WordbookGet the appGet app

0:00 / 12:42Line 1 of 253

B1 MusicSep 24, 2026

Brandi Carlile on Sad Gay Version of Her Album, Covering Alanis Morissette & Taking Her Kids on Tour

ブランディ・カーライルが語る、アルバムの悲しいゲイバージョン、アラニス・モリセットのカバー、そして子どもたちとのツアー同行

Jimmy Kimmel Live54 videos Open on YouTube

Transcript

253 lines

0 learning0 looked up0 known507 new

Translation

Our first guest tonight is an 11-time Grammy Award-winning singer and songwriter with a new take on her latest album, "Returning to Myself." Sad Gay version comes out Friday.
今夜の最初のゲストは、11回グラミー賞を受賞したシンガーソングライターで、最新アルバム「Returning to Myself（私に帰る）」を新しい視点で発表します。Sad Gayバージョンは金曜日にリリースされます。
Please welcome Brandi Carlile.
ブランディ・カーライルをどうぞ。
Welcome.
ようこそ。
Well, I am very grateful that you're here in general, but also particularly because you just wrapped up your tour last night, right?
まあ、あなたが来てくれて全体的にとても感謝していますが、特に昨夜ツアーを終えたばかりですよね？
Last night, yeah.
昨夜、ええ。
Last night, Sandy.
昨夜、サンドイッチ。
How do you feel?
気分はどうですか？
I feel really good.
本当に良いです。
I feel really accomplished.
達成感があります。
It was a it was a long one, and now we're you know we're going to keep going.
長いツアーでした。そしてこれからも続けていきます。
It's just the tour is over.
ツアーが終わったというだけです。
The tour is over.
ツアーは終わりました。
Those are like two and a half hour long shows.
あれは2時間半の公演ですよ。
Will you take a break now or no?
今すぐ休みますか？それとも？
No.
いいえ。
No break for you.
休みはなし。
No.
いいえ。
Do your kids still come on tour with you?
子供たちはまだツアーに同行しますか？
I know one time they did, but they're a little bit older now.
一度行ったことはありますが、もう少し大きくなりました。
Yeah, they still come on tour.
ええ、まだツアーに来ます。
They still do.
まだ来ます。
They're not always happy about it.
いつも喜んでいるわけではありません。
They're not.
そうではありません。
No, but we used to bolt their cribs to the tour bus, and you know there's like a on the inside or the out.
いいえ、でもベビーベッドをツアーのバスに固定していて、内側か外側かに。
I should have known you then.
あの頃のあなたを知るべきでした。
There's like a there's like a cooler in the front in the front lounge of the tour bus where all the rock stars put like ice and beer, and you get off stage, and that was a diaper changing.
ツアーのバスのフロントラウンジにクーラーがあって、ロックスターたちが氷やビールを入れていて、ステージから降りると、あれはおむつ替え台でした。
A foam pad on it.
その上にフォームパッドを。
You turn into a koala.
コアラみたいになります。
Yeah.
ええ。
How old are your kids now?
お子さんは今何歳ですか？
12 and 8.
12歳と8歳。
So are they?
それで、彼らは？
My kids are younger.
私の子供たちはもっと年下です。
Kids are right about 12 and 9.
子供たちは12歳と9歳くらいです。
Are they now embarrassed by you and everything you do?
あなたとあなたの行動に恥ずかしがっていますか？
One is and one isn't.
一人は恥ずかしがり、一人はそうではありません。
12 year old is.
12歳が恥ずかしがります。
12 year old is.
12歳が恥ずかしがります。
Yeah.
ええ。
Yeah.
ええ。
I don't think the 8 year old ever will be though.
8歳は決してそうならないと思います。
You don't think she will ever?
そうならないと思いますか？
Never, huh?
決して、ですか？
No, I think she's in.
いいえ、彼女は気に入っています。
She's like going to be a comedian.
彼女はお笑い芸人になりそうです。
Everything's funny.
何でも面白い。
Everything's ridiculous.
何でもおかしい。
Oh, okay.
ああ、なるほど。
What about your kids?
あなたの子供たちはどうですか？
Are they embarrassed of you?
あなたに恥ずかしがっていますか？
Oh no, no one would ever be embarrassed of me, but my wife, they think she's a spaz.
ああ、いや、誰も私に恥ずかしがったりしないけど、私の妻は、彼らは彼女を変な奴だと思ってるんだ。
You know.
ほらね。
Now, yeah, I get away with a lot more.
今、いや、私はもっと多くをやり過ごせる。
They seem to be bothered more by the things that she does.
彼らは彼女のやることに、より腹を立てるみたいだ。
But I was thinking about because speaking of my wife, we listen to you all the time, like all the time in our house, and and that's not a bad thing at all.
でも考えてたんだけど、妻の話で、私たちはあなたをずっと聴いてるんだ、家ではもうずっと、で、それは全然悪いことじゃない。
In fact, you did that song with Alanis Morissette, "Uninvited." I think was like like maybe like a week and a half ago.
実際、あなたはアラニス・モリセットと「Uninvited」っていう曲をやったよね。たぶん一週間半くらい前だったかな。
Yeah.
うん。
My wife woke me up.
妻が私を起こしたんだ。
She's like, "Yeah, what?
彼女が「ねえ、これ」って。
What?
何？
" Like to to play it for me.
って、それを聴かせようとして。
It was like, like something had something bad, but it wasn't bad that happened.
何か悪いことがあったみたいだったけど、実際は悪くなかったんだ。
And then I was thinking about your daughter, Angelina, and your song, "The Mother," in which she is mentioned.
それで、あなたの娘のアンジェリーナと、彼女が言及されているあなたの曲「The Mother」のことを考えてたんだ。
And I just thought about our daughter.
それで、うちの娘のことを考えたんだ。
I think she would probably not like that very much.
たぶん彼女はあんまり気に入らないと思う。
Yeah, her it's starting to wear off.
うん、彼女はもう効き目が薄れてきてる。
Her liking it is is going away.
気に入らなくなってきてるんだ。
She tells she tries to regulate what I can say about her on stage, and you know, unless I say that she's really good at baseball or can throw a hatchet in a straight line or something like, she wants to be bragged about, but she doesn't want me to talk about like the meaningful stuff.
彼女はステージで彼女について何を言っていいかを規制しようとしてるんだ。だから、野球がすごく上手とか、斧をまっすぐ投げられるとか、そういうこと以外はね。褒められたいのは好きだけど、大事な話はしたくないんだ。
She's going to watch this actually and run away from home.
彼女はこれを実際に見て、家出していっちゃうよ。
Tell me a little bit about her hatchet throwing, then.
彼女の斧投げについて少し教えてよ。
Let's.
いいよ。
I mean, I just I didn't realize how unusual that was.
っていうか、あれがそんなに珍しいことだとは思わなかったんだ。
She's we just she just started watching the Hunger Games.
彼女は、ハングゲームを観始めたばかりなんだ。
She's really into the Hunger Games.
彼女はハングゲームにハマってるんだ。
So, like for her birthday, I got her two throwing hatchets, three knives, a bow and arrow, and some strips of leather.
だから、誕生日プレゼントで投げ斧を2本、ナイフを3本、弓矢と、革の帯を買ったんだ。
And she throws them not out the bus, right?
で、彼女はバスの外に投げてないよね？
She's throwing them in a safe environment.
安全な環境で投げてるんだよね。
I assume.
そう願うよ。
Well, we're I'm trash.
まあ、俺は、俺はダメなやつだ。
I come I'm trash, and my I'm come from trash, and we we just we throw hatchets at things and we throw knives at things and darts and we're we're bar people.
俺はダメなやつで、ダメな家から来たで、俺たちは物に斧を投げて、物にナイフを投げて、ダーツも投げて、俺たちはバーの人間なんだ。
I mean, so we're just passing that on, you know, gracefully to.
っていうか、だからそれを、上手にね、受け継いでるんだ。
Okay.
わかった。
And now I mentioned that uninvited the song you sang with Alanis, and then it caused such a commotion.
で、今、アラニスと歌った「Uninvited」の話をしたけど、それがものすごい騒ぎを起こしたんだ。
Yeah.
ええ。
That the fans demanded you record and release the song.
ファンがあなたにその曲を録音してリリースするよう要求したってこと？
Yeah, it was something like that.
ええ、そんな感じだったね。
Yeah.
ええ。
Yeah.
ええ。
And you you always give in to demands of that nature when they're.
そして、あなたはそういう種類の要求にはいつも応じるんですか？
I tend to.
よく応じちゃうね。
I love attention, but other than that, it was like it was this thing where I just think that it struck a tone like just the right time where it's just that song is like a four minute boundary basically, and I just think that it feels good to you know to hear a woman just scream like, "No, you will not." I saw it on in probably like ninety five or something like that.
私は注目が好きだし、でもそれ以上に、これはまさにあの時ちょうどいいタイミングに刺さったというか、あの曲はいわば4分間の境界線みたいなもので、女性が「いいえ、そうはさせない」と叫ぶのを聞くのは気持ちいいって思うんです。多分95年くらいに見たと思います。
Yeah, in that city's a Angel soundtrack.
ええ、シティ・オブ・エンジェルのサウンドトラックでね。
On the City of Angels soundtrack.
シティ・オブ・エンジェルのサウンドトラックで。
Yeah.
ええ。
Okay.
わかった。
And there was some other great stuff on that soundtrack too.
そのサウンドトラックには他にも素晴らしい曲がたくさんあったよね。
It was an actually amazing soundtrack.
本当に素晴らしいサウンドトラックだった。
Are you going to do all of them, or just uninvited?
全部やるの？それとも「アンインビテッド」だけ？
Maybe just do the whole City of Angels soundtrack.
シティ・オブ・エンジェルのサウンドトラックまるごとやるのもありだね。
I could.
できるかも。
I could.
できるかも。
So you've worked with a lot of great a lot of one name people.
あなたはたくさんの偉大な、つまり名前だけで通じる人たちと一緒に仕事をしてきたね。
Alanis is one of them.
アラニスもその一人だ。
Willie Elvis Lee Dolly.
ウィリー、エルヴィス・リー、ドリー。
Dolly.
ドリー。
Johnny Mitchell.
ジョニー・ミッチェル。
You know, by the way, if you're looking for a a one name hero, there's one over on that stool right there who.
ところで、もし名前だけで通じるヒーローを探してるなら、あそこのスツールに一人いるよ。
Yes, God.
ああ、神様。
I love him.
彼が大好き。
Thank you.
ありがとう。
Yeah, I love you because you always get me drunk at those scary award shows.
ええ、君が好きだよ。だってあの怖い授賞式でいつも俺を酔わせるからさ。
That's right.
その通り。
He's out on the red carpet with the tequila.
彼は赤毯の上でテキーラを持ってるんだ。
How old were you when you realized that you really could sing, not just like, oh yeah, like everybody sings, but that you're like, oh yeah, there's something going on here?
本当に歌ができるって気づいたのは何歳の時？普通にみんなが歌う程度じゃなくて、「ああ、ここには何かがある」と気づいたのは。
Well, I believed I could before I could.
まあ、できるようになる前からできると思ってたよ。
I believed I was Celine Dion.
セリーヌ・ディオンだと思ってた。
You know, when I was when I was just a like maybe seven or eight years old.
7歳か8歳くらいの頃の話だけど。
Really?
本当に？
Yeah, yeah.
ええ、ええ。
And I would like try and isolate myself into a closet, ironically, or a small space, and and just see how long I could hold the notes and be me and rap city, or if I could I could match Freddie note for note or Celine Dion, you know, on all by myself, note for note.
クローゼットとか狭い場所に一人でこもって、皮肉なことに、どのくらい長く音を保てるか試したり、フレディのノートをノートで合わせられるか、あるいはセリーヌ・ディオンの「オール・バイ・マイセルフ」をノート・フォー・ノートで合わせられるか試してたんだ。
Were you in the closet because your family would get mad that you were singing loudly?
家族が大声で歌うから怒るから、クローゼットに入っていたの？
Well, I was just you know single wide mobile home and not not too many places to go where you could literally scream.
まあ、シングルワイドのモバイルホームで、叫べる場所があまりなかったんです。
What was the first time you got paid to sing?
初めて歌のギャラをもらったのはいつですか？
You know, my first paid gig.
初めての有料ギグですね。
This is it was singing background vocals for an Elvis impersonator in casinos.
カジノでエルビスのものまね芸人のバックコーラスを歌ったのが最初です。
Really?
本当に？
Wow.
わあ。
Parties and and weddings and stuff like that.
パーティーとか結婚式とかそういうやつです。
Yeah, I was I was only like, maybe 14 or 15.
はい、まだ14歳か15歳くらいだったと思います。
How did you get that job?
その仕事はどうやって得たんですか？
His daughter.
その人の娘です。
He had a daughter who was like my friend.
友達だった娘がいて。
Yeah.
うん。
Amberly was her name.
アンバリーって名前でした。
Yeah, we sang together.
はい、一緒に歌ってました。
We learned harmony together, singing background vocals for a good Elvis impersonator, too, real good.
一緒にハーモニーを学びました。エルビスのものまね芸人のバックコーラスを歌って、とても上手な人でした。
Your friend's dad was an Elvis impersonator.
友達のお父さんがエルビスのものまね芸人だったの？
Yeah, my friend's dad was an Elvis impersonator.
はい、友達のお父さんがエルビスのものまね芸人でした。
My childhood is getting more and more interesting to you, I can tell.
僕の子供時代があなたにとってどんどん面白くなってきてる、わかりますよ。
Yeah.
うん。
You got it.
その通り。
You got it.
その通り。
You got it.
その通り。
Taylor and the Elvis impersonator.
テイラーとエルビスのものまね芸人。
Um, and did the Elvis impersonator have another job, or was that his full-time job?
そのエルビスのものまね芸人は別の仕事もあったんですか？それともそれが本業だったんですか？
He did have another job.
別の仕事もありました。
Oh, he was he he was he moved furniture.
ああ、家具を運んでたんです。
In the outfit, because I think he could have got more.
その衣装のままで、もっと稼げたかもしれないのに。
Well, the hair never went away.
まあ、ヘアスタイルはずっとそのままでした。
I used to see him die as Cypher, and he would sweat and would just run black.
彼がサイファーの役をやってるのをよく見てました。汗かくと黒い染料が流れてました。
Yeah, there's not a lot of glamour in that.
うん、あれはあまり華やかじゃないですね。
No, that's not where I thought this conversation was going to go.
いや、こんな話になるとは思ってませんでした。
Well, I'm glad it did.
まあ、嬉しかったです。
This is the album.
これがアルバムです。
Um, we're gonna later on we'll hear some music, and we'll come back and we'll chat about this.
あとで音楽をいくつか聴いて、また戻ってこれについて話しましょう。
Sad Gaver's version.
セッドゲイヴァー版。
We're back.
戻ってきました。
Well, it's still a combo.
まあ、まだコンボです。
Um, toward the end of last year, you released the album Returning to Myself, and now you have released the Sad Gaver version of that album.
昨年の終わり頃にアルバム『Returning to Myself』をリリースして、今そのアルバムのセッドゲイヴァー版をリリースしました。
What is it exactly?
それは一体何ですか？
Well, it's a genre, and my and my fantasy world, it's a genre of music, and you don't have to be gay to love sad gay music at all.
まあ、ジャンルなんです。私のファンタジーの世界では、音楽のジャンルなんです。悲しいゲイの音楽を愛するためにゲイである必要はまったくありません。
In fact, you probably do love sad gay.
実際、あなたは多分悲しいゲイの音楽を愛してると思います。
I got to tell you something.
ちょっと言わせてください。
Um, my assistant Callie told me that I have the musical taste of what was it, a depressed bisexual.
私のアシスタントのキャリーが、私の音楽の趣味はなんていうか、落ち込んだバイセクシャルのそれだって言ってました。
so excellent.
最高ですね。
So that might be a mother's genre.
だから、それがあなたのジャンルかもしれないですね。
Yeah.
うん。
Although I think there's some overlap there.
ただ、重なりがあると思いますけど。
Same thing.
同じことです。
It's the same thing.
同じことだよ。
What makes a song gay, sad, as opposed to just regular sad?
ただの悲しい曲と、ゲイっぽい悲しい曲を分けるものは何？
I mean, it's well, it's shamelessly dramatic.
まあ、恥知らずにドラマチックって言うか。
Okay.
オッケー。
All right.
なるほど。
And just very emotionally self-indulgent, and that translates to the vocal, the lyrics, and the production musicality of the song.
そして感情的に非常に自己満足的で、それがボーカル、歌詞、そして曲の音楽的なプロダクションに表れている。
Okay.
オッケー。
Yeah.
うん。
All right.
なるほど。
All right.
なるほど。
That makes sense.
なるほどね。
Yeah.
うん。
So yeah, you get it.
そうそう、分かってくれた。
Like it might be like yacht rock, like where you came up with a thing.
ヨットロックみたいな感じで、そういうジャンルがあるでしょ。
It is.
そうだね。
It is a thing.
ジャンルとして存在するよ。
Um, the uh, what is like this in your mind besides your these songs the saddest gay song of all time?
うーん、この曲以外に、君の頭の中で史上最高の悲しいゲイソングって何がある？
Oh, the saddest gay song of all time.
ああ、史上最高の悲しいゲイソングか。
Oh, this is that would be impossible.
ああ、それは無理だな。
Impossible.
無理だ。
But I I would careless whisper by George Michael.
でも僕はジョージ・マイケルの「ケアレス・ウィスパー」かな。
Oh.
おお。
That would be so good.
それいいね。
Or Celine Dion singing all by myself.
あるいはセリーヌ・ディオンが歌う「オール・バイ・マイセルフ」。
Oh yeah.
ああ、いいね。
Okay.
オッケー。
Yeah.
うん。
Or Everybody Hurts by R.
あるいはR.E.M.の「エブリバディ・ハーツ」。
M.
M.
Oh yeah.
ああ、いいね。
All right.
なるほど。
Or here's a deep cut, Shannado Connor covering Sacrifice by Elton John.
あるいは深いカットで、シャナイア・トゥエインがエルトン・ジョンの「サクリファイス」をカバーしたもの。
Oh.
おお。
Or.
あるいは。
I can't make you love me, Bonnie Raitt and George Michael versions.
「アイ・キャン・テイク・ユー・ラブ・ミー」、ボニー・レイットとジョージ・マイケルのバージョン。
So that's that's where I'm coming from.
それが僕の考えの出発点だよ。
That I love those.
あれは最高だね。
You know, I actually once at a charity event in Austin, Texas, saw the the man who wrote I Can't Make You Love Me sing this song.
実はテキサス州オースティンのチャリティーイベントで、「アイ・キャン・テイク・ユー・ラブ・ミー」の作曲者がこの曲を歌うのを見たことがあるんだ。
What was it like?
どんな感じだった？
Well, it was it was really like it was very emotional because it's one thing when Bonnie Raitt, who is very beautiful, sings I Can't Make You Love Me, and you kind of think, yeah, you could.
いや、本当に感情的だったよ。ボニー・レイットみたいな大美人が「アイ・キャン・テイク・ユー・ラブ・ミー」を歌うのと違って、そりゃあ君もできるよって思っちゃうわけ。
Yeah.
うん。
Um, but it's another thing when a bald man in shorts is singing it.
でも、坊主で短パン姿の男が歌うのはまた別の話だ。
Oh.
おお。
I mean, that is so sad.
いや、それは本当に悲しい。
Yeah.
うん。
That's gay.
それはゲイだね。
That's sad and gay.
悲しいしゲイだね。
Yeah.
うん。
For sure.
間違いなく。
Yeah.
うん。
Maybe not the shorts, but the rest of it, yeah.
ショーツは違うかもしれないけど、他の部分はそうだね。
Well, the drama.
まあ、ドラマね。
Yeah.
うん。
The indulgence, the emotional indulgence.
贅沢さ、感情的な贅沢さ。
The song you're singing tonight is called Church and State.
今夜歌う曲は「Church and State」という曲です。
Yeah.
うん。
And there's a version of that on this.
それのバージョンがこれに入っています。
You um, what is this song about?
あの、この曲は何についての曲ですか？
Well, Church and State is um, it's kind of a a plea for for uh for for rationale around what happens when we try and govern other people with our interpretation of of God and religiosity and how slippery that slope can be.
ええ、「Church and State」は、うん、神や宗教性の解釈で他者を統治しようとするときに何が起きるのか、そしてその傾斜がどれほど滑りやすいのかについて、理性を求めるというようなものです。
And I wrote it on a long dark night of the soul.
そしてそれは魂の長い暗い夜に書きました。
And you know, I'm married to a woman, and I've got two little girls, and I wake up every morning and it's political, can't avoid it, and all I can do is hope for um, hope for a a secular government and um.
そして、ええ、私は女性と結婚していて、二人の小さな娘がいて、毎朝目が覚めるとそれは政治的で、避けられない。そして私ができるのは、うん、世俗的な政府を願うことだけです。
As our Constitution dictates.
憲法が定めている通りに。
Yeah.
うん。
Yeah.
うん。
And it's uh.
そしてそれは、うん。
not that I don't believe in God.
神を信じていないというわけではありません。
I do, but I do believe that the separation of church and state it serves the faith and it serves the people.
信じています。しかし、政教分離は信仰にも人々にも役立つと信じています。
Great.
素晴らしい。
Is this this song you originally wrote at at at the request of of the Obamas?
この曲は元々オバマ氏たちの依頼で書いた曲ですか？
Is that correct?
合っていますか？
Well, it was actually just yeah.
まあ、実際にはただ、うん。
So I they they asked me to write a song on the First Amendment, and that's when I became kind of more intimately familiar with Thomas Jefferson's Address to the Danbury Baptists, which is what I'm reading in the middle of Church and State, and I put it in a song then as kind of almost like an assignment to teach kids about the First Amendment.
それで、彼らは第一修正条項について曲を書くよう頼んで、そのときに私はより親しくトーマス・ジェファソンの「ダンベリー・バプティストへの演説」に触れることになりました。それが「Church and State」の途中で私が読んでいるもので、それを曲に入れたのは、子どもたちに第一修正条項を教える課題のようなものとしてです。
But then, yeah, on November fifth, election night, it came back.
でも、うん、11月5日の選挙の夜、それが戻ってきました。
It came back up in my music when I was in the studio with my band and we were writing this song, and and I they were fiddling around with guitars trying to do some guitar solo, and I just got on the microphone and started reading it from my memory, and that became the middle of that song.
バンドと一緒にスタジオでこの曲を書いていたときに音楽の中に戻ってきました。彼らがギターで何かソロをやろうとしていて、私はマイクの前に座って記憶からそれを読み始めました。それがその曲の真ん中になりました。
Almost like a sad gay schoolhouse rock in some way.
ある意味で悲しいゲイのスクールハウスロックのような感じです。
Yeah, yeah.
うん、うん。
It's great to have you here.
ここに来てくれて嬉しいです。
You'll be back.
また来てくれますね。
You're gonna go get set up, and your band is here.
準備しに行きます。バンドもここにいます。
Brandy Carlile, everybody.
ブランディ・カーライル、皆さん！
You're turning the lights on.
ライトがつきます。
Brandi comes out on Friday.
ブランディの新作は金曜日に発売です。
Thank you, Brandy.
ありがとう、ブランディ。
We'll be back with John Wilson.
ジョン・ウィルソンに戻ります。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 193 words per minute, faster than the B1 median of 187, and found 14% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, the same as the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Marcus Mumford on His Obsession with Disney, Collaborating with Amazing Artists & Prized Possession

8:38Marcus Mumford on His Obsession with Disney, Collaborating with Amazing Artists & Prized PossessionB1Jimmy Kimmel Live

Mumford & Sons Feat. Chris Thile – Here

3:38Mumford & Sons Feat. Chris Thile – HereB1Jimmy Kimmel Live

Paul McCartney on Singing at Taylor Swift’s Wedding, Grammys Party Rejection & Duet with Ringo

14:06Paul McCartney on Singing at Taylor Swift’s Wedding, Grammys Party Rejection & Duet with RingoB1Jimmy Kimmel Live

Dave Grohl on Poaching Taylor Hawkins from Alanis Morissette, Cooking for Vin Diesel & New Album

14:28Dave Grohl on Poaching Taylor Hawkins from Alanis Morissette, Cooking for Vin Diesel & New AlbumC1Jimmy Kimmel Live

William Shatner & Brad Paisley - Masks

3:42William Shatner & Brad Paisley - MasksA1Jimmy Kimmel Live

William Shatner & Brad Paisley on Meeting & Making Music and Shatner Getting into Heavy Metal at 95

8:51William Shatner & Brad Paisley on Meeting & Making Music and Shatner Getting into Heavy Metal at 95B2Jimmy Kimmel Live

Daisy Edgar-Jones on Meeting Spielberg at Her First Hollywood Party & Being in Sense and Sensibility

6:34Daisy Edgar-Jones on Meeting Spielberg at Her First Hollywood Party & Being in Sense and SensibilityB1Jimmy Kimmel Live

Robby Hoffman on Only Text She’s Gotten from Her Mom, Being from Brooklyn & Netflix Special Wake Up

9:23Robby Hoffman on Only Text She’s Gotten from Her Mom, Being from Brooklyn & Netflix Special Wake UpB1Jimmy Kimmel Live

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play