WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:24Line 1 of 31

N1 NewsOct 6, 2026

米兵逮捕の強盗殺人事件「日本国内で激しい怒りの声が上がっている」米メディア相次いで報道　沖縄県内の米軍関係者の刑法犯は101件｜TBS NEWS DIG

U.S. Marine Arrested in Robbery-Murder Case "Strong Outrage Erupts Across Japan" Japanese Media Report Successively | Criminal Offenses by U.S. Military Personnel in Okinawa Total 101 | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

31 lines

0 learning0 looked up0 known132 new

Reading

Translation

ニューヨークタイムズはいつか事件じけんについて
The New York Times once ran a headline about the incident saying
海兵隊かいへいたい員いんの逮捕たいほに日本政府にほんせいふが抗議こうぎとの見出みだしだ方ほうじました
Japan government protests over arrest of Marine
また在日ざいにちアメリカ軍ぐんのなまりが沖縄おきなわに集中しゅうちゅうしていて
Also, the U.S. military presence in Japan is heavily concentrated in Okinawa,
アメリカ軍ぐん中立ちゅうりつへの懸念けねんを再燃さいねんさせる恐おそれがあるとしてきました
which could reignite concerns about U.S. military neutrality
ワシントンポストも紙面しめんで事件じけんの概要がいようを伝つたえたほか
The Washington Post also reported the outline of the incident in its print edition,
電子版でんしばんの続報ぞくほう記事きじでは
and in follow-up articles on its digital edition,
日本国内にほんこくないで激はげしい怒いかりの声こえが上あがっている
it reported that fierce voices of anger are rising in Japan,
など影響えいきょうが広ひろがっていることを報ほうじていました
and that the impact is spreading
このほかNBCテレビ
In addition, NBC Television
は全国ぜんこくニュースで事件じけんを取とり上あげ
covered the incident in its national news,
沖縄おきなわでアメリカ軍ぐん関係者かんけいしゃによる犯罪はんざいが繰くり返かえされてきたことなどを伝つたえました
reporting that crimes by U.S. military personnel have been repeated in Okinawa
アメリカ軍ぐん関係者かんけいしゃの犯罪はんざいはこれまでにも沖縄県おきなわけん民みんの反発はんぱつを招まねいてきました
Crimes by U.S. military personnel have previously provoked backlash from Okinawan residents
年ねんアメリカ兵へい3人さんにんが少女しょうじょに手段しゅだんで暴行ぼうこうを加くわえる事件じけんが発生はっせい
In 1995, an incident occurred in which three U.S. servicemen assaulted a girl by force
これに抗議こうぎする沖縄おきなわ県民けんみん総そう結集けっしゅう大会たいかいには8万まん5000人にんが参加さんかしました
85,000 people participated in the Okinawa Prefecture Grand Rally to protest this
静しずかな沖縄おきなわを返かえしてください
Please give us back a quiet Okinawa
軍隊ぐんたいのない悲劇ひげきのない
An island without military, without tragedy,
平和へいわな島しま返かえして
Please give back a peaceful island
ください
Please
この事件じけんをきっかけに沖縄おきなわでアメリカ軍ぐん基地きちの整理せいり縮小しゅくしょうを求もとめる声こえが高たかまりました
This incident led to growing calls in Okinawa for the reduction and downsizing of U.S. military bases
しかし
However,
その後ごも2016年ねんに
after that, in 2016,
軍ぐんの基地きちで働はたらいていた元もと海兵隊かいへいたい員いんが
a former Marine who worked at a U.S. military base
20歳はたちの女性じょせいを暴行ぼうこう目的もくてきで殺害さつがいするなど
murdered a 20-year-old woman with the intent to assault her,
軍ぐん関係者かんけいしゃによる犯罪はんざいが繰くり返かえされています
and crimes by U.S. military personnel have been repeated
警察けいさつによりますと去年きょねん沖縄県おきなわけん内ないで検挙けんきょされたアメリカ軍ぐん関係者かんけいしゃによる警報けいほう犯はんは101件けん
According to police, last year 101 cases involving U.S. military personnel were arrested in Okinawa Prefecture,
で22年ねんぶりに
marking in 22 years
年間ねんかん100件けん
the annual number of cases
を超こえました
exceeded 100
今回こんかいの事件じけんについてアメリカ海兵隊かいへいたいはJNNの取材しゅざいに対たいし
Regarding this incident, the U.S. Marine Corps told JNN in an interview,
我々われわれは日本にほんの当局とうきょくに積極的せっきょくてきに協力きょうりょくしており
We are actively cooperating with Japanese authorities,
容疑ようぎについて極きわめて重おもく受うけ止とめているとしています
and we take the allegations extremely seriously

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.7 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 41% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

台風25号被害から1か月「田んぼとして使えなくなる」堤防決壊の千葉・印旛沼周辺で“地球上最悪の侵略的植物”が繁殖｜TBS NEWS DIG

3:30台風25号被害から1か月「田んぼとして使えなくなる」堤防決壊の千葉・印旛沼周辺で“地球上最悪の侵略的植物”が繁殖｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「意見を表明する権利さえもないなんてありえない」パリで警察が申請済みの学生デモを阻止｜TBS NEWS DIG

1:15「意見を表明する権利さえもないなんてありえない」パリで警察が申請済みの学生デモを阻止｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

サウジ首都の国際空港で2日連続の攻撃フーシ派が犯行を認める声明　米イラン戦闘終結めぐる交渉は膠着状態続く｜TBS NEWS DIG

1:10サウジ首都の国際空港で2日連続の攻撃フーシ派が犯行を認める声明　米イラン戦闘終結めぐる交渉は膠着状態続く｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「人間として扱っていない」戦時中の強制連行中国人被害者の遺族50人が日本企業6社に損害賠償求める訴状を中国の裁判所に提出 1人あたり約850万円｜TBS NEWS DIG

3:05「人間として扱っていない」戦時中の強制連行中国人被害者の遺族50人が日本企業6社に損害賠償求める訴状を中国の裁判所に提出 1人あたり約850万円｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

閣僚の“異例交代”…高市総理が農水大臣に「即戦力」武部新氏を選んだ理由は　一方、簗氏には地元から厳しい声　JNNは新たな音声データ入手｜TBS NEWS DIG

4:44閣僚の“異例交代”…高市総理が農水大臣に「即戦力」武部新氏を選んだ理由は　一方、簗氏には地元から厳しい声　JNNは新たな音声データ入手｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「北海道新聞の記者拘束」ロシア側から正式に通知　過去には“大規模な身柄交換”も…解放の条件は　専門家は裁判に懸念｜TBS NEWS DIG

3:12「北海道新聞の記者拘束」ロシア側から正式に通知　過去には“大規模な身柄交換”も…解放の条件は　専門家は裁判に懸念｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「日本が再軍備を加速させている」と激しく批判　国連総会で北朝鮮代表が演説｜TBS NEWS DIG

1:10「日本が再軍備を加速させている」と激しく批判　国連総会で北朝鮮代表が演説｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

10月なのに各地で30℃超！観測史上最も遅い真夏日に、台風30号の本州への影響は？｜TBS NEWS DIG

3:0010月なのに各地で30℃超！観測史上最も遅い真夏日に、台風30号の本州への影響は？｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play