WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:31Line 1 of 9

N1 NewsOct 20, 2026

日本郵政公式サイトで“なりすまし”不正アクセス　他のサービスと同一のPWは変更を(2026年10月20日)

Unauthorized "impersonation" access on Japan Post official website — Change passwords identical to those used for other services (October 20, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

9 lines

0 learning0 looked up0 known68 new

Reading

Translation

日本にほん郵政ゆうせいはなりすましによる不正ふせいログインで公式こうしきサイトの会員かいいん情報じょうほうが閲覧えつらんされた可能性かのうせいがあると発表はっぴょうしました。
Japan Post has announced that member information on its official website may have been viewed due to unauthorized logins through impersonation.
ログインには外部がいぶで取得しゅとくされたIDやパスワードが使つかわれていたということです。
It says IDs and passwords obtained externally were used for the logins.
日本にほん郵政ゆうせいによりますと不正ふせいアクセスを受うけたのは郵便局ゆうびんきょくなどでポイントを貯ためることができるゆうゆうポイントの公式こうしきサイトです。
According to Japan Post, the unauthorized access affected the official website for Yuyu Points, which can be earned at post offices and elsewhere.
第三者だいさんしゃが外部がいぶに流出りゅうしゅつしたIDやパスワードを使つかいサイトの利用者りようしゃになりすましてログインしたとしています。
It says a third party used IDs and passwords leaked externally to impersonate site users and log in.
サイトに登録とうろくされているおよそ220万まん件けんの会員かいいん情報じょうほうのうち249件けん
Of the approximately 2.2 million registered member records on the site, 249
の会員かいいん情報じょうほうが閲覧えつらんされた可能性かのうせいがあるということです。
member records may have been viewed.
情報じょうほうには氏名しめいや住所じゅうしょ、勤つとめ先さきや家族かぞく状況じょうきょうなどが含ふくまれます。
The information includes names, addresses, employers, family situations, and more.
日本にほん郵政ゆうせいは現時点げんじてんで自社じしゃのシステムからの情報漏じょうほうろうえいは確認かくにんされていないとして、
Japan Post says that, as of now, no leak of information from its own systems has been confirmed, and
他ほかのサービスと同一どういつのパスワードを設定せっていしている場合ばあいは変更へんこうするなどの注意ちゅういを呼よびかけています。
it is urging caution, such as changing passwords if the same password is used for other services.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

車にはねられ…原因は“シカ”か　高速道路上で女性（22）死亡【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)

1:57車にはねられ…原因は“シカ”か　高速道路上で女性（22）死亡【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

猛スピードで交差点に…事故直前の映像　バスなど6台事故 1人死亡13人けが【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)

2:02猛スピードで交差点に…事故直前の映像　バスなど6台事故 1人死亡13人けが【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

経済同友会　中低所得者向け支援策を提言　給与所得200万円で15万円を給付(2026年10月2日)

1:36経済同友会　中低所得者向け支援策を提言　給与所得200万円で15万円を給付(2026年10月2日)N1ANNnewsCH

ICC　タリバン幹部の逮捕状公開　女性の教育の自由を奪った疑い　タリバン側は反発(2026年10月6日)

1:08ICC　タリバン幹部の逮捕状公開　女性の教育の自由を奪った疑い　タリバン側は反発(2026年10月6日)N1ANNnewsCH

【ニュース】【瞬間映像】“世界初の救出作戦”ドローンで前線の兵士を病院搬送　ウクライナ軍公開 #shorts

1:00【ニュース】【瞬間映像】“世界初の救出作戦”ドローンで前線の兵士を病院搬送　ウクライナ軍公開 #shortsN1ANNnewsCH

「首都直下型地震に備えを」東京六大学野球と東京消防庁がコラボし防災フェアを実施(2026年10月17日)

3:28「首都直下型地震に備えを」東京六大学野球と東京消防庁がコラボし防災フェアを実施(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

英首相「防空ミサイルを一刻も早く配備」ゼレンスキー大統領に約束　約90億円規模(2026年10月15日)

1:14英首相「防空ミサイルを一刻も早く配備」ゼレンスキー大統領に約束　約90億円規模(2026年10月15日)N1ANNnewsCH

住宅で男性遺体地下の物置から発見　遺棄も視野に捜査北海道小樽市(2026年10月9日)

1:11住宅で男性遺体地下の物置から発見　遺棄も視野に捜査北海道小樽市(2026年10月9日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play