WordbookGet the appGet app

0:00 / 9:11Line 1 of 220

B1 MusicSep 28, 2026

Luke Bryan Might Have Fallen in Love with Chris Stapleton at His Luke Bryan & Friends Concert

ルーク・ブライアン、ルーク・ブライアン＆フレンズコンサートでクリス・ステープルトンに恋したかもしれない

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon65 videos Open on YouTube

Transcript

220 lines

0 learning0 looked up0 known397 new

Translation

It's always great to see you.
お会いできていつも嬉しいです。
Thank you for coming on the big Sunday show for us.
大きなサンデーショウに来ていただきありがとうございます。
It means a lot to us.
私たちにとってとても意味があります。
Just met Sylvester Stallone.
さっきシルベスター・スタローンに会ったんだ。
I'm fired up.
テンション上がってる。
I know.
わかる。
Come on, that's cool, right?
おい、それクールだろ？
It is.
そうだね。
Guy, he sat right here.
あの男、ここに座ってたんだ。
Yeah.
うん。
No, come on.
いや、おい。
He's trying sitting here right now.
今ここに座ろうとしてる。
Come on.
おいおい。
I was a happy belated birthday.
遅めのハッピーバースデーって感じだった。
Oh, thank you.
ああ、ありがとう。
Over the summer, big five o.
夏にさ、大きな50歳の誕生日だった。
It was the five o.
50歳の誕生日だったんだ。
Ah, looking good.
ああ、いい感じだね。
It is looking good.
いい感じだよ。
Congrats.
おめでとう。
A I A I's got me looking.
AIが私をこんな風にしてる。
No, no, no.
いやいやいや。
You're real.
本物だ。
You're real.
本物だ。
How do you celebrate that 50?
その50歳はどう祝ったの？
How was it?
どうだった？
We loaded up tons of friends, tons of couples, and we went out out west to Idaho.
友達を大勢、カップルも大勢集めて、西のアイダホまで出かけたんだ。
Had a golf course community, and there's a lot of trout fishing out there.
ゴルフコースのあるコミュニティで、あそこは釣りもたくさんできるんだ。
Oh yeah.
ああ、いいね。
So we we did some trout fishing and golfing, and you know, celebratory cocktails every evening.
だからマス釣りとゴルフをして、毎晩お祝いのカクテルって感じだった。
Yeah.
うん。
Why not?
そうでしょ？
For too many days in a row.
何日も続けてさ。
Yeah.
うん。
Is you or is it a lot to have all those friends?
あれ、大変だった？あんなに友達を集めるのって。
How many friends you got?
友達何人いるの？
You know, it was one of those situations.
まあ、あれはそういう状況だったんだ。
You know, sometimes when you travel in groups, it it doesn't work.
グループで旅行すると、うまくいかない時もあるだろ。
Oh yeah.
ああ、そうだね。
But we had we had plans for everybody to go horseback ride.
でもみんなで乗馬に行く計画を立ててたんだ。
We really didn't let anybody get an opinion.
誰にも意見を言わせなかったんだ。
Yeah.
うん。
We didn't wait.
待ってなかった。
I mean, we didn't.
まあ、待ってなかった。
We weren't standing around at 4:30 seeing where everybody wanted to eat.
4時半にみんなでどこで食べようかなんて考えてなかった。
We were just like, you're eating here.
ただ「ここで食べな」って言ってた。
Yes.
はい。
And you're having this eating.
で、これを食べなって。
Yeah.
うん。
Or you're not.
さもなければな。
Or yeah.
そうね。
Or not eating.
あるいは食べないこと。
Yeah.
うん。
Absolutely.
まったく。
Yeah.
うん。
Any other advice for it?
他にアドバイスはありますか？
Well, I learned that on your 50th birthday, yeah.
ええ、50歳の誕生日に学んだことなんですが、
If you drink like your 20, you actually feel like you're 90.
20歳のように飲むと、実際に90歳のように感じるんですよ。
Okay.
なるほど。
So, so just know that.
だから、そういうことだと思ってください。
Yeah.
うん。
Just for those 49 year olds out there.
49歳の人たちのために言っときます。
Yeah.
うん。
Just know going.
覚えておいてください。
Don't follow my my lead.
私の真似はしないでください。
Oh no.
ああ、いや。
I we're following a big football game here at NBC, and I know that you're a big football fan.
NBCでは大きなフットボールの試合を追っていますし、あなたがフットボールの大ファンだと知っています。
I know you're in Nashville now.
今ナッシュビルにいると知っています。
That's yes.
はい、そうです。
Tennessee is where you live now with the fam, and your your son's a quarterback.
テネシー州に家族と住んでいて、息子さんはクォーターバックなんですね。
It is.
そうです。
I mean, like my weeks really are really stressful and full of all of these emotions, and I was actually watching replays in the dressing room a minute ago, you know, analyzing plays, but it's truly amazing.
私の週は本当にストレスフルで、感情でいっぱいなんです。さっきも控室でリプレイを見ていて、プレーを分析していたんですが、本当に素晴らしいです。
Do you do do scream and yell as they football?
フットボールを見ながら叫んだりしますか？
If you hear a little bit of rasp tonight, not me doing that on purpose to create a mood in the song.
今夜少し声がかすれていたら、曲に雰囲気を出すためにわざとやったわけではありませんよ。
Okay.
なるほど。
Yeah.
うん。
It's because I did it Friday night to myself.
金曜の夜に自分でやってしまったからです。
You did.
そうだったんですね。
And I try.
そして、頑張って、
I try to like.
頑張って、
I try to like slap my legs and cheer, yes, but it was just too much of a.
頑張って、腿を叩いて応援しようとしたんですが、あまりに熱中しすぎて。
This is your instrument.
これはあなたの楽器です。
It is my instrument, yes.
はい、私の楽器です。
But you, yeah, that's your son.
でも、あなたは、そう、あれがあなたの息子さんですね。
How is he?
彼はどうですか？
Is it?
どうですか？
Is it quarterback?
クォーターバックですか？
He's a quarterback, which is a whole other level of stuff.
クォーターバックで、それはまったく別のレベルのことです。
Genetically, I never thought that I would produce a quarterback.
遺伝的に、自分がクォーターバックを育てることになるとは思いもしなかったです。
No, yeah, yeah, yeah.
いや、うん、うん、うん。
We don't have that.
私たちはそういう才能はないので。
He did.
彼は持ってました。
I'm going to give credit to my wife on that.
それは妻の功績としておきます。
Yeah, yeah, yeah.
うん、うん、うん。
But, but so the whole fall, well, I'm almost wrapped with my tour, but I go work on a Thursday night, come home Friday night game, and then I go back out on a Saturday.
でも、秋を通して、ツアーももうすぐ終わるんですが、木曜の夜に仕事に行って、金曜の夜に帰って試合を見て、土曜にまた出発するんです。
So, oof, I'm, but man, it's just been, you know, the dopamine and endorphins and stuff of watching your child go out there and call the plays and run the offense, and it was, it's been pretty uh.
だから、うわー、でも、子供が出て行ってプレイをコールして攻撃を指揮するのを見る時のドーパミンとエンドルフィンといったらもう、本当に、ええ。
Do you do you get nervous?
緊張しますか？
Do nervous isn't even uh.
緊張どころか、うーん、
Yeah, I would.
うん、そうですね。
It's not even a an analogy.
もう比喩のレベルではないんです。
I mean, like I would be happy if I got benched.
いや、ベンチ入りしても嬉しかったよ。
I'd be like, awesome.
最高ってなるね。
Well, sit down and enjoy yourself, dude.
まあ座って楽しめよ、お前。
See you tomorrow.
また明日な。
We're all safe.
全員無事だ。
But you know, we're we're sitting there and and it's just it's a lot to take in.
でもな、そこにいて、これは本当に受け止めるのに時間がかかるものだ。
But we're kind of settling into the season.
でもシーズンに慣れてきてる感じだ。
It's his first year starting, and he's a senior, and he really waited his turn.
彼にとって初めてのスターターの年で、4年生で、本当に順番を待ってたんだ。
So a lot of things are he's learning and going.
だから学びながら進んでるんだ。
Good for him.
彼にはいいことだ。
It's really amazing.
本当にすごいよ。
Good for him.
彼にはいいことだ。
And I know you had a big concert on Thursday in Nashville to celebrate your new album.
そして木曜日にはナッシュビルで新しいアルバムを祝う大きなコンサートがあったよね。
Yes.
そう。
Yeah, you had one.
そうだ、あったよね。
Now, when you talk about friends and stuff like that, like you have really famous friends, like good friends.
ところで、友達とかそういう話をするけど、本当に有名な友達がいるよね、親友が。
You have like you had this concert and people showed up for you.
そのコンサートがあって、みんなが君のために来てくれたんだよね。
Well, we were a little skeptical that they would show, but they did.
まあ、来てくれるか少し疑ってたけど、来てくれたよ。
They all showed.
全員来てくれた。
Well, we were, you know, we announced the show in April, and we built it as Luke Bryan and friends, but we hadn't called any friends yet.
そう、4月に公演を発表して、ルーク・ブライアン＆フレンズって名乗ったんだけど、まだ誰も友達を呼んでなかったんだ。
Ooh, so let's introduce my guy.
おお、じゃあ俺の相棒を紹介しよう。
This is my buddy Larry.
こいつは俺の親友ラリーだ。
He's my neighbor, and he hasn't played, but he's my friend of mine.
隣人で、演奏はしてないけど、俺の友達だ。
Well, so as um you know as we're about a month out and we're calling the friends, we need some friends.
そう、1ヶ月前後になって友達を呼び始めたんだけど、友達が必要なんだ。
Some of the friends are already committed, and we're like we're running out of friends.
友達の何人かはもう決まってたけど、友達が足りなくなってきてたんだ。
And I thought for a minute I was going to have to start venturing these friends.
一瞬、友達を勧誘し始めなきゃいけなくなるかと思ったよ。
Yeah.
うん。
So or maybe just be Luke Bryan and friends.
それか、ルーク・ブライアン＆フレンズにするか。
Friends.
フレンズ。
Yeah.
うん。
Take the S on the one.
Sを取るんだ。
Yeah.
うん。
But we we had a great night.
でも最高の夜だった。
We had Carrie Underwood.
キャリー・アンダウッドがいた。
Stop it.
やめてよ。
Carrie Underwood came out.
キャリー・アンダウッドが来てくれたんだ。
Jason Aldean, Kane Brown, Derek Bentley, Darius Rucker, Darius.
ジェイソン・アルディーン、ケイン・ブラウン、ダーレン・ベントリー、ダリウス・ラッカー、ダリウス。
Yes, I almost forgot Darius.
そう、ダリウスをほぼ忘れるところだった。
Yeah.
うん。
And and we uh Chris Stapleton and Chris Stapleton showed up.
そしてクリス・ステープルトンも、クリス・ステープルトンが来てくれた。
Too many friends.
友達が多すぎる。
It's too many friends.
友達が多すぎるよ。
First time I never had any fans want a refund.
ファンから返金要求されたのは初めてだ。
Chris Stapleton is next level.
クリス・ステープルトンは別格だ。
Well, so what?
まあ、どうって？
What people may not know is it was an amazing night, but Chris Stapleton actually wrote one of my songs, "Drink a Beer." That was one of really historically one of my most like emotional songs, and this was before Chris became Chris, and he actually performed it with me at the CMA Awards, and he is the he is the background singer on the actual record.
人々が知らないかもしれませんが、それは素晴らしい夜でしたが、クリス・ステープルトンが実際に私の曲「Drink a Beer」を書きました。それは本当に歴史的に私の最も感情的な曲の一つで、これはクリスがクリスになる前のことでした。彼は実際にCMAアワードで私と一緒にそれを演奏し、実際のレコードでは彼がバックグラウンドシンガーです。
So he and I finally got to really do a real duet and get in there intimate moment and just and when when you're well, interesting thing that I didn't know about Stapleton is when he's such an amazing singer.
それで彼と私はついに本当に本物のデュエットをすることができて、親密な瞬間に入り、そして、面白いことにステープルトンについて私が知らなかったのは、彼が素晴らしいシンガーだということです。
I have him as my number one on Mount Rushmore, by the way.
ちなみに、彼は私にとってラシュモアのナンバーワンです。
He's my favorite singer.
彼は私の一番好きなシンガーです。
Wow.
わあ。
Well, then I'm staring at your favorite.
それなら、私はあなたの一番好きな人を見つめていることになります。
He really stares at you, like while he's singing at you.
彼は本当にあなたを見つめています、歌いながらあなたに向かって。
Oh.
おお。
Because he's watching your lips.
あなたの唇を見ているからです。
Oh.
おお。
And then as he's watching your lips, it's very intimidating.
そして彼があなたの唇を見ていると、とても威圧的です。
Yeah.
ええ。
I know if I.
私がもし。
And then the whole time I'm kind of falling in love.
そしてその間ずっと、私は少しずつ恋に落ちていくような感じです。
Wow, my God!
わあ、なんてこと！
You guys, you thought maybe I had a spark or something.
みんな、私に何かスパークがあったとか思ってたんでしょ。
You're not getting none of that right.
そんなの全然ないでしょ。
No, no, I wasn't.
いやいや、そうじゃなかった。
But really, he he he's one of the best.
でも本当に、彼は最高の一人です。
Well, man, he's looking at you.
まあ、彼はあなたを見つめているんだ。
Wow, you're one of the best.
わあ、あなたは最高の一人だ。
He's got, you know, he's a Kentucky guy, bluegrass guy, man.
彼は、あの、ケンタッキー出身でブルーグラスの男なんだ。
They watch you sing like so so they can really.
彼らはあなたが歌うのを見るんです、だから本当に。
Yeah, you're one of the best.
ええ、あなたは最高の一人だ。
I got to be honest, you're so fantastic.
正直に言うと、あなたはとても素晴らしい。
You've been on the show so many times, and you're playing for us tonight.
あなたはこの番組に何度も来ていて、今夜は私たちのために演奏してくれている。
But you're one of the best.
でもあなたは最高の一人だ。
Yeah, we we love you.
ええ、私たちはあなたが大好きです。
He's you're on Mount Rushmore as well, bud.
あなたもラシュモアにいるんだよ、相棒。
Let's talk about signs.
「Signs」について話しましょう。
What?
え？
Why the name signs?
なぜ「Signs」という名前なの？
Well, yeah, well we're going to perform the song tonight.
まあ、ええ、今夜その曲を演奏する予定です。
Okay, we'll get it.
オッケー、それでは。
Just a fun title, and I guess now that they reminded me there was another title named Signs, and there should be just more another song called Signs.
ただ楽しいタイトルで、彼らが思い出させてくれたのでしたら、もう一つ「Signs」というタイトルの曲があって、もう一つ「Signs」という曲があるべきだと思います。
Yeah.
ええ。
So there just should be another.
だからもう一つあるべきです。
And there should definitely be another name.
そしてもう一つの名前があるべきです。
Signs, yeah.
「Signs」、ええ。
But like you, you feel like different signs.
でもあなたのように、違う兆しを感じるというか。
What's the what's the vibe?
どんな雰囲気なの？
Because the premise of this is like you remember back there was like a trend online where if I won the lottery.
というのも、この前提は、覚えてる？以前ネットで流行った、もし宝くじに当たったら、みたいな話があって、
There'll be signs, Bud.
サインが出るよ、バド。
I may not tell you.
教えないかもしれない。
Yeah, I may not tell, but just look at my behavior.
うん、教えないかもしれないけど、俺の行動を見てて。
Yeah, something happening.
うん、何か起きるんだよ。
Yeah, you'll notice if there's a I don't know a pool getting dug in the backyard.
うん、何かあると分かるよ、なんていうか、裏庭にプールが掘られてたりしたら。
Yeah, yeah, yeah, yeah.
うん、うん、うん、うん。
Something's happening.
何か起きているんだ。
But but the song's about a breakup, and we kind of use that.
でも、でもこの曲は別れ話で、それをちょっと使ってるんだけど。
But love, love how the album came together, and party songs on here.
でも、アルバムがどうまとまったかは大好きで、パーティー・ソングも入ってる。
Party songs, fish hunt, golf drink.
パーティー・ソング、釣り、ゴルフ、お酒。
That's very self-explanatory.
それはもう自明だね。
There's some Jesus songs on here.
イエスの曲も入ってるよ。
There is a Jesus song.
イエスの曲が入ってる。
We we always gotta have those.
俺たちは、俺たちはいつもそれが必要なんだ。
For me personally, yeah, I like that.
個人的にはね、うん、それがいいと思う。
Praying by the rules.
ルールに沿って祈る。
Praying by the rules.
ルールに沿って祈る。
I see what you did there.
やり方分かったよ。
Yeah, well done, Bud.
うん、上手いね、バド。
And then down goes the whiskey.
そしてウイスキーがゴクゴクと。
That's gonna be one of my jams.
それ、俺のナンバー1になるよ。
Come on, yeah.
さあ、行くよ。
We're I'm good at that.
俺は、それ得意なんだ。
Ah, yeah, me too.
ああ、うん、俺も。
We're gonna see you soon.
もうすぐ会うよ。
You'll perform for us, but we're gonna get the albums out.
君が俺たちのためにパフォーマンスするけど、アルバムをリリースするんだ。
Here we go, guys.
さあ、行くぞ、みんな。
Luke Bryan.
ルーク・ブライアン。
Signs.
『Signs』。
It's out now.
もうリリースされたよ。
Luke Bryan's was after the break.
ルーク・ブライアンはCM明け。
Stick around, everybody.
そのままいてね、みんな。
Luke Bryan.
ルーク・ブライアン。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 189 words per minute, faster than the B1 median of 187, and found 12% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Becky G Performs Her Viral Lullaby, Talks Baraja Bendita Album and Justin Bieber "Boyfriend” Cover

9:07Becky G Performs Her Viral Lullaby, Talks Baraja Bendita Album and Justin Bieber "Boyfriend” CoverB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Tate McRae Dropped "Housewife" Hint at Lollapalooza, Talks Taylor Swift Shock and Plays Charades

10:38Tate McRae Dropped "Housewife" Hint at Lollapalooza, Talks Taylor Swift Shock and Plays CharadesB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Cara Delevingne Brought Stevie Nicks to Tears at Her Concert, Shows Jimmy Her Pre-Show Headstand

10:26Cara Delevingne Brought Stevie Nicks to Tears at Her Concert, Shows Jimmy Her Pre-Show HeadstandB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Tate McRae Couldn't Believe Taylor Swift Liked "TIT FOR TAT," Talks New Song "Housewife" Easter Eggs

6:09Tate McRae Couldn't Believe Taylor Swift Liked "TIT FOR TAT," Talks New Song "Housewife" Easter EggsB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Sam Smith Says Their Album Should've Been Called Hazelnut Eyes, Talks Sam Served Alter Ego

7:51Sam Smith Says Their Album Should've Been Called Hazelnut Eyes, Talks Sam Served Alter EgoB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Jennifer Hudson Talked Tom Cruise into Doing the Spirit Tunnel, Sings a Star Wars Quote (Extended)

7:56Jennifer Hudson Talked Tom Cruise into Doing the Spirit Tunnel, Sings a Star Wars Quote (Extended)B1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Queen Latifah Says Dolly Parton Made Her Chicken and Dumplings While Filming Joyful Noise Together

8:16Queen Latifah Says Dolly Parton Made Her Chicken and Dumplings While Filming Joyful Noise TogetherB2The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Reverse It Challenge with Queen Latifah | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

6:22Reverse It Challenge with Queen Latifah | The Tonight Show Starring Jimmy FallonA2The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play