WordbookGet the appGet app

0:00 / 41:08Line 1 of 578

A1 FamilyJul 10, 2026

Could We Help a Poor Boy Get His Dream Shoes? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

貧しい少年が夢の靴を手に入れる手助けができるだろうか? | 初心者のためのやさしい英語リスニング (A1–A2)

Family Story English69 videos Open on YouTube

Transcript

578 lines

0 learning0 looked up0 known629 new

Translation

Thank you so much.
本当にありがとう。
Your new shoes are very nice.
あなたの新しい靴、とても素敵ね。
Leo, look at that boy.
レオ、あの男の子を見て。
Maya, his shoes are broken.
マヤ、彼の靴が壊れているよ。
That must hurt his feet.
それは足が痛いはずだよ。
I wish I had the new shoes.
新しい靴があったらいいのにな。
Hey, boy!
ねえ、坊や！
Don't stand here all day like that.
そんなふうに一日中ここに立っていないで。
I'm sorry, sir.
すみません、旦那さん。
I'll go now.
今行きます。
I didn't mean trouble.
トラブルを起こすつもりじゃなかったんです。
Leo, he almost fell.
レオ、あの子、転びそうだったよ。
We should check on him.
様子を見に行くべきだよ。
Okay, but quietly.
わかった、でも静かにね。
We don't want to scare him or make him shy.
彼を怖がらせたり、恥ずかしがらせたりしたくないから。
Mom, I'm back.
ママ、ただいま。
I can help deliver more bread.
もっとパンを配達するの手伝えるよ。
Here, thank you so much, little boy.
はい、本当にありがとう、小さな男の子。
Oh, he supports his mom to earn money.
ああ、彼はお母さんを支えてお金を稼いでいるんだ。
Maybe because of that, he can't buy the new shoes.
たぶんそのせいで、新しい靴が買えないんだ。
Hey, Leo, it's the boy that we met yesterday.
ねえ、レオ、昨日会った男の子だよ。
The race is soon, but my shoes.
レースはもうすぐなのに、僕の靴は。
Oh, so he really needs them to join the sports day at school.
ああ、学校の運動会に出るために本当に必要なんだね。
I really want to help him, but I don't know how to do it.
本当に助けてあげたいけど、どうすればいいかわからない。
Maybe we need to ask our parents after school today.
たぶん今日放課後に両親に相談する必要があるね。
That's it, Mom.
そうだよ、ママ。
How can we help him?
どうやって彼を助けられるの？
Hmm, you know your kindness, but we must protect his feelings too.
うーん、あなたの優しさはわかるけど、彼の気持ちも守らなきゃね。
Ah!
あっ！
Can we just ask Dad for money?
パパにお金をもらうだけじゃだめ？
It's not a good choice, my boy.
それは良くない選択よ、坊や。
Let's make cookies.
クッキーを作りましょう。
Cookies for kindness.
優しさのためのクッキーよ。
We can earn it.
自分たちで稼げるわ。
That's a great idea.
それは素晴らしいアイデアだね。
Let's get it.
さあ、やろう。
Aha!
あはっ！
It's enough.
これで十分だね。
Let's make cookies.
クッキーを作ろう。
Yeah!
うん！
Wow, we're almost done.
わあ、もうすぐ完成だね。
Our shop is open.
お店は開店です。
Cookies for kindness.
優しさのためのクッキーです。
Please come.
ぜひ来てください。
Hey kids, one bag please.
やあ、みんな、一袋ください。
You guys are doing a good job.
君たちはよくやっているね。
Thank you, Mr.
ありがとうございます、ミスター。
Brown.
ブラウン。
We have only a little money.
お金は少ししかないよ。
This is harder than I thought.
思ったより大変だね。
Hmm.
うーん。
Oh no!
ああ、困った！
The sign fell.
看板が倒れちゃった。
It's okay, but it's truly harder than I think.
大丈夫だけど、思ったより本当に大変だね。
Maybe we can't buy the shoes in time.
時間通りに靴が買えないかもしれない。
I feel bad.
申し訳ないな。
Noah doesn't give up.
ノアは諦めないよ。
We shouldn't give up either.
私たちも諦めちゃダメだよ。
Okay?
いい？
Why are you selling cookies today, kids?
今日はどうしてクッキーを売っているの、みんな？
Is there a special reason?
特別な理由があるの？
A friend needs shoes.
友達が靴を必要としているの。
We want to help, quietly and kindly.
こっそり優しく助けたいの。
Sounds kind.
優しいね。
I'll tell more neighbors to support you too.
近所の人にも応援するよう伝えるね。
Wow, Maya!
わあ、マヤ！
People are really coming to help us.
本当にたくさんの人が助けに来てくれてる。
Here is a little extra.
少しおまけだよ。
Keep the cookie for me.
クッキーは取っておいて。
We have enough money.
お金は十分集まったよ。
Thank you so much.
本当にありがとう。
Please enjoy the cookies.
クッキーを楽しんでね。
We did it!
やったね！
We really did it!
本当にできたね！
Noah can have new shoes.
ノアに新しい靴を買ってあげられる。
The store closes soon.
お店はもうすぐ閉まっちゃう。
Let's hurry before it is too late.
遅くなる前に急ごう。
Thank you.
ありがとう。
This means so much to our friend.
これは友達にとってとても意味があるの。
I hope he will be happy when he receives this surprise present.
このサプライズプレゼントを受け取ったら喜んでくれるといいな。
Put it here.
ここに置いて。
He will see it when he wakes up.
起きたら気づくはずよ。
Huh?
え？
A box for me?
僕への箱？
From a kind friend.
優しい友達からだよ。
Oh my God!
なんてことだ！
Thank you, whoever you are.
ありがとう、どなたか分からないけど。
I won't forget this.
これを忘れないよ。
He received our gift.
彼が私たちの贈り物を受け取ったよ。
I think he really happy.
彼は本当に幸せだと思う。
We're very proud of you.
あなたたちをとても誇りに思うよ。
A small kind act can give big hope.
小さな親切が大きな希望を与えることがある。
Help other people whenever you can.
できるときはいつでも他の人を助けてね。
Wow!
わあ！
Look, it is huge.
見て、すごく大きいよ。
I want to see the big fish.
大きな魚が見たい。
I want to see the T-Rex.
ティーレックスが見たい。
Are you ready, team?
準備はいい、チーム？
Yes.
うん。
Let's go see the animals.
動物を見に行こう。
Looking good, kids.
いい感じだよ、みんな。
Let go.
手を離して。
Hello, explorers.
こんにちは、探検家たち。
Welcome to the Museum of Ancient Life.
古代生命の博物館へようこそ。
Hello.
こんにちは。
We are excited.
わくわくしているよ。
We have big dinosaurs and amazing sea animals too.
大きな恐竜や素晴らしい海の動物もいるよ。
Wow!
わあ！
Animals from the land and the water.
陸と水の動物たちだよ。
So amazing!
すごくすごいね！
Look around.
周りを見てごらん。
You can see fossils from all over the world.
世界中からの化石が見られるよ。
And the best part is, today you can dig for fossils.
そして一番の楽しみは、今日は化石を掘れることだよ。
Wow!
わあ！
Yay!
やったー！
I love digging.
掘るの大好き。
Let's go.
行こう。
That sounds fun.
楽しそうだね。
Let's go find some treasures.
宝物を探しに行こう。
Let's go.
行こう。
Wow!
わあ！
It looks so beautiful.
とてもきれいだね。
Look at the big butterfly.
大きな蝶を見て。
Welcome to the primeval forest.
原始の森へようこそ。
These are three D animals.
これらは3Dの動物だよ。
They look real, but they are safe.
本物みたいだけど、安全だよ。
Oh my!
あらまあ！
Look at this leaf.
この葉を見て。
It is bigger than me.
私より大きいよ。
Yes.
そうだよ。
That is an ancient fern.
あれは古代のシダだよ。
What a tall tree!
なんて高い木なの！
Ah, the tree is moving.
あ、木が動いてる。
Don't worry.
心配しないで。
This is a brachiosaurus.
これはブラキオサウルスだよ。
It eats leaves.
葉っぱを食べるんだ。
It is friendly.
おとなしいよ。
Oh, hello, Mr.
あ、こんにちは、ミスター。
Long Neck.
ながくびさん。
Look over there.
あっちを見て。
It is the T-Rex.
ティーレックスだよ。
The king is here.
王様が来たよ。
Wow, so big.
わあ、すごく大きい。
Look at the sharp teeth.
鋭い歯を見て。
So cool.
すごくかっこいい。
So cool.
すごくかっこいい。
Look here, everyone.
みんな、こっちを見て。
These are fossils.
これらは化石だよ。
What is a fossil?
化石って何？
Look, everyone.
みんな、見て。
This is a fossil.
これは化石です。
It is a mark or a bone of an animal from long ago.
それは昔の動物の跡や骨です。
Yes, they are saved inside the rocks for millions of years.
そう、何百万年も岩の中に保存されているんだ。
That is why we keep them safe here.
だからここで大切に守っているんだ。
To learn about the past and remember the history.
過去を学び、歴史を思い出すためだよ。
I understand.
わかった。
We protect them.
私たちが守るんだね。
Hello, little fish.
こんにちは、小さなお魚。
You are safe now.
もう安全だよ。
And now for the fun part.
さあ、お楽しみの時間だよ。
Do you want to find fossils too?
化石を見つけてみたい？
Yes.
はい。
We want to dig.
掘りたいです。
Okay.
わかった。
Let's go to the dig site.
発掘現場に行こう。
Let's go, team.
行こう、チーム。
March.
行進。
Let's go.
行こう。
Wow.
わあ。
So many people.
たくさんの人。
What are they doing?
彼らは何をしているの？
They are hunting for fossils.
化石を探しているんだ。
Here are your tools.
これが君たちの道具だよ。
Use the shovel to dig.
シャベルで掘って。
And the brush to clean.
そしてブラシで掃除して。
Yes, a shovel.
はい、シャベル。
I am ready.
準備できた。
And I will find a monster.
そしてモンスターを見つけるぞ。
Let's go.
行こう。
Okay, team.
さあ、チーム。
Let's dig carefully.
慎重に掘ろう。
Dig, dig, dig.
掘って、掘って、掘って。
Be careful, Leo.
気をつけて、レオ。
Go slowly.
ゆっくりね。
Everyone, I found something.
みんな、何か見つけたよ。
Let me see.
見せて。
Wow, you found an ancient leaf.
わあ、古代の葉っぱを見つけたね。
It is beautiful.
きれいだね。
Whoa!
うわあ！
Look at this.
これを見て。
It is a big foot.
大きな足だ。
Oh wow!
おお、すごい！
Correct.
その通り。
It is a footprint.
足跡だよ。
A reptile footprint.
爬虫類の足跡だ。
Look, I found a seashell.
見て、貝殻を見つけたよ。
It is millions of years old.
何百万年も前のものだよ。
Can I see, mommy?
見せて、ママ？
Wow, nice.
わあ、素敵。
Everyone found something, but I found nothing—just sand.
みんな何か見つけたのに、私は何も見つけられなかった、ただの砂だけ。
I want to stop.
やめたいよ。
Don't give up, Leo.
あきらめないで、レオ。
An archaeologist must be patient.
考古学者は忍耐強くなければならないのよ。
Try again.
もう一度やってみて。
Huh?
え？
What is that sound?
あの音は何？
Did you hit a rock?
岩に当たったの？
It is just a round stone.
ただの丸い石だよ。
Is it a fossil, Mommy?
ママ、これ化石なの？
Let's ask the guide.
ガイドさんに聞いてみよう。
Is this a fossil?
これは化石ですか？
Oh my goodness!
あらまあ！
This is not a stone, Leo.
これは石じゃないわ、レオ。
It is a dinosaur egg fossil.
恐竜の卵の化石よ。
It is very rare.
とても珍しいのよ。
A dinosaur egg!
恐竜の卵だ！
Wow!
わあ！
Yay!
やったー！
I found an egg.
卵を見つけたよ。
We are so proud of you, Leo.
レオ、とても誇りに思うわ。
You are amazing, my little brother.
すごいね、私の弟。
And here is the champion.
そしてこちらがチャンピオンよ。
Up we go.
さあ上がるよ。
You did it, Daddy.
やったね、パパ。
Put me down.
おろして。
Okay.
わかった。
Show your fossils.
化石を見せて。
One, two, three.
いち、に、さん。
Yeah.
イェーイ。
So, what did you learn today?
さて、今日は何を学んだ？
Did patience bring a big surprise?
忍耐が大きな驚きをもたらしたね？
And the world is full of secrets to explore, right?
そして世界は探検すべき秘密でいっぱいだよね？
How about you, friends?
みんなはどう？
Have you been to a museum?
博物館に行ったことある？
Go and explore.
行って探検してみて。
It is so much fun.
とても楽しいよ。
Everything looks high, clean, and so modern here.
ここはすべてが高くて、きれいで、とても近代的に見えるね。
Look there!
あそこを見て！
Those supercars are very rare and expensive.
あのスーパーカーはとても珍しくて高価だよ。
They are traditional clothes from here.
これらはここの伝統的な服よ。
Thanks, Mom.
ありがとう、ママ。
These clothes feel light and beautiful.
この服は軽くてきれいだね。
Dad, we look so different, but I like it.
パパ、僕たち全然違う見た目だけど、気に入ったよ。
I cannot believe I can see them with my own eyes.
自分の目で見られるなんて信じられないよ。
Welcome aboard!
ご搭乗ありがとうございます！
I'll take your family to the business class cabin.
ご家族をビジネスクラスの客室へご案内します。
Please follow me this way.
こちらへどうぞ。
Welcome to the business class cabin.
ビジネスクラスの客室へようこそ。
Please have a seat.
どうぞお座りください。
Dad, the seats are so big.
パパ、座席がすごく大きいね。
Is this our cabin?
ここが私たちのキャビン？
Yes, boy.
そうだよ、坊や。
We fly in business class today.
今日はビジネスクラスで飛ぶんだ。
Wow!
わあ！
It feels like a little room, not just a seat.
ただの座席じゃなくて、小さな部屋みたいだね。
This is amazing and comfortable for a long flight.
これは長旅には素晴らしくて快適だね。
Look, we can watch movies right here.
見て、ここで映画が観られるよ。
Here is a blanket for you.
はい、あなたにブランケットを。
Use it if you feel cold, ma'am.
寒く感じたら使ってくださいね、お客様。
That's so nice.
とても親切ですね。
Thank you.
ありがとう。
Would you like soda or lemonade, little boy?
ソーダとレモネード、どちらがいいかな、坊や？
Hmm.
うーん。
Soda, please.
ソーダをお願いします。
Today feels like a dream.
今日は夢みたいだ。
Wow.
わあ。
The meal looks so neat and pretty.
機内食がとてもきちんとしていてきれいだね。
The flight attendants are so elegant and kind.
客室乗務員の方々はとても上品で親切だね。
Can we always travel like this?
いつもこうやって旅行できる？
Dear guests, we'll land in Dubai in thirty minutes.
お客様へ、30分後にドバイに着陸いたします。
Oh my God!
なんてこと！
What a high tower!
なんて高いタワーなの！
That is Burj Khalifa, the tallest building in the world.
あれはブルジュ・ハリファ、世界一高いビルだよ。
So the tallest tower in the world is in Dubai.
じゃあ世界一高いタワーはドバイにあるんだね。
Look!
見て！
It's a huge leap on the sea surface.
海面に大きな跳躍だね。
That is Palm Jumeirah, a famous man-made island.
あれはパーム・ジュメイラ、有名な人工島だよ。
Such a wonderful place!
なんて素晴らしい場所なの！
I want to explore Dubai right now.
今すぐドバイを探検したいよ。
Everything looks high, clean, and so modern here.
ここはすべてが高くて、きれいで、とても近代的に見えるね。
Look there!
あそこを見て！
Those supercars are very rare and expensive.
あのスーパーカーはとても珍しくて高価だね。
Hey, do you guys want to try the traditional clothes here?
ねえ、ここの伝統的な服を試してみたい？
Let's try local clothes and learn the culture.
現地の服を試して文化を学ぼう。
Please try these.
これを試してみてください。
Oh, they are traditional clothes from here.
ああ、これがここの伝統的な服なんだね。
Thanks, Mom.
ありがとう、ママ。
These clothes feel light and beautiful.
この服は軽くてきれいだね。
Dad, we look so different, but I like it.
パパ、僕たち全然違って見えるけど、気に入ったよ。
Yeah.
うん。
Now I will show you another exciting place.
さあ、もう一つのワクワクする場所を見せてあげるよ。
These are some of the most modern race cars today.
これらは今最も近代的なレースカーの一部だよ。
I can see them with my own eyes.
自分の目で見られるんだね。
Mom, what if something bad happens on the track?
ママ、コースで何か悪いことが起きたらどうするの？
The drivers wear strong safety gear, and the cars are protected too.
ドライバーは頑丈な安全装備を着けていて、車も守られているんだよ。
Many smart tools help keep them as safe as possible.
多くの賢い道具が彼らをできるだけ安全に保つのに役立っているんだ。
Oh, they're so fast!
ああ、すごく速いね！
This is scary and cool.
これは怖いけどかっこいいね。
Come on!
さあ！
What an exciting race!
なんてエキサイティングなレースなの！
Is this a royal palace?
ここは王宮なの？
It looks so grand.
とても立派に見えるね。
No, this is the Sheikh Zayed Mosque, a very famous mosque.
いいえ、ここはシェイク・ザーイド・モスクという、とても有名なモスクよ。
Many people here follow Islam, so this place is very important.
ここの多くの人々はイスラム教を信仰しているから、この場所はとても大切なの。
Before we enter, we must take off our shoes.
入る前に、靴を脱がなきゃいけないのよ。
Mom, why do I need this scarf?
ママ、どうしてこのスカーフが必要なの？
Because we have to respect this holy place and the culture in every local places.
この神聖な場所と、それぞれの土地の文化を尊重しなきゃいけないからよ。
It is so quiet, bright, and beautiful inside.
中はとても静かで、明るくて、美しいね。
That crystal chandelier is giant.
あのクリスタルのシャンデリアは巨大だね。
I have never seen one like this.
こんなの見たことないよ。
I want to remember every corner of this place.
この場所の隅々まで覚えておきたいな。
Please don't take photos here.
ここでは写真を撮らないでね。
People are praying.
みんながお祈りしているのよ。
You are right.
そうだね。
We mustn't disturb anyone here.
ここでは誰の邪魔もしちゃいけないね。
Dubai is exciting.
ドバイはワクワクするね。
But it also teaches respect.
でも尊敬の心も教えてくれる。
What impressed you most about Dubai?
ドバイで一番印象に残ったことは何ですか？
Tell us below.
下のコメントで教えてね。
Travel is better when we enjoy and learn at the same time.
楽しみながら学ぶと、旅行はもっと素晴らしくなる。
Thank you for joining our family trip to Dubai.
ドバイへの家族旅行にご一緒してくれてありがとう。
Lucky, breakfast time.
ラッキー、朝ごはんの時間だよ。
Come here, little boy.
おいで、坊や。
Hmm, Lucky.
んー、ラッキー。
Where are you?
どこにいるの？
That's strange.
おかしいな。
Lucky is always fast.
ラッキーはいつも早いのに。
Lucky, what's wrong with you?
ラッキー、どうしたの？
Come on, Lucky.
さあ、ラッキー。
Let's eat.
ご飯を食べよう。
Mom, Lucky feels very hot.
ママ、ラッキーがすごく熱いよ。
Oh no.
あら、大変。
Lucky is shaking.
ラッキーが震えているわ。
Oh my.
まあ。
Maybe he gets sick.
病気になったのかもしれないわ。
Why is it so sudden?
どうしてこんなに急に？
Catch it, Lucky!
キャッチして、ラッキー！
Go, go!
行け、行け！
Wow, Lucky is so fast!
わあ、ラッキーはすごく速い！
Ha ha!
はは！
Ah, I threw it too far.
ああ、遠くに投げすぎちゃった。
Lucky jumped into the lake.
ラッキーが湖に飛び込んだよ。
Oh!
あっ！
Wow!
わあ！
Good job, Lucky.
よくやったね、ラッキー。
You're amazing.
すごいね。
One more time.
もう一回。
He loves it.
彼はこれが大好きなんだ。
Leo, Lucky is very wet now.
レオ、ラッキーは今びしょ濡れよ。
We need to go home now.
もう家に帰らなきゃ。
There, quick bath, all done.
さあ、さっとお風呂、全部終わり。
All right, it's done, little boy.
よし、終わったよ、小さな男の子。
Oh no, we were careless.
ああ、うっかりしていた。
We didn't dry him well.
よく乾かしてあげなかった。
Don't panic.
慌てないで。
Let's help Lucky now.
今すぐラッキーを助けよう。
Bring the pet bag.
ペットバッグを持ってきて。
We're going to the vet.
獣医さんのところへ行くよ。
Tell me what happened.
何があったか教えてください。
He won't eat.
食べないんです。
He feels hot, and he is shaking.
熱っぽくて、震えているんです。
I'll do some tests and come back soon.
いくつか検査をして、すぐ戻りますね。
Please wait in here.
こちらでお待ちください。
This is my fault.
これは僕のせいだ。
I kept throwing the boomerang.
ずっとブーメランを投げ続けていたんだ。
I had to dry Lucky better yesterday.
昨日ラッキーをもっとよく乾かすべきだった。
Stay calm, guys.
落ち着いて、みんな。
It' gonna be okay.
きっと大丈夫だよ。
Grace is right.
グレースの言う通りだ。
Please wait for vet.
獣医さんを待とう。
Okay, I know what is wrong now.
はい、何が悪いのか分かりました。
Is Lucky going to be okay?
ラッキーは大丈夫でしょうか？
He has a cold because he stayed wet too long.
濡れたまま長くいたので風邪をひいています。
Oh no, poor Lucky.
かわいそうなラッキー。
I'll give him a shot, and then he needs medicine once a day.
注射をします、その後は1日1回お薬が必要です。
Thank you.
ありがとうございます。
We understand.
分かりました。
It's okay, Lucky.
大丈夫だよ、ラッキー。
We're here.
僕たちがいるよ。
Be brave, Lucky.
勇気を出して、ラッキー。
Just a little more.
あともう少し。
Give this medicine once a day, and keep him warm.
この薬を1日1回与えて、暖かくしてあげてください。
Got it.
分かった。
Once a day.
1日1回。
Are you feeling better now, Lucky?
もう気分は良くなった、ラッキー？
Please eat a little, Lucky.
少し食べて、ラッキー。
Look, he's eating.
見て、食べているよ。
I'm so happy.
とても嬉しい。
Good boy, Lucky.
いい子だね、ラッキー。
After this, I'll give you your medicine, okay?
この後、お薬をあげるからね、いい？
I'm sorry, Lucky.
ごめんね、ラッキー。
I should have taken better care of you.
もっとちゃんと世話すべきだった。
I think Lucky is saying, don't worry too much.
ラッキーは、あまり心配しないでって言っていると思う。
Take turns caring for Lucky until he is strong again.
元気になるまで交代でラッキーの世話をしよう。
Yes, he'll get well soon.
うん、きっとすぐ良くなるよ。
We'll keep you warm, safe, and dry.
暖かく、安全に、乾いた状態に保つよ。
Please care for pets carefully and take them to the vet when something feels wrong.
ペットは丁寧に世話し、異変を感じたら獣医さんに連れて行ってください。
Please don't be careless like us.
僕たちのようにうっかりしないでください。
I think we should make a dress with old CDs.
古いCDでドレスを作るべきだと思う。
It will shine.
キラキラ光るよ。
The dress won't feel soft with those.
そのドレスはそれらでは柔らかく感じないよ。
We can buy raincoats and make a dress.
レインコートを買ってドレスを作れるよ。
It's easier.
その方が簡単だよ。
But we need recycled things.
でもリサイクル品が必要なんだ。
That is the rule.
それがルールだよ。
What about a dress from old newspapers and plastic bags?
古新聞とビニール袋でドレスはどう？
Hmm.
うーん。
That sounds boring.
それはつまらなそう。
I like Lynch's idea more.
リンチのアイデアの方が好き。
Why make it hard?
なんで難しくするの？
Lily only has CDs.
リリーはCDしか持ってないよ。
That isn't many materials either.
それも材料は多くないよ。
Then let's each make one dress.
じゃあ各自でドレスを1着ずつ作ろう。
The best one can join.
一番良いのが参加できる。
No, Lynch.
ダメだよ、リンチ。
We're a team, not four small teams.
私たちはチームだよ、4つの小さなチームじゃない。
Good morning, class.
おはよう、みんな。
Our school has a recycled fashion contest.
うちの学校ではリサイクルファッションコンテストがあるよ。
You must work in groups of four.
4人組で取り組まなければなりません。
Make one fashion item from recycled things in a week.
1週間でリサイクル品からファッションアイテムを1つ作りなさい。
Then wear it and show it on stage.
それを着てステージで披露しなさい。
Choose your team and good luck.
チームを選んで、頑張ってね。
Maya, do you want to be in my group?
マヤ、私のグループに入らない？
Please.
お願い。
Sure, Lily.
もちろん、リリー。
We need two more friends, right?
あと2人友達が必要だよね？
Hey, we also need two friends.
ねえ、私たちもあと2人友達が必要なの。
Can we join you?
仲間に入れてもらえる？
Great.
よかった。
We're a team of four now.
これで4人のチームになったね。
Let me wear our dress and walk on the stage.
私たちのドレスを着てステージを歩かせて。
I'm not scared.
怖くないよ。
Okay.
わかった。
That sounds great, Rachel.
いいね、レイチェル。
So, who wants to be the team leader?
じゃあ、誰がチームリーダーになりたい？
Hmm, not me.
うーん、私は嫌だな。
I don't like being the leader.
リーダーになるのは好きじゃない。
I don't feel confident.
自信がないよ。
I'm sorry.
ごめんね。
I only want to draw the design, not lead everyone.
デザインを描くだけがいい、みんなを引っ張るのは嫌だ。
Leading feels hard.
リードするのは大変そう。
Let's draw lots.
くじ引きで決めよう。
It'll be fair for everyone.
みんなに公平だよ。
Okay, big one, paper guys.
さあ、大きいのが当たりね、みんな。
Huh.
えっ。
Thank goodness, it's not me.
よかった、私じゃない。
Not me either.
私も違う。
So.
それで。
Oh no, it's me.
ああ、嫌だ、私だ。
I'm the leader.
私がリーダーだ。
All right, about the idea.
さて、アイデアについてだけど。
I think we should make a dress with old CDs.
古いCDでドレスを作るべきだと思う。
It will shine.
キラキラ光るよ。
The dress won't feel soft with those.
あれじゃドレスは柔らかく感じないよ。
We can buy raincoats and make a dress.
レインコートを買ってドレスを作れるよ。
It's easier.
その方が簡単だよ。
But we need recycled things.
でもリサイクルしたものが必要だよ。
That is the rule.
それがルールだよ。
What about a dress from old newspapers and plastic bags?
古新聞とビニール袋で作るドレスはどう？
Hmm.
うーん。
That sounds boring.
それはつまらなそう。
I like Lynch's idea more.
リンチのアイデアの方が好き。
A raincoat dress alone may look simple.
レインコートだけのドレスはシンプルに見えるかも。
We need more things.
もっと材料が必要だよ。
One recycled thing is enough.
リサイクル素材は一つで十分だよ。
Why make it hard?
なんで難しくするの？
Lily only has CDs.
リリーはCDしか持ってないよ。
That isn't many materials either.
それもあまり多くの材料じゃないよ。
Then let's each make one dress.
じゃあ、それぞれドレスを一つ作ろうよ。
The best one can join.
一番いいのが参加できる。
No, Linc.
ダメだよ、リンク。
We're a team, not four small teams.
私たちはチームであって、4つの小さなチームじゃない。
Wait.
待って。
I think we can put all ideas together and make one better dress.
全部のアイデアを合わせて、もっといいドレスを一つ作れると思う。
Look.
見て。
Used raincoat for the dress.
ドレスには使い古しのレインコートを使うの。
CDs for sparkle.
キラキラさせるためにCDを使うの。
See?
ほら？
It's a white dress.
白いドレスだよ。
Everyone has a part.
みんなに出番があるよ。
Hmm.
うーん。
Ooh.
おお。
That actually looks pretty.
それは実際かなりかわいいね。
Can wear that.
それ着られるよ。
Okay, but we can add some roses on.
わかった、でもバラを少し付け足せるよ。
Like that.
こんな感じに。
Oh, not bad.
ああ、悪くないね。
I like it.
気に入った。
Let's do that.
それでやろう。
Why are you collecting old bags and your stuff like that, girl?
なんで古い袋とかそんなものを集めてるの？
My friends and I joined a recycled fashion contest at school.
友達と学校のリサイクルファッションコンテストに参加したの。
I need those to make our item.
作品を作るのにそれが必要なの。
Wow.
わあ。
Hmm.
うーん。
Can I give you a hand, Maya?
マヤ、手伝ってもいい？
Of course.
もちろん。
Come over to the neighbors and ask for some old raincoats with me.
隣の家に来て、一緒に古いレインコートをもらってきて。
Let's make our gorgeous dress.
素敵なドレスを作ろう。
Something went wrong.
何かうまくいかなかった。
It looks messy.
ごちゃごちゃに見える。
Hmm.
うーん。
We should add more layers to the skirt, and maybe take off some of the CD pieces where the flowers are attached.
スカートにもっと層を重ねて、花が付いているCDのパーツを少し外した方がいいわね。
I'll remove these.
これを外すわね。
I'll fix this flower more tightly.
この花をもっとしっかり固定するわ。
Let me layer more plastic here.
ここにもっとプラスチックを重ねるわ。
Hmm.
うーん。
Phew.
ふぅ。
Yes.
うん。
Wow.
わあ。
I think the dress looks pretty, and Rachel looks great in it too.
ドレスは可愛いと思うし、レイチェルもとても似合ってる。
Now I'm going to announce the awards for the teams on stage.
これからステージ上のチームへの賞を発表します。
Congratulations, Maya's team got the third prize.
おめでとうございます、3位はマヤのチームです。
Oh my God.
なんてこと。
Third prize, really?
3位って、本当に？
It's not too bad.
悪くないわよ。
We can do better after this.
この後もっと頑張れるよ。
Thank you all very much.
皆さん、本当にありがとうございます。
Despite the challenges, we completed this together.
困難はあったけど、一緒にやり遂げました。
When working in a team, disagreements are unavoidable.
チームで作業するとき、意見の食い違いは避けられません。
But it's a chance for us to understand each other better.
でもそれはお互いをより理解するチャンスです。
Don't give up, and try to listen to each other.
諦めないで、お互いの話を聞いてみて。
Goodbye.
さようなら。
Now we have to go to the stage to get our prize.
さあ、賞をもらいにステージに行かなきゃ。
Why do you bark so loud, Bucky?
どうしてそんなに大きな声で吠えるの、バッキー？
Ah!
あっ！
There is something on my burger.
バーガーに何か付いてる。
Drink slowly.
ゆっくり飲んで。
Don't be scared now.
もう怖がらないで。
All right.
わかった。
We can cut the tree down now.
もうこの木を切り倒せるね。
Had fast food for such a long time.
ずっとファストフードばかりだったね。
It's okay to have it once in a while, since fast food isn't healthy.
ファストフードは体に良くないから、たまにならいいよ。
Maya, please help me get water.
マヤ、お水を持ってくるの手伝って。
Sure, Mom.
うん、ママ。
I'll get it now.
今持ってくるね。
Let's find a cozy movie.
くつろげる映画を探そう。
It smells amazing.
すごくいい匂い。
Why do you bark so loud, Bucky?
どうしてそんなに大きな声で吠えるの、バッキー？
Huh?
え？
There is something on my burger.
バーガーに何か付いてる。
What is happening now?
今何が起きてるの？
Wait, is that a little squirrel?
待って、あれって小さなリス？
It's on my burger and shaking.
バーガーの上で震えてる。
Hey, Lucky, stop!
ねえ、ラッキー、やめて！
Don't scare the squirrel.
リスを怖がらせないで。
It's okay, little one.
大丈夫だよ、ちびちゃん。
We're friends.
僕たちは友達だよ。
Careful, your tiny leg looks hurt.
気をつけて、小さな足が怪我してるみたい。
Oh no!
大変！
We should help it.
助けてあげなきゃ。
Hey, why don't we make a safe place for this squirrel?
ねえ、このリスのために安全な場所を作ってあげようよ？
Wow, we have a new little friend.
わあ、新しい小さな友達ができたね。
We'll make a place for the squirrel to rest here.
ここにリスが休める場所を作ろう。
Rocky, can we borrow your bed?
ロッキー、ベッドを貸してくれる？
And can I borrow your bowl?
それとボウルを貸してくれる？
Drink slowly.
ゆっくり飲んでね。
Don't be scared now.
もう怖がらないでね。
Why is Lucky barking so loudly?
どうしてラッキーはそんなに大きな声で吠えているの？
Lucky, come here right now, boy.
ラッキー、今すぐこっちにおいで。
Understand each other now.
仲良くするんだよ。
Good boy, Lucky.
いい子だね、ラッキー。
You stayed kind.
優しくできたね。
Let's build them a tiny tree house, please, Mom, Dad.
ママ、パパ、お願い、小さなツリーハウスを作ってあげよう。
They need a safe home.
彼らには安全なお家が必要なんだ。
This is the squirrel's new house.
これがリスの新しいお家だよ。
Dad, here's food for the squirrels.
パパ、リスのためのご飯だよ。
Okay, you guys can come to the new house now.
さあ、みんな新しいお家においでよ。
Hey, Lucky.
ねえ、ラッキー。
You have a new house too.
君にも新しいお家があるよ。
Wow, it is a nice house, right, Lucky?
わあ、素敵なお家だね、ラッキー？
It is your cozy place, isn't it?
君の居心地のいい場所だね。
Yes.
うん。
When we share, everything feels more love.
分け合うと、すべてがもっと愛にあふれるね。
Did you have a story like us today?
今日、私たちみたいなお話があった？
Tell us below, please.
下で教えてね。
Goodbye.
さようなら。
See you next time.
また次回会いましょう。
Bye bye.
バイバイ。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A1 video at 146 words per minute, faster than the A1 median of 144, and found 12% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A1 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Grace Blamed Lucky for the Broken Robot Vacuum?! What Happened?! I Slow English Story (A2)

33:21Grace Blamed Lucky for the Broken Robot Vacuum?! What Happened?! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Did Ethan Become a Billionaire With a Luxury Car?! I Slow English Listening Story (A2)

31:00Did Ethan Become a Billionaire With a Luxury Car?! I Slow English Listening Story (A2)A1Family Story English

Give Up or Finish the Tough Race? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

43:16Give Up or Finish the Tough Race? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A1Family Story English

Grace's Family Was Trapped Near a HUGE Whirlpool?! I Slow English Story (A2)

32:38Grace's Family Was Trapped Near a HUGE Whirlpool?! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Will Maya Miss the Big Performance?! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

43:21Will Maya Miss the Big Performance?! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A1Family Story English

Leo Made a Snow Machine... And Destroyed the House?! I Slow English Story (A2)

26:50Leo Made a Snow Machine... And Destroyed the House?! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Leo Found A Virus in Mom’s Bread… But She Was Already Eating It! I Slow English Story (A2)

35:58Leo Found A Virus in Mom’s Bread… But She Was Already Eating It! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Why Was the Little Boy Playing Alone? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

41:03Why Was the Little Boy Playing Alone? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A1Family Story English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play