WordbookGet the appGet app

0:00 / 10:43Line 1 of 156

N3 NewsOct 9, 2026

あすから3連休全国で行楽日和に都心は寒暖差10℃以上の日も “ダブル台風”太平洋側は高波注意（2026年10月09日）

Three-day weekend from tomorrow brings perfect outing weather nationwide, with day-to-day temperature swings over 10°C in central Tokyo; "double typhoons" prompt high-wave warning on Pacific coast (October 9, 2026)

FNNプライムオンライン116 videos Open on YouTube

Transcript

156 lines

0 learning0 looked up0 known498 new

Reading

Translation

明日あしたから三連休さんれんきゅうがスタート。広ひろい範囲はんいで絶好ぜっこうの降락日ひ
The three-day weekend starts tomorrow. Perfect outing weather over a wide area
よりとなりそうです。一方いっぽうで注意ちゅういが必要ひつようなのが朝晩あさばんと日中にっちゅうの寒暖差かんだんさ。さらにダブル台風たいふうの影響えいきょうで高波たかなみにも注意ちゅういが必要ひつようです
is expected. On the other hand, watch out for the temperature difference between morning/evening and daytime. Also, beware of high waves due to the double typhoons
今朝けさの東京とうきょう新宿駅しんじゅくえき前まえ
This morning in front of Shinjuku Station in Tokyo
行いき交かう人ひとたちの服装ふくそうを見みると
Looking at the clothes of people passing by
早はやくもダウンジャケットを着きる人ひとの姿すがたが
some people are already wearing down jackets
今日きょうも肌寒はださむい朝あさを迎むかえました
It was a chilly morning again today
皆みなさん長袖ながそでが多おおいんですが、中なかには上着うわぎを着きている方ほうもたくさんいらっしゃいます
Many people are wearing long sleeves, and quite a few are wearing jackets
こちらの方ほう手てにダウンを持もたれています
This person is holding a down jacket in their hand
都心としんの最低気温さいていきおんは16.5度ど
The minimum temperature in central Tokyo was 16.5 degrees
と
and
この時期じきらしい肌寒はださむい朝あさとなりました
It was a chilly morning typical for this time of year
とりあえず
For now
暑あつくなるかなと思おもって半袖はんそで
I thought it would get hot so I chose short sleeves
を選えらんで外出がいしゅつたら肌寒はださむかったのでパーカー着きて
but when I went out it was chilly so I put on a hoodie
気温きおん調節ちょうせつ
to adjust to the temperature
っていう感かんじです
that's how it is
明日あしたから群馬県ぐんまけんの温泉おんせんに出でかけるという女性じょせい二人組ふたりぐみは
Two women who say they are going to a hot spring in Gunma Prefecture from tomorrow
群馬ぐんま草くさ津つと東京とうきょうで10度どくらい温度おんどが違ちがうんで今日きょうは結構けっこう暖あたたかめの格好かっこうをしてきたんですけど
There's about a 10-degree difference between Kusatsu, Gunma and Tokyo, so I dressed quite warmly today
ここで十分じゅうぶんちょうどいいくらいなんで群馬ぐんま行いったら寒さむいかなとか
but it's just right here, so I'm wondering if it'll be cold in Gunma
逆ぎゃくに明日あしたが薄うすすぎるかもって思おもってます
On the contrary, I'm thinking tomorrow's clothes might be too thin
この肌寒はださむい朝あさ
On this chilly morning
人気にんきとなっていたのが
what was popular was
こちらのお蕎麦屋そばやさんでは温あたたかい蕎麦そばを求もとめて行列ぎょうれつができています
At this soba shop, people are lining up for warm soba
太ふとい田舎蕎麦いなかそばにゲソがたっぷり入はいった天てんぷら蕎麦そばが人気にんきのこちらの店みせ
This shop is popular for its tempura soba with thick country-style soba and plenty of squid tentacles
冷ひえ込こんだ朝あさは
On a cold morning
温あたたかいそばで体からだを温あたためてから仕事しごとへと向むかう人ひとたちの姿すがたが見みられました
people were seen warming up with hot soba before heading to work
だんだん温あたたかいそばが美味おいしい季節きせつになってきたなと思おもってます
I feel it's gradually becoming the season when warm soba tastes delicious
気温きおんの変化へんかは注文ちゅうもんにも表あらわれています
The change in temperature is also showing in orders
でも10月じゅうがつに
But since entering
入はいってからもうほとんどが
October, almost all
温あたたかいそばいやもう本当ほんとうに
orders are for warm soba, really
対つい0ぐらいで温あたたかいそばですね
it's like 10 to 0 for warm soba
先月せんげつまでは冷つめたいそばと温あたたかいそばが5対つい5でしたが
Until last month, cold and warm soba were 50-50, but
今月こんげつからはほとんどの人ひとが温あたたかいそばを注文ちゅうもんしているということです
since this month, almost everyone is ordering warm soba
肌寒はださむい朝あさから一転いってん
From the chilly morning, things changed completely
日中にっちゅうは日差ひざしが降ふり注そそぎました
During the day, sunshine poured down
正午しょうご過すぎの代々木公園よよぎこうえんです。強つよい日差ひざしの中なか、こちらの手元てもとの温度計おんどけいでは32度どを超こえています
This is Yoyogi Park just after noon. In the strong sunlight, the thermometer here shows over 32 degrees
今日きょうが3日間みっかかんの最終日さいしゅうびで
Today is the final day of the three days
東京とうきょう代々木公園よよぎこうえんで開ひらかれている九州きゅうしゅうの観光かんこう物産ぶっさんフェア
The Kyushu tourism and products fair held at Yoyogi Park in Tokyo
長崎県ながさきけん佐世保市させぼしの名物めいぶつ
A famous specialty of Sasebo City, Nagasaki Prefecture
佐世保させぼバーガーを販売はんばいする店みせは
At the shop selling Sasebo burgers
天気てんきにも恵めぐまれ最高さいこうです。真夏まなつみたいに暑あつくなければ
We're blessed with weather, it's the best. As long as it's not as hot as midsummer
九州きゅうしゅうは良よかった。博はく多た名物めいぶつの焼やきラーメンを食たべる女性じょせい二人組ふたりぐみは
Kyushu was great. Two women eating Hakata's famous yaki-ramen
長袖ながそで一枚いちまいでもいいかなとかも思おもったんですけど、全然ぜんぜん半袖はんそででも
I thought one long-sleeve layer might be enough, but short sleeves are totally
ちょうどいいぐらいで
just right
良よかった
It's good
二人ふたりともなんかパーカー持もたれてます。これは夜よる寒さむいかな
You're both holding hoodies. Is that for the cold night
結構けっこう羽織はおり物ものはいつも持もってる感かんじに。博はく多たグルメを食たべている家族かぞくも
I usually always carry something to throw on. A family eating Hakata gourmet is also
子供服こどもふくの脱ぬぎ着きに追おわれています
busy taking their child's clothes on and off
これ
This
娘むすめの
My daughter's
ワギですね。暑あつい暑あついんで脱ぬいじゃいましたけど
hoodie. It's so hot, so I took it off, but
朝あさはね寒さむかったんです。ねえちゃん今いまどう
It was cold in the morning. How is it now, sis?
暑あつい
Hot.
暑あつい
Hot.
半袖はんそでが
short sleeves are
いい。一方いっぽう
better. Meanwhile,
宮崎みやざき名物めいぶつのカラメルを提供ていきょうする店みせからはこんな声こえも
From a shop serving Miyazaki's famous caramel, this voice,
暑あつかったです思おもった以上いじょうに
It was hot, hotter than I expected.
まあ汗あせをかきながら食たべてもらうしか
Well, they'll just have to eat it while sweating.
ないですね
There's nothing else for it.
涼すずしい方ほうがやっぱ売うれます
It sells better when it's cooler.
夕方ゆうがた以降いこうから
From the evening onward
熱ねつができるできるのかなって思おもってます
I wonder if the heat will build up.
三連休さんれんきゅうを前まえに各地かくちで秋あきの降落おちシーズンが本格化ほんかくかしています
Ahead of the three-day weekend, the autumn outing season is in full swing in various places.
富山県とやまけん富山とやま市しでは
In Toyama City, Toyama Prefecture,
およそ100万ひゃくまん本ほんのコスモスが先さきっぽっていました
about one million cosmos flowers were in bloom.
スキー場じょうのゲレンデに咲さく白しろやピンクのコスモスを目当めあてに
Many tourists visited to see the white and pink cosmos blooming on the ski slope.
多おおくの観光客かんこうきゃくが訪おとずれていました
Many tourists had visited.
明日あしたからの三連休さんれんきゅうに満開まんかいの見みごろとなるそうです
They are expected to be in full bloom for the three-day weekend starting tomorrow.
こちらも秋晴あきばれの中なか
Here too, under clear autumn skies,
子こどもたちが稲刈いねかり体験たいけんです
children are experiencing rice harvesting.
静岡県しずおかけん南伊豆町みなみいづちょうでは、こしひかりの原種げんしゅとして知しられる愛国あいこくを
In Minamiizu Town, Shizuoka Prefecture, the local elementary school children grow and harvest Aikoku, known as the original variety of Koshihikari, from seed every year.
毎年まいとし地元じもとの小学校しょうがっこうの子こどもたちが種くさから育そだて収穫しゅうかくしています
Every year local elementary school children grow it from seed and harvest it.
楽たのしかったけど、鎌かまって難むずかしかった
It was fun, but using the sickle was hard.
チョキッてやるのが楽たのしかった
Snipping it was fun.
こんなに成長せいちょうしたんだなって思おもった
I thought, it's grown this much.
愛媛県えひめけん内ないにある道みちの駅えき
A roadside station in Ehime Prefecture,
朝あさ収穫しゅうかくした旬しゅんの葡萄ぶどうや
freshly harvested seasonal grapes and
栗くりもたくさん並ならんでいます
lots of chestnuts are lined up.
今年ことしは豊作ほうさくなんですよ栗くりが
We're having a bumper crop of chestnuts this year.
三連休さんれんきゅうを前まえに秋あきの味覚みかくがズラリ
Ahead of the three-day weekend, autumn flavors are lined up.
中なかでもおすすめなのが新米しんまいです
Among them, the recommendation is new rice.
去年きょねんはちょっと数かずが少すくなかったんですけども、はい
Last year we had rather few, but, yes,
今年ことしはたくさんの農家のうかさんが出だしてもらってます。その寒暖かんだんの差さが美味おいしいお米こめを育そだてます
this year many farmers have provided it. That temperature difference grows delicious rice.
食たべてもらったら違ちがいがわかります
If you try it, you'll taste the difference.
この三連休さんれんきゅうはお米こめの価格かかくを安やすくし
For this three-day weekend, the price of rice will be lowered,
キロ2100円えん
2,100 yen per kilo,
で限定販売げんていはんばいするということです
for a limited sale.
一方いっぽう
Meanwhile,
台風たいふう25号ごう
Typhoon No. 25,
の影響えいきょうが長期化ちょうきかしている千葉県ちばけん
Chiba Prefecture, where the impact is prolonged,
これから紅葉こうようのシーズンを迎むかえる観光地かんこうち養老渓谷ようろうけいこくへ向むかう道みちは
The road to the tourist spot Yoro Valley, which is about to welcome the autumn foliage season,
今いまも被害ひがいの爪痕つめあとが残のこっています
still bears scars of the damage.
土砂どしゃがだいぶ片付かたづいてますね
A lot of the earth and sand has been cleared.
通行止つうこうどめになってはいるものの
Although it's closed to traffic,
土砂どしゃは
the earth and sand
なくなっています
is gone.
で現在げんざい鉄骨てっこつを立たてています
And now steel frames are being erected.
土砂崩どしゃくずれが発生はっせいした直後ちょくごは
Right after the landslide occurred,
大おおきな木きが倒たおれ込こみ
A large tree had fallen over,
土砂どしゃが道路どうろを覆おおいつくすように流ながれ込こんでいました
and earth and sand had flowed in as if covering the road,
現在げんざいは復旧ふっきゅう工事こうじが進すすめられていますが
restoration work is now underway, but
道路どうろは通行止つうこうどめのままです
the road remains closed,
現場げんばでは通行止つうこうどめを知しらずに来きた車くるまが迂回うかいする様子ようすも
at the site, cars that came without knowing about the closure were seen turning back,
こちらの車くるまも
this car too
通行止つうこうどめの前まえで引ひき返かえしていきそうです
looks like it will turn back in front of the road closure,
この先さき
Ahead of here,
進すすめないのでUターンしますね
we can't go forward, so we'll make a U-turn,
紅葉こうようシーズンには絶好ぜっこうの撮影さつえいスポットにもなる関せきノ橋はし
Seki-no-hashi Bridge, which becomes a perfect photo spot in the autumn foliage season,
今いまは風景ふうけいが一変いっぺん。橋はしの下したには流木りゅうぼくが流ながれ着つき
Right now the scenery has completely changed. Driftwood has washed up under the bridge,
周囲しゅういの景観けいかんもガラリと変かわっています
and the surrounding landscape has changed drastically,
橋はしの上うえから見みえるのは
What can be seen from on top of the bridge
あちらの
over there,
ガードレールのように見みえる白しろい柵さくは
the white fence that looks like a guardrail,
あれ道路どうろが崩くずれてるんでしょうか
has the road collapsed over there?
神奈川県かながわけんからバイクできたという家族かぞくはこの状況じょうきょうについて
A family who came by motorcycle from Kanagawa Prefecture said about this situation,
いやもう道みち
No, the road
がすごかったですね。電柱でんちゅう倒だおれしたり
was terrible. Utility poles had fallen,
芝しば結構けっこうみんな好すきなんで、あのけどこんなに長引ながびいてと思おもったんですね
We all really like Shiba, but we didn't think it would drag on this long,
その辺へんとかも崩くずれて、はい。だから完全かんぜんに綺麗きれいなの戻もどるのって結構大変けっこうたいへんそうですね
that area had collapsed too, yes. So it looks like it will be quite hard to get it fully back to beautiful condition,
今朝けさの東京とうきょう都心としん
Downtown Tokyo this morning,
朝あさにはダウンジャケットを着きる人ひとがいるほど肌寒はださむく
it was chilly enough in the morning that some people were wearing down jackets,
一方いっぽう日中にっちゅうは半袖はんそで姿すがたの夏なつ比ひとなり
while during the day it felt like summer with people in short sleeves,
朝あさと昼ひるの寒暖差かんだんさはおよそ十じゅう度どとなりました
and the temperature difference between morning and daytime was about ten degrees,
明日あしたからの三連休さんれんきゅう
For the three-day weekend starting tomorrow,
東京とうきょう都心としんは乾燥かんそうとなり
downtown Tokyo will be dry,
絶好ぜっこうの降楽日らくびよりとなる一方いっぽう
making for perfect outing weather, while on the other hand,
寒暖差かんだんさが十じゅう度ど以上いじょうの日ひも
there will also be days with a temperature difference of more than ten degrees,
また日本にほんの南東なんとう海上かいじょうでは
Also, in the seas southeast of Japan,
台風たいふう二十はたち八はち号ごうと二十はたち九きゅう号ごうのダブル台風たいふうが発生はっせい中ちゅう
a double typhoon, Typhoon No. 28 and No. 29, is developing,
太平洋たいへいよう側がわでは波なみが高たかくなる可能性かのうせいがあり
waves could become high on the Pacific side,
台風たいふうが遠とおくても三連休さんれんきゅうは高波たかなみに注意ちゅういが必要ひつようです
even though the typhoons are far away, caution against high waves is needed during the three-day weekend,
明日あしたから始はじまる秋あきの三連休さんれんきゅう
The autumn three-day weekend starting tomorrow,
全国的ぜんこくてきに秋晴あきばれの行楽日和こうらくびよりが予想よそうされていますが
clear autumn outing weather is expected nationwide, but
千葉県ちばけんの市いち原はら市しと大多喜町おおたきまちにまたがる養老渓谷ようろうけいこく
Yoro Valley, spanning Ichihara City and Otaki Town in Chiba Prefecture,
紅葉こうようと清流せいりゅうの絶景ぜっけいが楽たのしめる
where you can enjoy the superb view of autumn leaves and clear streams,
ピーク時じには多おおくの人ひとが訪おとずれる関東かんとう屈指くっしの紅葉こうようスポットです
is one of the Kanto region's top autumn foliage spots that draws many people at peak time,
しかし台風たいふう二十五にじゅうご号ごうの被害ひがいで養老渓谷ようろうけいこくへと続つづく道みちが一部いちぶで通行止つうこうどめ
however, due to damage from Typhoon No. 25, part of the road leading to Yoro Valley is closed,
迂回うかいするしかありません
and there is no choice but to take a detour,
営業えいぎょう再開さいかいしている旅館りょかんに三連休さんれんきゅうの予約よやく状況じょうきょうを聞きくと
when we asked a ryokan that has reopened about reservations for the three-day weekend,
まあ明日あしたちょっとちょこちょこ入はいって、まだ明日あしたが一いち、二に、三さん件けん、日曜日にちようびと月曜日げつようびがゼロ、ゼロですね
well, tomorrow we have a few coming in, still tomorrow is one, two, three bookings, Sunday and Monday are zero, zero,
また紅葉こうようシーズンの予約よやく状況じょうきょうについても
also about the reservation situation for the autumn foliage season,
インターネット
on the internet,
の方ほうでキャンセルされて、じゃあ理由りゆうはわからない。理由りゆうわかんないですね
they were cancelled, well the reason is unknown. We don't know the reason,
やっぱり今回こんかいの水害すいがいじゃないですか
but after all, isn't it because of this flood damage,
自然しぜん相手あいての商売しょうばいですんで
since ours is a business dealing with nature,
これはこればっかりはあの
this kind of thing is just,
しょうがない
unavoidable,
この旅館りょかんでは温泉おんせんも入浴にゅうよく可能かのうになり
At this ryokan, the hot spring baths have also become available,
台風たいふう被害ひがいの前まえの状況じょうきょうに戻もどっていますが
It has returned to the state it was in before the typhoon damage, but
紅葉こうようの名所めいしょは
as for the famous autumn foliage spots,
まあ今いまのところバツが多おおいんですが
well, many of them are currently marked as closed,
その辺へんでもあの行いける例たとえば粟あわ又またの滝たきでも見みられますし
even in that area, you can still see them at accessible places, for example at Awamata Falls,
その中なかでもいくつかの紅葉こうようスポットは訪おとずれることもできるということです
meaning that some of the autumn foliage spots can still be visited.
紅葉こうようが見みられる場所ばしょについては観光協会かんこうきょうかいのホームページを確認かくにんしてほしいとしています
They ask that you check the tourist association's website for places where the autumn leaves can be seen.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 7.1 morae per second, faster than the N3 median of 6.5, and found 30% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

“列島長雨”で倒木被害も相次ぐ今夜から関東“警報級大雨”も東京は週明け最高気温30℃超えか（2026年09月11日）

6:13“列島長雨”で倒木被害も相次ぐ今夜から関東“警報級大雨”も東京は週明け最高気温30℃超えか（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

東京10月下旬並みの寒さ　16日連続の雨　秋雨前線は来週も停滞（2026年09月12日）

2:43東京10月下旬並みの寒さ　16日連続の雨　秋雨前線は来週も停滞（2026年09月12日）N3FNNプライムオンライン

早朝の湘南で混乱マンホールから高さ5メートルの水柱「大雨の影響ではなく水漏れ」周辺道路で一時交通規制神奈川・茅ヶ崎市（2026年09月11日）

1:05早朝の湘南で混乱マンホールから高さ5メートルの水柱「大雨の影響ではなく水漏れ」周辺道路で一時交通規制神奈川・茅ヶ崎市（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

【台風情報】日本の南にある熱帯低気圧、まもなく台風25号に発達　当初より東寄りコース予想　強い勢力で関東接近の恐れ（2026年09月16日）

1:12【台風情報】日本の南にある熱帯低気圧、まもなく台風25号に発達　当初より東寄りコース予想　強い勢力で関東接近の恐れ（2026年09月16日）N3FNNプライムオンライン

関東など通勤・通学時間帯に大雨 “札幌より涼しい”東京で17.7℃ 16日連続で雨…日照時間も“最短”（2026年09月11日）

7:56関東など通勤・通学時間帯に大雨 “札幌より涼しい”東京で17.7℃ 16日連続で雨…日照時間も“最短”（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

【台風情報】台風25号、15日夜までに発生へ　シルバーウィークの沖縄に影響のおそれ（2026年09月15日）

1:02【台風情報】台風25号、15日夜までに発生へ　シルバーウィークの沖縄に影響のおそれ（2026年09月15日）N3FNNプライムオンライン

駅近の通りに骨組みむき出し崩壊寸前の“空き家” 「ちょっとずつ崩れて」すぐ横は学校で通学路変更も区は「手続きがたくさんで苦慮」大阪市生野区（2026年09月11日）

4:35駅近の通りに骨組みむき出し崩壊寸前の“空き家” 「ちょっとずつ崩れて」すぐ横は学校で通学路変更も区は「手続きがたくさんで苦慮」大阪市生野区（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

台風26号は28日にかけて沖縄最接近へ　10月1日頃に本州接近か　関東でも雨や風が強まるおそれ（2026年09月27日）

1:09台風26号は28日にかけて沖縄最接近へ　10月1日頃に本州接近か　関東でも雨や風が強まるおそれ（2026年09月27日）N3FNNプライムオンライン

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play