WordbookGet the appGet app

0:00 / 12:19Line 1 of 306

B2 EntertainmentSep 16, 2026

Alan Cumming Thinks He Can Beat Drake in Boxing, Talks Avengers: Doomsday & The Traitors: New Blood

アラン・カミング、ボクシングでドレイクに勝てると豪語、『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』と『ザ・トレイターズ：ニュー・ブラッド』について語る

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon16 videos Open on YouTube

Transcript

306 lines

0 learning0 looked up0 known468 new

Translation

You are a legend.
あなたは伝説です。
Thank you so much for being on.
出演してくれて本当にありがとうございます。
Then you've been busy, busy, busy.
それはもう、ずっと忙しかったんですね。
Yes, yes.
ええ、そうなんです。
I was playing with the net last couple days.
ここ数日はネットで遊んでいました。
So I mean, I'm showing Scotland right now in the theatre.
今はスコットランドで劇場公演をしています。
I'm doing this theatrical, but not only festival theatre.
演劇をやっているんですが、ただのフェスティバルシアターではありません。
I mean, I've two hundred musical with Charlie Henderson, and it's I did the matinee of that on Saturday, flew to London, Sunday flew to LA, did press, Monday did press, went to the Emmys, flew over night last night here.
チャーリー・ヘンダーソンとのミュージカルが200公演あって、土曜日にマチネを終えてロンドンへ飛び、日曜にLAへ飛んで取材を受け、月曜も取材でエミー賞に出て、昨夜の夜行便でここに来ました。
I'm doing press all day.
一日中取材を受けています。
You're my last stop, and I go straight to the airport now, and I fly over to Scotland, and I do a show tomorrow night.
あなたが最後の場所で、今から空港に直行してスコットランドへ飛び、明日の夜には公演です。
Respect, respect, put it out.
尊敬します、本当に。
Respect.
尊敬します。
I was looking at your IMDb page and all this other.
あなたのIMDbページなどを見ていたんです。
That's how we do my research for the show.
番組のリサーチはそうやって行っていますから。
But I've seen you've been in over 150 films and TV shows.
150本以上の映画やテレビ番組に出演されているのを見ました。
Have I really?
本当にそんなに？
Yes.
はい。
Oh my God.
なんてことだ。
Over 150.
150本以上ですよ。
You're 150 years old.
150歳なんですね。
You are reprising now, now, now.
今、再演されている役がありますよね。
You're reprising two roles.
2つの役を再演されるとか。
You're going to be in Avengers Doomsday.
『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』に出演されますね。
Yes.
はい。
You played Nightcrawler.
ナイトクローラーを演じましたね。
That's my that's me and the other one.
そう、あれは私と、もう一つの方ですね。
In X2, right now.
『X-MEN2』の、今ですね。
Oh, you have grey hair now.
ああ、今は白髪なんですね。
You do.
そうですね。
That's the concession to me being older.
年を取ったことへの譲歩ですよ。
They give me grey hairs.
白髪にしてもらったんです。
Oh, fun!
わあ、楽しそう！
I cannot wait to see that.
見るのが待ちきれません。
Oh yes, he's a grey-haired superhero.
ええ、白髪のスーパーヒーローですよ。
Are you excited to join the MCU?
MCUに参加するのは楽しみですか？
And yes, I mean it's been it was it feels such a long time we've gone such a short time actually, but I like I liked it.
ええ、そうですね。実際には短い期間ですが、とても長く感じます。でも、気に入っています。
I liked I liked getting doing stunts and things.
スタントなどをこなすのは好きなんです。
I've done stunts for a while, proper stunts.
しばらくスタントをやってきましたから、本格的なスタントを。
Yeah, you're you're good.
ええ、あなたは上手いですよ。
Thank you.
ありがとうございます。
I bet you know what's so crazy?
何がそんなにすごいか分かりますか？
Like I'm because I'm older, and I when you meet you know stunt people and the stunt boys on this Avengers with all these French people, these lovely French boys, they're so and and obviously they're like could be my children easily, and I just done a film in French, and I just finished shooting a film in which I spoke French, and so they were so excited and impressed by that, and then they were because I would I'm quite bendy, you know, and they were like they were like, and you're so flexible.
私は年上だから、アベンジャーズのスタントマンたち、あの素敵なフランス人の男の子たちと会うと、彼らは簡単に私の子供になれるような年齢で、ちょうどフランス語の映画を撮り終えたばかりだったから、彼らはとても興奮して感心してくれて、それに私は体が柔らかいから、彼らは「すごく柔軟ですね」と言ってくれたの。
How old are you?
おいくつですか？
I'm doing this for years.
何年もやっているの。
I mean, you're going to be a legendary.
あなたは伝説になるわよ。
You you know boxing.
ボクシングを知っているのね。
You you you do boxing?
ボクシングをやるの？
I say yeah, I do boxing.
ええ、やると答えたわ。
I do boxing sometimes.
時々ボクシングをするの。
They thought obviously thought I was an old croak, and it was just you know it's kind of nice because they're sort of saying oh you look you're fiter than we thought you were going to be, but it's also for your age.
彼らは明らかに私を年寄りだと思っていたみたい。でも「思っていたよりずっと健康的ですね」と言ってくれるのは嬉しいことだけど、それはあくまで「年齢の割には」という意味よね。
No, no, oh no!
いいえ、そんな、まさか！
Do you train with boxing?
ボクシングのトレーニングをしているの？
Are you?
そうなの？
I have I haven't done it for a while, but I had I used to I that's why I was able to do the boxing quite well.
しばらくやっていないけれど、昔やっていたから、ボクシングをうまくこなせたのよ。
I love boxing.
ボクシングが大好きなの。
I used to have a teacher called Mo, and he um I went to I would go for lessons.
モーという先生がいて、レッスンに通っていたの。
It's such a good workout because you've got like the obviously the boxing, but also you do the the all the core stuff cardio and the core.
ボクシングはもちろん、体幹トレーニングや有酸素運動もあって、すごくいい運動になるのよ。
Oh my God, medicine ball stuff and medicine balls.
ああ、メディシンボールを使ったトレーニングね。
That was it.
そう、それよ。
And I went one day I went to the gym and Mo he's this little but.
ある日ジムに行ったら、モーがこんな感じで。
And he he was like like this.
彼はこんなふうにしていて。
I said, what's wrong?
どうしたの？と聞いたら。
And he said, oh, I I was I'm just pissed off because there were these there's this new video music video for some song.
彼は「ああ、もう腹が立って仕方ないんだ。新しいミュージックビデオの撮影があってね」と言ったの。
So we got all these rappers in it, and they're all doing boxing, all pretending to be boxing.
ラッパーたちがたくさん出てきて、みんなボクシングの真似事をしているんだって。
And I said, no, what's wrong with that?
私が「それの何が悪いの？」と聞くと。
And he said, they're terrible at it.
彼は「ひどいんだよ」と言ったの。
They're terrible.
ひどすぎるって。
They're just terrible.
本当にひどいんだ。
They've got terrible technique.
テクニックが最悪なんだよ。
And I said, who's the worst?
私が「誰が一番ひどいの？」と聞いたら。
And he went Drake.
彼は「ドレイクだ」と答えたわ。
And I went, oh, is he really?
私は「あら、本当に？」と言って。
And he went, yeah, you could take Drake.
彼は「ああ、君ならドレイクに勝てるよ」と言ったの。
So he said to me, wow.
だから彼は私に言ったのよ、すごいわねって。
Every time I see Drake, I think I could take.
ドレイクを見るたびに、彼なら倒せるって思っちゃうわ。
Of course, it's not one.
もちろん、一つではありません。
Of course, it's in a music video.
もちろん、ミュージックビデオの中の話です。
I want to about another film of yours.
あなたの別の映画についてお聞きしたいです。
For years, fans have been hoping for a sequel to Romeo and Michelle's high school reunion, and it's happening.
何年もの間、ファンは『ロミーとミッシェルの高校同窓会』の続編を待ち望んでいましたが、ついに実現します。
It's officially happening.
正式に決定しました。
Yes, we shot it.
ええ、撮影は終わりました。
So we said goodnight last night.
昨夜、お別れを言ったところです。
I don't like to forget it.
忘れたくはないですね。
Yeah, darling.
ええ、ダーリン。
Oh, yeah, we shot it just a couple last month or two months ago.
ああ、そうですね。撮影は先月か2ヶ月前くらいに終えたばかりです。
Was that your first American film?
それが初めてのアメリカ映画でしたか？
It was the yes, it was the first film I'd made in America, and it was the first, you know, the first one 30 years ago.
はい、そうです。アメリカで作った最初の映画で、30年前に初めて出演した作品でした。
Yeah, and it was the first time I'd played an American person in a film.
ええ、映画で初めてアメリカ人を演じたのもその時でした。
Wow.
へえ。
And I never like when I grew up, there was no you didn't have high school reunions, you didn't have what's the other thing proms.
それに、私が育った頃には高校の同窓会なんてありませんでしたし、プロムというものもありませんでした。
They didn't exist.
存在しなかったんです。
I didn't know what that was.
それが何なのかも知りませんでした。
You didn't know what those were.
それらが何なのか分からなかったんですね。
I had no clue.
全く見当もつきませんでした。
I couldn't understand why they'd cast me.
なぜ私をキャスティングしたのか理解できませんでした。
And then they and then like the so the film set, Romeo and Michelle go to school, high school, in Tucson, Arizona.
それで、映画の舞台はアリゾナ州ツーソンの高校だったのですが。
Yeah.
ええ。
And on the first this is how green I was.
最初の日に、私がどれほど世間知らずだったかという話ですが。
And the first day of the we did the read through.
本読みの初日にですね。
So all these people are you know around the big table, and I'm going, oh, you know, Hollywood.
みんなが大きなテーブルを囲んでいて、私は「ああ、これがハリウッドなんだ」と思っていました。
And then this lady went blah blah blah something in Tucson.
するとある女性が「ツーソンで…」と何か言ったんです。
And I went, and nobody else laughed.
私は笑ったのですが、誰も笑いませんでした。
And I thought, oh, it's not Prince Tuxen.
それで「ああ、プリンス・タキソンじゃないのか」と思いました。
Oh gosh, embarrassing.
ああ、恥ずかしい。
And then I just I thought it was Tuxen.
私はずっとタキソンだと思っていました。
Nobody told me, and so just things like that.
誰も教えてくれなくて、そんなことばかりでした。
I was so dreadful.
本当にひどいものでした。
I had no idea.
全く分かりませんでした。
I saw my first.
初めて見たのは…。
Well, no, I can't say that.
いや、それは言えませんね。
You can't.
言えませんよね。
Well, someone told me.
ええ、誰かに言われたんです。
Someone told me that I the first time I I was near a pair of boobs that were not real boobs.
本物ではない胸を初めて間近で見たのはその時だったと、誰かに言われました。
Do you know what I mean?
どういう意味か分かりますか？
Wow.
へえ。
I didn't.
私は知りませんでした。
I or that I knew they weren't.
それが偽物だとは気づきませんでした。
Wow.
へえ。
On that was on that film.
その映画でのことでした。
Was that that film?
その映画だったんですか？
Yeah.
ええ。
And they were like Alan, darling.
彼らは「アラン、ダーリン」といった感じで。
Yeah, to grow up.
ええ、大人になるということですね。
Sometimes it's amazing.
時々驚かされます。
Yeah, it was my my all my illusions were shattered.
ええ、私の幻想はすべて打ち砕かれました。
But no, yes, I was in I was in Hollywood after all.
いや、そうですね、結局ハリウッドにいたんですよ。
So.
それで。
But but you you told me that you went to your first IHOP.
でも、初めてIHOPに行ったって言いましたよね。
Oh my God!
ああ、なんてこと！
That was yes.
そう、その通りです。
So we did this.
それで、これをやったんです。
They did this night shoots, and and then we were in some sort of beach somewhere in in California.
夜間撮影があって、その後カリフォルニアのどこかのビーチにいたんです。
And so we stayed over.
それで、そこに泊まることになって。
And the next day, the people said, "Oh, we're going to go for breakfast." And I said, "Oh, where are you going?
翌日、みんなが「朝食に行こう」と言って、私が「どこに行くの？」と聞いたら、
" And I said, "We're going to go to IHOP." And I was like, "What's that?
「IHOPに行くんだ」と言われて、「それ何？」ってなりました。
" And and I went, "Oh, it's IHOP, you know." And I went, "Well, what is that?
「IHOPだよ」と言われても、「それって何？」って。
What does it stand for?
何の略なんですか？
" And they said, "International House of Pancakes." And I was like, "Oh, that sounds fascinating.
「インターナショナル・ハウス・オブ・パンケーキ（国際パンケーキの家）」と言われて、「わあ、面白そう。ぜひ行きたい」と。
I love to go." So we go, we go to this, we go to this place, and we go in, and I'm like, "Surely this isn't it?
それでその店に行って、中に入ったんですが、「まさかここじゃないよね？」と思いました。
Where's the international?
「インターナショナル」はどこにあるの？
You're the international.
あなたがインターナショナルなんですね。
I was international.
私がインターナショナルでした。
I actually was thinking.
実はそう思っていたんです。
I said, 'Why is it called International House of Pancakes?
「なぜ『インターナショナル・ハウス・オブ・パンケーキ』なんて名前なの？
It's all just American pancakes.' And somebody said something like, 'Oh, well, you know, there's some Italian cheese on that, or something.' I was like, 'That doesn't count.' But I didn't.
全部ただのアメリカンパンケーキじゃない」と言ったら、誰かが「ああ、イタリアンチーズが乗ってるものもあるよ」なんて言って。私は「それはカウントされないでしょ」と思いましたが、口には出しませんでした。
And then people said, 'I never sort of knew what the acronym meant.
それに、みんな「略語の意味なんて知らなかった」と言っていました。
Do you know what it means?
意味を知っていますか？
'" Yeah, IHOP, but but international house of pancakes.
ええ、IHOP、インターナショナル・ハウス・オブ・パンケーキですね。
They used to have like flags from different countries.
昔は各国の旗が飾ってあったような気がします。
I think.
確か。
When I was a kid, it was very.
子供の頃は、とても特別な場所でした。
I mean, we didn't have any money, so that was a big deal to go there.
お金がなかったので、そこに行くのは一大イベントだったんです。
Yes.
ええ。
And you saw flags.
旗を見ましたよ。
Anyway, in America.
とにかく、アメリカでは。
I actually, I really enjoyed it.
実は、本当に楽しめました。
Yeah, I loved it.
ええ、大好きでした。
It was a big deal.
一大イベントでしたね。
By the lack of international, one other thing: why do you call it the World Series if only North American teams play?
「インターナショナル」がないという点でもう一つ。北米のチームしか参加していないのに、なぜ「ワールドシリーズ」と呼ぶんですか？
That is true.
それは確かにそうですね。
Yeah, it's not the world.
ええ、世界じゃないですよね。
No, no, in our in our country, it's our world.
いやいや、私たちの国では、それが私たちの世界なんです。
Well, let's say.
まあ、そうですね。
We had Mexicans playing.
メキシコ人もプレーしていましたし。
Because foreign players, yeah, yeah, yeah.
外国人の選手もいますからね、ええ、ええ。
Let's talk about the traitors, please.
『ザ・トレイターズ』の話をしましょう。
You won an Emmy last night.
昨夜エミー賞を受賞されましたね。
Come on, but come on now, Tommy.
ちょっと、いい加減にしてくださいよ、トミー。
You won.
受賞したじゃないですか。
What was your third time winning an Emmy for hosting the traitors?
『ザ・トレイターズ』の司会でエミー賞を受賞するのは3回目ですよね？
You are fantastic.
あなたは本当に素晴らしい。
The traitors, practically.
裏切り者たち、実質的にはね。
Oh, this green smoke practically.
ああ、この緑の煙、実質的には。
I'd get my inhaler out.
吸入器を取り出すところだったよ。
Yeah, of course.
ええ、もちろん。
Got my inhaler inside my sparring there.
スパーリング用の服の中に吸入器を入れてあるんだ。
You're so good in your sparring level.
君はスパーリングのレベルがすごく高いね。
You are.
本当に。
By the way, our outfits are next level.
ところで、私たちの衣装は別格だよね。
Well, that Sam Specter, he's oh backstage, he's so great.
ああ、サム・スペクター、彼は舞台裏で本当に素晴らしいんだ。
He's won an Emmy too.
エミー賞も受賞しているしね。
Oh, congratulations!
おめでとう！
said that you wanted to, you said you wanted to maybe tone it down a little bit this season.
今シーズンは少し控えめにしたいと言っていたよね。
What celebrities?
どんなセレブ？
So we we so we have this new one.
それで、新しい番組があるんだ。
It's on Thursday.
木曜日に放送だよ。
Yeah.
ええ。
It's called.
タイトルは。
It's it's it's got real people in it, not celebrities.
セレブではなく、一般人が出演するんだ。
Although, as I say, so you ordinary American.
まあ、さっきも言ったけど、普通のアメリカ人だよ。
So I get ordinary.
だから、普通の人たちさ。
You ordinary.
君も普通だ。
You ordinary.
君も普通だよ。
And so we thought it would be good because last season on the celebrity one, I was I wore like and I to me, but it looked like a coffin and everything.
それで、前回のセレブ版では、私があれを着たんだけど、棺桶みたいに見えてね。
It was really crazy.
本当にクレイジーだったよ。
And sort of art pieces.
一種のアート作品みたいで。
It's they're amazing.
素晴らしいものだよ。
Yeah.
ええ。
We sort of thought this would be a good chance to kind of reboot, you know, sort of bring it down a wee bit, sort of calm down.
今回は少しリセットして、少し落ち着かせようと思ったんだ。
I was like, yes, very good, very good.
私は「そうね、すごくいいわ、すごくいい」って感じだった。
So I every day when I'd come down the stairs, I was like, this is calming down.
だから毎日階段を降りるたびに、「これが落ち着くってことね」と思っていたよ。
Yeah.
ええ。
This means that calming down.
これが落ち着くということなんだ。
Making superheroes.
スーパーヒーローを作っているみたいだ。
This is not fantastic.
これは素晴らしくないね。
You look great.
君は素敵だよ。
The the celebrities we just can't stop ourselves.
セレブたち、私たちは自分たちを抑えられないんだ。
I mean, like you know, it's what it's part of why people like the show.
つまり、それが人々がこの番組を好きな理由の一部でもあるんだ。
It's because the sort of it's all you.
すべてが君そのものだからね。
I'm going to wear.
何を着ようかな。
Yeah.
ええ。
Uh, traders new blood.
『トレイターズ』の新しい血だ。
I love this.
これ大好き。
I love the show.
この番組が大好きだよ。
So ordinary.
すごく普通だ。
There's ordinary.
普通の人たちだ。
Yeah.
ええ。
None of these contestants are celebrities.
出場者は誰もセレブじゃない。
I think that's more interesting.
その方が面白いと思う。
You know it is because well that's but it is as equally interesting.
そうだよ、だって、同じくらい面白いからね。
But actually, what's interesting is that you know when when they're famous people, you know a bit about them.
でも実際、面白いのは、有名な人たちだと、彼らのことを少し知っているということだね。
They know the they know each other.
彼らはお互いを知っている。
Yeah.
ええ。
Everyone brings their stuff.
みんな自分の持ち物を持ってくる。
They've got something.
彼らには何かがある。
Whereas when it's ordinary Americans, we have to get to know them.
一方、普通のアメリカ人の場合は、私たちが彼らのことを知る必要がある。
We we find out about them.
私たちは彼らについて知っていく。
And also there's more at stake.
それに、より多くのものがかかっている。
And they're more excited.
彼らもより興奮している。
And actually, it was so cute because normally I'm very much I stay away from them.
実は、とても可愛らしくて、普段の私は彼らと距離を置くようにしているから。
I don't talk to them between takes.
撮影の合間には話さないようにしている。
I kind of try to be sort of castle daddy and don't engage.
「キャッスル・ダディ」でいようとして、関わらないようにしているの。
But there was castle daddy.
でも、キャッスル・ダディがいたわ。
And this time there was two there was two times I hugged them.
今回は2回、彼らをハグしたの。
Oh.
あら。
Because it was so cute, so moving.
とても可愛くて、感動的だったから。
Yeah.
ええ。
And then and they get when they get so excited when they go to traitor off in the round table, I nearly fell off.
それに、彼らが円卓で裏切り者を指名する時、すごく興奮して、危うく落ちそうになったわ。
I didn't realize there was another sort of platform.
別のプラットフォームがあるなんて知らなかったの。
Oh, because I never really fallen off it before.
だって、今まで落ちたことなんてなかったから。
But I nearly fell off because the the they were jumping around so much.
でも、彼らがすごく飛び跳ねるから、危うく落ちそうになったの。
Well, they excited to see like the table and see the cast.
まあ、テーブルやキャストを見て興奮したのね。
Yeah.
ええ。
Yeah.
ええ。
They get really sort of very.
彼らは本当に、なんていうか。
Ooh.
うわあ。
And like you know, they know it from the show.
番組で知っているからね。
They know it from the show.
番組で知っているのよ。
And then they're like, oh, where's Lala, my dog?
それで、「あら、私の犬のララはどこ？」って。
And I'm like, oh, Lala.
私は「ああ、ララね」って。
We love Lala so much.
私たちはララが大好き。
She's she's um she gets papped and everything.
彼女は、ええと、パパラッチされたりしているの。
Now she gets she gets recognized on the street and she gets papped by paparazzi.
今では通りで認識されて、パパラッチに写真を撮られるのよ。
Yeah.
ええ。
Oh, that's hilarious.
それは面白いわね。
But also, you know, when people come to the castle, I remember when it was the last famous people one.
でも、人々が城に来る時、前回の有名人版を覚えているわ。
Lisa Rinna, she came and she goes.
リサ・リンナが来て、こう言ったの。
I think they've repainted this lobby.
「このロビー、塗り直したんじゃない？」って。
And they had.
実際にそうだったの。
They had.
そうだったわ。
Yeah.
ええ。
Yeah.
ええ。
Yeah.
ええ。
Yeah.
ええ。
I think if you haven't seen traitors, it's a very simple way to set it up.
もし『トレイター』を見たことがないなら、設定はとてもシンプルよ。
You have a bunch of people sitting around a table.
大勢の人がテーブルを囲んで座るの。
They they get blindfolded.
彼らは目隠しをされる。
You walk around the table and you choose.
あなたがテーブルの周りを歩いて選ぶの。
If you get tapped on the shoulder, you're a traitor.
肩を叩かれたら、あなたは裏切り者。
That means.
つまりそういうこと。
And and if you're not, then you're faithful.
そして、叩かれなければ、あなたは誠実な側よ。
And in the middle of the night, they have a secret meeting.
そして真夜中に、彼らは秘密の会合を開く。
Only the traitors know about it.
裏切り者だけがそれを知っている。
And they kill one of you off in the middle of the night.
そして彼らは真夜中に、君たちのうちの誰かを殺す。
You don't come back.
君は戻ってこない。
You're gone.
君は消えるんだ。
You don't get to come.
君は来られない。
You don't get to come to breakfast.
朝食の席には来られないんだ。
So breakfast everyone's waiting to see who comes in.
だから朝食の時、みんな誰が来るか待っている。
And one person's missing.
そして一人がいない。
And then you who murdered them.
そして誰が殺したのか。
And you don't know.
君たちには分からない。
it is fantastic.
最高だよ。
It's a bunch of lying.
嘘のつき合いさ。
It's a great game, but you are a great host.
素晴らしいゲームだけど、君は最高のホストだよ。
Thank you.
ありがとう。
It's what makes it all.
それがすべてなんだ。
You make the whole thing.
君がすべてを作り上げている。
I want to show everyone a clip.
みんなにクリップを見せたいんだ。
Here's Alan coming in the traitors.
アランが『トレイターズ』に登場するシーンだ。
New blood.
新しい血だ。
Take a look.
見てくれ。
It's wonderful to have new blood in my castle.
私の城に新しい血が加わるのは素晴らしいことだ。
Let's go!
さあ行こう！
I love you, Alan.
アラン、大好き。
This is unbelievable.
信じられない。
Yes, a new dawn is rising.
ああ、新しい夜明けがやってくる。
But make no mistake, you are not in Kansas anymore.
だが勘違いするな、ここはもうカンザスではない。
Surprise!
サプライズ！
Alan coming.
アランの登場だ。
The traitors.
『トレイターズ』。
New blood.
新しい血。
Coming Thursday at 8 p.m. on NBC.
木曜夜8時、NBCで放送。
The next day on Peacock.
翌日にはPeacockで配信。
We'll be right back with Jake Shane.
ジェイク・シェインとすぐに戻ってくるよ。
Stick around, everybody.
みんな、そのまま待っていてくれ。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

10:10Raygun Responds to Misconceptions About the 2024 Olympics, Talks Untold Raygun: Breaking BadlyB2The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

8:01Helen Mirren Shows Off Her MobLand Irish Accent, Talks A Talent for Murder and Groundbreaker AwardB2The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

9:20Trump Dismisses AI Concerns as He Mocks Top AI Leaders' Warnings | The Tonight ShowB2The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

1:28Helen Mirren Crashes Jimmy's Monologue to Weigh In on Vulgar Sports Fans | The Tonight ShowB2The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

8:47Salma Hayek Pinault Shares Her "Mordida" Birthday Tradition, Talks Grown Ups 3 and Directing PrinceB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

8:41Jake Shane Gets Surprised with His Own Cardboard Cutout, Reacts to His Bridesmaids Movie ReviewB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

6:12Seductive, Insulting, or Nonsense with Salma Hayek Pinault | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

6:20Claw Machine Challenge with Tom Cruise | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play