WordbookGet the appGet app

0:00 / 34:40Line 1 of 574

A2SchoolOct 1, 2026

Maya Sold Lemonade for the First Time... But No One Bought It?! I Slow English Listening Story (A2)

マヤが初めてレモネードを売った…でも誰も買わなかった?! I ゆっくり英語リスニングストーリー (A2)

Family Story English69 videos Open on YouTube

Transcript

574 lines

0 learning0 looked up0 known519 new

Translation

I thought decorating would be fun.
飾り付けは楽しいと思ったんだけど。
My fingers are so tired.
指がすごく疲れた。
We still need to finish the table, Maya.
まだテーブルを仕上げなきゃ、マヤ。
Oh, there's still more.
ああ、まだあるの。
I can't do this anymore.
もう無理だ。
Everyone, look!
みんな、見て！
I earned this money by myself last weekend, and I bought this art set with my money.
先週自分で稼いだお金で、自分のお金でこのアートセットを買ったの。
You bought it yourself?
自分で買ったの？
Yes, with my own money.
うん、自分のお金で。
Hmm.
ふむ。
I could earn money too.
私もお金稼げるかも。
This weekend, I'm going to make money like an adult.
今週末、大人みたいにお金を稼ぐよ。
But you still have homework due on Monday.
でも月曜までに宿題があるでしょ。
It's easy for me.
私には簡単だよ。
Focus on your own work.
自分の仕事に集中しなさい。
Mom, Dad, I want to find a job tomorrow.
お母さん、お父さん、明日働き口を探したい。
Huh?
え？
Oh, are you sure about this?
あら、本当にいいの？
Yes, I'm sure.
はい、決めました。
Making money isn't easy.
お金稼ぎは簡単じゃないよ。
Hmm.
ふむ。
You must work hard and finish the jobs.
しっかり働いて仕事を終わらせなきゃ。
I've decided.
決めたんだ。
You can't change my mind.
気持ちを変えないよ。
Huh?
え？
Okay.
わかった。
Try safe jobs, but finish what you start.
安全な仕事でやって、始めたことは終わらせなさい。
Mr.
ブラウン
Brown, do you have any work I can do?
さん、私にできる仕事はありますか？
Huh?
え？
Really?
本当に？
Yes.
はい。
How much do I get?
いくらもらえるの？
Fill this box with apples, and I'll pay fifteen dollars.
この箱をリンゴで満たしたら、15ドル払うよ。
Ah!
ああ！
How much do I get?
いくらもらえるの？
Use this question to ask how much money someone will get.
誰かがいくらもらえるかを聞くときは、この質問を使いなさい。
Your turn.
あなたの番。
How much do I get?
いくらもらえるの？
Fifteen dollars.
15ドル。
I can fill that box quickly.
あの箱ならすぐ埋められる。
One, two, three.
一、二、三。
Ah!
ああ！
A worm!
虫だ！
No, I'm done.
もうやめた。
Maya!
マヤ！
Huh?
え？
Why are you running?
なんで走ってるの？
Maybe selling lemonade will be easier.
レモネード売る方が簡単かも。
Emma, can I help you and earn some money?
エマ、手伝ってお金稼がせてくれない？
Sure.
いいわ。
Help me serve customers, and I'll pay ten dollars.
お客さんを手伝ってくれたら、10ドルあげる。
One lemonade for this customer, please.
このお客さんにレモネード1杯ね。
Next order?
次の注文は？
Two lemonades and one cookie.
レモネード2杯とクッキー1枚。
Huh?
え？
Check the order again, Maya.
もう一度注文を確認して、マヤ。
Hmm.
ふむ。
One lemonades, two cookie.
レモネード1杯、クッキー2枚。
That's six dollars.
6ドルです。
One, two.
1、2。
Here's your change.
お釣りです。
Wait, Maya.
待って、マヤ。
Check the change one more time.
もう一度お釣りを確認して。
I made a mistake.
間違えちゃった。
I'm sorry.
ごめんなさい。
Make sure you pay attention, Maya.
ちゃんと注意して、マヤ。
Here's your ten dollars.
はい、10ドル。
Thanks you.
ありがとう。
Selling is harder than I thought.
売るって思ったより大変。
Selling is harder than I thought.
売るって思ったより大変。
It means something was more difficult than something else.
何かが他の何かより難しいという意味です。
Let's repeat.
もう一度繰り返しましょう。
Selling is harder than I thought.
売るって思ったより大変。
I'm setting up a surprise birthday party for Mark.
マークのためにサプライズ誕生パーティーを準備してるの。
Can I help you and earn some money?
手伝ってお金稼がせてもらえますか？
Yes, I'll pay twenty dollars.
ええ、20ドルあげるわ。
Yay!
やった！
This looks fun.
楽しそう。
I can do this one.
これはできる。
Why are balloons so hard to tie?
風船って結ぶのなんでこんなに難しいの？
Please move those chairs closer to the tables.
あの椅子をテーブルの近くに動かしてちょうだい。
Oh no!
ああ、やだ！
I just fixed those balloons.
あの風船を直したばかりなのに。
Almost done.
もうすぐ完了。
We still have one more table.
あとテーブルが1つあるわ。
What?
え？
We're still not done.
まだ終わってない。
Maya, are you okay?
マヤ、大丈夫？
You look exhausted.
疲れてるみたいね。
Um, a little.
うーん、ちょっと。
You finished some work, so here's five dollars.
仕事してくれたから、5ドルあげる。
All day, and I only made fifteen dollars.
一日中やって、15ドルしか稼げなかった。
Earning money is really hard.
お金稼ぐのは本当に大変。
Of course, girl.
もちろんよ、お嬢ちゃん。
We told you before.
前にも言ったでしょ。
Hmm.
ふむ。
Mom, Dad, I'm sorry.
お母さん、お父さん、ごめんなさい。
I didn't listen to you.
言葉を聞かなかった。
Your job now is learning and building those skills.
今のあなたの仕事は学ぶことと、そのスキルを身につけることよ。
I get it now.
今、わかったよ。
Thank you two so much.
本当に二人ともありがとう。
How much do I get?
どれくらいもらえるの？
Selling is harder than I thought.
売るって思ったより大変だ。
Learning now helps me build skills for the future.
今学ぶことで将来のスキルが身につく。
Keep learning.
学び続けよう。
Keep growing.
成長し続けよう。
See you next time.
またね。
Okay.
わかった。
Get ready to run.
走る準備をしよう。
Come on, Maya.
さあ、マヤ。
Let's run together.
一緒に走ろう。
Okay.
うん。
I'm ready.
準備できた。
Go.
スタート。
Why am I so tired?
どうしてこんなに疲れてるんだろう。
Huh?
ん？
Why is Maya too slow today?
どうしてマヤは今日はこんなに遅いの？
I, I can't.
私、もう無理。
Teacher.
先生。
Teacher.
先生。
Help, Maya.
マヤを助けて。
Please come to school.
学校に来てください。
Maya needs help.
マヤが助けを必要としています。
This soup smells good today.
今日はこのスープいい匂いがするね。
Hey, little Leo.
やあ、リトルレオ。
Still eating like a baby?
まだ赤ちゃんみたいに食べてるの？
You too.
君もだよ。
Go away!
どいて！
Hey, your sister looks big.
やあ、お姉ちゃん大きくなったんだな。
Maybe eat less.
少しは食べなよ。
What?
何？
Am I big?
私は大きくなったの？
Don't talk to my sister like that.
私の妹にそんなこと言うな。
Stop!
やめろ！
This is unfair, little boy.
それは不公平だよ、小僧。
Don't listen to those silly boys, Maya.
変な男の子たちの言うことなんて聞かないで、マヤ。
I know.
わかってる。
I'm okay.
大丈夫。
Maya, are you feeling okay?
マヤ、体調は大丈夫？
I'm okay, Mom.
大丈夫、お母さん。
Just not very hungry today.
今日はあまりお腹が空いてないだけ。
You only ate a little, sweetheart.
少ししか食べなかったね、お嬢ちゃん。
If you're hungry later, please eat, Maya.
あとでお腹が空いたら食べてね、マヤ。
Maybe I'm really big now.
もしかしたら私は本当に大きくなったのかも。
I should eat less.
少しは食べなきゃ。
I'm hungry, but no, I can't eat now.
お腹は空いてるけど、いや、今は食べられない。
Water is enough tonight.
今夜は水だけでいい。
Okay, breakfast is ready, kids.
さあ、朝ごはんできたよ、子どもたち。
I'm done.
できたよ。
Are you sure that's enough?
本当にそれで十分？
Your body needs food to have energy.
体にはエネルギーが必要だから食べ物が必要なの。
Um, but I'm full now.
うーん、でももうお腹いっぱいだよ。
Okay, but Mom made a tasty lunch.
わかった、でもママが美味しいお昼ご飯を作ってくれたの。
Please eat it all.
全部食べてね。
Okay, Leo.
わかった、レオ。
I will.
食べるよ。
Oh no, my stomach.
ああ、お腹が…。
Just drink water.
水を飲んで。
Pair up, everyone.
みんな、ペアを組んで。
Maya and Sarah, you're together.
マヤとサラ、ペアね。
Okay.
わかった。
Get ready to run.
走る準備をしなさい。
Come on, Maya.
さあ、マヤ。
Let's run together.
一緒に走ろう。
I I can't.
私、私には無理…。
Teacher, teacher, help Maya.
先生、先生、マヤを助けて！
Oh, where am I?
ああ、私はどこ？
Maya was very tired.
マヤはとても疲れていた。
Her body didn't have enough energy.
体に十分なエネルギーがなかったから。
Maya, what happened today?
マヤ、今日はどうしたの？
Maya, are you okay?
マヤ、大丈夫？
I'm awake now, Leo.
目が覚めたよ、レオ。
I thought I was too big, so I stopped eating.
自分は太りすぎだと思って、食べないことにしたの。
It was because of Red and Fielder.
レッドとフィルダーのせいだった。
Skipping meals is not safe, girl.
食事を抜くのは危険よ、女の子。
And you aren't fat.
それに、あなたは太ってないわ。
You're my pretty girl.
あなたは私の可愛い女の子よ。
You are growing, and your body needs care.
あなたは成長中で、体のケアが必要なの。
If you're healthy, don't let other people's judgments bother you.
健康なら、他人の判断に気にしないで。
Friends, don't let mean words hurt your body.
みんな、意地悪な言葉で体を傷つけないで。
Listen to your body, okay?
体の声を聞いてね、いい？
Eat well.
しっかり食べて。
Talk to a grown-up and love yourself.
大人に相談して、自分を愛して。
Like share and subscribe.
高評価、シェア、チャンネル登録をお願いします。
Bye.
またね。
Maya, run!
マヤ、走って！
We need Dad.
パパが必要だ。
It's a cockroach.
ゴキブリだ。
Save me now!
助けて！
Oh my God!
うわあ！
It's flying!
飛んでる！
No!
嫌だ！
No!
嫌だ！
No!
嫌だ！
Don't fly!
飛ばないで！
Go!
行け！
Hmm.
ふう。
Why is it so dark today?
今日はどうしてこんなに暗いの？
I'm still so tired.
まだとても眠い。
I need to brush my teeth.
歯を磨かなきゃ。
Toothpaste.
歯磨き粉。
Hmm.
うーん。
Where are you?
どこ？
A warm soup will be nice today.
今日は温かいスープがいいな。
I need to wash all vegetables.
野菜を全部洗わなきゃ。
Oh my God!
うわぁ！
Cockroach!
ゴキブリ！
Cockroach!
ゴキブリ！
Maya, what's happening?
マヤ、どうしたの？
We look at the mirror.
鏡を見る。
Ooh!
うわっ！
It's walking like it owns the room.
この部屋は自分のものだみたいな歩き方。
Maya, run!
マヤ、走って！
We need Dad.
お父さんがいる。
Huh?
ん？
Huh?
ん？
Grace, what happened here?
グレース、ここに何があったの？
Ethan, it's a cockroach.
イーサン、ゴキブリよ。
Save me now!
今すぐ助けて！
Uh.
あ。
Yes.
はい。
I can do this.
ならせる。
Dad, there's cockroach in the bathroom too.
お父さん、洗面所にもゴキブリがいるよ。
Help me!
助けて！
Two cockroaches in one morning?
朝からゴキブリ二匹？
You are our hero, honey.
あなたは私たちのヒーローよ、ハニー。
It's just a little thing with you.
あなたには何でもお安い御用だもの。
Dad.
お父さん。
I found the spray.
スプレーを見つけた。
Take this spray, Dad.
このスプレーを持って、お父さん。
Okay.
わかった。
That way, honey.
あっちだよ、ハニー。
Easy.
ゆっくり。
Easy.
ゆっくり。
Nice little bug.
いい子だね、小さな虫さん。
You can do it, Dad.
できるよ、お父さん。
Oh.
あ。
It moved first.
先に動いた。
Please stop moving.
動かないで。
More, Dad.
もっと、お父さん。
More.
もっと。
Okay.
いいよ。
Okay.
いいよ。
I'm spraying.
スプレーしてる。
Oh my God!
うわぁ！
It's flying!
飛んでる！
No!
嫌だ！
No!
嫌だ！
No!
嫌だ！
Don't fly over here.
ここに飛んでこないで。
Stay away from me.
私から離れて。
Oh no!
ああ、やだ！
Don't chase us, Maya.
追いかけるなよ、マヤ。
Is is it?
そうなの？
On me.
こっち。
Stay calm.
落ち着いて。
Don't move, Leo.
動くな、レオ。
Wait.
待って。
It stopped moving.
動かなくなった。
Ha!
はっ！
Thanks goodness.
よかった。
Dad, the bathroom is still there.
お父さん、お風呂はまだあるよ。
Okay.
わかった。
Round two.
ラウンド２。
Hmm.
ふむ。
Oh.
あ。
Oh no.
やだ。
It's empty.
空っぽだ。
No.
いや。
No.
いや。
No.
いや。
Don't fly.
飛ぶな。
Ah!
ああっ！
I need another spray.
スプレーがもう一本いる。
Sorry, Ethan.
ごめん、イーサン。
We can't let it out.
外に出しちゃダメだ。
You locked me in with it.
俺を閉じ込めたじゃないか。
Sorry, Dad.
ごめんね、お父さん。
Better one dad inside than one bug outside.
お父さんを中に閉じ込める方が、虫を外に出すよりましだよ。
Hmm.
ふむ。
Wait.
待って。
I have an idea.
アイデアがある。
Okay.
わかった。
I'm sorry, tiny trouble.
ごめんね、小さなトラブルメイカー。
Okay.
わかった。
It's done.
終わった。
Open the door, guys.
ドアを開けて、みんな。
My own lovely family locked me in.
愛する家族に閉じ込められたとは。
We're sorry, Dad.
ごめんね、お父さん。
You were very brave.
とっても勇敢だったよ。
Why are there so many cockroaches today?
どうして今日こんなにゴキブリがいるの？
When it rains a lot, bugs may come up from drains.
雨がたくさん降ると、虫が排水溝から上がってくることがあるんだ。
We'll clean the drains and keep these away from kids.
排水溝を掃除して、子供たちから虫を遠ざけよう。
Maybe we should get help from pest control.
害虫駆除業者に頼んだ方がいいかも。
Hmm.
ふむ。
Are you scared of cockroaches too?
あなたもゴキブリが怖いの？
Tell us.
教えて。
Stay safe.
気をつけて。
Goodbye and see you soon.
さようなら、またね。
People tell a story about the golden pyramid.
人々は黄金のピラミッドについて物語を語る。
Oh, golden?
お、ゴールド？
Like real treasure?
本物の宝物みたいな？
Only people who follow the sun can find it.
太陽を追う者だけが見つけられるんだ。
Come on, Leo.
さあ、レオ。
Let's find the sun clue.
太陽の手がかりを見つけよう。
I don't see any gold.
金なんてどこにもないよ。
Maybe the story is just a story.
物語はただの物語なのかも。
Wait.
待って。
Look at the pyramid.
ピラミッドを見て。
Mexico.
メキシコ。
Here we come.
行くよ。
I love seeing you two this excited.
あなたたちがこんなにワクワクしてるのを見て嬉しいわ。
Do you two feel excited, guys?
みんな、ワクワクしてる？
Mexico has many things that we can explore.
メキシコには探検できるものがたくさんあるよ。
This trip will be so fun.
この旅はとっても楽しいはず。
Attention.
ご注意ください。
We are now entering Mexican airspace.
現在、メキシコの領空に進入しています。
Due to weather conditions, we expect some turbulence.
天候の影響で、乱気流が予想されます。
Please remain seated with your seatbelt fastened.
シートベルトを着用のまま座席にお座りください。
Oh my God!
うわあ！
What's happening?
何が起きてるの？
I I don't feel good.
あ、体調が悪い。
Me too.
私も。
I hate this experience.
こんなの嫌だ。
Stay seated, kids.
座ってなさい、子どもたち。
It will be okay.
大丈夫よ。
I just want to sit down.
もう座りたい。
Look, kids.
見て、みんな。
We're in Mexico.
メキシコに着いたよ。
This place is full of stories.
この場所は物語でいっぱいだ。
We can see many amazing things here, guys.
ここではたくさんの素晴らしいものを見られるよ、みんな。
I don't want to go any more.
もう行きたくない。
I miss our home, mom.
おうちが恋しい、お母さん。
When can we go home?
いつおうちに帰れるの？
This trip feels bad already.
この旅、もう嫌な感じがする。
Kids, do you know where this pyramid is?
みんな、このピラミッドがどこにあるか知ってる？
Of course, Egypt.
もちろん、エジプト。
That's easy.
簡単だよ。
Yes, Egypt has pyramids.
そう、エジプトにはピラミッドがある。
Then tomorrow, let's go to Egypt.
じゃあ明日、エジプトに行こう。
Tomorrow?
明日？
Really?
本当に？
We'll go to Egypt again?
またエジプトに行くの？
Sleep well.
よく眠ってね。
Tomorrow we'll surprise you.
明日、びっくりさせてあげる。
Are we really going to Egypt?
本当にエジプトに行くの？
I don't see any desert yet.
砂漠がまだ見えない。
This still looks like Mexico.
まだメキシコに見えるけど。
Maybe Egypt is closer than you think.
エジプトは思ったより近いかもしれないよ。
Maybe this is the road to Egypt.
もしかしたらこれがエジプトへの道かも。
Whoa!
うわぁ！
We made it.
やった。
We're in Egypt.
エジプトに着いた。
Yeah.
そうだね。
Hmm.
ふむ。
Are you sure?
本当に？
Welcome to the Maya pyramid.
マヤのピラミッドへようこそ。
Oh, Maya?
え、マヤ？
Like my name?
私の名前と同じ？
The ancient Maya people built great stone pyramids here in Mexico.
古代マヤの人々はメキシコにこの巨大な石のピラミッドを建てました。
So this pyramid isn't in Egypt.
つまりこのピラミッドはエジプトにはないのね。
See?
ほら？
It's very surprised you two, right?
あなたたち、びっくりしたでしょう？
You guys can see here.
みんな、ここで見られますよ。
The Maya watched the sun, the stars, and the seasons.
マヤ人は太陽や星、そして季節を観察していました。
People tell a story about the golden pyramid.
人々は黄金のピラミッドについて物語を語っています。
Oh, golden?
え、黄金？
Like real treasure?
本物の宝物ってこと？
Only people who follow the sun can find it.
太陽を追う者だけが見つけられるんだ。
Come on, Leo.
さあ、レオ。
Let's find the clues.
手がかりを探そう。
Maybe the clue is here.
もしかしたら手がかりはここにあるかも。
The sun points this way.
太陽はこっちを指している。
Slow down, kids.
ゆっくりね、子どもたち。
Be careful, okay?
気をつけてね、いい？
Maybe this symbol is a clue.
もしかしたらこの紋様が手がかりかも。
What if the shadow is pointing to it?
影がそれを指していたら？
From up here, everything looks like a map.
上から見ると、全部が地図みたいに見える。
Maybe the photo will show a clue.
写真を見れば手がかりが分かるかも。
I don't see any gold.
金はどこにも見えないね。
Maybe the story is just a story.
もしかしたら物語はただの物語なのかも。
Some treasures need patience.
宝物には忍耐が必要なこともあるよ。
Wait.
待って。
Look at the pyramid.
ピラミッドを見て。
It's turning gold.
金色に輝いてる。
The treasure is the sunset.
宝物は夕日だったんだ。
So, do you still want to go home?
それで、まだ家に帰りたい？
No.
ううん。
Sometimes the best surprises come on the way.
たまには一番のサプライズは道中にあるものだよ。
Enjoy the trip.
旅を楽しんでね。
Thanks for watching.
ご視聴ありがとうございました。
Bye.
またね。
Leo, the base may need more support.
レオ、土台にもっと支えが必要かも。
It's okay.
大丈夫。
Let's follow my plan.
僕の計画に従おう。
Leo, we can add rock lines here.
レオ、ここに石のラインを追加できるよ。
I don't think it's necessary.
必要ないと思うよ。
Eat my mom.
お母さんを食べよう。
The table.
テーブル。
No.
いいえ。
My volcano.
僕の火山。
Each pair will build a volcano.
各ペアで火山を作ります。
You will present it after.
その後、発表してもらいます。
Leo and Toby, you are a team.
レオとトビー、君たちはチームだ。
Great.
いいね。
I already have a plan.
もう計画があるんだ。
Maybe I can show my idea.
僕のアイデアを見せてあげてもいいかな。
Thanks, Toby.
ありがとう、トビー。
But my plan will be best.
でも僕の計画が一番いいはず。
Please cut these paper strips.
この紙の帯を切ってください。
All right.
わかった。
I can make them the same size.
同じ大きさにできるよ。
Um.
うーん。
Hmm.
ふむ。
Leo, the base may need more support.
レオ、土台にもっと支えが必要かも。
It's okay.
大丈夫。
Let's follow my plan.
僕の計画に従おう。
This tall shape looks amazing.
この高い形、すげー。
Please mix the brown and red paint.
茶色と赤の絵の具を混ぜてください。
Hey, Leo.
ねえ、レオ。
We can add rock lines here.
ここに岩の模様を足そう。
It helps our volcano reeler.
そうすると火山がもっとリアルになるよ。
I don't think it's necessary.
必要だと思う？
I think it looks okay now.
もう十分だと思う。
Done.
完成。
It looks like a real mountain, but it moves a little.
本物の山みたいだけど、ちょっと動くね。
It looks perfect.
完璧に見える。
It will be fine.
大丈夫だよ。
The science show will start in thirty minutes.
科学ショーは30分後に始まります。
Finish your projects well, guys.
みんな、しっかり仕上げてね。
This will get everyone's attention.
これでみんなの目を引けるよ。
The ground is very stable.
地面はとても安定している。
Set it down slowly, Leo.
ゆっくり置いて、レオ。
Oops!
あっ！
I bumped the table.
テーブルにぶつかった。
I am sorry.
ごめん。
I did not see it.
気づかなかった。
No, my volcano.
いや、僕の火山。
What should I do now?
どうすればいいんだ。
We have only thirty minutes left.
残りは30分しかない。
Stay calm, Leo.
落ち着いて、レオ。
Don't worry.
心配しないで。
We can fix it.
直せるよ。
Please give me the glue.
糊をちょうだい。
Here is the glue.
糊だよ。
I can make the frame straight again.
骨組みをまっすぐ直せる。
Leo, I need more paper strips.
レオ、もっと紙の帯が必要だ。
Here are the strips.
帯はこれだよ。
These layers will make it stronger.
この層で強くなる。
Please pass me the paint set.
絵の具セットを渡して。
Here you go.
はい、どうぞ。
Gray and brown will look like stone.
グレーと茶色だと石に見えるわ。
The repaired side looks natural now.
直した側は今自然に見えるね。
Do we still have enough time?
まだ時間は十分ある？
Find the baking soda and red orange color.
重曹と赤橙色を見つけて。
Got it.
わかった。
I found the baking soda and I found the color powder.
重曹を見つけたよ、それから色の粉も見つけた。
I'll make a small chamber here.
ここに小さな部屋を作るよ。
The baking soda goes inside.
重曹は中に入れる。
Red and orange will make the lava bright.
赤とオレンジを混ぜると溶岩が明るくなる。
Time's up, everybody.
時間切れだよ、みんな。
Let's go to the auditorium.
講堂に行こう。
Our model shows how a volcano is shaped.
私たちの模型は火山の形を示しています。
Now watch the volcano erupt.
さあ、火山の噴火を見て。
Wonderful work.
素晴らしい仕事だね。
The lava looks amazing.
溶岩はすごいね。
A plus for strong teamwork and creative science.
強いチームワークと創造的な科学にAプラス。
Thank you, Toby.
ありがとう、トビー。
I'm sorry I didn't listen.
聞いてくれてごめんね。
Not at all.
気にしないで。
I hope you can trust your teammate more next time, Leo.
次からはチームメイトをもっと信じてあげてね、レオ。
Of course, Toby.
もちろんさ、トビー。
Thank you very much today.
今日は本当にありがとう。
Good teams listen to every idea.
良いチームはどんなアイデアも聞くものだよ。
Thanks for watching.
ご視聴ありがとうございました。
Goodbye and see you next.
さようなら、また次回。
Please make it blue and silver, Leo.
青と銀にして、レオ。
Why are you wearing a cap inside?
なんで中でキャップ被ってるの？
Because it is very sunny today.
今日はとても晴れてるから。
You can tell us anything, buddy.
何でも言っていいよ、相棒。
Okay, I will tell you the truth, Leo.
わかった、正直に話すよ、レオ。
Your hair?
髪？
Wow, this thing looks so cool.
わあ、これすごくかっこいいね。
Be yourself and shine bright.
自分らしく輝きなさい。
Hmm.
うーん。
Wow.
わあ。
I want cool blue hair like him.
彼みたいなかっこいい青い髪が欲しいな。
Blue and silver look awesome together.
青と銀は最高に似合うね。
I can use some of my saved money.
貯金の一部を使えるよ。
This should be enough for temporary hair color.
これは一時的な髪の色にするには十分かな。
We only use safe, washable color for children.
子ども用の安全で洗える色だけを使います。
Please make it blue and silver.
青と銀にしてください。
Wow.
わあ。
I look very handsome and cool.
すごくhandsomeでかっこいいね。
Mya, look at my cool new hair.
ミア、見て、かっこいい新しい髪だよ。
Leo, your hair is blue and silver.
レオ、あなたの髪は青と銀だわ。
Hmm.
うーん。
Did you ask mom and dad first?
まずお母さんとお父さんに聞いた？
Oh no, I forgot to ask them.
ああ、聞くの忘れてた。
Please keep my new hair a secret.
私の新しい髪は秘密にしてね。
Hmm.
ふむ。
I will not tell them first.
まず彼らには言わない。
But I will not lie for you.
でもあなたのために嘘はつかない。
Hmm.
ふむ。
Hmm.
ふむ。
Maybe this cap can hide my hair.
もしかしたらこの帽子で髪を隠せるかも。
Now mom and dad will not see anything.
これでパパもママも何も見えないはず。
I am wearing this because it is sunny.
日差しが強いからこれを着ているの。
We are inside, Leo.
リオ、私たちは屋内よ。
You should tell the truth.
本当のことを言うべきだよ。
Hello, kids.
こんにちは、子どもたち。
We are home.
ただいま。
Hmm.
ふむ。
Leo, why are you wearing a cap inside?
リオ、なんで屋内で帽子をかぶっているの？
Because it is very sunny today.
今日はとても晴れているから。
But we are inside the house.
でも私たちは家の中にいるのよ。
Hmm.
ふむ。
Is there a funny secret under that cap?
その帽子の下に面白い秘密でもあるのかな？
Hmm.
ふむ。
Hmm.
ふむ。
No secret.
秘密じゃない。
I just want to look cool.
かっこよく見たいだけ。
That is a very interesting excuse.
それはとても興味深い言い訳ね。
Please take off your cap before your shower.
シャワーを浴びる前には帽子を取ってね。
Hmm.
ふむ。
Hmm.
ふむ。
Can I keep it on for a little longer?
もう少し着たままにしてもいい？
You can tell us anything, buddy.
何でも話していいんだよ、相棒。
Hmm.
ふむ。
Leo should explain it himself.
リオ自身が説明すべきだ。
Take your time, Leo.
ゆっくりでいいよ、リオ。
Please tell us the truth.
本当のことを教えてくれ。
Okay.
わかった。
I will tell you the truth, Leo.
リオ、本当のことを話すよ。
Your hair?
あなたの髪？
Wow.
わあ。
That is very bright hair.
とても明るい髪だね。
I did not expect this new look.
この新しい見た目は予想していなかった。
Hmm.
ふむ。
Hmm.
ふむ。
I wanted to look like my favorite singer.
お気に入りの歌手みたいに見たかったの。
Hmm.
ふむ。
What kind of hair color did the salon use?
美容室でどんな髪の色を使ったの？
It is safe temporary color.
安全な一時的な色だよ。
It washes out with shampoo.
シャンプーで流れるよ。
Hmm.
ふむ。
You still need permission before changing your hair.
髪を変える前には許可が必要だよ。
The colors look fun, but Mom is right.
色は楽しそうだけど、ママの言う通りだ。
You needed to ask us.
私たちに聞くべきだった。
Maybe I should try one blue streak too.
私も青いストリップを試してみようかな。
Hmm.
ふむ。
Huh?
え？
Oh.
ああ。
After we talk about it first, of course.
もちろん、まず相談してからだよ。
Hmm.
ふむ。
You may keep the temporary color for this weekend.
今週末まではその仮の色をつけていてもいい。
Really?
本当？
I can keep my cool hair?
かっこいい髪のままいられるの？
Yes.
ええ。
But you must wash it out before school.
でも学校に行く前には洗い落とさなければならない。
Hmm.
ふむ。
I promised to wash it out before school.
学校に行く前に洗い落とすって約束したよ。
Please ask us before spending your saved money too.
貯金を使うときも、まず私たちに聞いてね。
I understand.
わかった。
I will ask before I spend it next time.
次は使う前に聞くよ。
Hmm.
ふむ。
Being creative is good when we are honest, safe, and respectful.
正直で、安全で、敬意があれば、創造的であるのは良いことだよ。
What cool hair color would you like to try?
どんなかっこいい髪の色を試してみたい？
Hmm.
ふむ。
Please like, share, and subscribe.
高評価、シェア、チャンネル登録をお願いします。
See you next time.
また次回ね。
Okay.
わかった。
Okay.
わかった。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 138 words per minute, slower than the A2 median of 161, and found 9% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

The Fake Santa Ran Away... Then Got Caught! I Slow English Listening Story (A2)

32:50The Fake Santa Ran Away... Then Got Caught! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

What Will Maya Do to Help the Poor Girl? I Slow English Listening Story (A2)

33:40What Will Maya Do to Help the Poor Girl? I Slow English Listening Story (A2)A1Family Story English

Leo Was Jealous... Then He Broke Lucky's Model! I Slow English Story (A2)

33:11Leo Was Jealous... Then He Broke Lucky's Model! I Slow English Story (A2)A2Family Story English

Maya! Don’t Follow Him Through the Secret Door! I Slow English Listening Story (A2)

34:58Maya! Don’t Follow Him Through the Secret Door! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Maya Was Tricked by Her Friend at Ice Skating! I Slow English Listening Story (A2)

32:59Maya Was Tricked by Her Friend at Ice Skating! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Dad had a Problem with the Gym Guy at Supermarket! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

43:41Dad had a Problem with the Gym Guy at Supermarket! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A2Family Story English

A Giant Wave Is Coming! Can Leo Escape?! I Slow English Listening Story (A2)

32:06A Giant Wave Is Coming! Can Leo Escape?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Hey Boy... Stop Teasing My Daughter! I Slow English Listening Story (A2)

32:54Hey Boy... Stop Teasing My Daughter! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play