WordbookGet the appGet app

0:00 / 40:52Line 1 of 461

A2 BooksMar 16, 2026

A Man Lived Alone for 15 Years for $2 Million | Learn English with SHORT STORIES in Slow English

200万ドルのために15年間一人で暮らした男 | ゆっくり英語のショートストーリーで英語を学ぼう

English Unleashed: The Podcast34 videos Open on YouTube

Transcript

461 lines

0 learning0 looked up0 known755 new

Translation

Hey friends, welcome back to English Unleashed.
みなさん、こんにちは。English Unleashedへようこそ。
In this series, we learn English through stories.
このシリーズでは、物語を通して英語を学びます。
Stories are one of the best ways to learn a language because they help us understand vocabulary, emotions, and ideas in a natural way.
物語は言語を学ぶ最良の方法の一つです。なぜなら、語彙や感情、考えを自然な形で理解するのに役立つからです。
In today's episode, I will read a famous short story called The Bet.
今日のエピソードでは、賭けという有名な短編小説を朗読します。
This story was written by the Russian writer Anton Chekhov.
この物語はロシアの作家アントン・チェーホフによって書かれました。
This story asks a very interesting question: What is more important in life, money or freedom?
この物語はとても興味深い問いを投げかけます。人生において、お金と自由のどちらがより大切なのか？
In this story, two men make a strange bet.
この物語では、二人の男が奇妙な賭けをします。
One man believes that life in prison is worse than death.
一人の男は、刑務所での生活は死よりも悪いと信じています。
The other man believes that life is always better than death, even if a person must live alone.
もう一人の男は、たとえ一人で生きなければならなくても、生きることは死よりも常によいと信じています。
This story has a very powerful message, and while you listen, you will also learn new English words naturally through the story.
この物語にはとても力強いメッセージがあり、聞いているうちに物語を通して自然に新しい英単語も学べます。
If you enjoy learning English through stories like this,
このような物語で英語を学ぶのが楽しいと思ったら、
please give this video a thumbs up and share it with a friend who is learning English.
この動画にいいねをして、英語を学んでいる友達とシェアしてください。
All right, now let's begin the story.
さあ、それでは物語を始めましょう。
The story begins many years ago at a dinner party.
物語は今から何年も前の晩餐会から始まります。
A dinner party is a small event where people meet to eat food, talk, and share ideas.
晩餐会とは、人々が集まって食事をし、話をし、考えを共有する小さな集まりです。
The dinner party took place in the house of a very rich man.
その晩餐会は、とてもお金持ちの男の家で開かれました。
This man was a banker.
この男は銀行家でした。
He was young at that time, and he was very proud of his success.
彼は当時若く、自分の成功をとても誇りに思っていました。
He had a beautiful house, expensive furniture, and many guests.
彼には美しい家、高価な家具、そして多くの客人がいました。
That evening, several intelligent people were visiting him.
その夜、何人かの知的な人々が彼を訪ねていました。
Among the guests were journalists, philosophers, professors, and a young lawyer.
客の中には、ジャーナリスト、哲学者、教授、そして若い弁護士がいました。
They were sitting around a large table after dinner.
彼らは夕食の後、大きなテーブルの周りに座っていました。
The candles were burning softly.
ろうそくが静かに燃えていました。
Glasses of wine stood on the table.
ワインのグラスがテーブルの上に置かれていました。
The guests were having a serious conversation.
客たちは真剣な会話をしていました。
They were talking about crime and punishment.
彼らは犯罪と刑罰について話していました。
Punishment is something that happens when a person breaks the law.
刑罰とは、人が法律を破ったときに起こることです。
Someone mentioned the death penalty.
誰かが死刑について言及しました。
Death penalty means that the government kills a criminal as punishment for a serious crime.
死刑とは、重大な犯罪に対する罰として政府が犯罪者を殺すことを意味します。
Some people believe this punishment is necessary.
この刑罰は必要だと信じる人もいます。
Others believe it is cruel.
残酷だと信じる人もいます。
The guests at the table had different opinions.
テーブルにいた客たちは異なる意見を持っていました。
One man said, "The death penalty is immoral." Immoral means something that is morally wrong.
ある男が言いました、「死刑は不道徳だ。」不道徳とは道徳的に間違っていることを意味します。
Another guest said, "No government has the right to take a human life." But the banker did not agree.
別の客が言いました、「いかなる政府にも人間の命を奪う権利はない。」しかし銀行家は同意しませんでした。
He spoke strongly.
彼は力強く話しました。
I believe the death penalty is more humane than life in prison," he said.
「死刑は終身刑よりも人道的だと信じている」と彼は言いました。
"Humane means kind or compassionate." The guests looked surprised.
「人道的とは親切または思いやりがあることを意味する。」客たちは驚いた様子でした。
One professor asked, "Why do you think that?
ある教授が尋ねました、「なぜそう思うのですか？
" The banker explained, "Because death happens quickly," he said.
」銀行家は説明しました、「死はすぐに訪れるからだ」と彼は言いました。
"A person suffers only for a moment, but life in prison is slow suffering.
「人は一瞬だけ苦しむが、刑務所での一生はゆっくりとした苦しみだ。
Sitting alone in a prison cell for many years is worse than death." Some of the guests shook their heads.
何年も独房で一人座っていることは死よりも悪い。」客の中には首を振る人もいました。
They did not agree.
彼らは同意しませんでした。
The young lawyer at the table suddenly spoke.
テーブルの若い弁護士が突然話し始めました。
He was only about twenty-five years old.
彼はまだ二十五歳くらいでした。
His face was calm but confident.
彼の顔は落ち着いていましたが自信に満ちていました。
I do not agree with you," the lawyer said.
「あなたには同意できません」と弁護士は言いました。
"I believe that life is always better than death, even if life is difficult, even if a person must live in prison.
「たとえ人生が困難でも、たとえ刑務所で生きなければならなくても、生きることは死ぬことより常によいと私は信じています。
Life still gives a person the chance to think, learn, and experience the world.
生きていることは、考えること、学ぶこと、そして世界を経験する機会を人に与えます。
As long as a person is alive," the lawyer said, "there is hope." The banker laughed loudly.
人が生きている限り」と弁護士は言いました、「希望があるのです。」銀行家は大声で笑いました。
"Hope," he said.
「希望」と彼は言いました。
"You think someone could live alone in a room for many years?
「何年も一人で部屋で生きられると思うのか？
That would be torture.
それは拷問だろう。
Torture means extreme suffering." The lawyer looked serious.
拷問とは極度の苦しみを意味する。」弁護士は真剣な顔をしました。
"I could do it," he said calmly.
「私ならできます」と彼は落ち着いて言いました。
The banker raised his eyebrows.
銀行家は眉を上げました。
"You could live in isolation," he asked.
「君は隔離状態で生きられるのか」と彼は尋ねました。
Isolation means being completely alone.
隔離とは完全に一人になることを意味します。
No people, no conversation.
人もいない、会話もない。」
Yes, I can do that," the lawyer said.
「はい、私はできます」と弁護士は言いました。
"I believe life is worth living under any conditions." The banker suddenly became excited.
「どんな状況でも生きることは生きる価値があると信じています。」銀行家は突然興奮しました。
He stood up from his chair.
彼は椅子から立ち上がりました。
"Okay, let's make a bet." A bet is an agreement where people risk money or something valuable to prove who is right.
「よし、賭けをしよう。」賭けとは、どちらが正しいかを証明するためにお金や貴重なものを危険にさらす合意です。
The guests became interested.
客たちは興味を持ちました。
Someone asked, "What kind of bet?
誰かが尋ねました、「どんな賭けだ？
" The banker smiled and said, "I will give you two million dollars if you can live alone for fifteen years." The room suddenly became silent.
」銀行家は微笑んで言いました、「十五年間一人で生きることができたら、二百万ドルをあげよう。」部屋は突然静かになりました。
Two million dollars was an enormous amount of money.
二百万ドルは莫大な金額でした。
Everyone looked at the young lawyer.
皆が若い弁護士を見ました。
The lawyer thought for a moment, then he answered calmly.
弁護士はしばらく考え、それから落ち着いて答えた。
I accept," he said.
「引き受けます」と彼は言った。
The guests were surprised.
客たちは驚いた。
Fifteen years alone—it sounded impossible—but the lawyer continued speaking.
15年間の孤独——それは不可能に思えた——しかし弁護士は話し続けた。
He said, "I will stay alone for fifteen years in complete isolation.
彼は言った、「私は15年間、完全な隔離の中で一人で過ごします。
If I succeed, you will pay me two million dollars." The banker laughed again.
もし私が成功したら、あなたは私に200万ドルを支払うのです。」銀行家は再び笑った。
He said, "Done.
彼は言った、「よし。
Fifteen years." Then they shook hands.
15年だ。」そして彼らは握手をした。
The bet had begun.
賭けは始まった。
But none of the guests at the dinner table knew how deeply this strange bet would change both men's lives.
しかし食卓の客たちは誰も、この奇妙な賭けが二人の人生をどれほど深く変えることになるか知らなかった。
At midnight on November fourteenth, the bet officially began.
11月14日の真夜中に、その賭けは正式に始まった。
The young lawyer entered the small house that stood in the banker's garden.
若い弁護士は、銀行家の庭に建つ小さな家に入った。
The house had been prepared especially for this strange experiment.
その家は、この奇妙な実験のために特別に用意されたものだった。
It was not large.
それは大きくはなかった。
Inside there was a simple bed, a table, a chair, a lamp, and shelves where books could be placed.
中には簡素なベッド、テーブル、椅子、ランプ、そして本を置ける棚があった。
There was also a simple piano in the room.
部屋には簡素なピアノもあった。
The windows were covered so the lawyer could not see outside.
弁護士が外を見られないように、窓は覆われていた。
The door was locked from the outside by the banker's servants.
ドアは銀行家の使用人たちによって外から鍵をかけられた。
From that moment forward, the lawyer would live there completely alone.
その瞬間から、弁護士はそこで完全に一人で暮らすことになった。
He would not see another human face.
彼はもう他の人間の顔を見ることはないだろう。
He would not hear another human voice.
彼はもう他の人間の声を聞くことはないだろう。
The only connection to the outside world was a small window in the wall.
外界との唯一のつながりは、壁にある小さな窓だった。
Through that window, the servants would pass him food, books, wine, or anything else he requested.
その窓を通して、使用人たちが食べ物や本、ワイン、その他彼が求めるものを渡すのだった。
If he wanted something, he could write a note and place it near the window.
何か欲しいものがあれば、メモを書いて窓のそばに置くことができた。
But no one would speak to him.
しかし誰も彼に話しかけることはなかった。
No one would enter the room.
誰もその部屋に入ることはなかった。
The banker and the lawyer had agreed on very clear rules.
銀行家と弁護士は、非常に明確な規則に合意していた。
If the lawyer left the room even a few minutes before the fifteen years ended, he would lose the bet.
もし弁護士が15年が終わる数分前にでも部屋を出たら、彼は賭けに負けることになる。
He would receive nothing.
彼は何も受け取れないだろう。
But if he stayed for the full 15 years, the banker would give him two million dollars.
しかしもし彼が丸15年間留まったら、銀行家は彼に200万ドルを与えることになっていた。
Two million dollars was an enormous fortune.
200万ドルは莫大な財産だった。
The lawyer believed that 15 years of loneliness was a small price for such wealth.
弁護士は、そのような富のためには15年の孤独など小さな代償だと信じていた。
So the experiment began.
こうして実験は始まった。
The first year was the hardest.
最初の1年が最も辛かった。
The silence was heavy and uncomfortable.
沈黙は重く、不快なものだった。
When people are used to hearing voices, conversations, and the sounds of daily life, silence can feel frightening.
人々が声や会話、日常生活の音に慣れていると、沈黙は恐ろしく感じられることがあります。
In the beginning, the lawyer could not relax.
最初、弁護士はリラックスできませんでした。
He walked around the room again and again.
彼は何度も何度も部屋の中を歩き回りました。
Sometimes he sat at the table for hours, thinking.
時々彼は何時間もテーブルに座り、考えていました。
During the evenings, he often played the piano.
夕方には、彼はよくピアノを弾きました。
The music filled the empty room and made the silence less painful.
音楽は空っぽの部屋を満たし、沈黙をそれほど辛くないものにしました。
Sometimes the servants in the garden could hear the piano late at night.
時々庭の使用人たちは、夜遅くにピアノの音を聞くことができました。
The lawyer also asked for many books, but during the first year, the books he requested were not serious books.
弁護士はまた多くの本を求めましたが、最初の1年間に彼が求めた本は真面目な本ではありませんでした。
He asked for novels, light stories, and romantic books.
彼は小説や軽い物語、恋愛小説を求めました。
These stories helped him escape his loneliness.
これらの物語は彼の孤独からの逃避を助けました。
Through books, he could imagine traveling to different countries.
本を通して、彼はさまざまな国を旅することを想像できました。
He could imagine meeting different people.
彼はさまざまな人々と出会うことを想像できました。
He could imagine adventure, love, and excitement.
彼は冒険や愛、興奮を想像できました。
Books became his companions.
本は彼の仲間になりました。
During the second year, something changed.
2年目に、何かが変わりました。
The piano became silent.
ピアノは沈黙しました。
The lawyer stopped playing music.
弁護士は音楽を弾くのをやめました。
Instead, he began reading more seriously.
その代わりに、彼はより真剣に読み始めました。
He requested books about classical literature.
彼は古典文学についての本を要求しました。
These books were more complex and more thoughtful than the simple novels he had read before.
これらの本は、以前読んだ単純な小説よりも複雑で思慮深いものでした。
The lawyer began to read slowly and carefully.
弁護士はゆっくりと注意深く読み始めました。
He spent many hours studying.
彼は何時間も勉強に費やしました。
The silence of the house slowly became a place for deep thinking.
家の静けさはゆっくりと深い思考の場となりました。
Instead of fighting the silence, he began to use it.
沈黙と戦う代わりに、彼はそれを利用し始めました。
During the third and fourth years, the lawyer became a very serious reader.
3年目と4年目に、弁護士は非常に真剣な読書家になりました。
He read books about history, learning about different civilizations and ancient cultures.
彼は歴史についての本を読み、さまざまな文明や古代文化について学びました。
He read books about philosophy.
彼は哲学についての本を読みました。
Philosophy tries to answer questions like, "What is the meaning of life?
哲学は「人生の意味とは何か？」のような問いに答えようとします。
What is happening?
何が起こっているのか？
What is truth?
真実とは何か？
" These ideas filled his mind.
」これらの考えが彼の心を満たしました。
Sometimes he stayed awake all night reading.
時々彼は一晩中起きて読書をしていました。
The lamp in the room burned late into the night as he turned page after page.
彼がページをめくるたびに、部屋のランプは夜遅くまで燃えていました。
The servants noticed that the lawyer requested hundreds of books.
使用人たちは、弁護士が何百冊もの本を要求したことに気づきました。
Boxes of books arrived regularly.
本の箱が定期的に届きました。
The lawyer read them one after another.
弁護士はそれらを次々と読みました。
He seemed hungry for knowledge.
彼は知識に飢えているようでした。
During the fifth year, something unusual happened.
5年目に、異常なことが起こりました。
The lawyer suddenly began requesting wine.
弁護士は突然ワインを求め始めました。
He also asked for cigarettes.
彼はタバコも求めました。
At first, he drank the wine frequently.
最初、彼は頻繁にワインを飲みました。
The servants sometimes heard him walking quickly around the room.
使用人たちは時々、彼が部屋の中を速く歩き回るのを聞きました。
Sometimes he laughed loudly.
時々彼は大声で笑いました。
Sometimes he seemed angry.
時々彼は怒っているようでした。
Sometimes he slept for long hours during the day.
時々彼は昼間に長時間眠りました。
Loneliness can affect the human mind in powerful ways.
孤独は人間の心に強力な影響を与えることがあります。
Without people, without conversation, a person can begin to feel unstable.
人々も会話もなく、人は不安定に感じ始めることがあります。
The lawyer also began writing many pages of notes.
弁護士はまた多くのページのメモを書き始めました。
He wrote day and night.
彼は昼も夜も書き続けました。
But strangely, after writing many pages, he tore them up.
しかし不思議なことに、多くのページを書いた後、彼はそれらを破り捨てました。
He destroyed his own writing.
彼は自分の書いたものを破壊したのです。
Perhaps he did not like his thoughts, or perhaps he felt his ideas were not important.
おそらく自分の考えが気に入らなかったのか、あるいは自分の考えは重要ではないと感じたのかもしれません。
Now one knew, because no one could speak to him.
誰も彼と話すことができなかったので、誰も知りませんでした。
The only witnesses were the silent walls of the small house.
唯一の目撃者は、小さな家の沈黙の壁でした。
After some time, the wine and cigarettes stopped.
しばらくすると、ワインとタバコが止まりました。
The lawyer asked for them no more.
弁護士はもうそれらを求めなくなりました。
Instead, he began requesting something new.
代わりに、彼は新しいものを求め始めました。
He asked for books about languages.
彼は言語に関する本を求めました。
He began studying foreign languages: French, German, Latin, Spanish, Italian, language after language.
彼は外国語の勉強を始めました：フランス語、ドイツ語、ラテン語、スペイン語、イタリア語、次々と言語を学びました。
He worked with incredible determination.
彼は驚くべき決意で取り組みました。
He read grammar books.
彼は文法書を読みました。
He copied words.
彼は単語を書き写しました。
He wrote sentences.
彼は文を書きました。
He studied day and night.
彼は昼も夜も勉強しました。
Several years later, he wrote a letter to the banker.
数年後、彼は銀行家に手紙を書きました。
In the letter, he said something remarkable.
その手紙の中で、彼は驚くべきことを言いました。
He wrote that he had learned six different languages.
彼は6つの異なる言語を学んだと書きました。
To prove it, he wrote the same sentence in six languages.
それを証明するために、彼は同じ文を6つの言語で書きました。
He asked the banker to show the letter to experts.
彼は銀行家にその手紙を専門家に見せるよう頼みました。
If the experts said there were no mistakes, the banker should fire a gun in the garden.
もし専門家が間違いはないと言ったら、銀行家は庭で銃を撃つべきだと言いました。
That sound would tell him he had succeeded.
その音が、自分が成功したことを知らせる合図になるのです。
The banker followed the request.
銀行家はその依頼に従いました。
He showed the letter to specialists in languages.
彼はその手紙を言語の専門家たちに見せました。
They examined the text carefully.
彼らは文章を注意深く調べました。
Finally, they confirmed that the sentences were correct.
ついに、彼らはその文が正しいことを確認しました。
The lawyer had indeed learned six languages.
弁護士は確かに6つの言語を習得していたのです。
That night, the banker went into the garden and fired a gun into the air.
その夜、銀行家は庭に出て空に向かって銃を撃ちました。
Inside the small house, the lawyer heard the sound, and he knew his knowledge had been recognized.
小さな家の中で、弁護士はその音を聞き、自分の知識が認められたことを知りました。
But the years were still passing; the vet was not finished.
しかし年月はまだ過ぎ続けていました；賭けはまだ終わっていなかったのです。
Many years remained, and during those days, the lawyer would begin to change in ways that no one could imagine.
長い年月が残されており、その日々の間に、弁護士は誰も想像できないような変化を遂げ始めました。
As the years continued to pass, the lawyer's life inside the small house began to change in a very interesting way.
年月が経ち続けるにつれて、小さな家の中での弁護士の生活は、とても興味深い形で変わり始めました。
At first, he had read novels and light stories.
最初、彼は小説や軽い物語を読んでいました。
These books helped him escape the pain of loneliness.
これらの本は、孤独の痛みから逃れる助けとなりました。
They filled his imagination with adventures, people, and emotions.
それらは彼の想像力を冒険や人々、感情で満たしました。
But slowly.
しかしゆっくりと。
His interests became deeper.
彼の興味はより深くなりました。
He was no longer satisfied with simple stories.
彼はもはや単純な物語に満足しませんでした。
He wanted to understand knowledge.
彼は知識を理解したいと思いました。
Knowledge means information and understanding about the world.
知識とは、世界についての情報と理解を意味します。
And so the lawyer began reading books about many different subjects.
そして弁護士は、さまざまな異なる主題についての本を読み始めました。
He studied history.
彼は歴史を学びました。
He studied philosophy.
彼は哲学を学びました。
He studied religion.
彼は宗教を学びました。
He studied science.
彼は科学を学びました。
Day after day, year after year, the lawyer read.
日々、年々、弁護士は読み続けました。
The small room that had once felt like a prison slowly became something different.
かつて牢獄のように感じられた小さな部屋は、ゆっくりと別のものになっていきました。
It became a university, a university of books, a university of ideas.
それは大学となり、本の大学、アイデアの大学となりました。
The silence that had once felt painful now helped him concentrate.
かつて苦痛に感じられた沈黙は、今や集中する助けとなりました。
Without noise, without conversation, without distraction, his mind could focus completely.
騒音もなく、会話もなく、気晴らしもなく、彼の心は完全に集中することができました。
The lawyer read with incredible intensity.
弁護士は驚くほどの集中力で読みました。
To read with intensity means to read with strong concentration and passion.
集中して読むとは、強い集中力と情熱を持って読むことを意味します。
Sometimes he read all night.
時には一晩中読むこともありました。
Around the tenth year of his isolation, something surprising happened.
隔離生活の10年目頃、驚くべきことが起こりました。
He started to focus on only one book, the Bible.
彼はただ一冊の本、聖書だけに集中し始めたのです。
For an entire year, the lawyer read almost nothing except this book.
丸一年もの間、弁護士はこの本以外ほとんど何も読みませんでした。
Day after day, he studied it carefully.
日々、彼はそれを注意深く研究しました。
He read it slowly.
彼はゆっくりと読みました。
Sometimes he read the same passages again and again.
時には同じ箇所を何度も何度も読みました。
The banker, who occasionally looked at the reports from the servants, found this strange.
使用人からの報告を時折見ていた銀行家は、これを奇妙に思いました。
Why would someone spend an entire year reading only one book?
なぜ誰かが丸一年をただ一冊の本を読むことに費やすのか？
But the lawyer seemed deeply interested.
しかし弁護士は深く興味を持っているようでした。
Perhaps he was searching for answers.
おそらく彼は答えを探していたのでしょう。
He was searching for truth.
彼は真実を探していました。
Living alone for many years gives a person a lot of time to think about life.
何年も一人で生きることは、人生について考える多くの時間を与えます。
Questions about existence become stronger.
存在についての疑問は強くなります。
Questions about purpose become more important.
目的についての疑問はより重要になります。
What is the purpose of life?
人生の目的とは何か？
Why do people suffer?
なぜ人々は苦しむのか？
What is happiness?
幸福とは何か？
What happens after death?
死の後に何が起こるのか？
These questions often appear when a person spends many hours in deep silence.
これらの問いは、人が深い沈黙の中で何時間も過ごすときによく現れる。
After finishing his long study of the Bible, the lawyer once again changed his reading habits.
聖書の長い研究を終えた後、弁護士は再び読書の習慣を変えた。
Now he began reading everything.
今度はあらゆるものを読み始めた。
He ordered books in many different subjects again, but this time his reading was even more intense.
彼は再び多くの異なる分野の本を注文したが、今度の読書はさらに激しかった。
Sometimes he read philosophy, sometimes he read science, sometimes he read poetry, sometimes he read religious books from different traditions.
時には哲学を読み、時には科学を読み、時には詩を読み、時には異なる伝統の宗教書を読んだ。
The servants noticed something unusual.
使用人たちは何か異常なことに気づいた。
The lawyer often changed subjects very quickly.
弁護士はしばしば非常に速く主題を変えた。
One day he might read a book about chemistry; the next day he might read a novel.
ある日は化学についての本を読むかと思えば、次の日は小説を読むこともあった。
Then suddenly he might begin studying medicine.
すると突然、医学の勉強を始めることもあった。
It seemed as if he wanted to learn everything that human beings had ever written.
まるで人類がこれまでに書いたすべてのものを学びたいかのようだった。
He read as if he were racing against time, page after page, book after book, year after year.
彼は時間と競争するかのように、ページからページへ、本から本へ、年から年へと読み続けた。
The banker who had grown older during those fifteen years sometimes thought about the strange bet.
その十五年の間に年老いた銀行家は、時々その奇妙な賭けについて考えた。
At the time of the bet, the banker had been young and proud.
賭けをした当時、銀行家は若くて誇り高かった。
Two million dollars had seemed like a small risk, but now things were different.
二百万ドルは小さなリスクのように思えたが、今は状況が違っていた。
The banker was no longer as wealthy as he had been.
銀行家はもはや以前ほど裕福ではなかった。
Over the years, he had made many risky investments.
年月をかけて、彼は多くの危険な投資をしてきた。
Some of those investments had failed.
それらの投資のいくつかは失敗した。
His fortune had become smaller, much smaller.
彼の財産は小さくなり、ずっと小さくなっていた。
Now the thought of paying two million dollars filled him with fear.
今や二百万ドルを支払うことを考えると恐怖でいっぱいになった。
If he paid that money, he might lose everything he had left.
もしそのお金を払えば、残りのすべてを失うかもしれない。
The banker began to feel anxious.
銀行家は不安を感じ始めた。
At night, he sometimes woke up thinking about the bet.
夜、彼は賭けのことを考えて目を覚ますことがあった。
Only a few years remained.
残りはあとわずか数年だった。
Soon the fifteen years would end, and then the lawyer would come out of the small house, and the banker would have to pay him
まもなく十五年が終わり、弁護士が小さな家から出てきて、銀行家は彼に支払わなければならなくなる
two million dollars.
二百万ドルを。
The banker began to feel trapped by his own decision.
銀行家は自分の決断に追い詰められているように感じ始めた。
Fifteen years earlier, the bet had seemed like a game; now it felt like a terrible mistake.
十五年前、賭けは遊びのように思えた。今はひどい間違いのように感じられた。
One night, the banker could not sleep.
ある夜、銀行家は眠れなかった。
The wind outside was cold and strong.
外の風は冷たく強かった。
The garden was dark and silent.
庭は暗く静かだった。
The banker sat in his study, thinking about the bet.
銀行家は書斎に座り、賭けについて考えていた。
Only a few hours remained before the fifteen years would be finished.
十五年が終わるまで、残りわずか数時間となっていた。
Soon the lawyer would be free.
まもなく弁護士は自由になる。
Soon the banker would lose two million dollars.
まもなく銀行家は二百万ドルを失うことになる。
Suddenly, a terrible idea entered the banker's mind—an idea so dark that he felt frightened by his own thoughts.
突然、恐ろしい考えが銀行家の心に入り込んだ——あまりにも暗い考えで、自分の考えに自分で恐怖を感じたほどだった。
He stood up slowly; his heart was beating fast.
彼はゆっくりと立ち上がった；心臓は速く打っていた。
If the lawyer dies before the fifteen years end, I will not have to pay.
十五年が終わる前に弁護士が死ねば、払わなくて済む。
The thought shocked him, but it did not disappear.
その考えに彼は衝撃を受けたが、それは消えなかった。
It remained in his mind.
それは彼の心に残り続けた。
The banker walked slowly across the room.
銀行家はゆっくりと部屋を歩き回った。
Could he really do something so terrible?
彼は本当にそんな恐ろしいことができるのか？
Could he kill the man who had lived alone for fifteen years?
十五年間一人で生きてきた男を、本当に殺せるのか？
The banker felt ashamed of the idea, but fear and greed were fighting inside his heart.
銀行家はその考えに恥を感じたが、恐怖と欲望が心の中で戦っていた。
The banker looked toward the window.
銀行家は窓の方を見た。
Outside, the garden was completely dark.
外では、庭が真っ暗だった。
Somewhere in that darkness stood the small house, and inside that house, the lawyer was still alive,
その暗闇のどこかに小さな家が立っていて、その家の中に、弁護士はまだ生きていた、
still reading, still waiting for the bet to end, still waiting for his freedom, and for the two million dollars.
まだ本を読み、まだ賭けの終わりを待ち、まだ自由と二百万ドルを待っていた。
The banker slowly opened a safe in his room.
銀行家はゆっくりと部屋の金庫を開けた。
Inside the safe was the key to the small house.
金庫の中には小さな家の鍵があった。
He took the key.
彼は鍵を取った。
For a moment, he hesitated, but then he made his choice.
一瞬、彼はためらったが、それから決心した。
He put on his coat and quietly left the house.
彼はコートを着て、静かに家を出た。
The night was cold.
夜は寒かった。
The wind moved through the trees.
風が木々の間を吹き抜けた。
Step by step, the banker walked across the garden.
一歩一歩、銀行家は庭を横切って歩いた。
He went toward the small house, toward the man who had lived alone for fifteen years.
彼は小さな家へ、十五年間一人で生きてきた男のもとへ向かった。
But the banker did not know that inside the house, something very interesting, something very surprising, had already happened.
しかし銀行家は知らなかった、家の中で、とても興味深いこと、とても驚くべきことが、すでに起こっていたことを。
The night was cold and dark.
夜は寒く暗かった。
Every step felt heavy.
一歩ごとに足が重く感じられた。
Fifteen years earlier, he had made the bet as a joke, almost as a game.
十五年前、彼は冗談のように、ほとんど遊びのように賭けをした。
At that time, he had been rich, confident, and proud.
その頃、彼は金持ちで、自信に満ち、誇り高かった。
But now everything had changed.
しかし今はすべてが変わっていた。
He looked toward the small house at the end of the garden.
彼は庭の端にある小さな家を見た。
Inside that house, the lawyer had lived alone for fifteen years, fifteen years without seeing people.
その家の中で、弁護士は十五年間一人で生きてきた、人に会うことなく十五年間。
Fifteen years without speaking to anyone, fifteen years of silence.
誰とも話さない十五年間、沈黙の十五年間。
The banker suddenly felt a strange mixture of emotions: fear, anger, shame, and something darker—greed.
銀行家は突然、恐怖、怒り、恥、そしてもっと暗いもの―強欲―という奇妙な感情の入り混じりを感じた。
The banker whispered to himself, "If he dies before the midnight, I will not have to pay."
銀行家は自分にささやいた、「真夜中の前に彼が死ねば、私は支払わなくて済む。」
The thought frightened him, but he continued walking, step by step.
その考えに彼は怯えたが、彼は一歩ずつ歩き続けた。
He reached the small house.
彼は小さな家に着いた。
The door was locked.
ドアには鍵がかかっていた。
The banker carefully inserted the key into the lock.
銀行家は慎重に鍵を鍵穴に差し込んだ。
For a moment, he hesitated again.
一瞬、彼は再びためらった。
His hand trembled slightly.
彼の手はわずかに震えた。
To tremble means to shake a little because of fear or nervousness.
震えるとは、恐怖や緊張のために少し揺れることを意味する。
But finally, slowly, he turned a key.
しかしついに、ゆっくりと、彼は鍵を回した。
The door opened quietly.
ドアは静かに開いた。
Inside the house, everything was silent.
家の内部では、すべてが静まり返っていた。
The banker walked through the small hallway.
銀行家は小さな廊下を歩いた。
At the end of the hallway was the lawyer's room.
廊下の突き当たりに弁護士の部屋があった。
For fifteen years, that room had been the lawyer's entire world.
十五年間、その部屋は弁護士の世界のすべてだった。
The banker approached the door carefully.
銀行家は慎重にドアに近づいた。
Through a small opening in the door, he could see inside the room.
ドアの小さな隙間から、部屋の中を見ることができた。
The lamp was burning softly.
ランプが柔らかく燃えていた。
Books were everywhere, on the floor, on the table, on the shelves.
本が至る所にあった、床の上、テーブルの上、棚の上に。
The room looked like a small library.
その部屋は小さな図書館のようだった。
The banker looked more carefully.
銀行家はもっと注意深く見た。
At the table sat the lawyer, or at least someone who looked like the lawyer.
テーブルのところに弁護士が座っていた、少なくとも弁護士のように見える誰かが。
But the man had changed so much that he was almost unrecognizable.
しかしその男はあまりにも変わっていたので、ほとんど誰だか分からなかった。
His hair was long and messy, his beard was thick and wild, his face looked pale and thin.
彼の髪は長く乱れ、ひげは濃く荒々しく、顔は青白く痩せていた。
He looked older than his age.
彼は年齢よりも老けて見えた。
In fact, he looked almost like an old man.
実際、彼はほとんど老人のように見えた。
Fifteen years of isolation had changed him greatly.
十五年の孤立が彼を大きく変えていた。
The lawyer was sitting at the table with his head resting on his hand.
弁護士は手に頭をもたせてテーブルに座っていた。
In front of him lay an open book, but he was not reading.
彼の前には開いた本があったが、彼は読んでいなかった。
He was sleeping.
彼は眠っていた。
The banker watched him silently.
銀行家は黙って彼を見つめた。
For a moment, he felt pity.
一瞬、彼は哀れみを感じた。
Pity is the feeling of sadness for someone who is suffering.
哀れみとは、苦しんでいる人に対する悲しみの感情である。
The banker thought, "This man gave fifteen years of his life for money.
銀行家は思った、「この男はお金のために人生の十五年を捧げた。
Tomorrow he will receive two million dollars." The banker quietly opened the door and entered the room.
明日彼は二百万ドルを受け取るだろう。」銀行家は静かにドアを開けて部屋に入った。
The lawyer did not wake up; he remained asleep at the table.
弁護士は目を覚まさなかった。彼はテーブルのところで眠ったままだった。
The banker stood beside him.
銀行家は彼のそばに立った。
He could hear the lawyer's slow breathing.
彼は弁護士のゆっくりとした呼吸が聞こえた。
On the table next to the open book, the banker noticed something else—a piece of paper.
開かれた本の隣のテーブルの上で、銀行家は別のものに気づきました——一枚の紙切れです。
It looked like a letter.
それは手紙のように見えました。
The banker picked it up quietly.
銀行家はそれを静かに拾い上げました。
It was written in the lawyer's handwriting.
それは弁護士の筆跡で書かれていました。
The banker began to read.
銀行家は読み始めました。
The letter began with these words: "Tomorrow at midnight, I will be free."
手紙はこの言葉で始まっていました：「明日の真夜中に、私は自由になる。」
The banker continued reading, but before I leave this room, I want to say a few words to you.
銀行家は読み続けました、しかしこの部屋を出る前に、あなたに一言伝えたいことがあります。
The letter was long, and its message was shocking.
手紙は長く、その内容は衝撃的でした。
The lawyer wrote that during the fifteen years of isolation, he had read hundreds of books.
弁護士は、十五年間の孤独の中で何百冊もの本を読んだと書いていました。
Through books, he had experienced many different lives.
本を通して、彼は多くの異なる人生を体験していました。
He had traveled across the world in his imagination.
彼は想像の中で世界中を旅していました。
He had climbed mountains.
彼は山に登っていました。
He had crossed oceans.
彼は海を渡っていました。
He had studied science and philosophy.
彼は科学と哲学を学んでいました。
He had read the works of the great thinkers in human history.
彼は人類の歴史における偉大な思想家たちの著作を読んでいました。
He had learned languages.
彼は言語を学んでいました。
He had explored religion.
彼は宗教を探求していました。
He had tried to understand the meaning of life.
彼は人生の意味を理解しようとしていました。
Through books, he had experienced thousands of years of human knowledge.
本を通して、彼は数千年にわたる人類の知識を体験していました。
The lawyer wrote that he had become wiser.
弁護士は、自分がより賢くなったと書いていました。
He had learned that many things people chase in life are actually meaningless: wealth, luxury, pleasure, fame.
彼は、人生で人々が追い求める多くのものは実際には無意味であることを学んだのです：富、贅沢、快楽、名声。
All of these things seemed small and unimportant after everything he had learned.
彼が学んだすべてのことの後では、これらすべてのものは小さく取るに足らないものに思えました。
He said that people live in illusions, and illusion is something that seems real but is actually false.
彼は、人々は幻想の中で生きていると言いました、そして幻想とは現実に見えて実際には偽りであるものです。
People believe that money will bring happiness.
人々はお金が幸せをもたらすと信じています。
People believe that success will bring meaning to their lives.
人々は成功が自分の人生に意味をもたらすと信じています。
People believe that success will bring meaning to their lives.
人々は成功が自分の人生に意味をもたらすと信じています。
But the lawyer had discovered something different.
しかし弁護士は違うことを発見していました。
After reading so many books and thinking so deeply about life, he had reached surprising conclusions.
これほど多くの本を読み、人生について深く考えた末に、彼は驚くべき結論に達していました。
Human life itself was short and fragile.
人間の人生そのものは短く儚いものでした。
People fight, work, and suffer to gain things that disappear quickly.
人々はすぐに消えてしまうものを得るために争い、働き、苦しみます。
Wealth disappears, fame disappears, even beauty disappears.
富は消え、名声は消え、美しささえも消えます。
Everything eventually fades away.
すべてはやがて消え去ります。
Because of this realization, the lawyer wrote something shocking.
この気づきのために、弁護士は衝撃的なことを書きました。
He said he no longer wanted the two million dollars.
彼はもう二百万ドルはいらないと言いました。
He no longer cared about money.
彼はもうお金には関心がありませんでした。
He no longer believed wealth was important.
彼はもう富が重要だとは信じていませんでした。
In fact, he wrote that he despised money.
実際、彼はお金を軽蔑していると書いていました。
To despise something means to hate or reject something strongly.
何かを軽蔑するとは、その何かを強く憎んだり拒絶したりすることを意味します。
The lawyer wrote that to prove his freedom from money, he would break the bet.
弁護士は、お金からの自由を証明するために賭けを破棄すると書いたのです。
He would leave the room five minutes before midnight.
彼は真夜中の五分前に部屋を出るつもりでした。
This meant he would lose the bet, and the banker would not have to pay him anything.
それは彼が賭けに負け、銀行家が彼に何も支払わなくて済むことを意味しました。
The banker finished reading the letter.
銀行家は手紙を読み終えました。
He stood silently in the room.
彼は部屋の中で黙って立っていました。
His hands trembled again, but this time it was not because of fear; it was because of shame, deep shame.
彼の手は再び震えましたが、今度は恐怖からではなく、恥、深い恥からでした。
He looked at the sleeping lawyer, and suddenly, the banker understood something.
彼は眠っている弁護士を見て、突然、銀行家は何かを理解しました。
The lawyer had become richer than him, not in money, but in wisdom, in freedom.
弁護士は彼よりも豊かになっていたのです、お金ではなく、知恵において、自由において。
The banker finished reading the letter slowly.
銀行家はゆっくりと手紙を読み終えました。
For a long moment, he stood beside the sleeping lawyer without moving.
長い間、彼は眠っている弁護士のそばに動かずに立っていました。
The room was completely silent.
部屋は完全に静まり返っていました。
The lamp on the table gave a soft yellow light.
テーブルの上のランプが柔らかい黄色い光を放っていました。
It illuminated the lawyer's thin skin, and the many books around the room.
それは弁護士の薄い肌と、部屋中に置かれた多くの本を照らしていました。
Books were everywhere.
本は至る所にありました。
It looked as if the lawyer had spent many long nights reading and studying.
弁護士が長い夜を何度も読書や勉強に費やしてきたかのように見えました。
The banker looked again at the sleeping man.
銀行家は再び眠っている男を見ました。
Fifteen years earlier, the lawyer had been young.
十五年前、弁護士は若かったのです。
He had been strong.
彼は強かったのです。
He had been full of energy and ambition.
彼はエネルギーと野心に満ちていました。
Now the man sitting in front of him looked very different.
今、目の前に座っている男はとても違って見えました。
He looked at the lawyer with new eyes.
彼は新たな目で弁護士を見ました。
For the first time in many years, the banker felt small—not physically small, but morally small.
何年ぶりかで初めて、銀行家は自分が小さいと感じました——肉体的に小さいのではなく、道徳的に小さいと。
Morally means related to a person's sense of right and wrong.
道徳的とは、人の善悪の感覚に関係することを意味します。
The lawyer who had lived like a prisoner for fifteen years seemed stronger and wiser than the banker himself.
十五年間囚人のように生きてきた弁護士は、銀行家自身よりも強く賢く見えました。
The banker felt tears rising in his eyes.
銀行家は目に涙が込み上げてくるのを感じました。
He leaned forward quietly.
彼は静かに身を乗り出しました。
Then he did something unexpected.
そして彼は予想外のことをしました。
Very gently, he kissed the lawyer on the head.
とても優しく、彼は弁護士の頭にキスをしました。
It was a silent gesture of respect.
それは敬意を示す静かな仕草でした。
The banker then slowly walked out of the room.
銀行家はその後ゆっくりと部屋を出ました。
He closed the door quietly behind him.
彼は後ろで静かにドアを閉めました。
His mind was full of thoughts, thoughts about life, thoughts about money, thoughts about the strange bet he had made fifteen years earlier.
彼の心は考えでいっぱいでした、人生についての考え、お金についての考え、十五年前に交わした奇妙な賭けについての考え。
When he returned to his large house, he could not sleep.
大きな家に戻ったとき、彼は眠ることができませんでした。
He walked around the rooms slowly.
彼はゆっくりと部屋の中を歩き回った。
He sat down, then he stood up again.
彼は座り、それからまた立ち上がった。
The banker thought about his own life.
銀行家は自分の人生について考えた。
For many years, he had believed that money was the most important thing.
長年、彼はお金が最も重要なものだと信じていた。
He had worked hard to become rich.
彼は金持ちになるために一生懸命働いた。
He had taken risks.
彼はリスクを冒してきた。
He had made investments.
彼は投資をしてきた。
He had chased wealth with determination.
彼は決意を持って富を追い求めてきた。
But what had it brought him?
しかし、それは彼に何をもたらしたのか？
Anxiety, fear, worry.
不安、恐怖、心配。
He had spent many nights awake, thinking about money, thinking about losses, thinking about profits.
彼は多くの夜を眠れずに過ごし、お金のこと、損失のこと、利益のことばかり考えていた。
But the lawyer had lived a completely different life during those fifteen years.
しかし、その十五年間、弁護士はまったく違う人生を生きていた。
Inside a small room, without luxury, without freedom, without comfort, and yet, during those years, the lawyer had discovered something powerful.
贅沢もなく、自由もなく、快適さもない小さな部屋の中で、それでもその年月の中で、弁護士は力強い何かを発見していた。
He had discovered that money did not control his happiness.
彼は、お金が自分の幸せを支配するのではないことを発見した。
He had discovered that knowledge could open doors inside the mind.
彼は、知識が心の中の扉を開くことができることを発見した。
He had discovered that wisdom could make a person free.
彼は、知恵が人を自由にできることを発見した。
The banker sat in his chair and covered his face with his hands.
銀行家は椅子に座り、両手で顔を覆った。
He felt embarrassed, embarrassed by his own greed, by his own fear, embarrassed by the terrible thought he had had earlier that night.
彼は恥ずかしさを感じた、自分の欲深さに、自分の恐怖に、その夜の早い時間に抱いた恐ろしい考えに恥じた。
Slowly, the hours of the night passed.
ゆっくりと、夜の時間が過ぎていった。
The banker did not sleep.
銀行家は眠らなかった。
He simply waited.
彼はただ待っていた。
He waited for midnight.
彼は真夜中を待っていた。
He waited for the end of fifteen years.
彼は十五年の終わりを待っていた。
Late that night, the banker looked at the clock.
その夜遅く、銀行家は時計を見た。
Only a few minutes remained before the bet would end.
賭けが終わるまで、あとわずか数分しか残っていなかった。
If the lawyer stayed inside the room until midnight, the banker would owe him two million dollars.
もし弁護士が真夜中まで部屋の中に留まれば、銀行家は彼に二百万ドルを支払わなければならなかった。
But if the lawyer left the room even a few minutes early, he would lose the bet.
しかし、もし弁護士がたとえ数分早く部屋を出たとしても、彼は賭けに負けることになった。
The banker remembered the lawyer's letter.
銀行家は弁護士の手紙を思い出した。
He had promised to leave five minutes before midnight.
彼は真夜中の五分前に出ていくと約束していた。
The banker felt curious.
銀行家は好奇心を感じた。
Would the lawyer really do it?
弁護士は本当にそうするのだろうか？
Would he really give up such a huge fortune?
彼は本当にそんな莫大な財産を諦めるのだろうか？
The banker waited quietly.
銀行家は静かに待った。
Minutes passed slowly.
分がゆっくりと過ぎていった。
Then suddenly, something happened.
そのとき突然、何かが起こった。
The servant who was watching the small house in the garden came running to the banker's room.
庭の小さな家を見張っていた使用人が、銀行家の部屋へ走ってきた。
He was breathing heavily.
彼は息を切らしていた。
The servant said, "Sir, the man in the small house has escaped." The banker jumped up.
使用人は言った、「旦那様、小さな家の男が逃げました。」銀行家は飛び上がった。
"Escaped?
「逃げた？
" he repeated.
」と彼は繰り返した。
"Yes," the servant said.
「はい」と使用人は言った。
He climbed out through the window and crossed the garden.
彼は窓から外に出て庭を横切った。
The banker immediately ran outside.
銀行家はすぐに外に駆け出した。
The cold night air surrounded him.
冷たい夜の空気が彼を包んだ。
He ran quickly toward the small house.
彼は小さな家に向かって素早く走った。
When he arrived, he looked around carefully.
到着すると、彼は注意深く周りを見回した。
He had broken the bet.
彼は賭けを破っていた。
He had refused the money.
彼はお金を拒んでいた。
The banker stood silently in the dark garden.
銀行家は暗い庭に静かに立っていた。
He felt relief, but he also felt something else.
彼は安堵を感じたが、同時に別の何かも感じていた。
Deep respect for the man who had walked away from two million dollars.
二百万ドルを捨てて去った男への深い尊敬。
The room felt strangely empty.
部屋は奇妙なほどがらんとしていた。
Fifteen years of silence, fifteen years of reading, fifteen years of thinking, and now it was over.
十五年の沈黙、十五年の読書、十五年の思索、そして今それが終わった。
The banker walked slowly to the table.
銀行家はゆっくりとテーブルに歩み寄った。
He picked up the letter again.
彼は再び手紙を手に取った。
He read it once more carefully.
彼はもう一度注意深くそれを読み返した。
Every word felt heavy with meaning.
一語一語が重い意味を持って感じられた。
The lawyer had written about the things he had learned during his years of isolation.
弁護士は孤立していた年月の中で学んだことについて書いていた。
People believe that money will bring happiness.
人々はお金が幸せをもたらすと信じている。
People believe that success will make life meaningful.
人々は成功が人生を意味あるものにすると信じている。
But the lawyer had discovered something deeper.
しかし弁護士はもっと深い何かを発見していた。
He had rejected the money itself.
彼はお金そのものを拒絶していた。
And he had willingly lost the bet, so the lawyer had lost two million dollars.
そして彼は自ら進んで賭けに負けたので、弁護士は二百万ドルを失ったのだった。
But in another way, he had won something greater: freedom, freedom from money, freedom from illusions, freedom from the endless chase for wealth.
しかし別の意味では、彼はより偉大なものを勝ち取った：自由、お金からの自由、幻想からの自由、富への終わりなき追及からの自由。
The banker would never forget that lesson.
銀行家はその教訓を決して忘れないだろう。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 131 words per minute, slower than the A2 median of 161, and found 17% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Learn English with Podcast: Easy Story with Simple English Words for Beginners | Shadowing

41:08Learn English with Podcast: Easy Story with Simple English Words for Beginners | ShadowingA2English Unleashed: The Podcast

Learn English with Podcast | A Story That Changes How You Think | A2 Listening & Shadowing Practice

22:46Learn English with Podcast | A Story That Changes How You Think | A2 Listening & Shadowing PracticeA2English Unleashed: The Podcast

Learning English with Podcast | The Open Window by Saki | Easy English Story for A2 Learners

18:33Learning English with Podcast | The Open Window by Saki | Easy English Story for A2 LearnersA2English Unleashed: The Podcast

Learn English with Easy Podcasts | Slow Listening, Shadowing, Speaking & Vocabulary Practice A2-B1

22:24Learn English with Easy Podcasts | Slow Listening, Shadowing, Speaking & Vocabulary Practice A2-B1A2English Unleashed: The Podcast

30 Minute Easy Listening Slow English Podcast for Listening & Shadowing | Learn Vocabulary Naturally

25:5130 Minute Easy Listening Slow English Podcast for Listening & Shadowing | Learn Vocabulary NaturallyB1English Unleashed: The Podcast

Learn English with Podcast | Short Stories in Easy English | Listening Practice | Shadowing

18:14Learn English with Podcast | Short Stories in Easy English | Listening Practice | ShadowingB1English Unleashed: The Podcast

Learn English with Podcast | Easy Stories | Slow English Podcast for Listening, Shadowing & Speaking

34:30Learn English with Podcast | Easy Stories | Slow English Podcast for Listening, Shadowing & SpeakingB1English Unleashed: The Podcast

Slow English Story Podcast | Listening, Shadowing & Vocabulary Practice | Shadowing Practice

27:31Slow English Story Podcast | Listening, Shadowing & Vocabulary Practice | Shadowing PracticeB1English Unleashed: The Podcast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play