WordbookGet the appGet app

0:00 / 33:11Line 1 of 575

A2TravelOct 18, 2026

Leo Was Jealous... Then He Broke Lucky's Model! I Slow English Story (A2)

レオは嫉妬した…そしてラッキーの模型を壊してしまった！ゆっくり英語ストーリー (A2)

Family Story English69 videos Open on YouTube

Transcript

575 lines

0 learning0 looked up0 known532 new

Translation

Time to check Lucky before school.
学校に行く前にラッキーをチェックする時間だ。
What?
何？
His face is all bent.
顔が全部曲がってる。
Maya, what happened to the statue?
マヤ、像に何があったの？
Hmm.
うーん。
Leo, did you touch my statue last night?
レオ、昨夜私の像を触った？
No.
ううん。
Why do you think that?
どうしてそう思うの？
Because I saw you here at two in the morning.
だって午前2時にあなたがここにいるのを見たから。
I said no.
触ってないって言ったでしょ。
Hey, hey, hey!
ねえ、ねえ、ねえ！
Stop!
やめて！
Stop!
やめて！
Don't argue.
言い争わないで。
This week, your art projects will be displayed in class.
今週、あなたたちのアート作品がクラスで展示されます。
The best models may be shown to the whole school.
最高のモデルは全校に披露されるかもしれません。
Wow, sounds interesting.
わあ、面白そう。
I'll join.
参加するよ。
Lucky, you can be my model today.
ラッキー、今日は私のモデルになってね。
Your ears are small and pointy.
あなたの耳は小さくてとがっているね。
Pointy.
とがっている。
It means having a sharp end.
鋭い先端を持っているという意味だよ。
Your turn.
あなたの番よ。
Lucky has pointy ears.
ラッキーはとがった耳を持っている。
Your nose is tiny and cute.
あなたの鼻は小さくてかわいいね。
I think I can finish this in a few hours.
数時間で仕上げられると思う。
Hmm.
うーん。
The body is leaning to one side.
体が片側に傾いている。
This ear is way too big.
この耳は大きすぎる。
And these legs are not even.
それにこの脚は揃っていない。
This is harder than I thought.
思ったより難しい。
Just do it, Maya.
やってごらん、マヤ。
You're really good at this.
君は本当にこれが上手だよ。
Thank you, Leo.
ありがとう、レオ。
Look, I made a tiny ball for Lucky.
見て、ラッキーのために小さなボールを作ったよ。
What are you fixing now?
今は何を直しているの？
Hmm.
うーん。
Leo, I need some quiet so I can focus.
レオ、集中したいから静かにしてほしいの。
But that ear looks just like Lucky now.
でもその耳は今のラッキーにそっくりだよ。
Huh?
え？
Leo, please.
レオ、お願い。
I cannot focus when you keep talking.
話し続けられると集中できないの。
Oh, okay.
ああ、わかった。
I'll sit over here.
こっちに座るよ。
Everything okay in here?
ここは大丈夫？
Mom, Leo keeps bothering me.
ママ、レオがずっと邪魔するの。
Bothering me?
邪魔する？
It means making it hard for me to focus.
集中しにくくさせるという意味よ。
Your turn.
あなたの番よ。
Leo keeps bothering me.
レオがずっと私の邪魔をする。
Leo, give Maya some quiet.
レオ、マヤを静かにさせてあげて。
Help only when she asks.
彼女が頼んだ時だけ手伝って。
Okay, Mom.
わかったよ、ママ。
I get it.
わかってる。
I can wait.
待てるよ。
I'm almost there.
もう少しでできる。
I just need a little more time.
あと少し時間が必要なだけ。
Do you need help with anything now?
今何か手伝うことある？
Yes, please.
うん、お願い。
Can you pass me the last clay?
最後の粘土を取ってくれる？
Sure.
もちろん。
Here you go.
はい、どうぞ。
Perfect.
完璧。
It's done.
できた。
You did it, Maya.
やったね、マヤ。
It looks just like Lucky.
ラッキーそっくりだよ。
Thanks, Leo.
ありがとう、レオ。
Let's leave it here to dry.
ここに置いて乾かそう。
Come on, Leo.
さあ、レオ。
Time for bed.
寝る時間よ。
Who else could have touched it?
他に誰が触れたっていうの？
I told you, I did not touch it.
言ったでしょ、触ってないって。
But you were the only one awake.
でも起きてたのはあなただけよ。
Enough.
もう十分。
Stop arguing.
言い争うのはやめなさい。
We can check the camera and see what happened.
カメラを確認して何があったか見ましょう。
Okay.
わかった。
Let's see.
見てみよう。
See?
ほらね？
I only came down for water.
水を飲みに降りてきただけだよ。
Oh.
あら。
Then maybe I was wrong.
じゃあ私が間違ってたのかも。
There.
ほら。
The window hit the statue.
窓が像に当たったのね。
Leo, I'm sorry.
レオ、ごめんなさい。
I blamed you too fast.
早まって責めちゃったわ。
It's okay.
大丈夫だよ。
I know you were upset.
動揺してたのわかってるよ。
Next time, find out what happened before you blame someone.
次は誰かを責める前に何があったか確かめてね。
I can fix the cheek and ear before school now.
学校の前に頬と耳を直せるよ。
Let me help you.
手伝わせて。
Lucky has pointy ears.
ラッキーは耳がとんがってる。
Leo keeps bothering me.
レオがずっと邪魔してくる。
Find out what happened before you blame someone.
誰かを責める前に何があったか確かめよう。
Stay calm and think carefully.
落ち着いてよく考えよう。
Thanks for watching.
ご視聴ありがとう。
See you next.
また次回。
This one is mine.
これは私のよ。
Let go.
離して。
No way.
いやだ。
I grabbed it first.
私が先に掴んだの。
Maya, let go.
マヤ、離して。
I had it.
私のだったのに。
Ouch!
痛い！
Ouch!
痛い！
What happened here?
ここで何があったの？
Look at this room.
この部屋を見て。
We brought you a new clay set.
新しい粘土セットを持ってきたよ。
Wow!
わあ！
Have fun.
楽しんでね。
Play carefully, and keep the room clean.
遊ぶときは気をつけて、部屋をきれいにしてね。
Of course, Mom.
もちろん、お母さん。
We're going.
行ってくるね。
Awesome.
すごい。
Let's play.
遊ぼう。
I want red, white, and yellow.
赤と白と黄色が欲しい。
I'll use green, black.
緑と黒を使うよ。
La la la la la.
ラララララ。
These little ears need to look perfect.
この小さな耳を完璧にしなきゃ。
Mhm.
うん。
My T-Rex needs a big, strong head.
僕のティーレックスには大きくて強い頭が必要だ。
Look, my cat is definitely the prettiest.
見て、私の猫が絶対一番かわいい。
No way.
まさか。
My T-Rex is much cooler.
僕のティーレックスの方がずっとかっこいい。
Its head is huge.
頭が巨大だぞ。
Funny, and your cat looks silly, like a squashed ball.
おかしいね、君の猫はつぶれたボールのみたいで変だよ。
I'll make my cat a perfect crown.
私の猫に完璧な王冠を作ってあげる。
Oh no, my tea rack!
ああ、私のティーラック！
Maya, you ruined my dinosaur.
マヤ、僕の恐竜を台無しにしたね。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I really didn't mean to.
本当にわざとじゃなかったの。
I worked so hard on it.
一生懸命作ったのに。
Here, huh?
ほら、ね？
See how that feels, Leo?
どんな気分か分かった、レオ？
Why did you throw that?
なんで投げたの？
You look funny with clay in your hair.
髪に粘土がついておかしいよ。
Then take this.
じゃあこれを受けて。
Now you know how it feels.
これでどんな気分か分かったでしょ。
Hey, you got clay in my hair.
ねえ、髪に粘土がついたよ。
Okay, this is a real clay battle.
よし、これは本物の粘土バトルだ。
Try to dodge this one.
これをよけてみて。
Your turn, Leo.
君の番だよ、レオ。
Stop moving!
動かないで！
I'll get you this time.
今度こそ当てるよ。
You missed me again.
また外れたね。
No way!
まさか！
I grabbed it first.
私が先に掴んだの。
I bumped his T-Rex by accident.
うっかり彼のティーレックスにぶつかっちゃったの。
Then we got mad.
それで怒っちゃったの。
So after all that, who won?
で、結局誰が勝ったの？
It's no one, Mom.
誰でもないよ、ママ。
We just made a mess.
ただ散らかしちゃっただけ。
You made this mess, so you will clean it.
この散らかしはあなたが作ったんだから、あなたが片付けなさい。
And after cleaning, both of you need a bath.
そして掃除の後、二人ともお風呂に入りなさい。
Okay, we will clean everything up.
わかった、全部片付けるよ。
We understand.
わかったよ。
You two need to take responsibility for what you did.
二人とも自分たちがしたことに責任を持ちなさい。
Please tidy up the books in this room.
この部屋の本を片付けてください。
Hmm.
うーん。
Leo, I'm sorry I bumped your T-Rex.
レオ、君のTレックスにぶつかってごめんね。
I'm sorry I threw clay at you first.
先に粘土を投げてごめんね。
Throwing things when we are angry makes problems worse.
怒っているときに物を投げると問題がもっと悪くなるよ。
Talk calmly, say sorry, and fix things together.
落ち着いて話して、謝って、一緒に直そう。
Thanks for watching.
見てくれてありがとう。
See you next time.
また次回ね。
Bye.
バイバイ。
Wow.
わあ。
This place is even prettier than I imagined.
この場所は想像していたよりもっと綺麗だね。
These products are all hand made by local people.
これらの商品はすべて地元の人々の手作りです。
Wow.
わあ。
This image is so pretty.
この景色はとても綺麗だね。
Oh my god.
ああ、なんてこと。
I feel like you and I are flying over all the green land, honey.
あなたと私が緑の大地の上を飛んでいるみたいだよ、ハニー。
Yeah.
うん。
Breakfast's ready.
朝ごはんができたよ。
Come eat before our trip starts.
旅行が始まる前に食べに来て。
Wow, why did Dad make breakfast today?
わあ、どうして今日はパパが朝ごはんを作ったの？
Because Grace would have time to get ready with you two.
グレースがあなたたち二人と一緒に準備する時間を持てるようにだよ。
Wow, Dad, you're cool today, and very thoughtful too.
わあ、パパ、今日はかっこいいね、とても思いやりもあるね。
We're going to Bali today.
今日はバリに行くんだ。
So, besides beaches, what else will we see in Bali, Mom?
じゃあ、ビーチの他にバリで何が見られるの、ママ？
Oh, so many things, girl.
ああ、たくさんあるわよ。
We'll see temples, nature, and explore local cultures.
お寺や自然を見て、地元の文化を探検するわよ。
All right.
わかった。
Has everyone finished their meal?
みんな食事は終わった？
The taxi will be here in about thirty minutes, so get ready.
タクシーは約30分後に来るから、準備してね。
Yes, Dad.
はい、パパ。
We'll get ready right now.
今すぐ準備するね。
Check your hats, sunscreen, and little travel things.
帽子、日焼け止め、小さな旅行用品を確認してね。
It's okay, Mom.
大丈夫だよ、ママ。
We are really ready to go to the airport.
空港に行く準備は本当にできてるよ。
Before we go, does everyone have a passport?
出発する前に、みんなパスポートは持ってる？
Mine's here.
僕のはここにあるよ。
I checked it twice already.
もう二回確認したよ。
Good morning.
おはようございます。
Where are you going today?
今日はどこへ行きますか？
Please take us to the international airport, gate four.
国際空港のゲート4までお願いします。
You guys are enjoying your vacation, right?
休暇を楽しんでいるんですね？
Yes, we're going to Bali today for vacation.
はい、今日は休暇でバリに行きます。
It's very sunny in Bali, so make sure to bring sunscreen, a hat, and sunglasses.
バリはとても晴れているので、日焼け止め、帽子、サングラスを必ず持って行ってください。
Thanks.
ありがとう。
Mom packed everything very carefully already, so we should be fine.
ママが全部とても丁寧に詰めてくれたから、大丈夫なはずよ。
Thanks for the ride.
送ってくれてありがとう。
Have a lovely day.
素敵な一日を。
Everything feels so official when we travel like this.
こうやって旅行すると、すべてがとても正式な感じがする。
This trip has a guide who will help us.
この旅行には案内してくれるガイドがいるの。
They know the best places and teach us more too.
彼らは最高の場所を知っていて、いろいろ教えてくれるのよ。
We're here.
着いたわ。
The real Bali trip starts now.
本当のバリ旅行は今から始まる。
Welcome to Bali.
バリへようこそ。
I'm happy to guide your family.
ご家族のご案内をできて嬉しいです。
Please get in the car and let's start our trip.
車に乗って、旅を始めましょう。
First, we'll visit Tanah Lot, a temple by the sea.
まず、海辺のお寺、タナロットを訪れます。
Are we close?
もうすぐ着く？
I really want to see it now.
今すぐ見たくてたまらない。
Wow!
わあ！
This place is even prettier than I imagined.
この場所は想像していたよりもっと綺麗。
The waves sound so strong here.
ここの波の音がすごく力強い。
It feels amazing.
すごく気持ちいい。
Nature is powerful, and people built A wonderful temple here, built in the 16th century.
自然は力強く、人々はここに素晴らしいお寺を建てたの、16世紀に建てられたのよ。
Tanah Lot is one of Bali's most sacred temples, dedicated to the guardian deity of the ocean.
タナロットはバリで最も神聖なお寺の一つで、海の守護神に捧げられています。
Please stay respectful.
敬意を持って過ごしてくださいね。
This is a sacred place, guys.
ここは神聖な場所だよ、みんな。
I've never seen carvings and shapes like these before.
こんな彫刻や形は見たことがない。
These products are all hand-made by local people.
これらの製品はすべて地元の人々の手作りです。
Wow!
わあ！
Mom, Dad, could you please buy me some souvenirs?
ママ、パパ、お土産を買ってくれない？
It's amazing.
すごいね。
Let's take some to give to our friends.
友達への分も持って帰ろう。
Next, we'll visit Lempuyang, the Gate of Heaven.
次は、レンプヤン、天国の門を訪れます。
This is Lempuyang Gate, one of Bali's famous places.
ここがレンプヤン門、バリの有名な場所の一つです。
We must take lots of photos here together.
ここで一緒にたくさん写真を撮らなきゃ。
Wow, it's so wonderful.
わあ、すごく素晴らしい。
You look so gorgeous, Grace.
グレース、とても素敵だよ。
Oh my gosh, this image is so pretty.
ああ、この写真すごく綺麗。
All right, let's take a family photo here, guys.
さあ、ここで家族写真を撮りましょう、みんな。
One, two, three.
いち、に、さん。
Say cheese, everyone.
みんな、チーズって言って。
Yeah.
うん。
Also a little scary, but it's great and beautiful here.
ちょっと怖いけど、ここは素晴らしくて美しいね。
Oh my god, I feel like you and I are flying over all the green land, honey.
あら、あなたと一緒に緑の大地の上を飛んでいるみたい、あなた。
Yeah.
うん。
Tonight you will rest in a bamboo house close to nature.
今夜は自然に近い竹の家で休みます。
Today was full of beauty.
今日は美しさでいっぱいだった。
Hmm.
うーん。
Bali feels peaceful and alive.
バリは平和で生き生きしている感じ。
It's pretty here, but I'm a little scared of insects.
ここは綺麗だけど、虫がちょっと怖いな。
Here, this will help.
はい、これが役に立つよ。
Then both of you can sleep well.
そうすれば二人ともよく眠れるよ。
Let's sleep early now.
さあ、早めに寝ましょう。
Tomorrow morning will surprise you.
明日の朝はあなたを驚かせるでしょう。
Wow!
わあ！
The hills, the trees, and the sunrise are right there.
丘も木々も日の出もすぐそこにあるよ。
This quiet morning is one of the best parts of the trip.
この静かな朝は旅の最高のひとときの一つだよ。
This video comes to an end.
この動画は終わりです。
Thanks for watching our family Bali trip.
家族のバリ旅行を見てくれてありがとう。
Goodbye.
さようなら。
See you next time.
また次回会いましょう。
And enjoy the beauty of nature.
そして自然の美しさを楽しんでください。
Atlas, wait!
アトラス、待って！
Leo, look out!
レオ、気をつけて！
Whoa!
うわ！
Can we stay a little longer today?
今日はもう少し長くいていい？
Wait.
待って。
Did you hear that?
聞こえた？
Oh no, that little bird looks hurt.
ああ、あの小鳥は怪我をしているみたい。
Wait, Leo, don't pick him up.
待って、レオ、拾い上げないで。
He's scared.
彼は怖がっているよ。
It's okay, little guy.
大丈夫だよ、小さな子。
We won't hurt you.
傷つけないよ。
Hmm.
うーん。
I think his leg is hurt too.
足も怪我していると思う。
Mom, we found a hurt bird at the park.
ママ、公園で怪我した鳥を見つけたよ。
Okay.
わかった。
We won't pick him up.
拾い上げないよ。
Don't pick him up.
拾い上げないで。
Pick up means to lift something from the ground.
拾い上げるとは地面から持ち上げるという意味だよ。
Your turn.
あなたの番だよ。
Don't pick him up.
拾い上げないで。
Yay!
やった！
Good job waiting.
よく待てたね。
I'll take care of this part.
ここからは私がやるね。
Easy now.
ゆっくりね。
You're safe.
もう安全だよ。
We'll keep him quiet and follow the expert's advice.
静かにさせて専門家のアドバイスに従うよ。
There you go, nice and slow.
はい、ゆっくりゆっくり。
We'll keep him quiet until Henry comes to check him.
ヘンリーが診に来るまで静かにさせておくよ。
See, he knows where his friends.
ほら、友達がどこにいるか知っているんだ。
I'll call him Pip.
ピップって呼ぶね。
He's my new pet.
僕の新しいペットだ。
He's cute, but he's still a wild bird.
かわいいけど、まだ野生の鳥だよ。
We're just helping him.
ただ助けているだけだよ。
Okay, Pip.
わかったよ、ピップ。
Say Leo.
レオって言って。
Leo.
レオ。
Leo.
レオ。
He's an eagle.
彼はワシだよ。
He's not a parrot.
オウムじゃないよ。
Yeah.
うん。
Did you hear that?
聞こえた？
He's learning.
彼は学んでいるんだ。
Look, Maya.
見て、メイヤ。
Pip is standing much better.
ピップはもっと上手に立てるようになったよ。
Whoa!
うわあ！
Is that your eagle?
あれは君のワシ？
His name's Pip.
彼の名前はピップ。
We found him hurt and helped him.
怪我をしているところを見つけて助けたんだ。
He's not really ours.
彼は本当に僕たちのものじゃないんだ。
He'll go back when he's ready.
準備ができたら戻るんだ。
He'll go back when he's ready.
彼は準備ができたら戻るんだ。
It means we wait until he's ready to go back.
彼が戻る準備ができるまで待つってことだよ。
Your turn.
君の番だよ。
He'll go back when he's ready.
彼は準備ができたら戻るんだ。
That's just a baby.
それはまだ赤ちゃんだよ。
You should see my eagle.
僕のワシを見たらいいよ。
He's huge.
彼はすごく大きいんだ。
Oh!
ああ！
You have a huge eagle?
大きなワシを持っているの？
Well, he's staying at my house right now.
ええと、今うちにいるんだ。
See?
ほら？
This is Atlas.
これがアトラスだよ。
Pretty cool, right?
すごくかっこいいだろ？
Noah, maybe give him some space.
ノア、少し距離を置いた方がいいよ。
Relax.
落ち着いて。
Atlas knows me.
アトラスは僕を知っているんだ。
Watch this.
これを見て。
Whoa!
うわあ！
Okay.
わかった。
Atlas, wait!
アトラス、待って！
Leo, look out!
レオ、気をつけて！
Whoa!
うわあ！
Hey, what happened to my hair?
ねえ、僕の髪はどうなったの？
Atlas, come back!
アトラス、戻ってきて！
Please come back!
お願いだから戻ってきて！
Noah, stop!
ノア、やめて！
Don't go closer!
近づかないで！
Everyone, stay back!
みんな、下がって！
Give the eagle space.
ワシにスペースをあげて。
Wait, I thought Atlas was yours.
待って、アトラスは君のものだと思った。
He's not mine.
僕のものじゃないんだ。
Henry takes care of him.
ヘンリーが世話をしているんだ。
I was showing off.
見せびらかしていたんだ。
Atlas isn't a toy, Noah.
アトラスはおもちゃじゃないよ、ノア。
Stay back.
下がって。
I'll call Henry.
ヘンリーに電話するよ。
Atlas is okay.
アトラスは大丈夫だよ。
Don't bring him out alone again.
もう一人で連れ出さないで。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I shouldn't have brought Atlas out to show off.
見せびらかすためにアトラスを連れ出すべきじゃなかった。
Pip is much stronger now.
ピップは今ずっと強くなったよ。
I'll take him to the wildlife center.
彼を野生動物センターに連れて行くよ。
I know you'll miss him.
寂しくなるのは分かるよ。
You helped him get this far.
ここまで来られたのは君のおかげだよ。
Don't pick him up.
彼を持ち上げないで。
He'll go back when he's ready.
準備ができたら戻るよ。
Stay back.
下がってて。
Ask an adult.
大人に聞いて。
And don't keep wild animals as pets.
それと野生動物をペットにしないで。
Okay, Pip.
わかったよ、ピップ。
Go get strong.
強くなって戻ってきてね。
I'll miss you.
会いたくなるよ。
Say bye, Leo.
バイバイって言って、レオ。
Still not a parrot.
まだオウムじゃないよ。
Time to check Lucky before school.
学校の前にラッキーの様子を見に行く時間だ。
What?
何？
His face is all bent.
彼の顔が全部曲がってる。
Maya, what happened to the statue?
マヤ、像に何があったの？
Leo, did you touch my statue last night?
レオ、昨夜私の像に触った？
No.
ううん。
Why do you think that?
どうしてそう思うの？
Because I saw you here at two in the morning.
だって夜中の2時に君がここにいるのを見たから。
I said no.
違うって言ったでしょ。
Hey, hey, hey!
ねえ、ねえ、ねえ！
Stop!
やめて！
Stop!
やめて！
Don't argue.
言い争わないで。
This week, your art projects will be displayed in class.
今週、みんなの美術作品をクラスで展示します。
The best models may be shown to the whole school.
一番いい模型は全校に紹介されるかもしれません。
Wow, sounds interesting.
わあ、面白そう。
I'll join.
参加するよ。
Lucky, you can be my model today.
ラッキー、今日は私のモデルになってね。
Your ears are small and pointy.
君の耳は小さくてとがってるね。
Pointy.
とがってる。
It means having a sharp end.
先が鋭いという意味だよ。
Your turn.
君の番だよ。
Lucky has pointy ears.
ラッキーはとがった耳を持っている。
Your nose is tiny and cute.
君の鼻は小さくてかわいいね。
I think I can finish this in a few hours.
数時間で仕上げられると思う。
Hmm.
うーん。
The body is leaning to one side.
体が片側に傾いてる。
This ear is way too big, and these legs are not even.
この耳は大きすぎるし、この脚は揃ってない。
This is harder than I thought.
思ったより難しいな。
Just do it, Maya.
やってごらん、マヤ。
You're really good at this.
君は本当にこれが上手だよ。
Thank you, Leo.
ありがとう、レオ。
Look, I made a tiny ball for Lucky.
見て、ラッキーのために小さなボールを作ったよ。
What are you fixing now?
今は何を直してるの？
Hmm.
うーん。
Leo, I need some quiet so I can focus.
レオ、集中したいから静かにしてほしいな。
But that ear looks just like Lucky now.
でもその耳は今のラッキーにそっくりだよ。
Huh.
え？
Leo, please.
レオ、お願い。
I cannot focus when you keep talking.
あなたが話し続けると集中できないの。
Oh.
ああ。
Okay.
わかった。
I'll sit over here.
ここに座るね。
Everything okay in here?
ここは大丈夫？
Mom, Leo keeps bothering me.
ママ、レオがずっと邪魔するの。
Bothering me?
邪魔するって？
It means making it hard for me to focus.
集中するのを難しくするって意味よ。
Your turn.
あなたの番よ。
Leo keeps bothering me.
レオがずっと邪魔してくるの。
Leo, give Maya some quiet.
レオ、メイヤを静かにさせてあげて。
Help only when she asks.
彼女が頼んだ時だけ手伝って。
Okay, Mom.
わかったよ、ママ。
I get it.
わかった。
I can wait.
待てるよ。
I'm almost there.
もう少しでできる。
I just need a little more time.
あと少し時間が必要なだけ。
Do you need help with anything now?
今、何か手伝うことはある？
Yes, please.
うん、お願い。
Can you pass me the last clay?
最後の粘土を取ってくれる？
Sure.
いいよ。
Here you go.
はい、どうぞ。
Perfect.
完璧。
It's done.
できた。
You did it, Maya.
やったね、メイヤ。
It looks just like Lucky.
ラッキーにそっくりだよ。
Thanks, Leo.
ありがとう、レオ。
Let's leave it here to dry.
乾くまでここに置いておこう。
Come on, Leo.
さあ、レオ。
Time for bed.
寝る時間よ。
Who else could have touched it?
他に誰が触れたっていうの？
Hmm.
うーん。
I told you I did not touch it.
触ってないって言ったでしょ。
But you were the only one awake.
でも起きてたのはあなただけよ。
Enough.
もう十分。
Stop arguing.
言い争うのはやめなさい。
We can check the camera and see what happened.
カメラを確認して何があったか見ましょう。
Okay.
わかった。
Let's see.
見てみましょう。
See?
ほら、見て？
I only came down for water.
水を飲みに降りてきただけだよ。
Oh.
ああ。
Then maybe I was wrong.
じゃあ私が間違ってたのかも。
There.
ほら、あそこ。
The window hit the statue.
窓が像に当たったんだ。
Leo.
レオ。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I blamed you too fast.
早まって責めちゃったわ。
It's okay.
大丈夫だよ。
I know you were upset.
怒っていたのは分かるよ。
Next time, find out what happened before you blame someone.
次は、誰かを責める前に何があったか確かめてね。
I can fix the cheek and ear before school now.
学校が始まる前に頬と耳を直せるよ。
Let me help you.
手伝わせて。
Lucky has pointy ears.
ラッキーは耳がとんがってる。
Leo keeps bothering me.
レオがずっとちょっかい出してくるの。
Find out what happened before you blame someone.
誰かを責める前に何があったか確かめてね。
Stay calm and think carefully.
落ち着いて、よく考えて。
Thanks for watching.
見てくれてありがとう。
See you next.
また次回ね。
Three glasses.
コップ3つ。
Oh, those aren't Leo's shoes.
あれ、レオの靴じゃないよ。
More mud.
泥が増えてる。
Hmm.
うーん。
Maya, Leo, come here, please.
マヤ、レオ、こっちに来てちょうだい。
Who are you?
あなたは誰？
Happy.
ハッピー。
Slow down.
ゆっくりして。
You're pulling me.
引っ張ってるよ。
Whoa!
うわっ！
It's pouring.
土砂降りだよ。
Run!
走って！
Come on.
さあ行こう。
We made it.
着いたよ。
My shoes are soaked.
靴がびしょ濡れだよ。
Maya, look.
マヤ、見て。
That kid's all alone.
あの子、一人ぼっちだよ。
Oh.
あっ。
Hey, you look cold.
ねえ、寒そうだね。
Are you okay?
大丈夫？
Are you alone?
一人なの？
Where are your parents?
パパとママはどこ？
I don't know.
分からない。
I can't find them.
見つからないんだ。
It's okay.
大丈夫だよ。
What's your name?
名前は何ていうの？
I'm Eli.
僕はイーライ。
I got lost this afternoon.
今日の午後、迷子になったんだ。
We have to help him.
彼を助けなきゃ。
We need to find an adult.
大人を探さなきゃ。
We need to find an adult.
大人を探さなきゃ。
It means this is something important to do.
これはやるべき大事なことって意味だよ。
Your turn.
あなたの番だよ。
We need to find an adult.
大人を探さなきゃ。
You're right.
その通りだね。
Our house is close.
うちの家は近いよ。
Let's tell Mom.
ママに伝えよう。
Oh, Maya, Leo, are you home?
あら、マヤ、レオ、おかえり？
Mom's here.
ママはここよ。
Let's tell her now.
今、彼女に話そう。
Wait, Eli's soaked.
待って、イーライはずぶ濡れだよ。
Let him dry off first.
まず体を乾かさせてあげよう。
Hmm.
んー。
Here, take this towel.
ほら、このタオルを使って。
Dry off here.
ここで拭いて。
Thanks.
ありがとう。
I don't want to cause trouble.
迷惑をかけたくないんだ。
Why do you look nervous?
どうして緊張してるの？
You're soaking wet.
びしょ濡れじゃない。
We got caught in the rain.
雨に降られちゃったの。
We're okay, Mom.
僕たち大丈夫だよ、ママ。
Okay.
わかった。
Warm up, then come down for dinner.
温まって、それから夕食に降りてきなさい。
That was close.
危なかったね。
We should tell her soon.
早く彼女に話すべきだよ。
You two are quiet tonight.
今夜は二人とも静かね。
Everything okay?
大丈夫？
I have a big school project to finish.
学校の大きなプロジェクトを終わらせなきゃいけないんだ。
I'm helping with the easy parts.
僕は簡単なところを手伝ってるんだ。
You two working together?
二人で一緒にやってるの？
I'm impressed.
感心しちゃうわ。
Can we eat upstairs?
上で食べてもいい？
We still have work.
まだ作業があるんだ。
Yeah.
うん。
It's a homework emergency.
宿題の緊急事態なんだ。
You're hungry.
お腹が空いてるのね。
Eat as much as you need.
必要なだけ食べなさい。
Hmm.
ふーん。
And I got milk.
それに牛乳ももらったよ。
See, I can help too.
ほら、僕も手伝えでしょ。
Quick break.
ちょっと休憩。
Then we tell Mom.
それからママに話そう。
They left quite a mess.
かなり散らかしていったわね。
Huh?
え？
Three glasses?
グラスが三つ？
Oh, those aren't Leo's shoes.
あら、あれはレオの靴じゃないわ。
More mud.
泥が増えてる。
Hmm.
ふーん。
Maya, Leo, come here, please.
マヤ、レオ、こっちに来てちょうだい。
Mom found something.
ママが何か見つけたよ。
Oh no!
ああ、どうしよう！
Who are you?
あなたは誰？
Mom, this is Eli.
ママ、こちらはイーライだよ。
We found him in the rain.
雨の中で彼を見つけたんだ。
We wanted to help.
助けてあげたかったんだ。
We were scared you'd say no.
ダメって言われるのが怖かったんだ。
I'm sorry.
ごめんなさい。
They were trying to help me.
彼らは僕を助けようとしてくれたんです。
Tell us right away.
すぐに私たちに話しなさい。
We can help.
手伝えるよ。
Tell us right away.
すぐに教えてね。
It means tell someone now, not later.
後じゃなくて、今すぐ誰かに伝えるってことだよ。
Your turn.
あなたの番だよ。
Tell us right away.
すぐに教えてね。
A lost child needs an adult.
迷子の子どもには大人が必要だよ。
We'll help now.
今すぐ助けるよ。
You're safe here.
ここは安全だよ。
We'll help find your family.
家族を探すのを手伝うよ。
Oh!
あ！
Don't worry, buddy.
心配しないでね。
We will help you find your mom and dad.
ママとパパを探すのを手伝うよ。
Good news!
いい知らせだよ！
Your parents are coming here now.
ご両親が今こっちに来ているよ。
We need to find an adult.
大人を探す必要があるよ。
Tell us right away.
すぐに教えてね。
Find an adult.
大人を探してね。
Tell the truth, and help safely.
本当のことを言って、安全に助けてね。
We meant well, but we should have told mom.
良かれと思ったけど、ママに言うべきだったね。
Next time, we get an adult right away.
次は、すぐに大人を呼ぶよ。
They're here!
来たよ！
Thank you for helping me.
助けてくれてありがとう。
Help safely.
安全に助けてね。
Tell an adult.
大人に伝えてね。
And see you next time.
また次回ね。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 159 words per minute, slower than the A2 median of 161, and found 11% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Grace's Family Had a CRAZY First Day Back to School! I Slow English Listening Story (A2)

32:37Grace's Family Had a CRAZY First Day Back to School! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Our First Family Trip to Bali! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

40:03Our First Family Trip to Bali! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A2Family Story English

Hey Boy... Stop Teasing My Daughter! I Slow English Listening Story (A2)

32:54Hey Boy... Stop Teasing My Daughter! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

First Time Playing Piano... Will Maya Fail the Test?! I Slow English Listening Story (A2)

28:00First Time Playing Piano... Will Maya Fail the Test?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Dad had a Problem with the Gym Guy at Supermarket! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

43:41Dad had a Problem with the Gym Guy at Supermarket! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A2Family Story English

The New Neighbors Won't STOP Making Noise! I Slow English Listening Story (A2)

43:22The New Neighbors Won't STOP Making Noise! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Maya! Don’t Follow Him Through the Secret Door! I Slow English Listening Story (A2)

34:58Maya! Don’t Follow Him Through the Secret Door! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Leo! What's Really Inside This Haunted House?! I Slow English Listening Story (A2)

24:18Leo! What's Really Inside This Haunted House?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play