円えんとか5万まん円えんする肉にくがあったってそれを容赦ようしゃなくカゴに入いれてくる海外かいがいのインバウンドの人ひとらしいみたいな説明せつめいされていること多おおいと思おもうんですけど、やっぱオフシーズンだからなのかそんなめちゃくちゃ高たかい食材しょくざいが食材が置おいてある感かんじではなかったかな。
Or 50,000 yen that inbound tourists throw into their baskets without hesitation, but maybe because it's off-season, there wasn't that kind of super expensive ingredients stocked.
まあウニも
Well, sea urchin too,
ね私わたしにとっては一万円いちまんえんとか数千すうせん円えんはなかなか高たかいよって感かんじなんですけど、結構けっこう量りょう入はいってるからその量りょうで考かんがえたらめっちゃ高たかいっていうわけじゃないんじゃないか。
for me, like 10,000 yen or a few thousand yen feels pretty expensive, but since there's quite a lot in it, thinking about the amount, it's not insanely expensive, I guess.
あとびっくりしたのはやっぱり北海道ほっかいどうって海鮮かいせんがいっぱい取とれるからこうバーベキューで使つかうようなサザエみたいなでっかい貝かいがいっぱい販売はんばいされていたのが個人的こじんてきには印象的いんしょうてきでした。
Also what surprised me was, as expected Hokkaido has a lot of seafood, so it was personally impressive that there were lots of big shells like turban shells for BBQ being sold.
もうそんな感かんじかな。
I guess that's about it.
他ほかのスーパーにはねもしかしたらすごい高級こうきゅう食材しょくざいがたくさんあるのかもしれないんですけど今いまのところ見当みあたりませんでした。
Other supermarkets might have a lot of super luxury ingredients, but I haven't found any so far.
あでもやっぱりワインはセラーも置おいてあって結構けっこう高たかいんでしょうねワインたくさんあったんでこうお部屋へやとかでお肉にくとか焼やいてね高たかいワイン合あわせるっていうのは今いまのシーズンでも知しってる人ひと多おおいのかもしれないね。
But still, there was a wine cellar and wines were pretty expensive, there were lots of wines, so maybe many people who know enjoy grilling meat in their room and pairing it with expensive wine even in this season.
でももう一件いっけんこのラッキーっていうスーパーが高級こうきゅうスーパーとして知しられているらしいです。
But there's one more, this Lucky supermarket is apparently known as a high-end supermarket.
ラッキーピエロあ間違まちがえたラッキーピエロはハンバーガーの方ほうかちょっとまだ行いったことないんですけどこのラッキースーパー見みてきました。
Lucky Pierrot, oops, Lucky Pierrot is the burger place, I haven't been there yet, but I checked out this Lucky supermarket.
やっぱり北海道ほっかいどうだからジンギスカンの種類しゅるいがたくさんあってジンジンジンギスカンしたいなって思おもった。
As expected of Hokkaido, there were so many kinds of Jingisukan, I thought I want to do Jin-Jin-Jingisukan.
思ったりとか、あとはねブリ一本いっぽんが4000円えんくらいで売うってた。
I thought that, and also a whole yellowtail was being sold for about 4,000 yen.
ブリってさあんなでっかくて結構けっこう
Yellowtail is so huge and quite
こんくらいこんくらいが4000円えんで買かえるのってちょっとね全然ぜんぜん市場価格しじょうかかくわかんないから、私的してきには結構けっこう安やすいんじゃないのかなって思おもいました。
like this big, this big for 4,000 yen, I don't really know the market price at all, but I personally thought it might be pretty cheap.
でびっくりしたのがスーパーにオーパスワインが置おいてあったんですよ10万じゅうまん円えんくらいする。
And what surprised me was that the supermarket had Opus One wine, it was around 100,000 yen.
スーパーにオーパスワインあるのってびっくり。
I was surprised that a supermarket has Opus One wine.
さすがニセコだって思おもったんですけど、普通ふつうの常温じょうおんコーナーの方ほうに平置ひらおきにされていたワインの方ほうがねオーパスワインより
I thought, as expected of Niseko, but the wine laid flat in the regular room-temperature corner was even more expensive than the Opus One
高たかくてえ何なになのこのワインって思おもいました。
and I was like, what is this wine?
見みたことない。
I've never seen it.
ちょっとワイン詳くわしい方ほういたらどんなワインなのか教おしえてほしいです。
If anyone knows a lot about wine, please tell me what kind of wine it is.
なんだっけ?
What was it again?
という形かたちで山岡家けに戻もどってきちゃいました。
And so, I've come back to Yamaokaya like this.
一旦いったん庶民感覚しょみんかんかくを取とり戻もどすためにかこみでら。
To get back my common people's sense for now, kakomi de ra.
ニセコならスーパーで食材しょくざい買かって自炊じすいするよりも山やま岡おか家いえの方ほうが安やすい説せつあるからね。
In Niseko, there's a theory that Yamaokaya is cheaper than buying ingredients at the supermarket and cooking for yourself.
山岡家けと一旦いったんガラナかビールかで悩なやんだんだけどやっぱりもう。
At Yamaokaya I was torn between guarana or beer for a moment, but as expected...
北海道の山岡家けの方ほうが美味おいしすぎて今回こんかいこっち食たべました。
Yamaokaya in Hokkaido is too delicious, so I had this one this time.
じゃあ山岡家けね。
Well, Yamaokaya then.
シュワシュワっと。
Fizzy.
おいしい。
Delicious.
これこれだよ。
This is it.
この尻尾しっぽね、ルートビアみたいな尻尾しっぽ感かんのたまらないんですが。
This aftertaste, this root beer-like aftertaste is irresistible.
でなんで山岡家けに来きたってこう無節操むせっそうなアクティビティとか含ふくまれてお金かね使つかってしまったので良心的りょうしんてきな山やま岡おか家いえにしました。
And the reason I came to Yamaokaya is I spent money on such indiscriminate activities, so I chose the conscientious Yamaokaya.
思おもってたよりもつけ麺めんの器うつわでか。
The tsukemen bowl is bigger than I expected.
山やま岡おか家いえに来きたのは前回ぜんかいがこってりで触ふれなくなった北海道ほっかいどうぶり。
The last time I came to Yamaokaya was in Hokkaido when I had the rich one and couldn't forget it.
今回こんかいはつけ麺めん選えらんでみました。
This time I tried choosing tsukemen.
さあいざ、すげーでか、いただきますだ。
Now, here goes, it's so huge, itadakimasu.
いただきます。
Itadakimasu.
麺めんの勢いきおいと良よさはもはやラーメン界かいの要よう帝みかどさんズルッズルッ。
The momentum and quality of the noodles is already like the Kaname-san of the ramen world, slurp slurp.
つけ麺めんのほうが普通ふつうのラーメンより濃こい。
Tsukemen is richer than regular ramen.
そうですよ。
That's right.
ああそれ個人的こじんてきに好すきですね。
Ah, I personally like that.
発足の医療いりょうマンションで、あと3時さんじ間かんくらいあるんだね。
At the Hassoku medical mansion, there's about 3 more hours.
ゆっくりいただいていく。
I'll take my time eating.
高級こうきゅうの味あじもいいけど、山岡家けの安心感あんしんかんは永遠えいえんに不滅ふめつ。
The taste of luxury is nice too, but the reassurance of Yamaokaya is eternally everlasting.
やっぱりこういうのでいいんだよって気持きもちにさせてくれる。
It makes me feel like this is all you need.
実際じっさい、VIPのニーズばかりに合あわせた開発かいはつがニセコにいいことばかりをもたらしているかというと、その裏うらでは外資系がいしけいがリードして行おこなわれている開発かいはつによって深刻しんこくな問題もんだいも起おきているんだって。
Actually, when it comes to whether development catering only to VIP needs is bringing only good things to Niseko, behind it, serious problems are also occurring due to foreign-led development.
その中なかでも一番いちばん話題わだいになってたのが香港ホンコン系けいの高級こうきゅうリゾート、ラブルームニセコリゾートが倒産とうさんした騒動そうどうだよね。
Among them, the most talked about was the bankruptcy uproar of the Hong Kong-based luxury resort, La Plume Niseko Resort.
これね、100室しつ、200室しつ
This was, 100 rooms, 200 rooms
以上いじょうの数十すうじゅう億おく円えん規模きぼの超大型ちょうおおがたリゾート作つくるって計画けいかくがあったんだけど、なんと工事こうじが3割わりほど進すすんだ段階だんかいで資金しきんがなくなっちゃって、2025年ねんに
a super large-scale resort worth tens of billions of yen with more than that planned, but when construction was only about 30% complete, they ran out of funds, and in 2025
破産はさん手続てつづきに入はいってしまったってことがあったんだ。
it went into bankruptcy proceedings.
山奥やまおくの
In the mountains of
ニセコに作業員さぎょういんをたくさん集あつめるための交通費こうつうひとか宿代やどだいとか含ふくめた人件費じんけんひが想像そうぞう以上いじょうに増ふえてしまって、もう
Niseko, labor costs including transportation and lodging to gather many workers increased far more than imagined, and...
お金かねないですよってなっちゃったらしいんだけど、何なにがカバーそうかって開発かいはつ会社かいしゃは香港ホンコンの企業きぎょうで実際じっさい。
Apparently they ended up saying they have no money, and as for what might cover it, the development company is actually a company from Hong Kong.
実際のね、建設けんせつ作業さぎょうをするのは日本にほんの企業きぎょう、地元じもとのゼネコンだったから、日本側にほんがわの企業きぎょうはこのために人ひとやスケジュールをバッチリ準備じゅんびしていたのに、途中とちゅうでお金かねの支払しはらいも案件あんけん自体じたいもなくなっちゃったからめちゃくちゃ大だいダメージになったんだよね。
The ones actually doing the construction work were Japanese companies, local general contractors, so the Japanese-side companies had perfectly prepared people and schedules for this, but halfway through both the payments and the project itself disappeared, so it became a huge blow.
途中とちゅうまで作つくられたコンクリートの骨組ほねぐみも解体かいたい費用ひようが莫大ばくだいにかかるってことで放置ほうちされてしまっていて、このままだと昔むかし私わたしが訪おとずれた鬼怒川温泉きぬがわおんせんの廃墟はいきょ群ぐんみたいな光景こうけいになってしまうのかも。
The concrete framework built halfway was left abandoned because demolition costs would be enormous, and at this rate it might end up looking like the ruins of Kinugawa Onsen that I visited long ago.
自分じぶんも学生がくせいの時とき、友達ともだちのグループの中なかで誕生日たんじょうびパーティーをサプライズでやろうってなって、一いっヶ月げつ前まえからお店みせを予約よやくしたりプレゼントも結構けっこういいものを用意よういしてたりしたんだけど、当日とうじつ急きゅうに本人ほんにんから先週せんしゅう彼氏かれしができて今日きょうは二人ふたりで過すごす
When I was a student, within my group of friends we decided to throw a surprise birthday party, and we had reserved a restaurant a month in advance and prepared quite a nice present, but on the day suddenly the person said, I got a boyfriend last week so I'll spend today with him,
ごめんってドタキャンされてやるせなくカフェのコース料りょうを寂さびしく食たべたことがありましたね。
sorry, and cancelled last minute, so feeling let down, I lonely ate the cafe course meal.
あと先日せんじつインド旅行りょこうに行いった時ときもね、友達ともだち直前ちょくぜんになってドタキャンされちゃうし、
Also when I went on a trip to India recently, my friend cancelled on me right before,
よくよく考かんがえたら自分じぶんって結構けっこうドタキャン被害ひがいに遭あってきたから、予算よさん規模きぼは全然ぜんぜん違ちがうんだけど日本にほんの企業きぎょうの人ひとと違ちがってなって酒さけを酌くみ交かわしたりしたり山岡家けの
When I think about it, I've been a victim of last-minute cancellations quite a lot, so although the budget scale is totally different, maybe I can sympathize with the Japanese company people and drink together or slurp Yamaokaya ramen together.
ラーメンを一緒いっしょに啜すすったりすることができるのかもしれないね。
maybe we can slurp ramen together.
いや、くたくた。
No, I'm exhausted.
じゃあ山岡家けから今日きょう泊とまるホテルがめちゃくちゃ近ちかいので今いまからチェックインしに行いきます。
Well, the hotel I'm staying at tonight is super close from Yamaokaya, so I'm going to go check in now.
今夜こんやの宿やどはトリフィットホテル＆ポッドニセコ。
Tonight's stay is TRIFIT Hotel & Pod Niseko.
ここはニセコエリアでも珍めずらしい大浴場だいよくじょうや豪華ごうかビュッフェも備そなわっているキャビン風ふうの格安かくやすホテル。
This is a rare cabin-style budget hotel in the Niseko area equipped with a large public bath and a lavish buffet.
今回こんかいは朝食ちょうしょく付つきで合計ごうけい9,540円えん。
This time with breakfast included, 9,540 yen in total.
カプセルホテル風ふうではあるんだけど、ベッドがすっぽり収おさまる広ひろさで高こう質感しつかんもバッチリ。
It is capsule-hotel style, but the bed fits snugly with plenty of space and the sense of quality is perfect.
トイレが遠とおいのがちょっと不便ふべんだったけど、アメニティも揃そろってるし大浴場だいよくじょう付つきだったのでOKです。
The toilet being far away was a bit inconvenient, but amenities were provided and there was a large public bath, so it's OK.
だってね、シルバーウィークだったせいもあるかもしれないんですけど、ニセコのホテルどこも高たかすぎますって。
I mean, it might be because it was Silver Week, but hotels in Niseko are all way too expensive.
周まわりを調しらべたら安やすくて3万まんから4万まん円えん。
I checked around and cheap ones start from 30,000 to 40,000 yen.
朝食ちょうしょく抜ぬきでだよ。
And that's without breakfast.
高たかいと9万まん円えんとか40万まん円えん超こえの部屋へやまであって、本気ほんきで車中泊しゃちゅうはくとか野宿のじゅくとか確保かくほしたからね。
Expensive ones go up to 90,000 yen or even rooms over 400,000 yen, so I seriously considered sleeping in the car or camping out.
一泊いっぱく40万まんって部屋へやの中なかに温泉おんせんでも湧わき出でてないと納得なっとくいかないって。
For 400,000 yen a night, I'd need a hot spring gushing out inside the room to accept it.
お部屋へやのベッド。
The bed in the room.
あのベッドに横よこたわった瞬間しゅんかんにとがぐい気絶きぜつしていて気きづけば夜よるになっていました。
The moment I lay down on that bed, I instantly passed out, and when I noticed it was already night.
なので今いまから実質じっしつチームラボニセコみたいなねエリアに行いこうと思おもうんですけど、なんと20時じからは花火はなびが打うち上あがるそうなのでそれも見みれたらなって思おもいます。
So from now I'm thinking of going to an area that's essentially like teamLab Niseko, and apparently fireworks will go up from 8pm, so I'd like to see those too if I can.
あとこのカメラ自体じたいナイトモードみたいな夜よるを綺麗きれいに映うつしてくれるっていうモードがあるのでそれを使つかったら結構けっこう綺麗きれいに映うつるのかなと思おもうので使つかってみます。
Also this camera itself has a night mode that beautifully captures the night, so I think if I use it it will look quite beautiful, so I'll try using it.
ここから入はいるみたいです。
It seems you enter from here.
開あけ5番ばん。
Gate number 5.
もう一兆いっちょう。
One more trillion.
あ、結構けっこう寒さむいぞ。
Ah, it's quite cold.
というかもうこの時点じてんでめちゃくちゃ綺麗きれいなんですけど、ゴンドラに乗のって山やまの上うえまで目指めざします。
I mean, already at this point it's incredibly beautiful, but I'll take the gondola up to the top of the mountain.
山やまの上うえまでゴンドラで行いったら降おりてイルミネーションの中なかを歩あるいてもいいし、もしくはねそのままゴンドラに乗のって一周いっしゅうしてもいいっていうことなので、
Once you take the gondola to the top of the mountain, you can get off and walk through the illuminations, or you can just stay on the gondola and go around, so
まあせっかくだから一旦いったん途中とちゅうで降おりてね光ひかりの道みちと天国てんごくの階段かいだんを下くだっていこうと思おもいます。
Since I went through the trouble, I'll get off halfway for now and go down the path of light and the stairway to heaven.
ゴンドラから降ふりました。
I got off the gondola.
暗くらくて下したがよく見みえないんですけど。
It's dark and I can't see the ground below very well, but.
けど見みて、すごい謎なぞの生命体せいめいたいみたいな。
But look, like some mysterious life form.
遠目とおめから見みるとマーメイドラグーンにいるような感かんじなんですけど、近ちかくで見みるとね、センター・オブ・ジ・アースにいるような、そんな感かんじですね。
From afar it feels like being in Mermaid Lagoon, but up close, it's like being in Center of the Earth, that kind of feeling.
ムーンブルームっていう、これは始はじまりを告つげる作品さくひんで、旅人たびびとを優やさしく導みちびくような存在そんざいらしいです。
It's called Moon Bloom, a work that heralds the beginning, and it seems to be a presence that gently guides travelers.
アーティストさんが植うえたみたいですね。
It seems the artist planted them.
確たしかにこれとかよく見みるとめちゃくちゃ芸術作品げいじゅつさくひんですね。
Certainly, when you look closely at these, they are really works of art.
ワイヤーがめちゃくちゃ絡からんでるけど、あえてみたいな。
The wires are tangled like crazy, but it feels intentional.
私わたしのカバンの中なかでね、常つねに日頃ひごろから充電じゅうでんコードとかぐちゃぐちゃになっているあれとは違ちがって、あえてこうしてるっていうのが伝つたわってきます。
Unlike the charging cables that are always tangled up in my bag on a daily basis, you can tell these are done like this on purpose.
一日いちにちの終おわりにやってきたのは、花咲はなさく夏なつ花火はなびと、夏なつのスキー場じょうに広ひろがる満天まんてんの星ほしっていう壮大そうだいな光ひかりのあと、のんびりフジカブリックな
What I came to at the end of the day was the Hanasaku summer fireworks and the starry sky spreading over the summer ski resort, a grand aftermath of light, while I'm soaking in sentimentality in a leisurely Fuji-fabric-like mood, but actually at this time of year there seem to be locals looking up at this sky with quite serious feelings.
気分きぶんで感傷かんしょうに浸ひたって眺ながめてるけど、今いまの時期じきには実じつはかなり深刻しんこくな思おもいでこの空からを見上みあげている地元じもとの人ひとたちもいるみたい。
feeling sentimental as I gaze at it, but at this time of year there seem to be locals looking up at this sky with quite serious feelings.
っていうのも、時給じきゅう2300円えんの
That's because, with hourly wages of 2,300 yen,
インバウンド向むけの施設しせつに働はたらき手てが流ながれた結果けっか、地元じもとの介護かいごと介護とか農業のうぎょうとかの時給じきゅう千円せんえん台だいのエッセンシャルワーカーは深刻しんこくな人手不足ひとでぶそくになって休業きゅうぎょうに追おい込こまれているんだって。
as workers flowed to inbound-tourist facilities, local essential workers in nursing care and agriculture with hourly wages in the 1,000-yen range are facing serious labor shortages and being driven to suspend business.
それから家賃やちんが爆ばく上あがりして大家おおやさんから民泊みんぱくにしたいから出でてってくれ
And rents have skyrocketed, and there are many cases where landlords suddenly demand eviction saying they want to turn it into a vacation rental,
って突然とつぜん立たち退のきを迫せまられるケースも多発たはつしていて、住すめなくなった人ひとが車くるまで一時間いちじかん離はなれた町まちへ避難ひなんなんて悲惨ひさん事態じたいも起おきているんだ。
and there's even the tragic situation of people who can no longer live there evacuating to a town an hour away by car.
そんな苦くるしい地元民じもとみんがいる一方いっぽうで町まちは開発かいはつが進すすみすぎて勝手かってに森もりが伐採ばっさいされたり違法いほう開発かいはつも無法地帯むほうちたい化かされていたり不動産ふどうさんを買かった海外かいがいの投資家とうしかから税金ぜいきんを回収かいしゅうできず音信不通おんしんふつうになったりなんてことも起おきているんだって。
While there are such struggling locals, on the other hand the town is overdeveloped, with forests being cut down without permission, illegal development becoming lawless, and overseas investors who bought real estate failing to pay taxes and becoming unreachable.
勝手かってな伐採ばっさいや借金しゃっきんの踏ふみ倒たおしは動物どうぶつの森もりの中なかだけにしてほしいよね。
I wish unauthorized logging and skipping out on debts would stay inside Animal Crossing.
現実げんじつでたぬきちに借金しゃっきん踏ふみ倒たおしたら終おわりだからね。
If you skip out on your debt to Tom Nook in real life, you're done for.
花火はなびのドーンという音おとの奥おくにニセコの町まちの悲鳴ひめいがちょっとだけ聞きこえたような気きがしました。
Behind the boom of the fireworks, I thought I could faintly hear the cries of the town of Niseko.
なんか光ひかりのきのこたちが歌うたってるんだけど、え、不思議ふしぎの国くにのアリスみたいな展開てんかい来きてるこれ。
Some glowing mushrooms are singing or something — wait, is this turning into an Alice in Wonderland situation?
じゃあホテルに戻もどったんでこれからお風呂ふろに入はいります。
So I'm back at the hotel and I'm going to take a bath now.
これさっき隣となりのコンビニで買かったスクラブなんですけど、これ大おおきい方ほう持もってて香かおりはめちゃくちゃ強烈きょうれつなアメリカのお菓子かしっていう匂においなんですけど、もうスベスベ感かんが好すきで毎日まいにち使つかえるスクラブなので最近さいきん使つかってます。
This is a scrub I bought at the convenience store next door earlier. This is the large one, and the scent is intensely strong, like American candy, but I love how smooth it makes my skin and it's a scrub I can use every day, so I've been using it lately.
それの小型こがた版ばんがあったんで買かいました。
They had a small version of it, so I bought it.
あとはトリデンっていうのかな、この
And next, is it called Torriden, this
青あおのパックが良よかったんで今回こんかい白玉はくぎょく肌はだ高こう密着みっちゃくのビタミンパックも買かってみたからちょっと使つかってみようかな、明日あした肌はだも調子ちょうし良よくなるかな。
I liked the blue pack, so this time I bought the white-skin, high-adhesion vitamin pack too, so I think I'll try using it — I wonder if my skin will be in good shape tomorrow.
そして試供品しきょうひんでシャンプーたくさんもらったからちょっとこっち試ためしてみよう。
And I got lots of shampoo samples, so I'll try these.
ニーミーっていう透明とうめいの可愛かわいいパケのシャンプー試ためしてみます。
I'll try this shampoo called Neemee with the cute clear packaging.
で今日きょうはとにかく坂さかとかたくさんね歩あるいたんで最近さいきんアイハーブで買かったマグネシウムスプレーをシュッシュとすると凝こってる部分ぶぶんがシュって消きえるんで
Anyway, today I walked a lot, including up hills, so I've been using this magnesium spray I recently bought on iHerb — I spray it on and the stiff, tense spots just melt away,
めちゃくちゃ愛用あいようしてます。
so I absolutely love using it.
アイハーブで一万いちまん五ご千円せんえん分ぶんくらいポイントもらったから他ほかにもたくさん買かったんですけど今回こんかいこれしか持もって来きてないからまた残のこりは後あとで紹介しょうかいします。
I got about 15,000 yen worth of points on iHerb, so I bought a lot of other stuff too, but I only brought this one this time, so I'll introduce the rest later.
あとはちょっと冷ひえてきたのでさすがに。
Also, it's started to get a bit chilly, so even though...
さすがにまだ早はやいかなと思おもったんだけど、ルームソックス、ハイソックス買かっちゃいました。
I thought it might still be a bit early, but I ended up buying room socks, high socks.
温あたたかくします。
I'll keep myself warm.
ということで、お風呂ふろに入はいってきます。
So, I'm going to take a bath now.
一日中いちにちじゅうご飯はん食たべて絶景ぜっけい見みてスライダー乗のって花火はなび見みてお財布さいふには優やさしくない値段ねだん続つづきだけど、それを超こえる非日常ひにちじょう感かんと感動かんどうもあってさすが世界せかいのニセコだなと実感じっかんした一日いちにちでした。
I spent the whole day eating, seeing spectacular views, riding the slider, and watching fireworks — a string of wallet-unfriendly prices, but with extraordinary experiences and emotions that more than made up for it. It was a day that truly made me realize this is Niseko, world-famous Niseko.
次つぎの日ひ、おはモーニング。
The next day, good morning.
ニセコの異次元いじげん物価ぶっかにビビり散ちらかした昨日きのうから一夜いちや明あけて今朝けさは大人おとなしくこのホテルの朝食ちょうしょくで節約せつやくモーニングを迎むかえている坂村さかむらです。
After yesterday, when I was totally shocked by Niseko's out-of-this-world prices, this morning I'm quietly having a budget-saving breakfast at this hotel. This is Sakamura.
早速さっそくバイキングに来きました。
I came straight to the buffet.
北海道ほっかいどうの朝食ちょうしょくビュッフェクオリティ高たかすぎない。
Isn't the quality of a Hokkaido breakfast buffet just too high?
朝あさカレーもあります。
There's morning curry too.
スクランブルエッグ、卵料理たまごりょうり。
Scrambled eggs, egg dishes.
ハンバーグ。
Hamburg steak.
煮物にもの、温ぬる物もの、ポテトって美味おいしそう。
Simmered dishes, hot dishes, potatoes — they all look delicious.
お蕎麦そばとか天てんぷらもあります。
There's also soba noodles and tempura.
パンは二に種類しゅるい。
There are two kinds of bread.
今回こんかいはニセコでね、今いま何なにが起おきているのか実際じっさいに足あしを運はこんで確たしかめてみたけど、雇用こようが何百なんびゃく人にんも生うまれたり、税収ぜいしゅうが潤うるおったりっていう経済的けいざいてきな恩恵おんけいもある一方いっぽうで、実じつは利益りえきが落おちたり
This time I actually came to Niseko to see for myself what's happening here now. While there are economic benefits like hundreds of jobs being created and abundant tax revenue, on the other hand there are actually declining profits,
地元じもとの海との介護施設かいごしせつが崩壊ほうかいしたり家賃やちんが高たかくなって住民じゅうみんが追おい出だされたり違法いほう建築けんちく廃墟はいきょリスクって感かんじで光ひかりと影かげの二面性にめんせいが凄すごかったな。
local nursing care facilities collapsing, rents rising and residents being pushed out, and risks of illegal buildings and ruins — the light and shadow duality was intense.
実際じっさいこの冬ふゆの100日間ひあいだけ異常いじょうに稼かせげるっていう異常いじょうな状態じょうたいはなんとかしようって動うごきも最近さいきんは出でてきてるみたいで例たとえば夏なつは釈迦しゃか峠とうげ
Apparently there are recent moves to do something about this abnormal situation where money is only made during those 100 days of winter — for example, in summer in an area called Shakotan,
っていうエリアでウニ旅館りょかんを経営けいえいしてる人ひとは寒さむさ期きになると冬場ふゆばに従業員じゅうぎょういんを連つれて偽造ぎぞうで働はたらくみたいな夏なつでも稼かせげる仕組しくみを整ととのえる動うごきもあるんだってとはいえね
people who run a sea urchin inn bring their employees to work in Niseko during the cold season, building systems to earn even in summer. But still,
地元じもとの人ひとたちが生活せいかつしづらい状況じょうきょうは変かわらないかもしれないから政府せいふや行政ぎょうせいも察さつ察さつにこれヤバいって色々いろいろ対策たいさくに乗のり出だして例たとえばクッチャンIDっていう
the situation where locals struggle to live may not change, so the government and authorities have realized this is bad and started taking various countermeasures. For example, they've created a digital ID system called Kutchan ID,
デジタル照明しょうめいの制度せいどを作つくっていてこれ見みせたら観光客かんこうきゃく向むけ価格かかくとは別べつに地元民じもとみんとか北海道ほっかいどう民みんも割引わりびきされた適正価格てきせいかかくで飲食店いんしょくてんが利用りようできたり観光客かんこうきゃくをリゾートエリアだけじゃなくて地元じもとの駅えき周辺しゅうへんにも案内あんないするバスを走はしらせて地元じもと商店しょうてんでもお金かねを使つかってもらう仕組しくみを作つくったり国くにレベルでも外国がいこくの富裕層ふゆうそうが日本にほんの土地とちを何なんでもかんでも買かい占しめられるモモ鉄てつ状態じょうたいは避さけるために法規制ほうきせいのルールづルール作つくりが進すすんでるなって、私わたしもこれまで国内外こくないがいいろんなところを旅たびしてきたけど、やっぱりどんな町まちでもあくまでそこにいる住民じゅうみんの人ひとのためにあってほしいなって思おもうんだよね。
where showing it lets locals and Hokkaido residents use restaurants at fair, discounted prices separate from tourist prices, they run buses guiding tourists not just to resort areas but around local stations so money is spent at local shops, and at the national level, rules and regulations are being developed to avoid a Momotetsu-like situation where wealthy foreigners can buy up any and all Japanese land. I've traveled to many places in Japan and abroad, but I still think any town should exist first and foremost for the residents who live there.
そこにいる人ひとたちが苦くるしんだり、自分じぶんの町まちから追おい出だされちゃうっていうのは本末転倒ほんまつてんとうだなって思おもうから、観光地かんこうちをテーマパークみたいな感覚かんかくでただ消費しょうひするんじゃなくて、そこには確たしかに人生じんせいを積つんできた人ひとたちが暮くらしているんだってこと、これからも旅たびをするときはそんな目線めせんやリスペクトを失うしなわないで行いきたいな。
It feels backwards when the people living there suffer or get driven out of their own town, so rather than just consuming tourist spots like theme parks, I want to keep traveling with the perspective and respect that real people who have built their lives there are living there.
自然しぜん豊ゆたかでのどかな北海道ほっかいどうの中なかにこんな世界せかいがあるなんて思おもわなかった。
I never thought such a world existed inside naturally rich, peaceful Hokkaido.
もっともっと北きたの大地だいちを掘ほっていきたい。
I want to dig even deeper into the great northern land.
ってことで次つぎはどこに行いくでしょうか?
So, where will I go next?
おしまい。
That's all.
本日ほんじつもご視聴しちょうありがとうございました。
Thank you for watching today as well.
日本にほんにいながらこんなにお財布さいふに可愛かわいくない旅たびは久ひさしぶりだった気きがするな。
It's been a while since I've had such a wallet-unfriendly trip while still in Japan.
ニセコに行いくときはディズニーで課金かきんするくらいの覚悟かくごで向むかう方ほうがいいかもしれないです。
When going to Niseko, you might want to go with the resolve to spend like you're splurging at Disney.
で今回こんかいの旅たびのおともとして活躍かつやくしてくれたインスタ360ルナウルトラなんだけど、詳細しょうさいは
And the Insta360 Luna Ultra that was so helpful as my travel companion this time — details are
動画どうがの概要欄がいようらんにも貼はってあるんで、私わたしも旅たびの記録きろく残のこしたいって方ほうがいたらぜひチェックしてみてください。
also linked in the video description, so if you'd like to keep records of your travels too, please check it out.
ほんじゃ。
Well then.
バイバイ。
Bye-bye.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 7.1 morae per second, faster than the N1 median of 6.9, and found 26% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

昭和の豪華&巨大な伊東温泉ハトヤホテルに泊まってみた【酒村ゆっけ、】

56:40昭和の豪華&巨大な伊東温泉ハトヤホテルに泊まってみた【酒村ゆっけ、】N1世界一のゆっけ、/ yukke

社畜OL妹がメイドに転生していたので会いに行ってきた無職独身姉【酒村ゆっけ、】

30:41社畜OL妹がメイドに転生していたので会いに行ってきた無職独身姉【酒村ゆっけ、】N1世界一のゆっけ、/ yukke

世界の病院の食事が狂いすぎてる… #終末3分クッキング #shorts

1:24世界の病院の食事が狂いすぎてる… #終末3分クッキング #shortsN1世界一のゆっけ、/ yukke

オタクが完全に消えて変わり果てた秋葉原って今どうなってるの？【酒村ゆっけ、】

34:03オタクが完全に消えて変わり果てた秋葉原って今どうなってるの？【酒村ゆっけ、】N2世界一のゆっけ、/ yukke

世界で一番愛されたエリザベス女王で24時間が意外すぎた…#終末３分クッキング #shorts

1:35世界で一番愛されたエリザベス女王で24時間が意外すぎた…#終末３分クッキング #shortsN2世界一のゆっけ、/ yukke

アメリカ死刑囚の最後の24時間はどうやって過ごすの？#終末３分クッキング #shorts

1:45アメリカ死刑囚の最後の24時間はどうやって過ごすの？#終末３分クッキング #shortsN2世界一のゆっけ、/ yukke

Cycling the Beautiful Shimanami Kaido (Day 1) | Slow Japanese Vlog

20:19Cycling the Beautiful Shimanami Kaido (Day 1) | Slow Japanese VlogN1Ayana vs Japanese

城崎温泉にあるコスパ最高温泉旅館に宿泊、アルコール飲み放題で...

25:04城崎温泉にあるコスパ最高温泉旅館に宿泊、アルコール飲み放題で...N1Yuka

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play