WordbookGet the appGet app

0:00 / 7:50Line 1 of 141

N5Living AbroadSep 18, 2026

日本に来た時「えっ！？」と思ったこと🇯🇵 今では全部普通になりました（笑）| 日本語Vlog N2.N3 || Chan Nihongo

Things that surprised me when I came to Japan 🇯🇵 Now they have all become normal (lol) | Japanese Vlog N2.N3 || Chan Nihongo

Chan Nihongo4 videos Open on YouTube

Transcript

141 lines

0 learning0 looked up0 known228 new

Reading

Translation

日本にほん、皆みなさんこんにちは
Hello everyone in Japan.
ちゃん日本語にっぽんごです。今日きょうは
This is Chan Nihongo. Today,
私わたしが初はじめて日本にほんに来きたときに、え
when I first came to Japan, uh,
日本にほんで
in Japan
こうなの
is it like this?
と
and
びっくりしたことについて話はなしてみたいと思おもいます。日本にほんに長ながく住すんでいると
I want to talk about things that surprised me. When you live in Japan for a long time,
今いまではもう当あたり前まえになっていることがたくさんあります。でも
there are many things that have become normal now. But,
たまに日本にほんに来きたばかりの頃ころのことを
sometimes when I remember
思おもい出だすと
the time when I first came to Japan,
そういえば
come to think of it,
昔むかしはこれにもびっくりしてたなと
I sometimes think, oh, I used to be surprised by this too. Today,
思おもうことがあります。今日きょうはそんなことをいくつか話はなしてみたいと思おもいます。まず
I would like to talk about a few of those things. First,
一番いちばん印象いんしょうに残のこっているのは電車でんしゃが本当ほんとうに時間通じかんどおりに来くることです
what left the biggest impression on me is that the trains really arrive on time.
日本にほんに来くる前まえから
Even before coming to Japan,
日本にほんの電車でんしゃは
I had heard
時間じかんに正確せいかくっていう話はなしは
that Japanese trains
聞きいたことがありました
were punctual.
でも
But,
実際じっさいに生活せいかつしてみると本当ほんとうにこんなに正確せいかくなんだってびっくりしました。例たとえば電車でんしゃが
when I actually started living here, I was surprised at how truly accurate they are. For example, if the train
10時じゅうじ23分ふん
10:23
と
and
書かいてあったら本当ほんとうにそのくらいの時間じかんに来くる
it says that, it really comes at that time. Now,
今いまでは普通ふつうに乗のっていますが最初さいしょの頃ころは
I ride them normally, but at first,
結構けっこう感動かんどうしていました
I was quite impressed.
逆ぎゃくに今いまは
Conversely, now,
電車でんしゃが
if the train
数分すうふん遅おくれると
is a few minutes late,
あれ
huh,
今日きょう遅おくれてる
it's late today,
で思おもってしまいます。人間にんげんで慣なれるのが早はやいですよね
I think. Humans get used to things quickly, don't they?
そしてもう一ひとつびっくりしたのが街まちが
And another thing that surprised me is that the city
静しずかなことです。特とくに電車でんしゃの中なか
is quiet. Especially on the train,
たくさん人ひとが乗のっているのに
even though there are so many people on board,
めちゃくちゃ静しずかじゃないですか。みんな
isn't it incredibly quiet? Everyone
スマホを見みたり
looks at their smartphones,
本ほんを読よんだり
reads books,
寝ねていたり
or sleeps.
そして
And
電話でんわしている人ひともほとんどいないですよね。最初さいしょは
there are almost no people talking on the phone either. At first,
こんなに人ひとがいるのに
even though there are so many people,
なんでこんなに
why is it
静しずかなの
so quiet?
で
I
思おもいました
thought.
でも
But,
今いまでは私わたしも
now I too
電車でんしゃに乗のったら
when I get on the train,
自然しぜんに静しずかにしています。こういうところも
naturally stay quiet. These kinds of things too,
日本にほんに住すんでいるうちに
while living in Japan
自然しぜんと慣なれたことの一ひとつですね
It's one of the things I naturally got used to.
そして次つぎは
And next is
が便利べんりすぎることです。これは今いまでも便利べんりだなと思おもいます。最初さいしょは
that it's too convenient. I still think it's convenient even now. At first,
コンビニで
at a convenience store
食たべ物ものを買かうところくらいに思おもっていました。でも
I thought it was just a place to buy food. But
日本にほんのコンビニって
Japanese convenience stores
本当ほんとうに何なんでもできますよね
can really do anything, right?
ご飯はんも買かえるしコーヒーとかも買かえるし
You can buy food, you can buy coffee, and so on.
また荷物にもつを送おくったりコピーしたり
Also, you can send packages, make copies,
いろいろな支払しはらいもできたりします。しかも夜遅よるおそくても空あいている
and pay for various things. Plus, they are open late at night.
日本にほんに来きたばかりの頃ころは
When I first came to Japan,
コンビニでここまでできるのって
that you could do this much at a convenience store
びっくりしました。今いまでは完全かんぜんに頼たよっています
surprised me. Now, I rely on them completely.
そして
And
これは少すこし文化的ぶんかてきなことなんですが
this is a bit of a cultural thing, but
店員てんいんさんが
the store clerks
すごく丁寧ていねいなことです
are very polite.
お店みせに入はいったら
When you enter a store,
いらっしゃいませ
they say "Welcome."
買かい物ものが終おわったら
When you finish shopping,
ありがとうございましたとか
they say "Thank you very much."
最初さいしょは
At first,
みんなこんなに丁寧ていねいなの
I thought, "Is everyone this polite?"
と
and
思おもいました。何なんかを聞きいたときでも
I was surprised. Even when I asked something,
すごく丁寧ていねいに説明せつめいしてくれる人ひとが多おおくて
many people would explain it very politely,
日本語にっぽんごが
and when my Japanese
まだ今いまほど話はなせなかった頃ころは
wasn't as good as it is now,
何度なんども
many times
助たすけてもらいました
they helped me out.
ただ
However,
日本にほんに長ながく住すんでからわかったのは
what I realized after living in Japan for a long time is that
接客せっきゃくが丁寧ていねいだからといって
just because the customer service is polite,
必かならずしもその人ひとが特別とくべつに
it doesn't necessarily mean that the person is being
自分じぶんに優やさしくしているわけではないということです
especially kind to me personally.
日本にほんでは
In Japan,
相手あいてに丁寧ていねいに接せっすること自体じたいが
treating others politely itself
一ひとつのマナーなんですよね
is a form of etiquette.
これ最初さいしょの頃ころは
I feel like I didn't really understand this
あんまり分わかっていなかった気きがします。そしてもう一ひとつ
at the beginning. And one more thing,
自分じぶんが結構けっこうびっくりしたのが
that surprised me quite a bit is
すみませんをめちゃちゃ使つかう
that people use "sumimasen" (excuse me/sorry) a lot.
ことです。これは前回ぜんかいの動画どうがでも話はなしたんですが
I talked about this in my previous video, but
最初さいしょは
at first,
なんでみんなこんなに謝あやまるのでと思おもいました
I thought, "Why is everyone apologizing so much?"
でも実際じっさいは
But in reality,
謝あやまるときだけじゃなくて
it's not just for apologizing,
人ひとを呼よぶとき
but also when calling someone,
お願ねがいするとき
when making a request,
感謝かんしゃをするときにも使つかっていますよね
and when expressing gratitude, they use it too, don't they?
今いまでは自分じぶんも
Now, I myself
一日いちにちに
in a single day
何回なんかい言いってるのかわからないくらいすみませんを使つかっています
use 'sumimasen' so much I don't even know how many times.
でこうやって考かんがえてみると
And when I think about it like this,
日本にほんに来きたばかりの頃ころは
when I first came to Japan,
毎日まいにちの生活せいかつの中なかに
in my daily life,
なんで
why
面白おもしろい
interesting
すごいと
amazing
思おもうことがたくさんありました
there were many things I thought were...
でもね、長ながく住すんでいるとそれが少すこしずつ普通ふつうになっていくんですよね
But you know, when you live here for a long time, it gradually becomes normal.
電車でんしゃが
The train
時間通じかんどおりに来くることも
arriving on time,
電車でんしゃの中なかが静しずかなことも
the train being quiet,
コンビニが便利べんりなことも今いまではほとんど
the convenience store being convenient, now I almost
意識いしきしなくなりました
don't even notice them anymore.
でもたまに
But sometimes,
昔むかしの自分じぶんを思おもい出だすと
when I remember my old self,
私わたし
I
日本にほんの生活せいかつにかなり慣なれたんだなと
think I've really gotten used to life in Japan.
思おもいます。そして自分じぶんは
And I think
海外かいがいで生活せいかつする
living abroad
面白おもしろさで
the fun of
こういうところにもあると思おもっています。最初さいしょは
is also in these kinds of things. At first,
理解りかいできなかったことが
things I couldn't understand
少すこしずつ分わかるようになったり
gradually started to make sense,
最初さいしょはびっくりしていたことが
things that surprised me at first
いつの間まにか自分じぶんの当あたり前まえになったり
before I knew it, became my own normal.
逆ぎゃくに
Conversely,
日本にほんを離はなれたときに初はじめて
when I left Japan for the first time,
日本にほんのこれって
this thing about Japan
当あたり前まえじゃなかったんだと気きづくこともあります
I realized it wasn't actually normal.
みなさんは
How about you all?
どうですか
What do you think?
初はじめて日本にほんに来きたとき
When you first came to Japan,
一番いちばんびっくりしたことは何なんでしたか
what was the thing that surprised you the most?
そして今いまは
And now,
もう当あたり前まえになっていることはありますか
is there anything that has become normal for you?
ぜひコメントで教おしえてください
Please let me know in the comments.
それでは
Well then,
バイバイ
bye-bye

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N5 video at 4.4 morae per second, the same as the N5 median of 4.4, and found 11% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N5 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

ちょっと疑問なんだけど！！！ #日本生活 #vlog #日本語リスニング #jlptn3n2청해연습 #日本語

1:01ちょっと疑問なんだけど！！！ #日本生活 #vlog #日本語リスニング #jlptn3n2청해연습 #日本語N5Chan Nihongo

【日本語Vlog】「すみません」＝謝るだけじゃない！？日本に住んで分かった本当の使い方🇯🇵 | Shadowing N2.3 Chan Nihongo

5:56【日本語Vlog】「すみません」＝謝るだけじゃない！？日本に住んで分かった本当の使い方🇯🇵 | Shadowing N2.3 Chan NihongoN4Chan Nihongo

【日本語Vlog】「言ってくれないと分からない！」日本人の“空気を読む”って何？😂 | Chan Nihongo

8:30【日本語Vlog】「言ってくれないと分からない！」日本人の“空気を読む”って何？😂 | Chan NihongoN3Chan Nihongo

今回はマイクの問題はないと思うよ

13:47今回はマイクの問題はないと思うよN2Teppei

海外に住んでびっくりしたこと！日本と全然ちがう.... Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.722

25:36海外に住んでびっくりしたこと！日本と全然ちがう.... Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.722N3Bite Size Japanese

My Future Goals : Japanese Listening Practice - N3 JLPT Podcast

19:59My Future Goals : Japanese Listening Practice - N3 JLPT PodcastN4Your Japanese Nakama - Misa

Teppeinoriko647

42:55Teppeinoriko647N1Teppei

モフモフマイクで続けるよ

23:54モフモフマイクで続けるよN2Teppei

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play