WordbookGet the appGet app

0:00 / 25:14Line 1 of 282

N3 TravelSep 14, 2026

なぜそこに!?外国人絶賛 “穴場の観光地”【しらべてみたら】

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

282 lines

0 learning0 looked up0 known597 new

Reading

Translation

今日きょうの調しらべてみたらのテーマは
The theme for today's investigation is
ここは魔法まほうみたいな場所ばしょだよ
This is a place that feels like magic
もっとたくさんの人ひとが発見はっけんしてほしいな
I want more people to discover it
日本人にほんじんにはあまり知しられていない
It is not well known to Japanese people
でも外国人がいこくじんには人気にんき不達ふたつ
But it is popular among foreigners
日本にほんの人気にんきスポットです。この
A popular spot in Japan. This
夏なつ、日本にほんに来きた外国人がいこくじんが訪おとずれるのは
summer, what foreigners visiting Japan are visiting is
カナダ
Canada
は、大阪おおさか
is, Osaka
は
is
定番ていばんの人気にんきスポットはもちろんなかった。心こころに残のこった場所ばしょきた。Tokyo、Kiss、Tokyo、だからがわ
The classic popular spots were of course not it. Places that left an impression. Tokyo, Kiss, Tokyo, that's why
意外いがい
Unexpected
スポットが
spots are
次々つぎつぎ
one after another
さらに
Furthermore
群馬県ぐんまけん
Gunma Prefecture
の佐山さやまでは
in Sayama
おやき
Oyaki
おは、ベンカ、ベンカ、何なん
Oh, Benka, Benka, what
か
is
ありますか？ナトリウムエンジン。関西弁かんさいべんと片言英語かたことえいごを駆使くしするオバチャンが
there? Sodium engine. An old lady who uses Kansai dialect and broken English
外国人がいこくじんから大人気だいにんき。でも、笑わらい。笑わらっていいね
is very popular with foreigners. But, laughter. Laughter is good
おめでとうさ。ええ。さらに、日本人にほんじんも
Congratulations. Yes. Furthermore, even Japanese people
なかなか聞きいたことがない都市としで外国人がいこくじんが年間ねんかんで9点てん3倍さんばい増ふえたエリアになった
have rarely heard of this city, which has become an area where the number of foreigners has increased by 9.3 times annually
日本人にほんじんも知しらない
Even Japanese people don't know
人口じんこうわずか4万人まんにん、東北地方とうほくちほうの小ちいさな町まちに
With a population of only 40,000, in a small town in the Tohoku region
なぜか外国人がいこくじんが集しゅう集しゅう。そこでは
for some reason foreigners are gathering. There
皆みなさん腰こし
everyone is bending
を曲まげて
their waists
何なにかを撮とっていますね。外国人がいこくじんが列れつに
and taking pictures of something. Foreigners are in a line
なって、一生いっしょう何なんで何なんで一ひとつなでたと思おもったら、また
and, thinking they took one, then again
一ひとつ
one
さらにまた一ひとつ
and then another one
彼かれらは一体いったい何なにをしているの？という
What on earth are they doing? So
ことで今回こんかいは外国人がいこくじん人気にんきが急上昇きゅうじょうしょうしている
this time, the popularity among foreigners is rapidly rising
日本にほんの人気にんきスポットには
in Japan's popular spots
どんな
what kind of
魅力みりょくがあって
charm is there and
彼かれらはそこでどんな楽たのしみ方かたをしているのか
how are they enjoying themselves there
調しらべてみました
I investigated
なぜスタッフが向むかったのは
Why, the staff headed to
東京とうきょう都内とない
within Tokyo
新しん宿やどから車くるまでおよそ1時間いちじかん半はんの大だい梅林ばいりん。長ながい坂道さかみちを登のぼった先さきにあったのは
about an hour and a half by car from Shinjuku, Ome. What was at the end of the long slope was
個人こじんマリとした行いき
a small, cozy station
実じつはここが
Actually, this is
外国がいこくの方ほういますね
there are foreigners here
今いま外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくに人気にんきのスポットなんです
It is a spot currently popular with foreign tourists
その目的もくてきは
The purpose is
ケーブルカーのようですね
it looks like a cable car
どうやらケーブルカーで急斜面きゅうしゃめんを登のぼった先さきにあるようで
It seems it is located at the end of a steep slope climbed by cable car
およそ6分間ふんかん
In about 6 minutes
で、1個いっこは東京とうきょうスカイツリーよりも高たかい場所ばしょへ
one of them goes to a place higher than the Tokyo Skytree
他ほかには、こっちはさらに外国人がいこくじんの方ほうたくさんいますね
Besides that, there are many more foreigners here
あちこちに外国人がいこくじんの姿すがたが、ここは標高ひょうこう929メートル、山頂さんちょう
Foreigners are everywhere; this is at an altitude of 929 meters, the summit
段だんにも選えらばれている
It was also chosen as a step
東京とうきょう本社ほんしゃの
Tokyo headquarters'
三み宅たく山やまです
Mount Mitake
外国人がいこくじんを引ひきつけるワケは、TikTokで
The reason it attracts foreigners is because of TikTok
見みたんです
I saw it
ここは日帰ひがえり旅行りょこうのおすすめトップテンに入はいっていました。都心としん
This place was in the top ten recommended day trips. It's much cooler than the city center
よりもずっと涼すずしくていいですね
and it's nice
東京とうきょう都心としんに滞在中たいざいちゅうでも
Even while staying in central Tokyo
日帰ひがえりで豊ゆたかな自然しぜんに出会であえて
you can encounter rich nature on a day trip
しかも涼すずしく過すごせると
and spend time in the cool
多おおくの外国人がいこくじんが訪おとずれていたんです
so many foreigners were visiting
山頂さんちょうまではおよそ30分ぶんのハイキングコースで
It's about a 30-minute hiking course to the summit
段だん
steps
以上いじょうの石段いしだんを登のぼった先さきには
After climbing more than the stone steps
大おおきな神様かみさまを祀まつった
enshrining a great deity
三み宅たく三宅神社みやけじんじゃがあります
there is Musashi Mitake Shrine
インターネット
Internet
でこの場所ばしょを知しったという
who learned about this place on
インド人じんのアリアンさんは
Aryan from India
人生初じんせいはつのおみくじを引ひいてみる方ほうに
is going to try drawing an omikuji for the first time in his life
その結果けっかは
The result is
なんと
Wow
一致いっち
Dai-kichi (Excellent luck)
すべて
Everything
の物事ものごとが思おもい通どおりになるって
all things will go as you wish
今日きょうタジャガチャをやってみよう
I think I'll try the Gachapon today
かな。こちらはアメリカから来きたドレンザさん。神社じんじゃに行いく前まえにレストラン
This is Lorenzo from America. Before going to the shrine, I think I'll stop by a restaurant
に寄よろうかな
I'm starving
おなかがペコペコなんだ
I'm starving
そんなロレンゾさんが
That Lorenzo
山道さんどうで思おもわずしょとめ
stopped in his tracks on the mountain path
確たしか。はい
Indeed. Yes
今日きょう。ようやく終おわった頃ころには、他ほかさん膝ひざがプルプルです
Today. By the time it was finally over, his knees were shaking
乗のり前まえに
Before riding
他ほかに入はいっておくべきですね
you should go in
一方いっぽうで余裕よゆう灼灼の
On the other hand, looking completely relaxed
ヘイ君ぎみはあと
Hey-kun, later
百万ひゃくまん回かい乗のりたい。行いきたい
I want to ride a million times. I want to go
将来しょうらい
In the future
マラ。どうしたいがいな人気にんきスポットなにた空港くうこうで聞きいてみると
Mara. When I asked at the airport what popular spots they want to go to
多おおくの外国人がいこくじんが経験けいけんしていて、こちらのイギリス人じん男性だんせいがここらに残のこった観光地かんこうちは
many foreigners have experienced it, and this British man said the tourist spot that remained here is
たからがわ
Takaragawa
えーええ、うん、たからがわで
Uh, yeah, Takaragawa
にぐま。男性だんせいが訪おとずれたのは
Gunma. The place the man visited is
群馬県ぐんまけんのたからがわ温泉おんせん
Takaragawa Onsen in Gunma Prefecture
山間さんかんに佇たたずむ
Nestled in the mountains
知しる人ひとぞ知しる名湯めいとうで
It is a famous hot spring known to those in the know,
露天風呂ろてんぶろがとても良よかったです
and the open-air bath was very good.
景色けしきも本当ほんとうに美うつくしかった。ということで
The scenery was also truly beautiful. So,
たからがわ温泉おんせんのある
when we went to Minakami Town in Gunma Prefecture,
群馬ぐんま県南けんなん上うえ町まちへ行いってみると
where Takaragawa Onsen is located,
町まちにある山道やまみちの途中とちゅうに、外国人がいこくじんが次つぎから次つぎへと集あつまる
we discovered a place on a mountain road in the town
場所ばしょを
where foreigners were gathering one after another.
発見はっけん。ここでは
Here,
誰だれですか。社員しゃいんがウェットスーツ姿すがたに。そう彼かれら
who is that? An employee in a wetsuit. Yes, their
が南みなみ上うえ町まちに来きた目的もくてき
purpose for coming to Minakami Town
は
is
ジャブ
jab
崖がけ
cliff
の
from
上うえ
the
から
top
次々つぎつぎ
one after another
と
they
ジャンプ
jump.
山間さんかん
Mountain
の
river
川かわ
swimming
を
through,
泳およいで進すすむリバーアクティビティ、キャニオニングです。プロテクター。OKね
a river activity called canyoning. Protector. OK, right?
でも特とくにつりるマッテンなのが
But what was especially thrilling was
1いち
1
メートルのタキをロープ一本いっぽんでつりおりて、最後さいごジャンプしたんです
meter waterfall, rappelling down with just a rope, and finally jumping.
とっても楽たのしかった
It was so much fun.
一方いっぽうで南みなみカミマチには大自然だいしぜんだけでなく長ながい一本道いっぽんみちに出でました
On the other hand, Minakami Town has not only great nature, but we also came out onto a long, straight road.
外国がいこく
Foreigners
の
are
方ほう歩あるいてますね
walking there.
山やまから車くるまです
About a
分ふん
minute
ほど移動いどうしたところにあるのが
drive from the mountains is
佐山さやまのテーマパークタクミの里さと。江戸時代えどじだい
the theme park of Satoyama, Takumi no Sato. It flourished as a post town
産さん金鉱きんこう鉱あらがねの宿場町しゅくばまちとして栄さかえた
during the Edo period.
当時とうじの風景ふうけいがそのまま残のこっているため
Because the scenery from that time remains just as it was,
外国人がいこくじん人気にんきがたまっていったんです
it has become increasingly popular with foreigners.
さらに魅力みりょくは町並まちなみだけでなく
Furthermore, the appeal is not just the townscape;
ものづくり体験たいけんができると聞きいたのでやってみたいです
I heard you can experience craftsmanship, so I want to try it.
そば打うちや陶芸とうげい、海塩かいえんなど
Soba noodle making, pottery, bamboo crafts, etc.
日本にほんの伝統的でんとうてきなものづくりや
There are many facilities where you can experience
着物きものの着付きつけなど体験たいけんできる施設しせつがたくさん
traditional Japanese craftsmanship and kimono dressing.
初はじめて着物きもの着きました。すごく
I wore a kimono for the first time. I am very
幸しあわせです
happy.
フィリピンから来きたマリアさんとジュリーさんは
Maria and Julie, who came from the Philippines,
人生初じんせいはつの着物姿きものすがたでおめんのえつけに挑戦ちょうせん
tried their hand at painting masks in their first-ever kimono.
どんな色いろにしようかって考かんがえながら書かくのがとっても楽たのしかったです
It was so much fun thinking about what colors to use while painting.
中なかでも特とくに外国人がいこくじんに大人気だいにんきなのが、観み彩弁べん
Among them, what is especially popular with foreigners is the Kansaiben.
マジリ
Majiri
の片言英語かたことえいごで接せっするタクミの里さとの名物めいぶつ天使てんし
is the famous angel of Takumi Village who interacts using broken English.
深石ふかいし
Fukaishi,
佐藤さとう
Sato
さん79歳さいです。実じつは
is 79 years old. Actually,
この佐藤さとうさん
this Ms. Sato
かなり凄すごい人ひとで
is quite an amazing person.
彼女かのじょの作品さくひんは近年きんねん評価ひょうかが高たかまっていて
Her work has been gaining high praise in recent years,
上うえの美術館びじゅつかんにも展示てんじされるんです。オリジナルの小こ絹きぬ
and is even exhibited in art museums. The original Kinu
や迷家いえ
and Mayoi-ga
の守まもり
have been protected,
とされてきた
but the inheritance of the land
地ちの継承けいしょうが欠かけていて
is missing,
美術館びじゅつかんに展示てんじされるほどの腕前うでまえなんだとか
and her skills are said to be good enough to be exhibited in art museums.
ここでは
Here,
この継つぎつけ体験たいけんができるため
you can experience this kintsugi (gold joinery),
外国人がいこくじんがこぞってやってきていたんです。でも
so foreigners have been flocking here. But,
私わたし英語えいご英語えいごの
my English, English...
佐藤さとうさん、実じつは英語えいごが苦手にがて
Ms. Sato is actually not good at English.
そのため
Because of that,
何なにがありましたかリクエスト
What happened? Request?
でも話はなすなんてですよ
But speaking is...
リード
Lead.
です。じゃあリードへ。日本語にっぽんごと語かたること英語えいご
Yes. Then, to the lead. Speaking Japanese and English.
後あとはミブリテブリで伝つたえます
After that, she communicates with gestures.
これには香港ホンコンから来きた二人ふたりも、失礼しつれい
The two who came from Hong Kong also found this, excuse me,
笑わらっていいね。おめでとう
laughing is good. Congratulations.
はい。それでも船ふねが進すすむにつれて
Yes. Even so, as the boat moves forward,
鈴すず作つくりの魅力みりょくた佐藤さとう
the charm of bell-making, Ms. Sato,
さんの隣となりはしっかりとした若わかいようで
next to her is a reliable young person
来きた
who came.
さっそくそこへ連つれて行いってもらうことに
We decided to have them take us there right away.
岩沼駅いわぬまえきから車くるまでおよそ十分じゅうぶん
About ten minutes by car from Iwanuma Station,
ついた
we arrived.
のは
It is
さらに
furthermore,
白しろい
white.
鳥とりが出でてきますと。白しろい鳥とりの神社じんじゃです
A bird appears. It is a shrine of white birds.
境内けいだいに入はいってみると、白しろ
When we entered the precincts, white,
白しろ持もってるような向むこう。外国人がいこくじんのでしょう
white, like they are holding it. Foreigners, perhaps?
おみあげ
Souvenirs,
を求もとめて集あつまる客きゃくさんの人ひとたちが
the people gathering to seek them.
ここで来きえてきたのは、中国ちゅうごくです
What we heard here was Chinese.
そう
Yes,
今いまここで爆発的ばくはつてきに増ふえてるのが、あおもと
what is exploding in numbers here now is, Aomoto,
台湾たいわんだ。台湾たいわん。台湾たいわんからの客きゃくさんです。ここ金蛇水神社かなへびすいじんじゃのご神体しんたいは
Taiwan. Taiwan. Guests from Taiwan. Here, the deity of Kanahebi Suijinja Shrine is
金運きんうんアップの象徴しょうちょう蛇へび
the snake, a symbol of increasing financial luck.
そのため
Because of that,
強つよいエネルギーを持もつ場所ばしょだから
because it is a place with strong energy,
金運きんうんがアップすると思おもうんです。風水ふうすい
I think financial luck will increase. Feng shui.
の文化ぶんかが根強ねづよい台湾たいわんからの客きゃくさんが
Visitors from Taiwan, where the culture is deeply rooted,
路線ろせんバスで
by local bus,
タクシーでさらにわ大型おおがたバスで
by taxi, and even by large tour bus,
続々ぞくぞくとずれているんです。ここに来くると金かねが上あがるってみんな言ゆうんです
are arriving one after another. Everyone says that if you come here, your money will increase.
台湾たいわんの企業家きぎょうかの人ひとたちがわざわざここへ参拝さんぱいに来くると聞ききました
I heard that Taiwanese entrepreneurs come all the way here to pray.
そう話はなすのはエンジニアのリンさんと
That's what Lin, an engineer, and
博士課程はかせかていに在学ざいがく中ちゅうの
a doctoral student,
高こうさんのカップル。二人ふたりの
Mr. Gao, a couple, said. Their
願ねがいは、35歳さいまでに早期退職そうきたいしょくしたいです
wish is to retire early by the age of 35.
僕ぼくも50歳さいまでには
I also want to by 50
と
and
早はやめ
early
に退職たいしょくできるだけのタクワイが
enough savings to retire
欲ほしい
I want.
そんな二人ふたりが突然とつぜんバスからお財布さいふを
The two of them suddenly took their wallets out of the bus,
取とり出だし、全部ぜんぶ入いれちゃおうかな
Should I put it all in?
初日しょにち金きんおよそ42,000円えん。マーサが全額ぜんがくおさえ
About 42,000 yen in cash. Masa put in the full amount
に
in
お金かねを握にぎりしめ
clutching the money,
二人ふたりが向むかったのは
the two headed to
水みず。書かき始はじめました
water. They started writing.
お金かねを極きわめることで倍ばいになって帰かえってくるという
It is said that by washing money, it will come back doubled.
手てにあないでした
It was a hand-washing ritual.
待まって
Wait,
お金かねを全部ぜんぶ洗あらっちゃったら支払しはらいができない
if you wash all your money, you won't be able to pay.
かかそうか
Is that so?
一方いっぽう
Meanwhile,
神社じんじゃの隣となりの隣となりではちょっと不思議ふしぎな光景こうけいが。皆みなさん腰こしをかがめて
next to the shrine, there is a slightly strange sight. Everyone is bending over
何個なんこ座すわっていますね。手てつになって
and sitting down. They are in a line,
同おなじ向むきをする台湾たいわんの人ひとたちが
the Taiwanese people doing the same thing.
彼かれらが座すわっているのは
What they are sitting on is
石いしです。一ひとつなでたらすぐ隣となりでまた一ひとつ
a stone. After stroking one, they move to the next one right beside it.
これは一体いったい何なんなのか
What on earth is this?
見みれた。全部ぜんぶ蛇へびのよう
I see. They all look like snakes.
模様もようがありますね
There are patterns, aren't there?
お財布さいふを擦こすり付つけていますね
They are rubbing their wallets on them.
お金持かねもちになれますように
May I become rich.
石いしに浮うき出でた大おおきな蛇へびの模様もよう
A large snake pattern emerging on the stone.
これが横並よこならびにずらり十じゅう個こか
There are ten of these lined up in a row.
全部ぜんぶにお財布さいふを擦すり付つけると
If you rub your wallet on all of them,
さらに金運きんうんがアップするという
it is said that your financial luck will increase even more.
邪魔じゃま石いしです
It is a lucky stone.
お財布さいふが
May my wallet
パンパンになりますように
become full.
ロールスロイスが二十はたち
I want twenty
台だい欲ほしい
Rolls-Royces.
一方いっぽうこちらの女性じょせいが擦こすり付つけていたのはスマホ。タブ
Meanwhile, this woman was rubbing her smartphone. It's a tab
の
of
アプリです
an app.
株価かぶかが上あがるといいな
I hope the stock price goes up.
こうしたユニークな風習ふうしゅうが
This shrine is popular
人気にんきなこの神社じんじゃ。お土産みやげグルメ
for these unique customs.
も
The souvenir food
味あじが違ちがっていて。カエルのは世界せかいで
also has a different taste. Frog-shaped ones are only found
ここだけ。クレジットカード型がたのお守まもりや山道やまみちにあるレストランでは
here in the world. From credit card-shaped amulets to the restaurant on the mountain path,
カレーライス。一番いちばん人気にんきはカレーライス。でもやってきたのは
curry rice. The most popular item is curry rice. But what we came for is
こちら。ちょっと
this. It's a little
怖こわいですね
scary, isn't it?
でも
But
可愛かわいい。ルーの隣となりでにらみをきかす蛇へび
it's cute. A snake-shaped serving of rice
の形かたちをしたご飯はんが
glaring from next to the curry sauce,
トグルを巻まくように盛もり付つけられたカナイヘビカレー。千せん百円ひゃくえんです
the Kanai-hebi (snake) curry, served coiled up, is 1,100 yen.
カツオだしをきかせた和わの味あじ合あいが特長とくちょうで
It features a Japanese flavor with a bonito dashi base,
すごくおいしいです
and it is very delicious.
あまり辛つらくなくて香かおりがとてもいい
It's not too spicy and has a wonderful aroma.
思おもい思おもいに神社じんじゃを楽たのしむ台湾たいわんの皆みなさん
People from Taiwan enjoying the shrine in their own ways.
そんな彼かれらが金運きんうんアップ以外いがいにも神様かみさまに願ねがったのは
Besides wishing for increased wealth, what they asked the gods for was
また日本にほんに来きたいです。好すきな時ときに
I want to come to Japan again. Whenever I like,
いつでも日本にほんに来こられたらいいな
I wish I could come to Japan anytime.
それが私わたしの願ねがいです。今回こんかい話はなしを聞きいた全員ぜんいんが日本にほんのリピーター
That is my wish. Everyone I spoke to this time is a repeat visitor to Japan.
お金かねを増ふやして何度なんども何度なんども日本にほんを旅たびしたいのだそうです。お金持かねもちには慣なれなくても
They want to increase their money so they can travel to Japan again and again. Even if they don't become rich,
家族かぞくが平和へいわに健康けんこうに過すごせて
as long as their family can live in peace and health,
毎年まいとし日本にほんに来こられたらいいですね
it would be nice to be able to come to Japan every year.
ということで
And so,
外国人がいこくじんに人気にんき急上昇きゅうじょうしょう中ちゅうの
by investigating
日本にほんのイマイスポットを
the current hot spots in Japan
調しらべてみたら
that are rapidly gaining popularity among foreigners,
定番ていばんスポットでは味あじわえない
we discovered
ローカルな日本にほんの魅力みりょくを発見はっけん
a local charm of Japan
生涯しょうがい忘わすれることのない
that cannot be experienced at standard tourist spots,
特別とくべつな経験けいけんをしていたことが
and realized that they were having
わかりました
a special experience they would never forget.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

9:10長引く雨で「実りの秋」に打撃田んぼに想定外の雨水たまりコメ収穫できず…新米価格に影響は？専門家「雨続くとじわじわ価格上昇も」（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

6:13“列島長雨”で倒木被害も相次ぐ今夜から関東“警報級大雨”も東京は週明け最高気温30℃超えか（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

2:43“4人に1人が外国人”刑務所の食事情 #shortsN3FNNプライムオンライン

4:35駅近の通りに骨組みむき出し崩壊寸前の“空き家” 「ちょっとずつ崩れて」すぐ横は学校で通学路変更も区は「手続きがたくさんで苦慮」大阪市生野区（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

2:33「火の粉が降り注いだ」電柱に落雷か　各地で局地的な大雨　線路や道路など冠水（2026年09月14日）N3FNNプライムオンライン

7:56関東など通勤・通学時間帯に大雨 “札幌より涼しい”東京で17.7℃ 16日連続で雨…日照時間も“最短”（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

7:39預金？投資？“金利がある世界”個人マネー争奪戦　あの手この手の銀行新サービス　富裕層特化型や変わり種預金も（2026年09月12日）N3FNNプライムオンライン

15:23円高基調もどこまで？　京都「抹茶」に北海道「ホタテ」…国産モノが海外に”買い負け”の実態N3FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play