WordbookGet the appGet app

0:00 / 4:00Line 1 of 43

N1 Politics & SocietySep 16, 2026

きょう自民党役員人事　高市総理とのミゾ指摘の石井参院幹事長再任せず　総務会長に梶山氏　国対委員長に村井氏【まとめ】（2026年09月16日）

Today LDP executive personnel changes: Upper House Secretary-General Ishii, noted for his rift with Prime Minister Takaichi, not reappointed; Kajiyama as General Council Chair, Murai as Diet Affairs Committee Chair [Summary] (September 16, 2026)

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

43 lines

0 learning0 looked up0 known136 new

Reading

Translation

明日あした行おこなわれる自民党じみんとうの役員やくいん人事じんじをめぐり、新あたらしい執行部しっこうぶのカオブレが固かたまりました
Regarding the LDP executive personnel changes taking place tomorrow, the lineup for the new executive team has been solidified.
阿松あまつ副総裁ふくそうさいや鈴木幹事長かんじちょうが属ぞく党とうするほか、総務会長そうむかいちょうには梶山国会こっかい対策たいさく委員長いいんちょうが内定ないていしました
In addition to Vice President Amatsu and Secretary-General Suzuki remaining in their posts, Diet Affairs Committee Chairman Kajiyama has been informally selected as Chairman of the General Council.
高こう市し総理大臣そうりだいじんは今日きょう午前ごぜん
Prime Minister Takaichi this morning
自民党じみんとうの役員会やくいんかいに出席しゅっせきし
attended the LDP executive meeting,
国民こくみんが豊ゆたかさと安心あんしんを実感じっかんするまで実行力じっこうりょくを高たかめていかなければならないとして
and stating that they must increase their execution capabilities until the public feels prosperity and peace of mind,
明日あした自民党じみんとうの役員やくいん人事じんじ
announced the policy to conduct
明後日あさって内閣改造ないかくかいぞうを行おこなう方針ほうしんを表明ひょうめいしました
LDP executive personnel changes tomorrow and a cabinet reshuffle the day after tomorrow.
明日あした行おこなわれる党とう役員やくいん人事じんじで高こう市し総理そうりは阿松あまつ副総裁ふくそうさい、鈴木幹事長かんじちょう
In the party executive personnel changes tomorrow, Prime Minister Takaichi has solidified the intention to retain Vice President Amatsu, Secretary-General Suzuki,
調ちょう会長かいちょう、西村選挙対策せんきょたいさく委員長いいんちょうを留任りゅうにんさせる意向いこうを固かためました
Policy Research Council Chairman, and Election Strategy Committee Chairman Nishimura.
また総務会長そうむかいちょうは現在げんざいの有村ありむら総務会長そうむかいちょうを交代こうたいさせ
Also, for the Chairman of the General Council, current Chairman Arimura will be replaced,
国会こっかい対策たいさく委員長いいんちょうを起用きようすることが固かたまりました
and it has been solidified that the Diet Affairs Committee Chairman will be appointed.
氏しの後任こうにんの国会こっかい対策たいさく委員長いいんちょうには村井むらい元もと官房かんぼう副長官ふくちょうかんが内定ないていしています
Former Deputy Chief Cabinet Secretary Murai has been informally selected as the successor to the Diet Affairs Committee Chairman.
参議院さんぎいん自民党じみんとうの執行部しっこうぶ人事じんじをめぐっては
Regarding the personnel changes for the LDP executive team in the House of Councillors,
年度ねんど予算よさん
fiscal year budget
の審議しんぎ日程にっていをめぐって高こう市し総理そうりとの溝みぞが指摘してきされている石井参議院さんぎいん幹事長かんじちょうに対たいし
to House of Councillors Secretary-General Ishii, who has been pointed out to have a rift with Prime Minister Takaichi over the deliberation schedule,
松山まつやま参議院さんぎいん会長かいちょうが今日きょう午後ごご再任さいにんしない方針ほうしんを伝つたえました
House of Councillors Chairman Matsuyama conveyed the policy not to reappoint him this afternoon.
後任こうにんには青木あおき参議院議員さんぎいんぎいん運営うんえい委員長いいんちょうを起用きようする方向ほうこうで調整ちょうせいしています
Adjustments are being made in the direction of appointing House of Councillors Steering Committee Chairman Aoki as his successor.
一方いっぽう、明後日あさって行おこなわれる内閣改造ないかくかいぞうでは
On the other hand, in the cabinet reshuffle taking place the day after tomorrow,
総理そうりは
the Prime Minister
政権せいけんの国くに格かくを維持いじする方針ほうしんで
intends to maintain the core of the administration,
木き原はら官房長官かんぼうちょうかん、片山財務大臣ざいむだいじんや茂木もてぎ外務大臣がいむだいじん、小泉防衛大臣ぼうえいだいじんを留任りゅうにんさせる方針ほうしんです
and plans to retain Chief Cabinet Secretary Kihara, Finance Minister Katayama, Foreign Minister Motegi, and Defense Minister Koizumi.
去年きょねんの自民党じみんとう総裁選そうさいせんで高こう市し総理そうりと戦たたかった4人よにんのうち
Among the four people who ran against Prime Minister Takaichi in last year's LDP presidential election,
今回こんかい小林氏し、茂木しげき氏し、小泉氏しの
following the informal decision for Mr. Kobayashi, Mr. Motegi, and Mr. Koizumi
属ぞく党とうが内定ないていしたことを受うけ
to remain in their party posts this time,
林はやし総務大臣そうむだいじんの証明しょうめいが注目ちゅうもくされています
the treatment of Internal Affairs and Communications Minister Hayashi is drawing attention.
連立れんりつを組くむ日本維新にっぽんいしんの会かいからは中継ちゅうけい幹事長かんじちょうを入閣にゅうかくさせる方向ほうこうで
From the coalition partner Nippon Ishin no Kai, there is a direction to have Secretary-General Chukei join the cabinet,
ポストは規制改革きせいかいかく担当たんとうの大臣だいじんなどが有力ゆうりょくとなっています
and positions such as Minister in charge of Regulatory Reform are considered likely.
高こう市し総理そうりは明日あした内閣改造ないかくかいぞうに向むけて詰つめの調整ちょうせいを行おこなう見通みとおしです
Prime Minister Takaichi is expected to make final adjustments for the cabinet reshuffle tomorrow.
高こう市し総理大臣そうりだいじんは今日きょう自民党じみんとうの役員やくいん人事じんじを行おこないます
Prime Minister Takaichi will conduct LDP executive personnel changes today.
阿松あまつ副総裁ふくそうさいや鈴木幹事長かんじちょうが属ぞく党とうするほか、総務会長そうむかいちょうには梶山国会こっかい対策たいさく委員長いいんちょうの起用きようが内定ないていしています
In addition to Vice President Amatsu and Secretary-General Suzuki remaining in their posts, the appointment of Diet Affairs Committee Chairman Kajiyama as Chairman of the General Council has been informally decided.
高こう市し総理大臣そうりだいじんは昨日きのう自民党じみんとうの役員会やくいんかいに出席しゅっせきし
Prime Minister Takaichi attended the LDP executive meeting yesterday,
今日こんにち党とうの役員やくいん人事じんじ
and announced the policy to conduct party executive personnel changes today
明日あした内閣改造ないかくかいぞうを行おこなう方針ほうしんを表明ひょうめいしました
and a cabinet reshuffle tomorrow.
高こう市し総理そうりは党とう役員やくいん人事じんじで阿松あまつ副総裁ふくそうさい
In the party executive personnel changes, Prime Minister Takaichi has solidified the intention to retain Vice President Amatsu,
幹事長かんじちょう小林政調ちょう会長かいちょう西村選挙対策せんきょたいさく
Secretary-General, Policy Research Council Chairman Kobayashi, and Election Strategy Committee
院長いんちょうを留任りゅうにんさせる意向いこうを固かためています
Chairman.
また総務会長そうむかいちょうは現在げんざいの有村ありむら氏しが交代こうたいし梶山国会こっかい対策たいさく院長いんちょうが起用きようされることが固かたまりました。梶山氏し
Also, it has been solidified that current General Council Chairman Arimura will be replaced and Diet Affairs Committee Chairman Kajiyama will be appointed. For Mr. Kajiyama,
の後任こうにんの国会こっかい対策たいさく院長いんちょうには村むら元もと官房かんぼう副長官ふくちょうかんが内定ないていしています
former Deputy Chief Cabinet Secretary Murai has been informally selected as his successor as Diet Affairs Committee Chairman.
一方いっぽう参議院さんぎいん自民党じみんとうの執行部しっこうぶ人事じんじでは
On the other hand, regarding the personnel changes for the LDP executive team in the House of Councillors,
年度ねんど予算よさん
fiscal year budget
の審議しんぎ日程にっていなどをめぐり高たか市いち総理そうりとの溝みぞが指摘してきされている石井参議院さんぎいん幹事長かんじちょうに対たいし
to House of Councillors Secretary-General Ishii, who has been pointed out to have a rift with Prime Minister Takaichi over the deliberation schedule, etc.,
松山まつやま参議院さんぎいん会長かいちょうが昨日きのう再任さいにんしない方針ほうしんを伝つたえました
House of Councillors Chairman Matsuyama conveyed the policy not to reappoint him yesterday.
後任こうにんには青木あおき参議院議員さんぎいんぎいん運営うんえい院長いんちょうを起用きようする方向ほうこうです
The direction is to appoint House of Councillors Steering Committee Chairman Aoki as his successor.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

1:42自民党「新執行部」が発足　あす内閣改造　城内氏は続投が有力　小野田氏、赤沢氏は続投や閣内での起用検討（2026年09月16日）N1FNNプライムオンライン

1:55自民役員人事　石井参院幹事長は交代へ　高市総理の“聖域”崩しか　「嫌いだからといって絶対に触るべきでない」の声も（2026年09月15日）N1FNNプライムオンライン

3:09自民党新執行部発足も多くが留任　幹部「総裁選を見据えたシフト」　半数程度交代か　高市総理は具体的言及避ける【まとめ】（2026年09月16日）N1FNNプライムオンライン

1:35【独自】総務会長に梶山国対委員長を起用へ　有村総務会長は入閣か　高市総理あす党役員人事、あさって内閣改造を行う方針表明（2026年09月15日）N1FNNプライムオンライン

2:43“4人に1人が外国人”刑務所の食事情 #shortsN3FNNプライムオンライン

9:44第2次高市内閣が発足「政策や積極性と情熱見極め実行力重視」 “ポスト高市”の林氏は閣外に【まとめ】（2026年09月18日）N2FNNプライムオンライン

1:55高市総理全閣僚を公邸に招き会食　来週の内閣改造を前に（2026年09月12日）N2FNNプライムオンライン

3:28第2次高市改造内閣が本格始動　22日に日米首脳会談へ　改造内閣の狙いは？「経済職人」と「主戦論」（2026年09月19日）N2FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play