WordbookGet the appGet app

0:00 / 43:41Line 1 of 862

A2ShoppingJun 11, 2026

Dad had a Problem with the Gym Guy at Supermarket! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

スーパーでジムの男とトラブルになったお父さん! | 初心者向けやさしい英語リスニング (A1–A2)

Family Story English69 videos Open on YouTube

Transcript

862 lines

0 learning0 looked up0 known739 new

Translation

Oops!
おっと！
I think we are in trouble now.
さあ大変だ。
You look angry.
怒ってるみたいだね。
What happened to you, sir?
どうしたんですか？
Hmm.
うーん。
Ah.
ああ。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
Come on, team!
さあ、チーム！
Please score this time.
今度こそ決めてくれ。
It's almost time to leave for the supermarket.
スーパーに出かける時間だよ。
Okay, okay.
わかった、わかった。
I heard you, Grace.
聞こえたよ、グレース。
I'm going to call the children.
子どもたちを呼んでくるね。
Please get the car ready before we come down.
私たちが降りてくる前に車の準備をお願い。
Yes.
はい。
I want to buy some snacks to bring to school.
学校に持っていくお菓子を買いたいな。
Ha ha ha!
ははは！
My team is still losing by one goal.
僕のチームはまだ1点負けてる。
Huh?
え？
Ethan, you're still sitting here watching TV.
イーサン、まだここに座ってテレビを見てるの。
All right.
わかったよ。
All right.
わかったよ。
I'm sorry.
ごめん。
I'll get the car now.
今車を用意するよ。
These apples look fresh today.
今日のリンゴは新鮮そうだね。
And he breaks free, heading towards the box.
そして抜け出して、ボックスへ向かう。
He takes the shot.
シュートを放った。
It's in the back of the net.
ネットに突き刺さった。
Goal for United!
ユナイテッドのゴール！
Please watch the cart, not only your phone.
携帯ばかり見ないで、カートを見ててね。
Yes, honey.
うん、ハニー。
I won't use it anymore.
もう使わないよ。
Can we buy chicken for dinner tonight, Mom?
今夜の夕食にチキンを買ってもいい、ママ？
Yes, that sounds good.
うん、いいね。
Let's go get some.
取りに行こう。
Dad, push the cart and stay with us.
パパ、カートを押して私たちと一緒にいて。
All right, girl.
わかったよ、お嬢さん。
Just one second.
ちょっと待って。
I'll be right there.
すぐに行くよ。
This bread looks good for breakfast.
このパンは朝食に良さそうだね。
Dad, please put this in the cart for me.
パパ、これをカートに入れて。
Okay.
わかった。
Dad, here's the jam mom picked.
パパ、これママが選んだジャムだよ。
Hmm.
うーん。
Sure, sure.
もちろん、もちろん。
I'm putting everything in.
全部入れてるよ。
Can we get some snacks too, please?
お菓子も買ってもいい？
No, Leo.
ダメよ、レオ。
That is enough.
それで十分よ。
Let's go pay now.
さあ、お会計に行こう。
Yeah, my team won in the final minutes.
うん、僕のチームが最後の数分で勝ったんだ。
Yahoo!
ヤッホー！
What are you doing, Dad?
パパ、何してるの？
Um, you know.
あー、そのね。
Shopping is easy when we move quickly.
素早く動けば買い物は簡単だよ。
Oh, wait.
あ、待って。
Why are these not our things?
なんでこれらは僕たちの物じゃないの？
Dad, this is not our shopping cart at all.
パパ、これは全然僕たちのカートじゃないよ。
Oh no!
大変だ！
I followed the wrong cart the whole time.
うわ！ずっと間違ったカートを追いかけてたよ。
Hmm.
うーん。
What were you doing this whole time, Ethan?
この間ずっと何してたの、イーサン？
I'm sorry.
ごめんなさい。
I was not paying attention at all.
全然注意を払ってなかったんだ。
At least we get another supermarket walk for exercise.
少なくとも運動にもう一度スーパーを歩けるね。
Dad, you really need to look where you go.
パパ、本当に行き先をちゃんと見なきゃダメだよ。
I don't want to talk to you right now, Ethan.
今はイーサンと話したくないんだ。
I'll fix this and find our real cart.
これを直して、本物のカートを見つけるよ。
Hey!
おい！
Oops.
おっと。
I think we are in trouble now.
これはまずいことになったと思う。
You look angry.
怒ってるように見えるよ。
What happened to you, sir?
どうしたんですか、おじさん？
Hmm.
うーん。
Ah.
ああ。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
Oh, thank goodness!
ああ、よかった！
I thought I lost my cart.
カートをなくしたと思ったよ。
These supplies are for an animal rescue center today.
これらの物資は今日動物保護センター用なんだ。
Thanks for keeping it.
守ってくれてありがとう。
Here is your cart back.
はい、カートをお返しします。
Wow, he looked tough, but he was really nice.
うわ、彼は怖そうに見えたけど、本当に優しかったね。
We really cannot judge people by their looks.
見た目で人を判断しちゃいけないね。
At least we found our cart in the end.
少なくとも最後にカートが見つかってよかった。
Good.
よかった。
We don't need another full shopping trip.
もう一度フルで買い物し直さなくて済むね。
This trip was much more exciting than I expected.
今回の買い物は思ったよりずっとドキドキしたよ。
I'm truly sorry.
本当にごめんなさい。
I made this hard for everyone.
みんなに迷惑をかけちゃった。
Mom, please don't stay mad too long.
ママ、そんなに長く怒らないで。
I'm calmer now, but please learn from this.
もう落ち着いたけど、これから学んでね。
You should stay focused on what really matters.
本当に大事なことに集中しなきゃダメよ。
Don't be careless or distracted, or you might get into trouble.
不注意やよそ見をすると、トラブルになるわよ。
You are right.
その通りだ。
I need better focus and better balance.
もっと集中力とバランスを良くしなきゃ。
Does your dad ever make mom mad like this?
君のパパもこんなふうにママを怒らせることある？
Wow!
わあ！
The giant Ferris wheel.
巨大な観覧車だ。
I'm so excited.
すごくワクワクする。
Oh, oh, my stomach.
ああ、ああ、お腹が。
Ah!
あっ！
Oh no!
ああ、どうしよう！
Oh no!
ああ、どうしよう！
I can't wait.
待ちきれない。
Huh?
え？
What is that sound, Leo?
その音は何、レオ？
Next family, please.
次のご家族、どうぞ。
Come on in.
中へどうぞ。
Yay!
やった！
It's our turn, my darlings.
私たちの番よ、かわいい子たち。
Mom.
ママ。
Ah!
あっ！
Wait.
待って。
Ouch.
痛い。
Ouch.
痛い。
My stomach hurts.
お腹が痛い。
I need the toilet now.
今すぐトイレに行きたい。
Wow, there is so much food.
わあ、食べ物がたくさんある。
I will eat all of this.
これ全部食べるよ。
Mmm, this hot dog is very good.
うーん、このホットドッグはとてもおいしい。
And this drink is so sweet and cold.
そしてこの飲み物はとても甘くて冷たい。
I love junk food.
ジャンクフード大好き。
More, more.
もっと、もっと。
Leo, don't eat too fast.
レオ、そんなに早く食べないで。
It is not good for your stomach.
お腹によくないわよ。
But mom, it's so yummy.
でもママ、すごくおいしいんだもん。
I want it all.
全部欲しい。
Oops.
おっと。
Ugh, my stomach is making noise.
うう、お腹が鳴ってる。
Listen to mom, Leo.
ママの言うことを聞きなさい、レオ。
Stop eating.
食べるのをやめなさい。
No, I want more.
いやだ、もっと食べたい。
Can we buy some popcorn too?
ポップコーンも買える？
Let's go to the toilet first.
まずトイレに行きましょう。
Okay, Mom.
わかったよ、ママ。
I'm going.
行くよ。
No, Mom.
いやだよ、ママ。
I don't want to.
行きたくない。
Let's go to the Ferris wheel now.
今すぐ観覧車に行こうよ。
Oh no!
ああ、どうしよう！
We waited for so long.
すごく長く待ったのに。
Ah, the door is open.
ああ、ドアが開いてる。
Please, Dad.
お願い、パパ。
I can't wait.
待ちきれないよ。
Hurry!
急いで！
I will take Leo to the toilet.
レオをトイレに連れて行くわ。
Grace, please stay with Maya.
グレース、マヤと一緒にいてちょうだい。
Okay, we will wait here.
わかった、ここで待ってるね。
Hurry up, Ethan.
急いで、イーサン。
We're sorry.
ごめんなさい。
We have to go.
行かなきゃ。
It is okay.
大丈夫だよ。
No problem.
問題ないよ。
Okay, Leo.
わかったよ、レオ。
Let's run fast.
速く走ろう。
Ah!
ああ！
Faster, Dad.
もっと速く、パパ。
You.
君だよ。
I feel much better now.
もうすっかり良くなったよ。
Are you okay now, buddy?
もう大丈夫かい、相棒？
Yes.
うん。
Oh no, the Ferris wheel!
ああ、観覧車だ！
Hurry up, Dad.
急いで、パパ。
Maybe we can still play.
まだ遊べるかもしれないよ。
Oh, we are late.
ああ、遅かったね。
It is gone.
行っちゃった。
Yeah, the line is so long now.
うん、今は列がすごく長いよ。
Oh no, it's all my fault.
ああ、全部僕のせいだ。
I'm so sorry, everyone.
みんな、本当にごめんなさい。
I ate too much and didn't use the toilet.
食べすぎてトイレに行かなかったんだ。
It's okay, Leo.
大丈夫だよ、レオ。
Don't be sad.
悲しまないで。
Now you know the lesson, my darling.
これで教訓が分かったね、かわいい子。
We must always prepare before we play, right?
遊ぶ前にはいつも準備しなきゃね、そうだよね？
Yes, Mom.
うん、ママ。
I will remember.
覚えておくよ。
Look.
見て。
Let's play bumper cars.
バンパーカーで遊ぼう。
There are many fun games here.
ここには楽しいゲームがたくさんあるよ。
That's right.
その通り。
We can ride the Ferris wheel next time.
観覧車は次回乗れるよ。
Now smile and let's go.
さあ笑って、行こう。
Yay!
やったー！
Bumper cars.
バンパーカーだ。
Let's go.
行こう。
No, oh no!
いや、ああ！
Eight a.m. already.
もう朝8時だ。
I am going to miss my flight.
飛行機に乗り遅れちゃう。
Where is it?
どこだ？
Where is my passport?
パスポートはどこ？
I put it here last night.
昨夜ここに置いたのに。
Grace, keep talking.
グレース、話し続けて。
I will pack your clothes.
服を詰めるから。
Leo, come here.
レオ、こっちにおいで。
Help Daddy with the suitcase.
パパのスーツケースを手伝って。
Found it.
見つけた。
Hiding under the sweater.
セーターの下に隠れてた。
Thank goodness.
よかった。
Mommy, here are your shoes.
ママ、これがあなたの靴だよ。
Why do you have to go?
どうして行かなきゃいけないの？
It is so sudden.
とても突然だよ。
It is an urgent business trip, sweetie.
急な出張なのよ、かわいい子。
I will be back soon.
すぐに戻ってくるわ。
How do you go there?
どうやって行くの？
By plane.
飛行機で。
Yes, by plane.
そう、飛行機で。
It is very far.
とても遠いよ。
Mommy, are you going alone?
ママ、一人で行くの？
You will be very lonely.
とても寂しくなるよ。
Please take Mr.
ミスターを連れて行ってください。
Bear with you.
クマさんと一緒に。
Push harder, kids.
もっと強く押して、みんな。
One, two, three.
いち、に、さん。
Click.
カチッ。
We did it.
やったね。
The bag is closed.
バッグが閉まった。
Passport.
パスポート。
Check.
チェック。
Phone.
電話。
Check.
チェック。
Okay, I am ready.
よし、準備できた。
I will miss you, mommy.
ママに会えなくて寂しいよ。
This is my lucky badge.
これは私のラッキーバッジだよ。
It will protect you, mommy.
ママを守ってくれるよ。
Be good, kids.
いい子にしててね、みんな。
Listen to Daddy.
パパの言うことを聞くのよ。
Bye, Mommy.
バイバイ、ママ。
Have a safe flight.
安全なフライトをね。
Final call.
最終案内です。
Flight BN one two three to Singapore is closing soon.
シンガポール行きBN123便はまもなく締め切りです。
Out of the way.
どいてください。
Emergency.
緊急です。
Good morning.
おはようございます。
Where are you flying to today?
今日はどちらへ行かれますか？
Singapore.
シンガポールです。
Here is my passport.
こちらが私のパスポートです。
Are you checking any bags?
お荷物をお預けになりますか？
Yes, just one suitcase.
はい、スーツケースを一つだけ。
Do you have any batteries or a charger in your bag?
バッグの中に電池や充電器はありますか？
No, I do not.
いいえ、ありません。
There are only clothes inside the suitcase.
スーツケースの中には服だけです。
Oh dear.
あらまあ。
The limit is twenty kilograms.
制限は20キログラムです。
Your bag is twenty-five kilograms.
お荷物は25キログラムあります。
It is too heavy.
重すぎます。
That is strange.
おかしいわね。
I only packed clothes.
服しか詰めていないのに。
Why is it so heavy?
どうしてこんなに重いの？
Let me check.
確認させてください。
Oh my God!
なんてこと！
Mr.
ミスター
Bear?
ベア？
And toy cars?
それにおもちゃの車？
Oops.
おっと。
I think Leo wanted you to have friends.
レオはあなたにお友達がいてほしかったんだと思う。
Ethan, please take them home.
イーサン、彼らを家に連れて帰って。
I am here for work, not to play.
私は仕事でここにいるの、遊ぶためじゃない。
Okay.
わかった。
Come here, Mr.
こっちに来て、ミスター
Bear.
ベア。
Nineteen point five kilograms.
19.5キログラム。
Perfect.
完璧。
Here is your boarding pass.
こちらが搭乗券です。
Thank you, Ethan.
ありがとう、イーサン。
Take care of the kids.
子供たちの面倒を見てね。
Eat dinner on time.
夕食は時間通りに食べて。
And please, no mess in the house.
それから、お願い、家を散らかさないで。
No mess.
散らかさないよ。
I promise.
約束する。
Bye, honey.
バイバイ、ハニー。
Bye.
バイバイ。
Love you.
愛してるよ。
Please take off your coats and belts.
コートとベルトを脱いでください。
Put them in the tray.
トレイに入れてください。
Yes, ma'am.
はい。
I travel a lot.
私はよく旅行します。
I know the rules.
ルールは知っています。
This will be smooth and easy.
これはスムーズで簡単でしょう。
No problem at all.
全く問題ありません。
Ma'am, stop right there.
奥さん、そこで止まってください。
Step back, please.
下がってください。
What?
何？
Why?
なぜ？
I don't have anything.
何も持っていません。
No keys, no coins.
鍵もコインもありません。
Let me see.
見せてください。
What is this hiding here?
ここに隠れているのは何ですか？
A sheriff badge.
保安官バッジ。
Are you a cowboy, ma'am?
あなたはカウボーイですか？
Oh my goodness.
あらまあ。
It is from Leo, my son.
息子のレオのものです。
Put it there.
そこに置いてください。
It is his lucky thing to keep me safe.
私を守るための彼のお守りなんです。
That is very sweet.
それはとても素敵ですね。
But next time, please put it in the tray.
でも次回はトレイに入れてください。
You are clear to go.
通過して大丈夫です。
Thank you.
ありがとう。
I will tell him.
彼に伝えます。
Welcome aboard.
ご搭乗ありがとうございます。
May I see your boarding pass?
搭乗券を拝見できますか？
Here you are.
はい、どうぞ。
Excuse me.
すみません。
Where is seat fifteen A?
15Aの座席はどこですか？
It is down the aisle, on your right side.
通路を進んで、右側です。
Thank you.
ありがとうございます。
Excuse me, miss.
すみません、お嬢さん。
It is a little cold.
少し寒いです。
Could I have a blanket and a pillow, please?
毛布と枕をいただけますか？
Certainly.
かしこまりました。
Here is your blanket, ma'am.
こちらが毛布です、お客様。
Enjoy your flight.
良いフライトをお楽しみください。
Thank you very much.
どうもありがとうございます。
Finally, peace and quiet.
やっと静かになったわ。
Lunch is served, ma'am.
お昼のお食事です、お客様。
Would you like chicken pasta or beef rice?
チキンパスタとビーフライスのどちらになさいますか？
Hmm.
うーん。
What comes with the chicken pasta?
チキンパスタには何が付いていますか？
It comes with a fresh salad and a fruit tart.
新鮮なサラダとフルーツタルトが付いています。
Sounds delicious.
美味しそうですね。
I will have the chicken pasta, please.
チキンパスタをお願いします。
And would you like something to drink?
お飲み物はいかがですか？
Tea, coffee, or juice?
お茶、コーヒー、それともジュース？
Can I have a cup of hot black coffee?
ホットのブラックコーヒーをいただけますか？
No sugar, please.
砂糖はなしでお願いします。
Hmm.
うーん。
Let me try.
食べてみよう。
Wow, the sauce tastes very good, and the chicken is very soft.
わあ、ソースがとても美味しくて、チキンもとても柔らかい。
And the coffee, ah, it is warm, and it smells very good.
そしてコーヒーは、ああ、温かくて、とてもいい香り。
It wakes me up right away.
すぐに目が覚めます。
Traveling is stressful, but the service here is excellent.
旅行はストレスが多いですが、ここのサービスは素晴らしいです。
I love it.
気に入りました。
Passport, please.
パスポートをお願いします。
What is the purpose of your visit?
ご訪問の目的は何ですか？
Business.
ビジネスです。
I have a meeting here.
ここで会議があります。
How long will you stay?
どのくらい滞在されますか？
Just three days.
たった3日間です。
Welcome to Singapore.
シンガポールへようこそ。
Flight VN123, Carousel Number Four.
VN123便、手荷物受取は4番です。
Okay.
わかりました。
Ah.
ああ。
There is my bag.
あそこに私のバッグがあります。
Do you have anything to declare?
申告するものはありますか？
Alcohol?
お酒？
Cigarettes?
タバコ？
No, sir.
いいえ。
I have nothing to declare, officer.
申告するものは何もありません、係官さん。
Hello, ma'am.
こんにちは、お客様。
Where to?
どちらへ行きますか？
Grand Hotel, please.
グランドホテルまでお願いします。
Here is the address.
住所はこちらです。
Excuse me, could you please use the meter?
すみません、メーターを使っていただけますか？
Sure, no problem.
もちろんです、大丈夫ですよ。
Thank you.
ありがとうございます。
How long does it take to the hotel?
ホテルまでどのくらいかかりますか？
About twenty minutes, ma'am.
約20分です、お客様。
Ah, home sweet hotel.
ああ、我が家のようなホテル。
Finally.
やっとだわ。
This bed is so soft and comfortable.
このベッドはとても柔らかくて快適ね。
My back needs this.
背中がこれを必要としてたわ。
Time to check on my family.
家族に連絡する時間ね。
Hello, family.
もしもし、みんな。
I arrived safely.
無事に着いたよ。
The hotel is very nice.
ホテルはとても素敵よ。
Hi, honey.
やあ、ハニー。
We miss you already.
もう会いたいよ。
Mommy, where are you?
ママ、どこにいるの？
Did you keep the badge safe, Mom?
バッジはちゃんと持ってる、ママ？
Hi everyone!
みんな、こんにちは！
I am at the hotel.
ホテルにいるよ。
I arrived safely.
無事に到着したよ。
And look, Leo, it is right here.
見て、レオ、ここにあるよ。
No bad guys caught me.
悪い人には捕まらなかったよ。
Are you guys okay?
みんな大丈夫？
Everything is great here.
こっちは全部順調だよ。
Uh, we are uh cooking.
えっと、こっちは料理中だよ。
Daddy burned the eggs.
パパが卵を焦がしちゃった。
The kitchen is smoky.
キッチンが煙だらけだよ。
Oh, Ethan!
あら、イーサン！
I knew it.
やっぱりね。
Don't cook anymore.
もう料理しないで。
Order a pizza for the kids.
子供たちにピザを注文して。
Large size, pepperoni.
大きいサイズ、ペパロニで。
Yay!
やったー！
Pizza!
ピザだ！
We love mommy.
ママ大好き。
Roger that.
了解。
Pizza time.
ピザの時間だ。
Good night, my loves.
おやすみ、愛しい人たち。
Be good.
いい子にしててね。
Daddy, where is mommy?
パパ、ママはどこ？
Why is she so late?
どうしてそんなに遅いの？
Is that her?
あれが彼女？
No, just a tall lady.
いいえ、ただの背の高い女性だよ。
She is coming soon.
彼女はもうすぐ来るよ。
Hello everyone.
みなさん、こんにちは。
Do you often go on sudden business trips like Grace?
グレースのように突然の出張によく行きますか？
Remember to prepare carefully.
しっかり準備することを忘れないでください。
Check your bags and documents for a safe and smooth trip.
安全でスムーズな旅のために、荷物と書類を確認してください。
Surprise!
サプライズ！
I am home.
ただいま。
Yeah, mommy!
うん、ママ！
Welcome back, honey.
おかえり、ハニー。
Phew.
ふぅ。
The trip was very busy and tiring, but it was also an interesting experience.
旅行はとても忙しくて疲れたけど、面白い経験でもあったわ。
Let's go home.
家に帰りましょう。
Oh no!
ああ、なんてこと！
Look, Leo.
見て、レオ。
It's completely empty.
すっかり空っぽだよ。
Just one bottle of water.
水が一本だけ。
Daddy, I am so hungry.
パパ、お腹すいたよ。
My tummy is wrangling.
お腹がグーグー鳴ってるよ。
Do we have anything?
何かある？
Egg?
卵？
Or maybe some chicken?
それともチキンとか？
No chicken.
チキンはないよ。
No eggs, nothing.
卵もないし、何もないよ。
Don't worry, Leo.
心配しないで、レオ。
Mom will be home soon.
ママがすぐ帰ってくるよ。
Maybe she will bring food.
きっと食べ物を持ってきてくれるよ。
Wait, I have a great idea.
待って、いい考えがあるよ。
Let's order pizza.
ピザを注文しよう。
A big pizza with extra cheese.
チーズたっぷりの大きなピザ。
Yum yum.
ヤムヤム。
No pizza today.
今日はピザはなしよ。
I bought sandwiches.
サンドイッチを買ってきたわ。
Mommy!
ママ！
You are home.
おかえり。
Hmm.
うーん。
Yummy.
おいしい。
Okay, I'm full.
よし、お腹いっぱい。
Good.
よかった。
Now we have energy.
これで元気が出たね。
Now, check the fridge.
さあ、冷蔵庫をチェックしよう。
The fridge is empty.
冷蔵庫は空っぽだ。
We need food for the whole week.
一週間分の食べ物が必要だ。
Get dressed, team.
着替えて、チーム。
Let's go shopping.
買い物に行こう。
Welcome to the supermarket.
スーパーマーケットへようこそ。
Today is shopping day.
今日は買い物の日だよ。
All right, family.
さあ、家族のみんな。
We have a mission today.
今日はミッションがあるよ。
We need food for the whole week.
一週間分の食べ物が必要だ。
Ethan, here is your mission.
イーサン、これが君のミッションだよ。
You need meat and fish, chicken, beef, salmon.
肉と魚、チキン、牛肉、サーモンが必要だよ。
Can you do it?
できるかな？
Meat and fish, easy peasy.
肉と魚、楽勝だよ。
Leave it to me.
僕に任せて。
Maya, you get vegetables and fruits.
マヤ、野菜と果物を取ってきて。
Find the freshest apples and carrots.
一番新鮮なりんごと人参を探して。
Got it, mom.
わかった、ママ。
And Leo, milk and eggs.
レオは牛乳と卵ね。
Eggs break easily.
卵は割れやすいから。
Be careful.
気をつけてね。
Don't worry, mom.
心配しないで、ママ。
Remember, only buy what is on the list.
覚えてて、リストにあるものだけ買うのよ。
No extras.
余計なものはなし。
We need to save money.
お金を節約しなきゃ。
Yes, captain.
はい、キャプテン。
Let's go.
行こう。
Milk and eggs.
牛乳と卵。
Milk and eggs.
牛乳と卵。
Wait.
待って。
What is this magical place?
この魔法みたいな場所は何？
The candy aisle.
お菓子売り場だ。
Look at all these colors!
この色の数々を見て！
It looks so tasty and sweet.
とっても美味しそうで甘そう。
Mom says I need to grow tall and strong, right?
ママは背が高く強く育たなきゃって言ってたよね？
Chocolate is energy.
チョコレートはエネルギーだ。
So if I eat this chocolate, I will be strong like Superman.
だからこのチョコを食べれば、スーパーマンみたいに強くなれる。
And chocolate is made from cocoa beans, so it is healthy.
それにチョコはカカオ豆からできてるから、健康的だよ。
This chocolate looks delicious, and these jelly beans are yummy.
このチョコ美味しそうだし、このジェリービーンズもおいしそう。
I will take them all into the cart.
全部カートに入れちゃおう。
You go.
君が行け。
Oh my!
わあ！
A Lego car and a robot.
レゴの車とロボットだ。
I can play with this while I drink my milk.
牛乳を飲みながらこれで遊べる。
They go together perfectly.
ぴったり組み合わせだね。
Into the cart.
カートの中へ。
My list says vegetables and fruit.
私のリストは野菜と果物って書いてある。
But look, a new collection of paints.
でも見て、新しい絵の具コレクション。
Wow, look at this paint set.
わあ、この絵の具セット見て。
It is brand new.
新発売だよ。
The colors are perfect.
色が完璧。
I really want it.
本当に欲しい。
I want to be a famous artist.
有名な画家になりたい。
It's not a toy.
おもちゃじゃないよ。
It's an art supply.
画材だよ。
It's for my school project.
学校の課題用なんだ。
Mom will definitely agree.
ママもきっと賛成してくれる。
Chicken, fish.
鶏肉、魚。
Where is the meat section?
お肉売り場はどこ？
Wait, wait.
待って、待って。
What is that?
あれは何？
Flash sale.
タイムセール。
The Coffee Master.
コーヒーマスター。
Fifty percent off.
50パーセントオフ。
Is this a dream?
これ夢じゃない？
The original price is four hundred dollars.
元の値段は400ドルです。
Now it is two hundred dollars.
今は200ドルです。
It is fifty percent off.
50パーセントオフです。
If I buy it, I save two hundred dollars.
もし買えば、200ドル節約できます。
Imagine every morning, a hot cappuccino.
毎朝、熱々のカプチーノを想像して。
I will be fully awake.
すっかり目が覚めるわ。
It is a necessity.
必需品よ。
I have to buy it.
買わなくちゃ。
Yes.
そうよ。
It is a bargain.
お買い得よ。
Come with me, coffee master.
一緒においで、コーヒーマスター。
Let me check.
確認させて。
Rice, check.
お米、よし。
Soap, check.
石鹸、よし。
Everything is perfect.
全部完璧ね。
Grace?
グレース？
Long time no see.
久しぶりね。
Oh, hello, Mary.
あら、こんにちは、メアリー。
How are you doing?
元気にしてる？
I am fine.
元気よ。
But prices are crazy these days, right?
でも最近物価がすごいわよね？
Everything is so expensive.
何もかもすごく高いわ。
Exactly.
その通りよ。
That is why we have a strict budget today.
だから今日は厳しい予算があるの。
Smart shopping only.
賢い買い物だけよ。
Are you alone?
一人なの？
Usually shopping is hard work.
普段買い物は大変な仕事よね。
Oh no, my wonderful husband and kids are here.
いいえ、私の素敵な夫と子供たちがここにいるの。
We are a team.
私たちはチームよ。
They are helping me.
彼らが手伝ってくれているの。
They are very responsible.
彼らはとてもしっかりしているの。
You are so lucky.
あなたは本当に幸運ね。
Well, have a good day, Grace.
じゃあ、良い一日を、グレース。
Goodbye, Mary.
さようなら、メアリー。
Here comes my dream team.
私のドリームチームが来たわ。
Did you get the food?
食べ物は買った？
Let me check the carts.
カートを確認させて。
Wait.
待って。
What is this?
これは何？
Chocolate, paint, and a giant coffee maker?
チョコレート、絵の具、それに巨大なコーヒーメーカー？
Where is the chicken?
チキンはどこ？
Where are the vegetables?
野菜はどこ？
Grace, look, look.
グレース、見て、見て。
It is huge, and it is fifty percent off.
すごく大きくて、50パーセントオフなんだ。
But mom, they are professional paints.
でもママ、これはプロ用の絵の具だよ。
Oh.
あら。
It looks yummy.
美味しそうね。
Leo, we bought chocolate on Monday.
レオ、チョコレートは月曜日に買ったでしょ。
We have a lot at home.
家にたくさんあるわよ。
Hmm.
うーん。
Maya, your room is full of paints.
マヤ、あなたの部屋は絵の具でいっぱいよ。
Do you really need a new set?
本当に新しいセットが必要なの？
And Ethan, even with 50% off, it is still expensive.
それにイーサン、50％オフでもまだ高いわよ。
And we don't really need it.
そして私たちには本当に必要ないの。
It's not saving if we don't need it.
必要ないのに買うのは節約じゃないの。
It is wasting money.
お金を無駄にしているのよ。
That is money for food for the whole week.
それは一週間分の食費よ。
Do you want to go hungry?
お腹を空かせたいの？
You are right, Grace.
あなたは正しいよ、グレース。
We got distracted by shiny things.
キラキラしたものに気を取られちゃったね。
I'm sorry, Mom.
ごめんなさい、お母さん。
We will fix it.
ちゃんと直すよ。
Perfect.
完璧ね。
Now we have healthy food.
これで健康的な食べ物が揃ったわ。
And look at the total bill.
そして合計金額を見て。
It fits our budget.
予算内に収まっているわ。
Shopping smart feels good.
賢く買い物すると気持ちがいいわね。
And I will cook a delicious dinner tonight.
そして今夜はおいしい夕食を作るわよ。
Yay!
やったー！
Let's go home.
家に帰りましょう。
We are hungry.
お腹がすいたよ。
Remember.
覚えておいて。
Stick to the plan and shop smart.
計画を守って賢く買い物するのよ。
Excuse me, am I late for the interview?
すみません、面接に遅れましたか？
Let me check the interview list.
面接リストを確認させてください。
Mr.
ミスター、
Ethan, you are very late.
イーサン、あなたはとても遅れていますよ。
I am so sorry.
本当に申し訳ありません。
When can I meet the manager?
いつマネージャーにお会いできますか？
Please sit and wait.
座ってお待ちください。
You are the last person.
あなたが最後の方です。
I understand.
わかりました。
I will wait for my turn.
順番を待ちます。
You look handsome.
ハンサムに見えるわよ。
Are you ready for the interview?
面接の準備はできた？
Yes, but I am a little nervous.
うん、でも少し緊張しているよ。
Don't worry, honey.
心配しないで、ハニー。
You are very smart and talented.
あなたはとても賢くて才能があるわ。
Thank you.
ありがとう。
I will do my best today.
今日はベストを尽くすよ。
Good morning, Daddy.
おはよう、パパ。
We want to wish you good luck today.
今日は幸運を祈りたいの。
Thank you, kids.
ありがとう、みんな。
Let's go to school.
学校へ行こう。
Goodbye, kids.
さようなら、みんな。
Have a great day.
良い一日をね。
Daddy, I am scared of the new school.
パパ、新しい学校が怖いよ。
Don't worry, my son.
心配するな、息子よ。
Excuse me.
すみません。
Is this the primary school main gate?
ここは小学校の正門ですか？
Yes, it is.
はい、そうです。
Is it his first day?
彼にとって初日ですか？
Yes, we just moved to this city.
はい、この街に引っ越してきたばかりです。
Don't worry, little boy.
心配しないで、坊や。
You will make many new friends.
たくさん新しい友達ができるよ。
Thank you for your kind words.
優しいお言葉ありがとうございます。
Have a wonderful day.
素晴らしい一日を。
Wait.
待って。
You dropped your wallet.
財布を落としましたよ。
Hey.
ねえ。
Stop the car, please.
車を止めてください。
Oh, my wallet!
あ、私の財布！
Thank you so much.
本当にありがとうございます。
You are welcome.
どういたしまして。
Oh no, I am late for my interview.
ああ、面接に遅れてしまう。
Oh no.
ああ、困った。
Why are there so many cars?
なぜこんなに車が多いの？
Sorry, sir.
すみません、お客様。
The road is under construction.
道路は工事中です。
Ah, this traffic is terrible.
ああ、この渋滞はひどい。
I will be late.
遅れてしまうよ。
Mr.
ミスター
Ethan, it is your turn.
イーサン、あなたの番です。
Please go inside.
中へお入りください。
Good morning, sir.
おはようございます。
I am ready.
準備はできています。
Hello.
こんにちは。
Please sit down.
お座りください。
Tell me about yourself.
自己紹介をしてください。
My name is Ethan.
私の名前はイーサンです。
I am a hardworking IT engineer.
私は勤勉なITエンジニアです。
I have a good university degree.
良い大学の学位を持っています。
Good.
いいですね。
By the way, do you remember me?
ところで、私を覚えていますか？
Oh, it is you.
ああ、あなたでしたか。
You are the man with the wallet.
あなたは財布の男性ですね。
Yes, I am.
はい、そうです。
Thank you for returning my wallet.
財布を返してくれてありがとう。
It was the right thing to do.
当然のことをしただけです。
I really like your attitude.
あなたの態度がとても気に入りました。
Now, let's talk about computers.
さて、コンピューターについて話しましょう。
Yes, sir.
はい、どうぞ。
I am ready.
準備はできています。
Thank you for coming.
お越しいただきありがとうございます。
We will call you next week.
来週ご連絡します。
Thank you for your time, sir.
お時間をいただきありがとうございました。
I am so anxious.
とても不安です。
I have waited for three days.
三日間待っています。
Be patient, honey.
辛抱して、あなた。
Is there any email?
メールはありますか？
Wait.
待って。
Aha!
あは！
A new email.
新しいメールだ。
Let me check.
確認させて。
Oh my goodness!
なんてこと！
I got the job.
仕事が決まったよ。
Congratulations!
おめでとう！
I am so proud of you.
あなたをとても誇りに思うよ。
You see, always be kind and do your best.
ほらね、いつも親切にしてベストを尽くしなさい。
Oh boy, that is a lot to read.
うわ、読む量がすごいな。
I am a bit nervous.
少し緊張しています。
Oh no!
ああ、しまった！
Watch out!
気をつけて！
Oh dear!
あら、大変！
I'm so clumsy.
私はとても不器用だ。
I'm very sorry.
本当にごめんなさい。
The water!
水が！
I'm making a big mess.
大変な散らかしをしてしまっている。
Listen, team.
聞いて、みんな。
We have a big problem right now.
今、大きな問題があります。
I am so nervous today.
今日はとても緊張しています。
It is my first day at work.
今日は初出勤日です。
Here is your bag, my dear.
はい、あなたのカバンよ、あなた。
Don't worry.
心配しないで。
You will be great.
あなたならきっとうまくいくわ。
Good luck, Daddy.
頑張って、パパ。
We love you so much.
とても愛しているよ。
Thank you, my darlings.
ありがとう、愛しい人たち。
I feel much better now.
今はだいぶ気分が良くなった。
Bye, everyone.
バイバイ、みんな。
I will see you tonight.
今夜会おうね。
Wow, this office is so big and modern.
わあ、このオフィスはとても大きくて近代的だ。
Welcome to your first day, Ethan.
初日へようこそ、イーサン。
Let's take a quick tour.
さっと案内しましょう。
This is our main workspace.
ここが私たちのメインの作業スペースです。
You will work with everyone right here.
あなたはまさにここでみんなと働きます。
And over there is the meeting room for our team.
そしてあちらは私たちのチームの会議室です。
Here is the pantry.
ここがパントリーです。
You can relax and drink coffee here.
ここでリラックスしてコーヒーを飲めますよ。
Attention, everyone.
皆さん、注目してください。
This is Ethan.
こちらはイーサンです。
He is our new sysadmin.
彼は私たちの新しいシステム管理者です。
Hi, Ethan.
こんにちは、イーサン。
Nice to meet you.
はじめまして。
Nice to meet you all.
皆さん、はじめまして。
I hope we work well together.
うまく一緒に働けることを願っています。
Here is your new desk and the company rules, Ethan.
こちらがあなたの新しい机と会社の規則です、イーサン。
Please read them.
読んでください。
Good luck today.
今日は頑張ってね。
Oh boy, that is a lot to read.
うわ、読む量がすごいな。
I am a bit nervous.
ちょっと緊張しています。
Hmm.
うーん。
I don't understand this part.
この部分が分かりません。
It is very hard.
とても難しいです。
Okay, I should go and ask HR for some help.
よし、人事部に行って助けを求めるべきだ。
Whoops!
おっと！
Oh no!
ああ、どうしよう！
Watch out!
気をつけて！
Oh dear!
あらまあ！
I'm so clumsy.
私はとても不器用です。
I'm very sorry.
本当にごめんなさい。
The water!
水が！
I'm making a big mess.
大変な散らかしをしてしまっています。
Hmm.
うーん。
Is he okay?
彼は大丈夫？
He is very clumsy.
彼はとても不器用です。
I don't know.
分かりません。
Can he really fix computers?
彼は本当にコンピューターを直せるの？
My apologies.
お詫び申し上げます。
I will clean this up right now.
今すぐこれを片付けます。
Listen, team.
聞いてくれ、チーム。
We have a big problem right now.
今、大きな問題があります。
Our main computer system has a very bad bug.
私たちのメインコンピューターシステムに非常に悪いバグがあります。
And our head sysadmin is sick today.
そして主任のシステム管理者が今日は病気です。
What do we do?
どうすればいい？
Oh no, that bug is too hard to fix without him.
ああ、そのバグは彼なしでは直すのが難しすぎます。
We can't do it, boss.
できませんよ、ボス。
We don't know how.
やり方が分かりません。
Wait a minute.
ちょっと待って。
I know this computer bug.
このコンピューターのバグを知っています。
I can do it.
私ができます。
Please let me try.
ぜひやらせてください。
Aha!
あは！
I forgot.
忘れていました。
You are also a sysadmin, Ethan.
あなたもシステム管理者でしたね、イーサン。
But he was so clumsy earlier.
でも彼はさっきとても不器用でした。
Can he really fix it?
彼は本当に直せるの？
We need help right now.
今すぐ助けが必要です。
Okay, Ethan.
分かった、イーサン。
Give it a try.
やってみて。
Just a little more code.
あと少しコードを。
Almost done.
もうすぐ終わりです。
And enter.
そしてエンター。
Let's see the result.
結果を見てみましょう。
Wow!
わあ！
Look at the screen.
画面を見て。
It is green.
緑色です。
Excellent job, Ethan.
素晴らしい仕事だ、イーサン。
I am so proud of you.
あなたをとても誇りに思います。
Yay!
やったー！
You are amazing, Ethan.
あなたは素晴らしいよ、イーサン。
Great work.
よくやったね。
Great job today, Ethan.
今日はよく頑張ったね、イーサン。
See you tomorrow.
また明日ね。
Welcome home, Daddy.
おかえり、パパ。
How was your first day at work?
仕事の初日はどうだった？
It was a great day.
素晴らしい一日だったよ。
I had a little trouble, but just believe in yourself.
少し困ったこともあったけど、自分を信じるだけさ。
I'm so proud of you, honey.
あなたをとても誇りに思うわ、ハニー。
You have your dream job now.
夢の仕事に就けたのね。
Did Dad's story remind you of your first day of school?
パパのお話で、学校の初日のことを思い出した？
Were you nervous?
緊張した？
It is getting so dark.
だんだん暗くなってきた。
Hello.
こんにちは。
It is so quiet.
とても静かだね。
I want my mommy.
ママに会いたいよ。
Oh no!
ああ、どうしよう！
Open the door, please.
ドアを開けてください。
Open!
開けて！
Help!
助けて！
Is anyone out there?
誰か外にいませんか？
Help me, please.
助けてください。
Nobody is here.
誰もいない。
They all went home.
みんな帰っちゃった。
I am locked inside.
中に閉じ込められちゃった。
What do I do?
どうしよう？
Yay!
やったー！
School is over.
学校が終わった。
Bye everyone.
みんな、バイバイ。
See you tomorrow.
また明日ね。
Hmm.
うーん。
Just a little more red.
もう少し赤を足そう。
Perfect.
完璧。
Hello.
こんにちは。
Is anyone still in the art room?
美術室にまだ誰かいるの？
Hmm, looks empty.
うーん、誰もいないみたい。
Everyone went home.
みんな帰ったわね。
Time to turn off the lights and lock the door.
電気を消して鍵をかける時間ね。
Huh?
え？
Why is it so dark?
どうしてこんなに暗いの？
Wait!
待って！
Don't lock it.
鍵をかけないで。
I'm still in here.
私まだ中にいるの。
Oh no!
ああ、どうしよう！
The door is locked.
ドアに鍵がかかっちゃった。
I can't get out.
出られないよ。
It's so scary.
すごく怖い。
Maya, when you are in trouble, take a deep breath.
マヤ、困ったときは深呼吸するのよ。
Just stay calm.
落ち着いてね。
Breathe in.
息を吸って。
Breathe out.
息を吐いて。
I can do this.
私ならできる。
Stay calm.
落ち着いて。
Crying won't help.
泣いても助けにならない。
I need to send a signal.
合図を送らなきゃ。
Hmm.
うーん。
Where is Maya?
マヤはどこ？
I'm hungry.
お腹がすいた。
Daddy, look at the time.
パパ、時間を見て。
Maya is very late.
マヤはとても遅いよ。
You're right, Leo.
その通りだよ、レオ。
This is not like her.
これは彼女らしくない。
Let's go inside.
中に入ろう。
A big paper.
大きな紙。
Yes.
うん。
This is perfect.
これは完璧だ。
I need a bright color.
明るい色が必要だ。
Red is very easy to see.
赤はとても見やすい。
M A Y A S O S.
M A Y A S O S。
Please see this, Daddy.
これを見て、パパ。
A giant paper plane.
巨大な紙飛行機。
It will fly very far.
とても遠くまで飛ぶよ。
The window is a bit high.
窓が少し高い。
Almost there.
もう少しだ。
Fly, little plane.
飛べ、小さな飛行機。
Go find my family.
家族を探しに行って。
Pick up the phone, Grace, please.
電話に出て、グレース、お願い。
Grace, Maya is not at the gate.
グレース、マヤがゲートにいないんだ。
We are looking for her now.
今探しているところだ。
Ouch.
痛い。
Hey, what hit my head?
ねえ、何が頭に当たったの？
A giant paper plane.
巨大な紙飛行機。
Where did it come from?
どこから来たんだ？
Daddy, look.
パパ、見て。
It says Maya S O S.
マヤ S O Sって書いてある。
Maya threw this.
マヤが投げたんだ。
Let's go find her.
探しに行こう。
She must be in the art room.
きっと美術室にいるよ。
Hurry.
急いで。
Oh no!
ああ、なんてこと！
I didn't know she was still inside.
まだ中にいたなんて知らなかった。
Yeah.
うん。
Daddy.
パパ。
Leo, you found me.
レオ、見つけてくれたのね。
Maya, are you okay?
マヤ、大丈夫かい？
I was so worried about you.
とても心配したんだよ。
Oh, my brave girl.
ああ、勇敢な子だね。
You are safe now.
もう安全だよ。
Let's go home.
家に帰ろう。
Okay, Dad.
うん、パパ。
Maya, Daddy called me.
マヤ、パパが電話してくれたの。
I was so worried.
すごく心配したわ。
It's okay now.
もう大丈夫よ。
Mommy is right here.
ママはここにいるからね。
I'm so sorry, Mommy.
ごめんなさい、ママ。
I painted too long and didn't watch the time.
絵を描くのに夢中で時間を見ていなかったの。
It's okay, my sweet girl.
大丈夫よ、かわいい子。
You were very brave.
あなたはとても勇敢だったわ。
You stayed calm like I taught you.
教えた通りに落ち着いていられたわね。
Parents, always teach your kids what to do when they are alone.
保護者の皆さん、お子さんが一人になった時の対処法を必ず教えてあげてください。
And kids, remember to watch the time.
それから子どもたち、時間を気にすることを忘れないでね。
If you are trapped, just stay calm.
もし閉じ込められたら、落ち着いていてね。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 165 words per minute, faster than the A2 median of 161, and found 12% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, the same as the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Hey Boy... Stop Teasing My Daughter! I Slow English Listening Story (A2)

32:54Hey Boy... Stop Teasing My Daughter! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Grace Lost Her House Key... Then Blamed Everyone!I Slow English Listening Story (A2)

32:46Grace Lost Her House Key... Then Blamed Everyone!I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Leo! What's Really Inside This Haunted House?! I Slow English Listening Story (A2)

24:18Leo! What's Really Inside This Haunted House?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Leo Broke Dad’s Glasses With a Soccer Ball?! I Slow English Listening Story (A2)

33:52Leo Broke Dad’s Glasses With a Soccer Ball?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Maya Sold Lemonade for the First Time... But No One Bought It?! I Slow English Listening Story (A2)

34:39Maya Sold Lemonade for the First Time... But No One Bought It?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Maya! Don’t Follow Him Through the Secret Door! I Slow English Listening Story (A2)

34:58Maya! Don’t Follow Him Through the Secret Door! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

The New Neighbors Won't STOP Making Noise! I Slow English Listening Story (A2)

43:22The New Neighbors Won't STOP Making Noise! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

We Built a Waterpark Inside Our House! I Slow English Listening Story (A2)

34:00We Built a Waterpark Inside Our House! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play