WordbookGet the appGet app

0:00 / 11:54Line 1 of 336

C1 Movies & TVOct 13, 2026

Josh Brolin on His List of 74 Movies Everyone Needs to See & Making His New Film Whalefall

ジョシュ・ブローリンが語る、誰もが観るべき74本の映画リストと新作映画『ホエールフォール』について

Jimmy Kimmel Live54 videos Open on YouTube

Transcript

336 lines

0 learning0 looked up0 known527 new

Translation

Our first guest tonight is a man of many gifts, enthusiasms, and multiverses.
今夜最初のゲストは、多才で情熱的、そしてマルチバースな男です。
His new movie is about a young man who finds himself swallowed by a whale.
彼の新作映画は、クジラに飲み込まれてしまう若い男についての物語です。
Whalefall opens in theaters Friday.
『ホエールフォール』は金曜日に劇場公開です。
Please say hello to Josh Brolin.
ジョシュ・ブローリンにご挨拶ください。
How are you?
元気？
She is so good.
彼女は本当に素晴らしい。
Yeah, that's Adrian.
うん、あれはエイドリアンだよ。
Oh my gosh, thank you.
わあ、ありがとう。
Like it's my wife's birthday, so I can say that.
今日は妻の誕生日だから、そう言えるんだ。
But I was like, who is that?
でも、誰だろう？って思ったんだ。
Thank you.
ありがとうございます。
What a nice gift for your wife.
奥様への素敵なプレゼントですね。
No, I know.
いや、本当に。
We'll talk about the gift.
そのプレゼントについて話しましょう。
Happy birthday to her.
彼女にお誕生日おめでとう。
Happy birthday, honey.
誕生日おめでとう、ハニー。
All right.
さて。
Do you have something other than this planned tonight?
今夜はこれ以外に何か予定はあるんですか？
I hope.
あるといいな。
I I no, I don't, dude.
いやいや、ないんだよ。
Okay.
わかった。
I got her some gifts though.
でも彼女にプレゼントは買ったよ。
Okay, if you need, we'll go through the stuff we have here.
わかった、必要ならここにあるものを使っていいよ。
Okay, and you can bring them home.
わかった、それを持って帰れるよ。
Good.
いいね。
Okay, so come with me, and then we'll go.
わかった、じゃあこっちに来て、それから行こう。
No, no, no.
いやいやいや。
You can sing Happy Birthday.
ハッピーバースデーを歌えるよ。
Yeah.
うん。
Oh yeah, yeah.
ああ、うんうん。
Yeah, that would be nice.
うん、それはいいね。
Okay, how are you?
わかった、元気？
I'm good, man.
元気だよ。
I want to tell you a quick story about my son Billy, who's nine years old.
9歳の息子ビリーについての話を手短にしたいんだ。
Yeah.
うん。
Who last night I sat down to watch Whalefall, your movie.
昨夜、君の映画『ホエールフォール』を観ようと座ったんだ。
I heard you.
聞いたよ。
And he said, he goes, Hey, what are you watching?
そしたら彼が、何観てるの？って言うんだ。
I said, I gotta watch a movie for work tomorrow.
明日の仕事のために映画を観なきゃいけないんだって言った。
And he said, Can I watch it?
そしたら、僕も観ていい？って言うんだ。
I said, No, it's it's.
いや、それはって言ったんだ。
You think it was?
退屈だと思うか？
I always say you think it was boring.
いつもそう言うんだ。
That's always my thing.
それがいつもの手なんだ。
And he goes, Well, what's it about?
そしたら彼が、それは何の話？って言うんだ。
I said, It's about a guy who gets swallowed by a whale.
クジラに飲み込まれる男の話だよって言った。
And he goes, You think I would think that was boring?
そしたら彼が、僕がそれを退屈だと思うとでも？って言うんだ。
(Laughter.
（笑い。
He was like I'm in.
彼はもう夢中って感じだった。
Did he sit down with you and watch it?
彼も一緒に座って観たの？
No, I knew he wouldn't watch it because I'd seen the trailer.
いや、予告編を見ていたから彼が観ないことは分かってたよ。
Listen, we saw the trailer at the movies and it scared the crap out of them.
ねえ、映画館で予告編を見たんだけど、子供たちはすごく怖がってたんだ。
Yeah, yeah, yeah.
うん、うん、うん。
But no, I did not let him watch it.
でもいや、彼には観せなかったよ。
What do you think is a good age to start?
何歳くらいから始めるのがいいと思う？
Probably 12.
たぶん12歳かな。
With Whalefall?
『ホエールフォール』で？
Yeah, 11.
うん、11歳。
I think 12 is probably solid.
12歳はたぶんちょうどいいと思う。
Yeah, 9 is too young.
うん、9歳は若すぎるよ。
I don't think he would ever go in the ocean again if he'd seen it.
あれを観たら、もう二度と海に入らなくなると思うよ。
I mean that's like, but it's not a predator movie.
つまりあれはさ、でも捕食者の映画じゃないんだよね。
No, it's not like Jaws.
いや、『ジョーズ』みたいなのじゃないよ。
It's a great movie actually.
実際すごくいい映画なんだよ。
It is a great movie, honestly.
本当にいい映画だよ、正直。
It's a great movie.
すごくいい映画だよ。
What's the scary?
怖いのは何？
What's the What's the scared up?
何が何が怖かったの？
No.
いや。
What's the scariest movie you watched as a child?
子供の頃に観た一番怖い映画は何？
The Amityville Horror, number one scariest movie I've ever seen.
『悪魔の棲む家』、今まで観た中で一番怖い映画ナンバーワンだね。
How old were you?
何歳の時だった？
I was like 11 or something.
11歳くらいだったかな。
Yeah, 1979.
うん、1979年だよ。
You were 11.
11歳だったんだ。
That was right because we're the same age.
それは合ってる、同い年だからね。
That's right.
その通り。
I went.
行ったんだ。
My cousin Stephen took us to the theater to see it, and I became so scared that I ran to the back of the theater and hid behind a little like wall at the back.
いとこのスティーブンが劇場に連れて行ってくれて、怖くなりすぎて劇場の後ろまで走って、後ろの小さな壁みたいな所の後ろに隠れたんだ。
Did you ever see Friday the 13th?
『13日の金曜日』は観たことある？
I saw.
観たよ。
Friday the Thirteenth, which was the same year, by the way, when I was 11.
『13日の金曜日』、ちなみに同じ年で、11歳の時だった。
I didn't see it in the theater.
劇場では観なかったけどね。
I saw it later at an older age.
もっと大きくなってから観たんだ。
I'm not good with scary movies.
怖い映画は苦手なんだ。
Amityville Horror, that was it for me.
『悪魔の棲む家』、あれが俺にとってはそれだったね。
I was like, never again.
もう二度とごめんだって感じだったよ。
I see any.
何か観る？
It was in my cousin Stephen, who lived with us at the time, would go, get out.
当時うちに住んでた従兄弟のスティーブンがさ、「出てけ」って言うんだよ。
Yeah, yeah.
うん、うん。
It's like the dun dun dun dun.
あのダンダンダンダンみたいな感じだよ。
It's terrible.
ひどいよね。
I saw The Blob when I was four.
4歳の時に『ブロブ／宇宙からの不明物体』を観たよ。
Really?
本当に？
With Steve McQueen, and I couldn't sit on a toilet for about a year.
スティーブ・マックイーンのやつで、1年くらいトイレに座れなかったんだ。
And that's true.
ほんとだよ。
Who showed you that movie?
誰がその映画を見せたの？
My dad.
父さんだよ。
Your dad did.
お父さんがね。
Yeah, but think about the difference, like now, and they coddle your children, and like you, you were sensitive, and you were like, no, go back in your room, even though he wanted to watch it.
うん、でも今との違いを考えてみてよ、子供を甘やかすでしょ、それに君は繊細で、観たがってたのに「部屋に戻りなさい」って感じだったでしょ。
My dad was like, we're going to see a great movie tonight.
父がね、今夜は素晴らしい映画を観に行くぞって言うんだ。
And I was like, what is that?
それで僕は、それって何？って聞いたんだ。
Yeah, the thing comes out of the toilet and it kills people, and I'm like, great.
うん、便器から何かが出てきて人を殺すんだって、僕はいいねって感じで。
Here we go.
さあ行くぞ。
I saw Apocalypse Now when I was 11.
11歳の時に『地獄の黙示録』を観たんだ。
Oh, 11.
おお、11歳か。
11.
11歳。
That's young.
それは若いね。
Yeah.
うん。
Super good dad.
最高のお父さんだね。
I saw Midnight Express when I was 12.
12歳の時に『ミッドナイト・エクスプレス』を観たよ。
No way!
まさか！
Yeah, yeah.
うん、うん。
Wow.
わあ。
I don't know why I thought it was funny.
なんで面白いと思ったのか分からないけど。
I there's something about it.
なんかこう、惹かれるものがあるんだよね。
This guy gets stabbed in the butt like a couple of times.
この男がお尻を何度か刺されるんだよ。
Yeah, we played it over and over and over again on the.
うん、それを何度も何度も繰り返し再生したんだ。
But I remember being older and really liking that movie.
でも大きくなってから、その映画が本当に好きになったのを覚えてる。
Oh, it's a great movie.
ああ、素晴らしい映画だよね。
Yeah, yeah, yeah.
うん、うん、うん。
I think I mean it.
本気でそう思うよ。
Yeah.
うん。
Did you see?
観た？
Did you have a VHS?
VHS持ってた？
Uh, we yeah we had a VHS yeah.
あー、うん、VHS持ってたよ、うん。
Yeah.
うん。
What movies did you have?
どんな映画を持ってたの？
We had three movies.
3本持ってたんだ。
We were out in like the ranch.
牧場みたいなところに住んでてさ。
We were like in the middle of nowhere.
本当に何もないど真ん中にいたんだ。
So we had three movies.
だから映画は3本だけだった。
So I watched the same movies over and over.
だから同じ映画を何度も何度も観たんだ。
Which ones?
どれ？
Which were the?
どれだったの？
The Warriors.
『ウォリアーズ』。
Yep.
うん。
That's right.
その通り。
I had me too.
僕も持ってたよ。
Love that movie.
あの映画大好き。
Oh my God, that movie is one of the greatest movies.
ああ、あの映画は最高の映画の一本だよ。
And I saw it six.
それで僕は6歳で観たんだ。
I saw it in VHS with my friends.
友達とVHSで観たんだ。
And we used to go around.
それで僕らはいろいろ歩き回ってさ。
We dressed like the Warriors.
ウォリアーズみたいな格好をしたんだ。
We we dressed like the what was it?
えっと、何だっけみたいな格好をしたんだ。
The Baseball Furies.
ベースボール・フューリーズだ。
Uh huh.
うんうん。
We saw the Warriors.
『ウォリアーズ』を観たんだ。
My buddy Cletus and I went to see that at the theater.
友達のクリタスと一緒に劇場に観に行ったんだ。
When we came home, we went in his garage.
家に帰ったとき、彼のガレージに入ったんだ。
We got a bike chain and we're swinging around like a gang.
自転車のチェーンを手に入れて、ギャングみたいに振り回してた。
That's what I mean.
言いたいのはそういうこと。
And how tough did you feel?
どれくらいタフに感じた？
Oh, very amazing.
ああ、すごく最高だったよ。
Right.
そうだね。
Uh, sixty six times I saw it.
えーと、66回観たんだ。
Sixty six.
66回。
Wow.
わあ。
See, we didn't have a lot and counting.
ほら、僕らはあまり持ってなくて数えてたんだ。
Probably.
たぶんね。
No, no, sixty six.
いやいや、66回だよ。
I saw Saturday Night Fever probably thirty nine times, and then I saw Grease probably thirty five or forty.
『サタデー・ナイト・フィーバー』はたぶん39回観て、それから『グリース』はたぶん35回か40回観たね。
Those are in my top probably twenty most seen movies as well.
それらも僕の最も観た映画トップ20に入るね。
Like the greatest movies ever.
史上最高の映画みたいな。
Two John Travolta.
ジョン・トラボルタが2本。
Two Travolta movies.
トラボルタ映画が2本。
Oh yeah.
ああ、そうだね。
Oh, he's the best, right?
ああ、彼が最高だよね？
He did the thing.
彼はあれをやったんだ。
Did you do that?
あれやったの？
You knew the dances and stuff like that?
ダンスとか知ってたの？
Yeah, yeah.
うん、うん。
It was the art.
それがアートだったんだ。
Come on.
さあ。
Like I.
なんか僕は。
No, no, no, no, no.
いやいやいやいやいや。
See that, Guillermo?
見たか、ギレルモ？
Where is it?
どこにあるんだ？
I need to dance with you.
君と踊る必要があるんだ。
Wait, come here.
待って、こっちに来て。
Dance with me.
僕と踊って。
Come on.
さあ。
I can't dance now.
今は踊れないよ。
I couldn't dance then.
あの頃も踊れなかったよ。
You look pretty good.
かなりいい感じに見えるよ。
You just advanced to week seven.
君は第7週に進出したんだ。
You know what?
知ってる？
Ego Nwodim was here on our show earlier this year, and she mentioned that you gave her a list of
エゴ・ノーディムが今年初めにこの番組に来て、あなたが彼女に観るべき
fifty-three movies that she should see.
53本の映画のリストを渡したって言ってたんだけど。
Funny you should say that.
よくぞ言ってくれたね。
You brought this list, right?
そのリストを持ってきたんだよね？
No, I brought this list, and it's not fifty-three.
いや、このリストを持ってきたけど、53本じゃないんだ。
It's seventy-four.
74本だよ。
Oh, it's it's longer now.
ああ、今はもっと長くなってるんだ。
And I'm not going to go through the list, but I'll just go through like a few, okay?
リスト全部は紹介しないけど、何本かだけ紹介するよ、いい？
Yeah.
うん。
So shampoo.
それで『シャンプー』。
Oh, Warren Beatty, yeah.
ああ、ウォーレン・ベイティだね。
The Wanderers, the Warriors, yes, of course.
『ワンダラーズ』、『ウォリアーズ』、そう、もちろん。
Flirting with Disaster is the only movie that I chose of mine that I did because I was a bisexual ATF agent with an armpit fetish.
「Flirting with Disaster」は僕が選んだ唯一の自分の映画で、脇の下フェチのバイセクシャルのATF捜査官役だったからやったんだ。
It's a must see.
必見だよ。
Paris, Texas, great.
「パリ、テキサス」、素晴らしい。
A Woman Under the Influence, great.
「こわれゆく女」、素晴らしい。
Breaking the Waves, Dog Day Afternoon.
「奇跡の海」、「狼たちの午後」。
Yeah, that's great.
うん、素晴らしいね。
Some of these movies I only know from reading the Mad Magazine versions.
これらの映画の中には、マッドマガジンのパロディ版を読んだだけで知っているものもあるよ。
Oh yeah, totally.
ああ、まったくだね。
Where there was always a space in their teeth that didn't matter.
そこではいつも歯に隙間があっても気にしなかったんだ。
Do you know what the space in his tooth?
彼の歯の隙間が何か知ってる？
Yeah, One Flew Over the Cuckoo's Nest.
うん、「カッコーの巣の上で」だね。
Can we put that on social media so that people, because a bunch of a lot of people would want to know what this list is and want to know all these lists.
これをソーシャルメディアに載せてもいいかな、だってたくさんの人がこのリストが何なのか知りたがるし、こういうリスト全部知りたがるから。
Oh, it is a really good list.
ああ、本当にいいリストだよ。
And I'm embarrassed to say there are a lot of movies that I haven't that you haven't seen.
恥ずかしながら、君が見ていない映画がたくさんあって、僕も見ていないんだ。
Yeah, yeah.
うん、うん。
There's a demographic in here today that obviously knows the movies of the '70s, which were the best movies.
今日ここには70年代の映画を明らかに知っている世代がいて、あれが最高の映画だったよね。
Yeah, yeah.
うん、うん。
There's some really good.
本当にいい作品がいくつかある。
were pretty cool, but yeah.
かなりクールだったけど、まあね。
Yeah.
うん。
Oh, you have Deliverance on here.
ああ、ここに「脱出」があるね。
Yeah.
うん。
Guillermo, you and I should watch that together.
ギレルモ、君と僕で一緒に観るべきだよ。
Yeah, sure.
うん、もちろん。
Yeah.
うん。
Why?
なんで？
No.
いや。
Dude, well, I saw your dance, by the way.
おい、ちなみに君のダンス見たよ。
You took off your shirt, and then the Deliverance thing, you put that together.
シャツを脱いで、それからあの「脱出」のやつを組み合わせたんだろ。
Beautiful, right?
美しかったよね？
Yeah.
うん。
Coconuts and everything.
ココナッツとか全部ね。
Yeah, coconuts and everything.
うん、ココナッツとか全部。
It's like something I would do on your show.
君の番組で僕がやりそうなことみたいだよ。
We'll get you a set of coconuts for your wife's birthday.
奥さんの誕生日にココナッツ一式プレゼントしてあげるよ。
I would love that.
ぜひお願いしたいね。
Yes, thank you.
はい、ありがとう。
All right.
よし。
Josh Brolin is here.
ジョシュ・ブローリンが来てるよ。
We're gonna take a break.
休憩に入ります。
Whalefall is his movie.
彼の映画は「ホエールフォール」だ。
We'll be right back.
すぐ戻ります。
Happy birthday.
誕生日おめでとう。
You gonna go to Ocean World?
オーシャンワールドに行くの？
Yeah.
うん。
Yeah.
うん。
You gonna play with the jellyfish?
クラゲと遊ぶの？
That's fun.
それは楽しいね。
Happy birthday.
誕生日おめでとう。
On.
オン。
There's more to existence than fun.
存在には楽しみ以上のものがある。
Like understanding nature, being a part of the world, not just being a cog in the industrial commercial complex.
自然を理解すること、世界の⼀部であること、単なる産業商業複合体の歯車ではないことのような。
I don't even know what that means.
それがどういう意味かさえ分からないよ。
Think.
考えてみて。
That is Josh
あれはジョシュだ。
Brolin and watching him in Whalefall, man, you are just boiling over with disappointment and rage, and that is a big like kind of throughline I think throughout the film.
ブローリンで、『ホエールフォール』で彼を見てると、失望と怒りで煮えたぎる感じで、それが映画全体の大きな通奏低音だと思うんだ。
Which you know I had no idea what to expect.
正直何を期待していいか全く分からなかった。
You hear it's going to be a movie about a guy gets swallowed by a whale, and I'm like, did you know what to expect when you signed up to do this?
男がクジラに飲み込まれる映画だと聞いて、出演を決めた時は何を期待してたの？って感じで。
No, because I saw the book in all seriousness.
いや、だって真面目に本を見たから。
I mean I read the book and I was doing Dog Stars in Italy with Ridley, and and I read the book and I remember slowing down at the end of the book because I loved it so much I didn't want it to end.
つまり本を読んで、リドリーとイタリアで『ドッグ・スターズ』を撮ってて、その本を読んで、終わってほしくなくて最後はゆっくり読んだのを覚えてる。
I finished the book.
本を読み終えた。
I kind of wrapped my arms around it and I sobbed.
なんかその本を抱きしめて泣いたんだ。
So the fact what is true.
だからその事実は何が真実か。
Thank you for.
ありがとう。
It's not.
違うんだ。
It's not what you.
君が思っているようなものじゃない。
No, it's not what you think.
いや、君が思っているようなものじゃないんだ。
You think it's going to be this kind of Jawsian predator thing, and it's not because the whale is a symbol.
ジョーズみたいな捕食ものだと思うだろうけど、そうじゃない、クジラは象徴だから。
Obviously, that he gets swallowed accidentally by it, but it's really the the parent child relationship and the contention between you as a parent.
明らかに、彼は偶然飲み込まれるんだけど、本当は親子関係と、親としての君の葛藤なんだ。
Understand, you go through fluctuations with your kids, and sometimes it glides and it's great, and sometimes it's really contentious and weird.
分かるだろ、子供とは浮き沈みがあって、うまくいく時もあれば、本当にギクシャクして変な時もある。
That's what raising a kid is.
それが子育てってものだ。
You're like juggling.
ジャグリングみたいなもんだよ。
You're improvising every day, and that's the deal with this.
毎日即興でやってる、それがこの話なんだ。
Yeah, one day you're at the park, dad's holding your hand.
そう、ある日は公園でお父さんが手を繋いでる。
The next thing you're watching the blob.
次にはブロブを見てる。
By the way, when I look at that clip, I see Amityville Horror.
ところで、そのクリップを見ると悪魔の棲む家を思い出すよ。
Oh yeah, like I see.
ああ、そうだね、なんか分かる。
There's this.
こういうのが。
I kind of look like my dad.
ちょっと父親に似てるかな。
A little bit.
少しね。
We did have a man, a gentleman, on our show at one time who was swallowed by a whale.
かつてうちの番組にクジラに飲み込まれた男性、紳士が出たことがあるんだ。
Yeah.
そうだね。
He was.
彼は。
He was in there briefly.
彼は一瞬中に入ってたんだ。
He got and he was a character too.
彼は出てきて、しかもキャラが濃かったんだ。
You were saying he showed up.
彼が現れたって言ってたよね。
No, he showed up in New York at our screening.
いや、彼はニューヨークの試写会に現れたんだ。
I think he just follows like whale.
彼はクジラみたいなのを追いかけてるんだと思う。
Well, sure.
まあ、そりゃそうだ。
Yeah.
そうだね。
You know what I mean?
言いたいこと分かる？
It makes sense.
納得だよね。
Well, it's like everybody gets their fifteen minutes.
まあ、誰にでも15分間の脚光があるみたいなもんだよ。
That's his.
あれが彼の番だよ。
Yeah.
うん。
But I know the book was written because Daniel had seen the video.
でも本が書かれたのはダニエルがあの動画を見たからだって知ってるよ。
Have you guys seen the video where the whale comes out and it swallows the kayaker?
クジラが出てきてカヤッカーを飲み込む動画、見たことある？
It puts it in its mouth, but it doesn't swallow.
口に入れるけど、飲み込まないんだ。
It has it in its mouth and it spits it out.
口の中に入れて、それから吐き出すんだ。
Yeah.
うん。
Right.
そうだね。
Right.
そうだね。
Right.
そうだね。
Yeah.
うん。
Have you ever run into a whale and who you surf, you dive, you do that kind of?
クジラに遭遇したことある？サーフィンとかダイビングとかする中でさ。
Sharks.
サメだよ。
I did a movie into the blue with Jessica Alba and yeah, Paul Walker.
ジェシカ・アルバと、それからポール・ウォーカーと『イントゥ・ザ・ブルー』って映画をやったんだ。
Sharks!
サメ！
Are you in a cage?
檻の中にいたの？
No, there was a guy.
いや、ある男がいてさ。
There was a guy.
ある男がいたんだ。
I'm not going to say who it is, but it's the director of Into the Blue.
誰とは言わないけど、『イントゥ・ザ・ブルー』の監督だよ。
Just look it up.
調べてみてよ。
And then he would never figure this out.
そしたら彼には絶対分からないだろうね。
I don't think he really cared much about his actors because we were down like 60 feet, and what's it called the fit?
俳優のことなんてあんまり気にしてなかったと思うよ、だって水深60フィートくらいまで潜ってさ、なんていうんだっけ、あれは？
Like if you cut up Chum, it's right.
撒き餌みたいにチャムを刻むみたいなさ、そうだろ。
You come up, and he would have the guys, the swimmers, put it around our face like that.
浮上してきたら、彼がスイマーたちにそれを俺たちの顔の周りにこうやって付けさせたんだ。
And I'm like, what are you doing?
そしたら俺は「何してるんだ？」って。
And he'd go, roll it, roll it.
そしたら彼が「回せ、回せ」って言うんだ。
And then they back off, and then suddenly all these sharks would come in, and I'm like, dude, I'm human.
それで彼らが離れると、突然サメがたくさん寄ってきてさ、俺は「おい、俺は人間だぞ」って感じで。
But he was like, this is amazing, right?
でも彼は「すごいだろ？」みたいな感じでさ。
The movie was okay.
映画はまあまあだったよ。
Seems like it seems like an HR violation.
それってハラスメント違反みたいだね。
It does.
そうだね。
It does.
そうだね。
Well, it's real good.
まあ、本当にいいよ。
The movie's very, very good.
映画はすごく、すごくいいよ。
I'm glad you liked it.
気に入ってくれて嬉しいよ。
Well worth seeing.
観る価値ありだよ。
Josh Brolin, everybody, Whalefall opens theaters on Friday.
ジョシュ・ブローリンです、皆さん、『ホエールフォール』が金曜日に劇場公開です。
And we're oh, and we're going to post your list on Instagram.
それから、あ、君のリストをインスタグラムに投稿するよ。
Do it.
やってよ。
You have homework now, courtesy of Josh.
ジョシュのおかげで宿題ができたね。
We'll be right back.
すぐ戻ります。
William.
ウィリアム。
Shatner and Brad Paisley.
シャトナーとブラッド・ペイズリー。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this C1 video at 222 words per minute, faster than the C1 median of 186, and found 11% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the C1 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Connie Britton on Friday Night Lights Reunion, Road Trip with Kyle Chandler & New Hulu Show Phony

9:17Connie Britton on Friday Night Lights Reunion, Road Trip with Kyle Chandler & New Hulu Show PhonyC1Jimmy Kimmel Live

Sarah Paulson on Ranking Her Friends, Season 13 of American Horror Story & Playing a Serial Killer

12:49Sarah Paulson on Ranking Her Friends, Season 13 of American Horror Story & Playing a Serial KillerB2Jimmy Kimmel Live

John Wilson on New Documentary The History of Concrete & Opening a Movie Theater in Queens

9:54John Wilson on New Documentary The History of Concrete & Opening a Movie Theater in QueensB1Jimmy Kimmel Live

Stephen Colbert on the Emmys, His Wife Hating His Beard & Gifting Jimmy His Captain America Shield

21:18Stephen Colbert on the Emmys, His Wife Hating His Beard & Gifting Jimmy His Captain America ShieldB2Jimmy Kimmel Live

Trump Complains About Jimmy Kimmel, Throws Fit Over Not Winning Nobel Peace Prize & Guillermo-Mania!

16:39Trump Complains About Jimmy Kimmel, Throws Fit Over Not Winning Nobel Peace Prize & Guillermo-Mania!C1Jimmy Kimmel Live

The White House is Mad at Jimmy Kimmel AGAIN, Trump’s Press Secretary Mess & Fox News Betrays Him

14:12The White House is Mad at Jimmy Kimmel AGAIN, Trump’s Press Secretary Mess & Fox News Betrays HimC1Jimmy Kimmel Live

Trump is Constantly Falling Asleep, Mitch McConnell Seems Good & Guillermo on Dancing with the Stars

15:54Trump is Constantly Falling Asleep, Mitch McConnell Seems Good & Guillermo on Dancing with the StarsC1Jimmy Kimmel Live

Trump Wants His Golf Club to Be Camp David & Jimmy Kimmel's Message to Guillermo's Dancing Haters

18:27Trump Wants His Golf Club to Be Camp David & Jimmy Kimmel's Message to Guillermo's Dancing HatersC1Jimmy Kimmel Live

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play