WordbookGet the appGet app

0:00 / 25:47Line 1 of 619

N1CarsOct 23, 2026

これ1万って言ってたけど、実は5万円なんです...｜ジムニーノマドカスタム

They said this was 10,000 yen, but it's actually 50,000 yen... | Jimny Nomad Custom

ぼん旅12 videos Open on YouTube

Transcript

619 lines

0 learning0 looked up0 known877 new

Reading

Translation

皆みなさんこんばんは。
Good evening, everyone.
こんにちは。
Hello.
おはようございます。
Good morning.
ということで今回こんかいはジムニーの窓まどカスタム第だい5弾だん。
So this time it's the 5th Jimny window customization.
いずみさんごめんなさいスペシャルということでちょっと5弾だんかどうかも怪あやしいんですけど、ジムニーの窓まどカスタムも結構けっこう大詰おおづめになってきましたよ。
It's the 'Sorry Izumi-san Special,' so I'm not even sure if it's really the 5th one, but the Jimny window customization is getting pretty close to the final stage.
あ、そうだったよ。
Ah, that's right.
もうカスタムしたいところ結構けっこう大おおきいところしか残のこってなくて、
There aren't many places left that I want to customize, only pretty big ones,
今回こんかいは結構けっこうね小ちいさめの小物こものなんですけど、まあカスタムの秋あきなんでね、カスタムの参考さんこうになればなと思おもってます。
This time it's a pretty small little item, but well, it's autumn for customizing, so I hope it'll be a reference for your customizations.
ということで今回こんかいですねまずはじめのカスタム。
So, for this time, first, the first customization.
カスタムのテンション低ひくいな。
Your excitement for customizing is low.
いずみずいらなくないと思おもう。
I don't think we need Izumi.
HID屋やのLEDフォグランプ2色しょく切きり替かえのスペシャルエディションSEということで、これ何なんだと思おもいます？
It's the HID-ya LED fog lamp, 2-color switching Special Edition SE, so what do you think this is?
LEDライト。
An LED light.
そうLEDライト。
Right, an LED light.
前まえそのヘッドライトはカスタムしたんですけどまだフォグランプ変かえてなくてハロゲンのままなんですね。
I customized the headlights before, but I still haven't changed the fog lamps, so they're still halogen.
結構けっこうねあのやってみてわかったんですけどライトのカスタムは満足度まんぞくど高たかい。
I found out after trying it, but light customization is quite satisfying.
見みえへんのに。
Even though you can't see it.
そうね見みえへんのにって思おもうやんか見みえへんなライトは自分じぶんから運転うんてんしてるところからライトって見みえへんな。
Right, you'd think you can't see it, like you can't see the lights from where you're driving.
あそういう光ひかりの加減かげんね。
Ah, you mean that kind of light effect.
光ひかりの屈折くっせつって感かんじかね。
Like the refraction of light, I guess.
グリルとかは変かえても見みえないけどライトは自分じぶんからこの光ひかり加減かげんとか前まえの車くるまに映うつった反射はんしゃとかで見みえへんな。
Even if you change the grille you can't see it, but with lights you can see the light effect and the reflection on the car in front of you.
うん。
Yeah.
お手軽てがるな割わりに満足度まんぞくどが高たかいアイテムということでこれ値段ねだんがね五ご千せん九百きゅうひゃく八十はちじゅう円えんなんですよ。
It's an item that's easy to do but gives high satisfaction, and the price is 5,980 yen.
それでまあ二色ふたいろ切きり替かえのLEDライトなんでねかなりいいんじゃないかということで変かえてみます。
And it's a two-color switching LED light, so I thought it's pretty good, so I'll change it.
ちょっと待まって。
Wait a minute.
はい。
Yes.
一番いちばん最初さいしょ何なんてオープニングだった今日きょう。
What was the opening at the very beginning today?
秋あきのカスタム。
Autumn customization.
違ちがうや。
No, that's wrong.
いずみさんなんとか出でてたよ。
Something about Izumi-san was in it.
いずみさんごめんなさいスペシャル。
The Sorry Izumi-san Special.
そういう方ほう。
That kind of thing.
じゃあなんかあるってことやな。
So that means there's something, right.
いいことが。
Something good.
ごめんなさいで始はじまってんのにいいことでは。
It starts with sorry, so it can't be good.
いやごめんなさいやから。
No, because it's sorry.
何なにがそれなりの。
What do you mean by that.
じゃあ楽たのしみになってきた。
Now I'm looking forward to it.
まずフォグランプがどこについてるかっていうところなんですけど、フォグランプどこかわかりますか。
First, where the fog lamps are attached, do you know where the fog lamps are?
これがヘッドランプね。
These are the headlamps.
フォグランプはこっち。
The fog lamps are over here.
なる。
I see.
これを変かえます。
I'll change these.
はい。
Yes.
どうぞ。
Here you go.
椅子いすとかない。
There's no chair or anything.
どの車くるまも自分じぶんでできるもんなんこういうカスタムって。
Can you do this kind of customization yourself on any car?
どの車くるまもライト系けいは多分たぶんあのなんていうのバルブ変かえるだけとかやったら
For lights on any car, probably if it's just changing the bulb or something like that,
なんかここだけカポ
It's just like popping this part off here
じゃないユニットごと変かえるとかになったらちょっとこれ今いまやってる作業さぎょううん違ちがうユニットとかバルブとかなんとかとかそんなわからんって
If it becomes changing the whole unit, then this work I'm doing now, yeah, I don't know about units or bulbs or whatever
今いまからやる作業さぎょうは比較的ひかくてき簡単かんたんな作業さぎょうですもっとこうワクワクするような感かんじのあのプロセッションプレゼンテーションプレゼンテーション
The work I'm about to do is relatively simple work, more like an exciting kind of procession presentation presentation
して
do it
くれない
for me
申もうし訳わけないその潰つぶれちゃったらどうしようと思おもうん潰つぶれちゃったらしゃあないもんなすごい新車しんしゃの
Sorry, what if it gets crushed, if it gets crushed it can't be helped, it's a brand new car
諦あきらめついたもんスカイラインだとこれ4ヶ月げつで買かってそうなの整備士せいびしさんみたいありがとう。
I've given up on it, with a Skyline I bought it in 4 months, like a mechanic, thank you.
整備士せいびしになりたかった。
I wanted to become a mechanic.
形かたちだけ整備士せいびし。
Mechanic in name only.
褒ほめてる？
Are you complimenting me?
うん。
Yeah.
すごいなと思おもってこういうのできる。
I think it's amazing that you can do this kind of thing.
モテる？
Are you popular?
モテる？
Are you popular?
うん。
Yeah.
けど髪型かみがた。
But the hairstyle.
髪型かみがた
Hairstyle
どうしたんです？
What happened to it?
髪型かみがたがな美容室びようしつ行いってないからな。
My hairstyle, I haven't been to the hair salon.
そうね。
That's right.
定さだまらんねんな。
It won't settle.
定さだまらん。
It won't settle.
こっち見みてみて、もうどうなったん結局けっきょく。
Look this way, so what happened in the end.
あ、だけどそれはそれでいいかも。
Ah, but that might be fine as it is.
ほう。
Oh.
え、もうそれでそこまでロングにしちゃうんやったらさ、逆ぎゃくに前髪まえがみも長ながくしちゃったら分わけるんじゃなくてセンター分わけ。
Eh, if you're going to make it that long, then instead of parting it, make the bangs long too, a center part.
そうじゃなくてってこと。
Not like that, I mean.
昔むかしの金太きんた君くんみたいな感かんじにするってこと。
You mean like making it like Kinta-kun from the old days.
ふわっと系けいや。
It's the fluffy type.
あ、なるほど。
Ah, I see.
先さき揚あげ系けいだし。
It's the swept-up type.
コピーシットすることによって。
By copying shit.
ミスター年齢ねんれい節せつ赤あか焼やきになっちゃってるから。
Because I've become like Mr. Age Setsuaka-yaki.
そんな陰謀論いんぼうろん話はなししながら車くるま解体かいたいしてもらわな。
I have to have you dismantle the car while talking about such conspiracy theories.
こっちも退屈たいくつやわ。
I'm bored over here too.
ない最近さいきんの陰謀論いんぼうろん。
There's no recent conspiracy theory.
うん。
Yeah.
たいいや最近さいきんの陰謀論いんぼうろんっていうか陰謀論いんぼうろんそこまで知しれてないね。
Well, not so much recent conspiracy theories, I don't really know that much about conspiracy theories.
もともとはこちら。
Originally it was this way.
なんで陰謀論いんぼうろんが好すきなん？
Why do you like conspiracy theories?
うん。
Yeah.
で陰謀論いんぼうろん好すきじゃない人ひととかおるん？
Are there people who don't like conspiracy theories?
え男性だんせいより女性じょせいの方ほうがなんか好すきな人ひと多おおそうなんだけど。
Eh, it seems like more women than men like them though.
いや男性だんせいの方ほうが多おおいねん。
No, there are more men.
そうなの。
Really.
陰謀論いんぼうろんで話はなし聞きいてくれるんだって科学かがくしかおらんも。
Only science people will listen to conspiracy theory talk.
聞きいてないだよで。
They're not listening.
いやなんかめっちゃあのなんていうかなイメージでは嫌きらいそうというか。
No, like, in my image, it seems like they'd hate it or something.
イズ？
Is?
イズっていうかその女性じょせいが陰謀論いんぼうろん。
Not is, but like women and conspiracy theories.
えそうでも女性じょせい陰謀論いんぼうろん好すきな人ひと少すくないと思おもうで。
Eh, I think few women like conspiracy theories.
あ少すくない？
Oh, few?
うん。
Yeah.
男性だんせいの方ほうが多おおいようなそういうの。
Like, there seem to be more men or something like that.
あなるほど。
Ah, I see.
えだって陰謀論いんぼうろんは生いきていく上うえで大事だいじなことやで。
But conspiracy theories are important for living, you know.
命いのちかかってるし。
It's a matter of life and death.
かかってない。
It's not.
怒おこられないでほんまに。
Don't get mad at me, seriously.
普通ふつうなこと言いったんですけど。
I just said something normal.
けど最近さいきんは寝不足ねぶそくで忙いそがしくて学まなべてないからな。
But lately I've been busy and sleep-deprived, so I haven't been able to learn.
とりあえず水みずが大事だいじってことよ。
Anyway, water is what's important.
水源すいげんがな。
The water source, you know.
うん。
Yeah.
行いくよ。
Let's go.
行いくよ。
Let's go.
うん。
Yeah.
取とれました。
I got it off.
へえここカポって取とるんじゃないの？
Huh, don't you just pop it off here?
でこれを LED ライトに変かえるっていう。
And then change this to an LED light.
めっちゃ簡単かんたん。
Super easy.
そうねめっちゃ簡単かんたんやね。
Yeah, it's super easy.
でこれが LED のフォグランプ。
And this is the LED fog lamp.
うん。
Yeah.
だからこれごともう交換こうかんなんや。
So you replace the whole thing.
ライトだけじゃなくてね。
Not just the light.
うん。
Yeah.
これをはめ込こめばもう閉まえて。
If you fit this in, it just closes.
そう。
Right.
これをはめ込こめば閉しまらない。
If you fit this in, it won't close.
やってみて。
Try it.
次つぎ逆側ぎゃくがわね行いきましょう。
Next, let's go to the opposite side.
えとか次つぎに変かえたい。
Huh, I want to change next.
大おおきいポイントはどこなん？
So what's the big point?
ルーフラックですね。
The roof rack.
何なんのルーフラック？
What roof rack?
ルーフラックはやっぱりいるなと思おもって。
I thought we definitely need a roof rack.
あ確たしかに荷物にもつがな。
Ah, right, for luggage.
そうやねんな。
Yeah, exactly.
タイヤとかホイールより先さきなんじゃないかなと思おもって。
I think it's needed even before tires or wheels.
ルーフラックしてワクヤの家いえに泊とめれるかな？
With a roof rack, can we stay over at Wakuya's house?
泊とめれると思おもう。
I think we can stay over.
あそうね。
Ah, right.
うん。
Yeah.
これさ家族かぞく四人よにん乗のりやからこそさいるような。
This is a four-person family car, that's exactly why we need it.
そうやね家族かぞく乗のりやからこそルーフラック必要ひつようやなって確たしかに思おもうわ。
Yeah, because it's a family car, I really think we need a roof rack.
今年ことしも終おわるけど東北とうほくってか関東かんとう攻せめたいな。
This year is ending, but I want to go after Tohoku, or rather Kanto.
関東かんとう全然ぜんぜん行いってないからな。
We haven't been to Kanto at all.
それこそさあのあれ食たべたいホットスポットのあのパフェ屋やさんみたいな。
Like, I want to eat that, that parfait shop at that hotspot.
まだ覚おぼえてたんや。
You still remembered that.
あれ
That one
ずっと言いってるけどいつ。
You've been saying that forever, but when.
そしたらあのファーストキスの聖地せいち巡めぐるっていう話はなしは。
So, what about that story of visiting the pilgrimage site of the first kiss.
あれって軽けい井い沢さわなん？
Is that in Karuizawa?
えあれ山梨やまなしとか言いってなかったっけ？
Huh, didn't they say it was like Yamanashi?
あ山梨やまなしや。
Ah, it's Yamanashi.
話やったわ。
That was the story.
えっとあそこの道みちをジムニーで走はしるね。
Um, we'll drive down that road in the Jimny.
そうな。
Right.
じゃ本当ほんとうにファーストラブはマジ良よかった。
Well, First Love was really good.
キスやったやろ。
It was a kiss, right.
違ちがう映画えいがやろ。
That's a different movie.
あれはほんまに見みた方ほうがいいな。
That one is really worth watching.
な。
Right.
あれ結構けっこう前まえの映画えいがやんな。
That's a pretty old movie, isn't it.
二人ふたりで泣ないてんな。
The two of us were crying.
うん。
Yeah.
もう見みたの去年きょねんやけど。
I already saw it last year though.
の多分たぶん。
Probably.
まあ中なかこんな感かんじになっててですね。
Well, the inside is like this.
ここにカプラがあって、本当ほんとうにこれを付つけ替かえるだけというか、こうしてで回まわして
There's a coupler here, and you really just swap this, like, turn it like this
で差さし込こむ差さし込こむだけ。
and just plug it in, just plug it in.
すごい。
Amazing.
女性じょせいでもできそう。
Looks like even a woman could do it.
そうね。
Yeah.
これで終おわり。
And that's it.
ええ。
Yeah.
あ、ついた。
Ah, it's on.
めっちゃ明あかるそう。
Looks super bright.
えすごい。
Wow, amazing.
オレンジになった。
It turned orange.
イエローになった。
It turned yellow.
すごい。
Amazing.
そう切きり替かえができるっていうので、まあこんな感かんじであのホワイトとイエローを切きり替かえれるっていう。
So you can switch like this, well, like this you can switch between white and yellow.
すげー。
Awesome.
普通ふつうに今回こんかいのカスタムのコンセプトがやっぱりねネオレトロということでここのヘッドライトとフォグランプイエローも
Normally, the concept for this custom is neo-retro, so with the headlights and fog lamps in yellow too
いいなレトロな感かんじも残のこしつつ最新さいしんの感かんじもっていう
Nice, keeping a retro feel while also having a modern feel
コンセプトでやらせてもらってますイエローもいいなやっぱり林道りんどうとか行いくこともあるからこの下した
That's the concept we're going with, yellow is nice too, since we sometimes go on forest roads, being able to brightly light up down
を明あかるく照てらせるっていうの結構けっこう嬉うれしくて薄暗うすぐらくなってきたらね本当ほんとうにもう山やまの中なか真まっ暗くらですからねもう見みてこれベストマッチしてるやん
below is pretty great, when it gets dim it's really pitch black in the mountains, look at this, it's a perfect match
これはベストマッチか
Is this a perfect match
それやったら下したを白しろにして上うえをオレンジにしてみたら。
Then try making the bottom white and the top orange.
あ、なるほど。
Ah, I see.
ほら、ベストマッチやん。ベストマッチ?
See, it's a perfect match. Perfect match?
怒おこったロボ。
Angry robot.
怒おこったアイボ。
Angry Aibo.
これ二色ふたいろ変かえれるだけでそんな楽たのしみ方かたもできるみたいな。
Just being able to change between two colors lets you enjoy it like that.
えっと、あと犬いぬのロボット何なに?
Um, also what's that dog robot?
アイボ。
Aibo.
アイボじゃない。
Not Aibo.
アイボじゃない。
Not Aibo.
全然ぜんぜんわかんない。
I have no idea.
え、え、何なんて名前なまえ?
Huh, huh, what's it called?
これ昔むかしに飼かってた。
I used to keep this a long time ago.
昔むかし。
A long time ago.
え、じゃあこれなんていう名前なまえなの?
Huh, so what's this one's name then?
写真しゃしん撮とった子こは。
The one I took a photo of.
うん。
Yeah.
え、白しろ?
Huh, white?
これ。
This.
白しろの。
The white one.
これ育そだててた。
I was raising this.
プーチの目め見みて。
Look at Puchi's eyes.
プーチの目め。
Puchi's eyes.
怖こわ。
Scary.
怖こわない。
It's not scary.
見みてるやん。
It's looking, right.
うん。
Yeah.
で、ごめんね。
And, sorry.
で、まあ黄色きいろと白しろにしたらこんな感かんじですね。
And, well, if you make it yellow and white it looks like this.
うん。
Yeah.
ちょっとこっちの方ほうがレトロな雰囲気ふんいきも確たしかにこっち好すきかもな。
This one has a bit more of a retro vibe, I might actually like this one better.
これ白しろの車くるまやったら良よかったな、もっとほんまええな。
It would've been nice if this white car... it'd be really good.
ほんで明あかるさがね、ホワイト4300ルーメン
And for brightness, white is 4300 lumens
でイエローが4400ルーメン、車検しゃけん
and yellow is 4400 lumens, vehicle-inspection
対応たいおうの2年ねん保証ほしょうということで、切きり替かえもね、あのスイッチを5秒びょう以内いないにカチャカチャって
compliant with a 2-year warranty, and to switch, you just click the switch back and forth within 5 seconds
カチャカチャってやったら切きり替かわるような感かんじで、特別とくべつなんか難むずかしいことはなかったですね。
If you click it like that it switches, so there was nothing particularly difficult.
光軸こうじく調整ちょうせいも純正じゅんせいと同おなじでカットラインもしっかり出でてるっていうことで、本当ほんとうにね変かえるだけ。
The optical axis adjustment is the same as stock and the cutoff line comes out clearly, so you really just swap it.
これもうめっちゃ真まっ暗くらなんですけど、フォグライト、HID
It's already pitch black here, but the fog lights, HID
やのうてLEDフォグライトつけたら、これ本当ほんとうに明あかるすぎてビビるな。
no, I mean if you put on LED fog lights, they're really so bright it's startling.
4000ルーメンってこんな明あかるいんや、4300やったっけ。
Is 4000 lumens this bright, was it 4300.
フォグライト消けすとこんな
When you turn off the fog lights it's like this
感かんじね。
like this.
フォグライトつけるとこんな感かんじ。
When you turn on the fog lights it's like this.
もかね、フォグライト消けすとこんな感かんじ。
Also, when you turn off the fog lights it's like this.
ここちょっと明あかるいか明あかるくないよな。
Here it's a bit bright, or not that bright.
フォグライトつけるとこんな感かんじ。
When you turn on the fog lights it's like this.
すごい路面ろめんがしっかり照てらされるね。
Wow, the road surface is lit up solidly.
ちなみに黄色きいろいやつだとこんな感かんじ。
By the way, with the yellow one it's like this.
これ黄色きいろは結構けっこう黄色きいろです。
This yellow is quite yellow.
思おもってたより黄色きいろやった。
It was more yellow than I expected.
夜間やかん見みるとなんか岩場いわばとかその砂利じゃりとか夜間やかんね視認性しにんせいが悪わるい時ときにこの黄色きいろとかはいいかも。
Looking at it at night, like on rocky areas or gravel, when visibility is bad at night this yellow might be good.
フォグライトなんでね。
Since they're fog lights.
僕ぼくもそんな常時じょうじつけてるわけじゃないんですけど、こういう山道やまみち
I don't have them on all the time either, but on mountain roads like this
で
and
ちょっと路面ろめんが見みにくい場面ばめん、街灯がいとうがない時ときとかに付つけるぐらいで
in situations where the road is a bit hard to see, I only turn them on when there's no streetlight
普段ふだんはね常時じょうじつけてるわけではないんですけど、まあ夜よるの山道さんどうとか結構けっこう走はしられる方ほうにとってはすごい便利べんりなんじゃないでしょうか。
I don't normally have them on all the time, but for people who drive a lot on mountain roads at night, I think they're really convenient.
本当ほんとうに全然ぜんぜん違ちがうこうフォグライトあるのとないので、
It's really totally different with fog lights versus without,
あり。
with them.
ほら、そのロービームの線せんより上うえに超こえることはまあまずないですね。
See, it basically never goes above that low-beam line.
路面ろめんだけスパッとこう照てらされるという感かんじで、結構けっこうね幅はばも広ひろいですね。
It just lights up only the road surface, and the width is quite wide too.
その光ひかる幅はばが広ひろいんで横よこ側がわまでしっかり見みえるようになります。
The lit width is wide, so you can see clearly to the sides as well.
こんだけあの真まっ暗くらなところでやって結構けっこう明あかるいから街中まちなかでやったらちょっとねあの明あかるすぎる可能性かのうせいはあるんですけど、
We're doing this in such a pitch-black place and it's this bright, so in the city it might be a bit too bright,
本当ほんとうにそれぐらいあの爆ばく光ひかっていうんかな。
It's really that, like, super bright or whatever you'd call it.
すごいもう見みえ方かたが全然ぜんぜん違ちがうもんだって。
It's amazing, the way it looks is totally different.
すごっ。
Wow.
ここ見みて、白しろっ。
Look here, it's so white.
いいよ。
It's fine.
別べつに白しろがいいね。
Well, I like the white.
都市としにやっぱ荒あらがっていいかへんって決きめてるから。
Because I've decided I'm not going to go wild in the city anyway.
すごい綺麗きれいに出でてるから。
Because it's coming out so beautifully.
見みて見みてこう。
Look, look, like this.
つみさんごめんなさいポイントというか、まあこの際さいちょっと謝あやまっとこうかなと思おもうことがありましてヘッドライト
Tsumi-san, I'm sorry, it's like a sorry point, well, I thought I'd apologize while I'm at it, about the headlights
の交換こうかん
the replacement
の値段ねだんをね聞きかれたときにまあ一万いちまんぐらいやろって言いってうんって言いっちゃったんですけど本当ほんとうは五ご万まんいってて。
when I was asked about the price, I said like, oh about ten thousand yen, and just went yeah, but it was actually fifty thousand.
やばい。
Oh no.
失礼しつれい。
Excuse me.
多おおすぎやん。
That's way too much.
なかなか怖こわくて言いい出だせなくて。
I was pretty scared and couldn't bring myself to say it.
普通ふつうにそれは無理むりかも。
Normally that might be impossible.
出演しゅつえんエネルギー。
Appearance energy.
で五ご万まんはやばい普通ふつうに。
And fifty thousand is crazy, normally.
いやでもこれはこの五ご万まん円えんが高たかいっていうよりもまあこれぐらいのカスタムしたらまあこれもうそれでもだいぶ抑おさえていただいて。
No, but rather than saying this fifty thousand yen is expensive, well, for this level of custom, well, this is already quite held down.
えもうカスタムほんまに嫌いややねんず。
Ugh, I really hate customs.
そうそう。
Yeah, yeah.
じゃあ今日きょうモンベルで3万まんのダウンでも買かってもらおうか。
Then shall I have you buy me a 30,000 yen down jacket at Montbell today.
そんなん余裕よゆうっしょ。
That's easy.
だってこんなカスタムよりイズの一生いっしょうの笑顔えがお守まもれねえからさ。
Because compared to a custom like this, I can't protect Izu's lifelong smile.
そして小指こゆび章しょうの熊くまのモンベルのアウターも買かってもらおうか。
And have him buy me a Montbell outer with the little finger badge bear too.
みんなの笑顔えがお。
Everyone's smiles.
いややりすぎでしょ。
No, that's too much.
それは。
That is.
イズに行いけるでしょ。
You can go to Izu, right.
まああったらいいホテル泊とまれるでしょって。
Well, you could stay at a nice hotel if you had it, right.
そうそうなんですよ。
Yes, exactly.
もうご飯はんとかもさ、美味おいしいご飯はん屋やさんとか行いけるやん。
And like for food too, you can go to delicious restaurants and stuff.
バイクの方ほうがお金かねかからんかったな。
The bike cost less money.
バイクカスタムしてないから。
Because I didn't customize the bike.
ただ今回こんかいのこのコンセプト的てきに、このイカリングはどうしても外はずされへんくて。
But with this concept this time, I just couldn't remove these angel eyes.
知しらんがな。
Like I care.
言いってればよかったんです。
I should have just said it.
まあとりあえずあれやな、言ゆうタイミングが良よくなかったな。
Well, for now, the timing of saying it wasn't good.
伊沢お腹なか減へってる。
Izawa's hungry.
これは完全かんぜんにお腹なかを満みたして、ハッピーな状態じょうたいで伝つたえるべきやったわ。
This was something I should have told after fully filling my stomach, in a happy state.
ハッピーな状態じょうたいだったらなんか変かわる。
Would anything change if you were in a happy state.
いやまだマシやったな。
No, it still would have been better.
今いまはもう空腹くうふくで限界げんかいで倒たおれそうや。
Now I'm starving, at my limit, about to collapse.
ここからは伊豆いずみさんごめんなさいカスタムというか。
From here it's the Izu-mi-san I'm sorry custom, or rather.
とりあえずねカスタムはいらんねん。
For now, I don't need customs.
正直しょうじき。
Honestly.
ドリンクホルダーですね。
It's a drink holder.
謝罪しゃざいとかじゃなくて。
Not like an apology or anything.
謝罪しゃざいの気持きもちも込こめて、やっぱドリンクホルダー欲ほしいって言いってたから、助手席じょしゅせき側がわだけねドリンクホルダーつけちゃおうかな。
With feelings of apology included, since you said you wanted a drink holder, I'll put one just on the passenger side.
じゃあつけて。
Then put it on.
はい。
Yes.
ホンキキュー、ハイニャー、可愛かわいい。
Honky-kyu, hi-nya, cute.
今日きょうは横よこに師匠ししょうのシートベルトがないから寝ねれるんか。
Today there's no master's seatbelt next to me, so I can sleep, huh.
うん。
Yeah.
腰こし小しょうが広々ひろびろ。
My lower back feels spacious.
寝ねて移動いどうです。
Sleeping while moving.
癒いやしや元気げんき出でた。
So healing, I got energy.
アンタのパパニャー。
You're the papa, nya.
無邪気むじゃきかい天然てんねん気げ。
Are you innocent or just airheaded.
難むずかしいじゃないです。
It's not difficult.
ゆゆキャレ変へんなミルク100円ひゃくえんキャレ店てん用ようにや。
Yuyu, curry, weird milk, 100 yen curry, for shop use.
変へんしてないですよ。
I haven't changed it.
可愛かわいすぎる。
Too cute.
癒いやされた？
Did you feel healed?
うんめっちゃ癒いやされた。
Yeah, super healed.
危あぶなかったほんまに。
That was close, really.
息切いきぎれするところだったな。
I almost ran out of breath.
息切いきぎれではないよな。
It's not out of breath, right.
正直しょうじき。
Honestly.
家いえでやな。
At home, you know.
お師匠ししょうは完全かんぜんに今いまの段階だんかいではカくんがもうみつくんの顔かお見みた瞬間しゅんかんの飛とび切きりな笑顔えがおよ。
Master is completely, at this stage, Ka-kun's beaming smile the moment he saw Mitsu-kun's face.
カスタムだから許ゆるしてくれると思おもう。
It's custom so I think he'll forgive me.
それは違ちがうマジ。
That's wrong, seriously.
ここにさドリンクホルダーあったら邪魔じゃまじゃない。
Wouldn't a drink holder here be in the way.
いやなんかお家うちのカスタムとかは好すきやで。
No, I like home customs and stuff.
家具屋かぐやさん行いってこうアップグレードしたりとか。
Going to a furniture store and upgrading like this.
新あたらしいソファ買かってみたいよ。
I want to try buying a new sofa.
あとかそうそうなんかキッチン用品ようひん揃そろえてみたいよとか。
And also, yeah, I want to try getting kitchen goods together.
だからカくんもたまにイズにキッチン用品ようひんをプレゼントするとか。
So Ka-kun sometimes gives Izu kitchen goods as presents.
今日きょうはキッチンのカスタムしようか。
Shall we do a kitchen custom today.
この前車ぜんしゃのカスタムしたからなみたいな感かんじよ。
Like, we did a car custom last time.
順番じゅんばんにな。
In order.
そうそうそうそうそうそうそうちょっと確たしかにじゃこの前まえキッチンカスタム。
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, a bit true, so last time kitchen custom.
も確保かくほしてくれたから、今回こんかい車しゃカスタムちょっと頑張がんばってみようかなってなるかも。
You secured it for me, so maybe I'll try hard on the car custom this time.
一方的いっぽうてきすぎるってことだよね。
It means it's too one-sided.
うん、そう。
Yeah, right.
使つかわへんねんけど。
I don't use it though.
なんで？
Why?
いいよもういらんから。
It's fine, I don't need it anymore.
はははは。
Hahaha.
買かってきたのに。
Even though I bought it.
つきました。
We've arrived.
いいめっちゃいい。
Nice, really nice.
うん。
Yeah.
喜よろこんだ？
Were you happy?
喜よろこんだ？
Were you happy?
ここに欲ほしかった。
I wanted it here.
喜よろこんだ？
Were you happy?
喜よろこんではないかもやけど、いいって感かんじ。
Maybe not happy, but like, good.
ごめんなさいカスタム第二だいに弾だん。
Sorry, custom part two.
ドアグリップポケットですね。
It's the door grip pocket.
なんかスマホいつも
Like, I always struggle with
置おく位置いち困こまるかなって。
where to put my phone.
うん。
Yeah.
ここにこう蓋ふたがあれば。
If there was a lid like this here.
賢かしこい。
Smart.
すごい嬉うれしいかも。
That would make me super happy.
そういうのって一個一個いっこいっこいくらするもん。
How much does each of those cost?
二ふたつで六ろく千円せんえんぐらい。
About 6,000 yen for two.
高こうっ。
Expensive!
だからごめんなさい。
So I'm sorry.
いいわ。
It's fine.
ごめんなさい、現金げんきんでいいよ。
Sorry, cash is fine.
ごめんなさい、好すきなもの買かって現金げんきんでいいよ。
Sorry, buy what you like, cash is fine.
だからモンベルの券けんは6000円えんぐらい差さし引ひいていただけると。
So could you deduct about 6,000 yen from the Montbell voucher?
無理むりでしょ。
No way.
すごくありがたいんですけど。
I'm really grateful for it though.
これでイズの荷物にもつは守まもられたみたいな。
Like, this protects Izu's luggage.
ほら。
See.
確たしかにリップとかちょっと乗のせたいなとか思おもってた。
Yeah, I was thinking I'd like to put lipstick and stuff on it.
そうやろ。
Right?
化粧品けしょうひんとか。
Cosmetics and such.
これこっからこうやって開あけることもできる。
You can also open it like this from here.
なんか下したからこう出でさなあかんときとか。
Like when you have to take things out from underneath.
なんやろその。
What is that, like...
あとコインケースもついてるから。
And it also comes with a coin case.
ええすごい。
Wow, amazing.
挟はさめるよ。
You can clip it in.
ありがとう。
Thank you.
最後さいごカスタムではないんですけど、日用品にちようひん。
Lastly, it's not a custom part, but daily necessities.
こちらですね。
Here it is.
HIDAの。
From HIDA.
ハンディクリーナー掃除機そうじきですね。
It's a handy cleaner, a vacuum.
うん。
Yeah.
車しゃ用ようの掃除機そうじき欲ほしいなと思おもって、めっちゃちょうど良よかった。
I wanted a vacuum for the car, so this was perfect.
こんな感かんじです。
It looks like this.
おお。
Oh.
我わが家やねやっぱりこうチャイルドシートとかこういうのね。
At our house, with the child seat and things like this.
こういうチャイルドシートとかがねあるから。
With this kind of child seat and all.
ここにはゴミとかがたまるよな。
Trash tends to collect here.
そうね。
That's true.
でこの腕うでちょっと太ふとすぎるからな。
And this arm is a bit too thick.
うん。
Yeah.
座すわれへんのじゃないかなと思おもいつつ、なんとねノズルがめちゃくちゃあるんですよ。
I thought it might not fit, but it comes with so many nozzles.
へえすごい。
Wow, amazing.
弱じゃくと強きょうと二にパターン。
It has two modes, weak and strong.
まあまだ今いまのとこ食たべこぼしとかがないからな。
Well, there's no food spills yet.
そうね。
That's true.
少すこし少しょうな。
Just a little bit.
ミルクのカスしか。
Just milk residue.
ミルクのカスだけか。
Just milk residue, huh.
先物さきもの機きがあるの。
There's a crevice tool.
うん。
Yeah.
たまに埃ほこりとかがあるから。
Because sometimes there's dust and stuff.
そう。
Right.
こういうところとかは結構けっこうゴミわかりやすいね。
Dirt is pretty easy to see in places like this.
うんと。
Um,
なんか隙間すきまとかにこうできるからいい。
It's good because it can get into gaps and stuff like that.
こういうところって掃除機そうじきとか入はいっていかへんもん普通ふつうのサイズの。
A regular-sized vacuum can't get into places like this.
うん。
Yeah.
ちっちゃいから入はいっていける。
It's small so it can get in.
こんなにあの吸すえへんのかなと思おもいきや。
I thought it wouldn't suck up that much, but
普通ふつうに吸すえるわこれ。
It actually sucks just fine.
フィルターにめっちゃ詰つまってるけど。
Though the filter is totally clogged.
すごい。
Amazing.
ちゃんとフィルターで止とまって奥おくまでいかへんようになってるんや。
It's properly stopped by the filter so it doesn't go further inside.
すごい。
Amazing.
っていうこのハンディクリーナーね。
So, this handy cleaner here.
これジムニーに入いれとこかな。
Maybe I'll keep this in the Jimny.
入いれとき？
Should I keep it in there?
ノアに入いれててもいいで。
You can keep it in the Noah too.
ノアかジムニーでいいよ。
Either the Noah or the Jimny is fine.
そう？
Really?
うん。
Yeah.
これまあソフトケース付つきやから。
This comes with a soft case, so.
普通ふつうの車くるまのこういう下したね。
Underneath like this in a regular car.
運転席うんてんせきの下したとか助手席じょしゅせきの下したとかにすっぽり収おさまるサイズ感かんで。
It's a size that fits right under the driver's seat or passenger seat.
あんま邪魔じゃまならへんから入いれててもいいかも。
It's not really in the way, so it might be good to keep it in there.
確たしかに。
True.
うん。
Yeah.
もしものときに。
For just in case.
そう。
Right.
USBのType-C充電じゅうでんやからどこでも充電じゅうでんできるし。
It's USB Type-C charging so you can charge it anywhere.
うん。
Yeah.
っていう感かんじで今回こんかいですね秋あきのジムニーのまだカスタム泉いずみさんごめんなさいスペシャルこれにて終了しゅうりょうですね。
So, for this time, the autumn Jimny custom, sorry Izumi-san special ends here.
てか今いまごめんなさいしてたらもうこれ超これ超こえられへんからな。
I mean, if I'm apologizing now, I can't top this anymore.
今回こんかいのカスタムを超こえる何なにかをしてしまったらもうごめんなさいじゃん。
If I do something that tops this custom, then it's beyond just sorry.
ということで泉いずみさんごめんなさいスペシャルの方ほうですね。
So, for the sorry Izumi-san special.
実行じっこうされる？
Will it be carried out?
実行じっこうします。
It will be carried out.
すご！
Wow!
今いまからモンベルに行いきます。
We're going to Montbell now.
さっき言いってたアウター。
The outerwear you were talking about earlier.
うんうんうんうんうんうんうん。
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah.
買かったり買かわなかったり。
Whether to buy it or not.
見みてみようかってこと？
You mean let's go take a look?
そうね。
That's right.
とりあえず一旦いったん見みてみようかっていうことでね。
For now, let's just go take a look.
ちょいよんやった。
It was a little bit short.
アウターもねなかなか買かってなくてねもう同おなじの何年なんねんも着きてるわけですよ。
I haven't bought an outer jacket in a while, I've been wearing the same one for years.
しかもダウンパンパンよな。
And it's a puffy down jacket, too.
えそうやね。
Yeah, that's right.
なんで毎年まいとしダウンパンパンなのか分わからへんねんけど。
I don't know why it's puffy down every year.
だから毎年まいとしサイズミスんな。
So I get the size wrong every year.
てか一番いちばんさあれが嫌いやなのがさめっちゃ寒さむいやんってゆって厚着あつぎしていくやん。
Like, the thing I hate the most is when they say it's super cold, so you dress thick.
厚着あつぎしていくな。
You go out dressed thick.
でさ自転車じてんしゃとかさバカ漕こぎしてさ。
And then you pedal your bike like crazy.
着きたりとかしたらめっちゃ汗あせ出でる。
Or when you wear that, you sweat like crazy.
ミシュランマンみたいになる。
You end up looking like the Michelin Man.
そう。
Right.
ああだな。
Yeah, that's how it is.
そう。
Right.
難むずかしいよな。
It's tricky, huh.
はい。
Yeah.
でカスタムの話はなしは。
So, what about the custom parts?
カスタム。
Custom.
ちょっとまだ昼間ひるまで、あんまり活躍かつやくする場面ばめんがないんです。
It's still daytime, so there hasn't been much chance to actually use them.
確たしかに夜よるやな。
True, it's a nighttime thing.
そうなの。
That's right.
あ、トンネルとかな。
Ah, like in tunnels and stuff.
トンネルとかどれぐらい明あかるいかがまだ。
I still don't know how bright it is in tunnels and such.
え、なんなん、下したはどこを照てらすの？
Wait, what does the lower one light up?
メインじゃない、足元あしもと。
Not the main, the area at your feet.
足元あしもと。
At your feet.
メインライトより下したを照てらすっていう。
It lights up lower than the main light.
へー。
Huh.
視界しかいが悪わるいとか霧きりとかの状態じょうたいでも下したはとりあえず見みえるようにするみたいな。
Even when visibility is bad or it's foggy, it makes sure you can at least see down below.
うんうんうんうん。
Yeah yeah yeah yeah.
機能きのうがフォグランプ。
That function is the fog lamp.
へー。
Huh.
てか逆ぎゃくに。
Actually, on the contrary.
うん。
Yeah.
それこそ林道りんどうとかめっちゃ。
Like on forest roads and stuff.
めっちゃ夜よるの林道りんどうとか。
Like forest roads at night.
夕暮ゆうぐれになったらこの付近ふきんでめっちゃ暗くらくなるから。
Around here it gets really dark at dusk.
うん。
Yeah.
そういう時ときとかにあったら心強こころづよい。
Having it in times like that would be reassuring.
そうや。
Exactly.
じゃああれか向むこう側がわから来きてる人ひとはそこまで眩まぶしくないってことか。
So that means it's not that dazzling for people coming from the opposite side?
下したを照てらしてるから。
Because it's lighting downward.
そう下したを照てらしてるから。
Right, because it's lighting downward.
軸じくが合あってればっていう。
If the alignment is correct.
なるほど。
I see.
カットラインが出でてれば眩まぶしくないはず。
If there's a cutoff line, it shouldn't be dazzling.
車くるまもお金かねかかるし嫁よめもお金かねかかるな。
Cars cost money and wives cost money.
娘むすめもかかるから可哀想かわいそうやな。
My daughter costs money too, so I feel bad for her.
あと頑張がんばるだけや。
All I can do is work hard.
それを考かんがえるとこのフォグランプは五ご千せん九百きゅうひゃく八十はちじゅう円えんで買かえれるってなったらめっちゃ確たしかにそれはコスパいい。
Thinking about that, if you can buy these fog lamps for 5,980 yen, that's really good value.
そうモテるカスタムでと。
Yeah, as a popular custom mod.
これはジムニーにしかつけられないの。
This can only be fitted on a Jimny.
いやそういう適合てきごうする車種しゃしゅやったらどんな車くるまでもだいたい現行げんこうの車種しゃしゅであれば本当ほんとうにどれでも。
No, if it's a compatible model, pretty much any current model, really any of them.
見みつかるし、ちょっと古ふるい車くるまでも見みつかると、ストリートにつけてたヘッドライトも変かえれたし、あれめっちゃ変かわってたな、あれもあれ、そうね。
You can find them, and even for slightly older cars you can find them, I was able to change the headlights I had on the Street too, that changed it so much, that one too, yeah.
やっぱ変かえたら違ちがうねんな、どれも。
After all, changing them makes a difference, all of them.
変かえたらほぼ全然ぜんぜん違ちがうよな。
When you change them, they look totally different.
モンベル。
Montbell.
すご。
Wow.
でかいな。
It's big.
買かいました。
I bought it.
また、自分じぶんの買かい物ものや。
Again, it's my own shopping.
フリースを購入こうにゅういたしました。
I purchased a fleece.
しかもいつか可愛かわいいって言いったフレイヤ。
And it's Freya, who I once said was cute.
何なんのこっちゃ分わからへんねんけど。
I have no idea what you're talking about.
分わからへんねん。
I don't get it.
結局けっきょく自分じぶんの買かい物もの。
In the end, it's my own shopping.
しかも全然ぜんぜん笑わらわれ。
And I'm not being laughed at at all.
ほんまに何なにを言いってるか全然ぜんぜん分わからへん。
I really have no idea what you're saying.
なんか。
Like...
めっちゃいい感かんじや。
It looks really nice.
よかったな、じゃあだけあって。
That's good then, as expected.
で毎日まいにちはな、毎日まいにち買かい物ものする。
And every day, you shop every day.
多分たぶん毎回まいかい買かってるよ。
You're probably buying something every time.
僕ぼくだけ毎回まいかい見みつからないな。
I'm the only one who never finds anything every time.
しかもいざ買かっていいよっていう時ときに限かぎって見みつからへんねんな。
And only when I'm actually told I can buy something, I can't find anything.
そうね、サイズなかったりするので、着きたりな。
Right, sometimes there's no size, or when I try it on.
で後あとで自分じぶんで買かったりするな。
And later I end up buying it myself.
秋あきの自分じぶんにのまだカスタム無事ぶじ完了かんりょうしまして、伊豆いずさんの謝罪しゃざいもできたかなと思おもいます。
My fall customization was safely completed, and I think I was able to apologize to Izu-san.
すごい開ひらき直なおりや。
That's so shameless.
なんやこれ。
What is this.
いい買かい物ものしたから。
Because I made a good purchase.
本当ほんとうは買かっててあの隠かくしてるとかではなくて、本当ほんとうにマジで何なにも買かってない。
I'm not actually buying and hiding it, I really seriously haven't bought anything.
結構けっこう真剣しんけんに探さがした。
I looked pretty seriously.
真剣しんけんに探さがしたけどなかったです。
I looked seriously but there was nothing.
そう。
Yeah.
刺繍ししゅうのと木きのしか買かってない。
I only bought the embroidered one and the wooden one.
まあみんな最善さいぜんを尽つくしたよな。
Well, we all did our best.
カズマさんからの購入こうにゅうプランは継続けいぞく続つづくということで、はい。
So the purchase plan from Kazuma-san will continue, yes.
こちらも乞こうご期待きたいということで、あの料金りょうきんだけどんどん上あがってきます。
Please look forward to that as well, though only the price keeps going up.
ストックされてたら2個こぐらい消きえたりするか。
If they're in stock, will like two disappear?
し、この中なか言いってた。
He said it in this.
今いま復活ふっかつしてるまた母ははの復活ふっかつ。
Now it's back again, mother's revival.
誕生日も復活ふっかつするよ。
Birthdays come back too.
まだやっぱ年とし越こす前まえに誕生日たんじょうびやなと思おもってまだ。
I still think the birthday is before the new year.
まあそう。
Well yeah.
今年ことしはまだ終おわってないから。
This year isn't over yet.
さすがに来年らいねんの誕生日たんじょうびきたら去年きょねんの誕生日たんじょうびは消きえるもん。
If next year's birthday comes, last year's birthday will be gone.
うんそう。
Yeah, right.
だけどそれまでやったらまだセーフかなって言いい続つづけていいかなって。
But until then, it's still okay, I can keep saying that.
だってこの通とおりね、今回こんかいもね、あのなかったわけなんですけど、また買かってるわって言いってくれてるんですけど、これも買かわないんで、あのこんな感かんじのがズルズル続つづいて結局けっきょく何なにも買かってもらえずっていう。
Because as you can see, this time too, there was nothing, and they're telling me I'm buying again, but I won't buy this either, so it just drags on like this and in the end I get bought nothing.
もうなんか色いろ何なんでもいいからなんか適当てきとうに買かって。
Just buy something, any color, whatever.
え、そうなの。
Oh, really?
え、それ新品しんぴんかな、多分たぶん。
Huh, is that new, I wonder?
ただ欲ほしい品ひんっていうか欲ほしいのがほんまになかったら買かわんっていう。
It's more like, if there's really nothing I want, I just won't buy it.
欲ほしいしょね、そのそういうもん。
You want it, right, that's just how those things are.
そうね。
Yeah, that's right.
それはすごいなっていう。
That's amazing, you know.
あんのにな。
Even though I have it.
あれけど同おなじ色違いろちがいとかサイズ違ちがいとかだけ。
But that one is just the same thing in a different color or size.
そうね。
Yeah, that's right.
結構けっこうそういうのな。
Quite a lot of that kind of thing.
あのランコじゃなくてなっていう。
Not that Ran-ko one, you know.
ランコ決きまってね、これ。
Ran-ko is decided, this one.
そうや。
That's right.
そうや。
That's right.
それそうするの。
You'll do it that way.
あの茶色ちゃいろのやつでも別べつに買かっといたら綺麗きれい。
Even that brown one would be nice if you just bought it.
するときもあるかなっていうところではあるねんけども。
There are times when I do that, though.
やけどそれはなんかかわいそう。
But that feels kind of pitiful.
かわいそう。
Pitiful.
着衣ちゃくいカウムゲ。
Chakui kaumuge.
ああそう。
Oh, yeah.
見みてもらうんやったらやっぱ毎日まいにち着きたい。
If people are going to see it, I want to wear it every day.
あそうその気遣きづかいがあってっていう。
Oh yeah, with that consideration and all.
ありがとう。
Thank you.
やばやっぱりなんか優やさしい人ひとって損そんする。
Ugh, kind people always lose out.
優やさしい人ひとです。
You're a kind person.
甘あまいジュースにならないとな。
I have to become sweet juice.
ということで今回こんかいでジムニーの窓まどカスタムで使用しようしたHIDや
So this time, the HIDs used for the Jimny window customization and
の二色ふたいろ切きり替かえフォグランプですねLEDフォグランプ
the two-color switching fog lamps, the LED fog lamps
の詳細しょうさいとあとハンディクリーナーとかもねまあ他ほかいろいろライト系けい揃そろってるんでよかったらですね動画どうがの概要欄がいようらんからチェックしてみてください。
For details, plus the handy cleaner and other lights, please check from the video description if you're interested.
さあ、帰かえりましょう。
Well, let's go home.
帰かえりましょう。
Let's go home.
え十月じゅうがつももう半なかばやろ。
Huh, it's already mid-October, right?
うん。
Yeah.
十じゅうあえいやそうあと二にヶ月げつほぼ二にヶ月げつで終しまわんね一年いちねん。
October, oh no, the year ends in almost two months.
そうね。
Yeah, that's right.
ちょうどいい季節きせつなんかなかったよな。
There wasn't really a just-right season, was there?
そうやばすぎやねんけど。
Yeah, it's way too bad.
えカール誕生日たんじょうびやん。
Huh, it's Karl's birthday.
やった。
Yay.
三十さんじゅう一歳いっさい。
Thirty-one years old.
三十さんじゅう一歳いっさい。
Thirty-one years old.
すごい三十さんじゅう歳さいはどうだった？
Wow, how was thirty?
いやもう三十さんじゅう歳さいはまあ素敵すてきな三十さんじゅう歳さいだよ。
No, thirty was a wonderful thirty.
え素敵すてきな三十さんじゅう歳さいって思おもうよ十分じゅうぶんね。
Huh, I think it was a wonderful thirty, enough.
素敵すてきやな。
Wonderful.
素敵すてきやろ。
Wonderful, right?
素晴すばらしいな。
Wonderful.
三十さんじゅう一歳いっさいも素敵すてきに人生じんせいいかない。
Let's make thirty-one a wonderful life too.
えこれってさ何歳なんさいからがさ人生じんせいの折おり返かえしな？
Hey, from what age is the halfway point of life?
三十さんじゅうじゃん。
I'm thirty, you know.
三十さんじゅうなんかな。
Am I thirty or something.
いやごめん。
No, sorry.
いやもう三十さんじゅうか。
No, I'm already thirty.
六十ろくじゅうまでって考かんがえたら三十さんじゅう。
If you think until sixty, thirty.
まあ大体だいたい六十ろくじゅうまでって考かんがえたら。
Well, roughly if you think until sixty.
うん。
Yeah.
分わからん。
I don't know.
四十よんじゅうでも八十はちじゅうやもんな。
Even at forty, you'd live to eighty.
そうやな。
That's true.
三十さんじゅう五ご歳さいなのかな。
I wonder if I'm thirty-five.
けどもなんかもうそういう年としでそこまで考かんがえる年としじゃない。
But it's not an age to think that far anymore.
そうやね。
That's right.
でもどこが折おり返かえしかって分わからへんもんね。
But you never know where the halfway point is.
確たしかに。
Exactly.
いつなくなるか分わからへんし。
You never know when you'll be gone.
そうやな。
That's true.
だからほんまに思おもい立たったときはすぐ行動こうどうやな。
So really, when you think of something, you should act right away.
行いきたいところに行いく、会あいたい人ひとに会あう、それだけよ。
Go where you want to go, see who you want to see, that's all.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.7 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 22% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

5年間ありがとうございました。

31:345年間ありがとうございました。N1ぼん旅

まさかの修理へ…代わりに来た車が想像以上だった

30:12まさかの修理へ…代わりに来た車が想像以上だったN3ぼん旅

でかっ！広っ！ハイエースキャンピングカーが良すぎて本気で購入検討する妻

34:53でかっ！広っ！ハイエースキャンピングカーが良すぎて本気で購入検討する妻N3ぼん旅

【日本全国ランダム】国道トレカで出た道を全部走り切る旅

55:43【日本全国ランダム】国道トレカで出た道を全部走り切る旅N1ぼん旅

【重大発表あり】大阪↔︎横浜往復の1泊2日超絶車移動！イベントの日に密着

26:43【重大発表あり】大阪↔︎横浜往復の1泊2日超絶車移動！イベントの日に密着N1ぼん旅

高知の端の端まで行く2泊3日ドライブグルメ旅

46:42高知の端の端まで行く2泊3日ドライブグルメ旅N4ぼん旅

いつも応援してくださっている皆様へ

18:18いつも応援してくださっている皆様へN3ぼん旅

デカすぎハイエースで主婦一人旅！旬のウニを求めて北海道を駆け巡る弾丸旅

36:41デカすぎハイエースで主婦一人旅！旬のウニを求めて北海道を駆け巡る弾丸旅N4ぼん旅

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play