WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:26Line 1 of 13

N2 NewsOct 11, 2026

トランプ氏“ノルウェーに汚点残した”　ノーベル平和賞選ばれず“不満”（2026年10月11日）

Trump says he "left a stain on Norway" — expresses "displeasure" at not being chosen for Nobel Peace Prize (October 11, 2026)

FNNプライムオンライン116 videos Open on YouTube

Transcript

13 lines

0 learning0 looked up0 known70 new

Reading

Translation

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、9日ここのか自身じしんがノーベル平和賞へいわしょうを受賞じゅしょうできなかったことへの不満ふまんを示しめし
U.S. President Trump expressed his dissatisfaction at not winning the Nobel Peace Prize on the 9th,
ノーベル委員会いいんかいの開催国かいさいこくであるノルウェーに対たいし
and strongly criticized Norway, the host country of the Nobel Committee,
汚点おてんを残のこしたと強つよく批判ひはんしました
saying it had left a stain.
トランプ大統領だいとうりょうは、9日ここのか今年ことしのノーベル平和賞へいわしょうが発表はっぴょうされた数時間すうじかん後ごにニューヨーク州しゅうで演説えんぜつし
President Trump gave a speech in New York State just hours after this year's Nobel Peace Prize was announced on the 9th,
自身じしんが平和へいわ賞しょうを受賞じゅしょうできなかったことについて
and regarding his failure to win the Peace Prize,
ノルウェーにとって消きえることのない汚点おてんだと不満ふまんを示しめしました
he expressed dissatisfaction, calling it an indelible stain for Norway.
また、受賞じゅしょうが決きまった南みなみアフリカ出身しゅっしんの人権じんけん活動家かつどうか
He also said the following about the winner, the human rights activist from South Africa
さんについて次つぎのように述のべました
Ms. ...
その上うえで
On top of that,
トランプ氏しは
Mr. Trump
韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせん
between South Korea and North Korea,
日本にほんと北朝鮮きたちょうせん、そして中国ちゅうごくと台湾たいわんの間あいだで戦争せんそうが起おきるのを大おおいに防ふせいでいるなどと自身じしんの功績こうせきを強調きょうちょうし
between Japan and North Korea, and between China and Taiwan, emphasizing his own achievements,
ノーベル平和賞へいわしょうは永遠えいえんにその権威けんいを失うしなったと批判ひはんしました
and criticized that the Nobel Peace Prize has forever lost its authority.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

愛子さま青森県を初訪問　「国スポ」の軟式野球を観戦（2026年10月12日）

1:04愛子さま青森県を初訪問　「国スポ」の軟式野球を観戦（2026年10月12日）N2FNNプライムオンライン

9月の千葉・鴨川市の大規模土砂崩れ、平均時速約30キロで流れ下ったか　発生から11秒で住宅到達　1人死亡（2026年10月12日）

1:509月の千葉・鴨川市の大規模土砂崩れ、平均時速約30キロで流れ下ったか　発生から11秒で住宅到達　1人死亡（2026年10月12日）N2FNNプライムオンライン

秋の3連休も観光地で“異変”　千葉でカピバラの子供4頭のうち3頭死亡原因は「雨とか土砂崩れでストレス」か（2026年10月09日）

5:05秋の3連休も観光地で“異変”　千葉でカピバラの子供4頭のうち3頭死亡原因は「雨とか土砂崩れでストレス」か（2026年10月09日）N2FNNプライムオンライン

モスクワ近郊で大規模なドローン攻撃　製油所で火災…選挙妨害狙ったか（2026年09月21日）

1:21モスクワ近郊で大規模なドローン攻撃　製油所で火災…選挙妨害狙ったか（2026年09月21日）N2FNNプライムオンライン

沖縄県知事選　午後４時現在投票率20.45%　現職と新人の“一騎打ち”（2026年09月13日）

1:19沖縄県知事選　午後４時現在投票率20.45%　現職と新人の“一騎打ち”（2026年09月13日）N2FNNプライムオンライン

サウジ「東西パイプライン」稼働停止　ホルムズ海峡代替ルートをドローン攻撃（2026年09月12日）

1:24サウジ「東西パイプライン」稼働停止　ホルムズ海峡代替ルートをドローン攻撃（2026年09月12日）N2FNNプライムオンライン

閉山中の富士山遭難でヘリ救助が有料に　5分で8000円徴収する案も検討　登山届提出も義務化へ（2026年09月14日）

1:00閉山中の富士山遭難でヘリ救助が有料に　5分で8000円徴収する案も検討　登山届提出も義務化へ（2026年09月14日）N2FNNプライムオンライン

暴走車は赤信号待ち先頭にいたのに急発進か　交差点に突っ込み21歳女性死亡3人軽傷　50代運転手は重傷か　神戸市（2026年10月02日）

1:10暴走車は赤信号待ち先頭にいたのに急発進か　交差点に突っ込み21歳女性死亡3人軽傷　50代運転手は重傷か　神戸市（2026年10月02日）N2FNNプライムオンライン

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play