WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:59Line 1 of 26

B1 Pets & AnimalsOct 20, 2026

Grieving Foster Dog Is Afraid Of Everyone Except One Person | The Dodo

悲しみに暮れる保護犬は一人の人以外みんなが怖い | ザ・ドードー

The Dodo211 videos Open on YouTube

Transcript

26 lines

0 learning0 looked up0 known204 new

Translation

I have fostered over 30 animals, but Sally has been the hardest one to get adopted.
私は30匹以上の動物を預かってきましたが、サリーほど里親が決まりにくい子はいませんでした。
I literally look at this dog and I'm like, I just want to take away everything that you've experienced and like make it all better for you, and I can't.
文字通りこの子を見ると、あなたが経験してきたことを全部取り除いて、全部良くしてあげたいって思うんです、でもできないんです。
She's a fearful dog, a pity mix, a black dog.
彼女は怖がりな犬で、ピットブルミックスで、黒い犬なんです。
She's pretty much the perfect recipe for a hard to adopt dog.
彼女はまさに、里親が決まりにくい犬の完璧な条件が揃っているんです。
You're such a sweet girl.
あなたって本当にいい子ね。
Sally was pulled from the shelter, extremely fearful with her newborn puppies.
サリーは生まれたばかりの子犬たちと一緒に、極度に怯えた状態でシェルターから引き出されました。
Unfortunately, they all passed away.
残念ながら、子犬たちはみんな亡くなってしまいました。
And by the time her rehabilitation began, I knew we had a long journey ahead of us.
そして彼女のリハビリが始まった頃には、長い道のりが待っていると分かっていました。
But while people see the reasons to overlook Sally, I look back at the last 140 days that we've had together and see just how far she's come.
でも人々がサリーを見過ごす理由を見ている一方で、私は一緒に過ごしたこの140日間を振り返り、彼女がどれだけ成長したかを見ています。
The first few weeks with Sally were hard for both of us.
サリーとの最初の数週間は、私たち二人にとって大変でした。
You love me so much.
あなたは私をすごく愛してくれてるのね。
I spent plenty of time coexisting with her and occasionally trying to earn her trust with some cheese, but ultimately our progress was slow.
私は彼女と共存する時間をたっぷり過ごし、時々チーズで信頼を得ようとしましたが、結局進歩はゆっくりでした。
But that wasn't the case with my boyfriend.
でも私の彼氏に対してはそうではありませんでした。
Early on, Sally was curious about him, and while I was still working to earn her trust, their relationship evolved at a beautiful pace.
早い段階で、サリーは彼に興味を示して、私がまだ信頼を得ようと頑張っている間に、二人の関係は素敵なペースで深まっていきました。
You just kind of like, ooh.
あなたってなんかこう、おおって感じなのね。
Once Sally found that safety in him, the milestones started pouring in.
サリーが彼に安心を見つけてからは、節目となる出来事が次々と訪れました。
Her first time playing with toys.
初めておもちゃで遊んだ時。
Watching her relationship evolve with my dogs, and probably my favorite, watching her foster kittens for the first time.
うちの犬たちとの関係が深まっていくのを見守ること、そしてたぶん一番のお気に入りは、初めて子猫を預かるサリーを見守ること。
The kittens sparked a curiosity I hadn't seen in Sally before, and they brought out a different side of her.
子猫たちはサリーの中に今まで見たことのない好奇心を引き出し、彼女の違う一面を引き出してくれました。
After almost five months together, I just wish that people would look past the parts of Sally that many would think of as baggage.
一緒にほぼ5か月過ごした今、多くの人が重荷だと思うようなサリーの部分を乗り越えて見てほしいと願うばかりです。
Do you have a toy?
おもちゃ持ってるの？
Because I see a dog who spent the last 140 days proving that none of those things define her.
だって私は、この140日間をかけて、そんなものはどれも彼女を定義しないと証明してきた犬を見てきたから。
Hi, baby.
こんにちは、ベイビー。
How you doing, Mamas?
元気？ママズ？
I have watched Sally push through fears that once controlled her, form deep and meaningful connections, and enjoy the simple pleasures of being a dog.
私はサリーが、かつて彼女を支配していた恐怖を乗り越え、深く意味のある絆を築き、犬としてのささやかな喜びを楽しむ姿を見てきました。
Sally will need someone to meet her where she is, but if there is anything the last 140 days have taught me, it's how rewarding the journey is when you do.
サリーには彼女の今いる場所で寄り添ってくれる人が必要になるでしょう、でもこの140日間が教えてくれたことがあるとすれば、それはそうした時にその旅路がどれほど報われるものになるかということです。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 172 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 15% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Two Sloths Get Stranded Dangerously Close To Power Lines | The Dodo

4:03Two Sloths Get Stranded Dangerously Close To Power Lines | The DodoB1The Dodo

Poisoned Dog Who Couldn't Stand Takes Her First Steps | The Dodo

2:51Poisoned Dog Who Couldn't Stand Takes Her First Steps | The DodoB1The Dodo

Wild Serval Kittens Found After Fire Make An Incredible Comeback | The Dodo

1:45Wild Serval Kittens Found After Fire Make An Incredible Comeback | The DodoB1The Dodo

Bonded Pair Left Behind When Owners Move Away With Their Other 3 Dogs | The Dodo

1:34Bonded Pair Left Behind When Owners Move Away With Their Other 3 Dogs | The DodoB1The Dodo

Baby Fox Trapped 10 Feet Underground Is Nearly Impossible To Reach | The Dodo

1:43Baby Fox Trapped 10 Feet Underground Is Nearly Impossible To Reach | The DodoB1The Dodo

Dog Who Survived Against All Odds Is Ready For A Family | The Dodo

1:33Dog Who Survived Against All Odds Is Ready For A Family | The DodoB1The Dodo

Daisy Edgar-Jones & George MacKay’s Dream Date Is Straight Out Of Her Algorithm | The Dodo

6:45Daisy Edgar-Jones & George MacKay’s Dream Date Is Straight Out Of Her Algorithm | The DodoB1The Dodo

Stray Cat Keeps Interrupting Guy's Workouts Until He Adopts Her | The Dodo

3:49Stray Cat Keeps Interrupting Guy's Workouts Until He Adopts Her | The DodoB1The Dodo

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play