WordbookGet the appGet app

0:00 / 7:01Line 1 of 138

B1SportsSep 28, 2026

Trump Attends College Football Game, Taylor Swift Skips Chiefs Game for VMAs | The Tonight Show

トランプがカレッジフットボールの試合に出席、テイラー・スウィフトはVMAのためにチーフス戦を欠席 | トゥナイト・ショー

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon65 videos Open on YouTube

Transcript

138 lines

0 learning0 looked up0 known365 new

Translation

Welcome everybody.
皆さん、ようこそ。
Welcome, welcome, welcome to the Tonight Show.
ようこそ、ようこそ、ようこそ、トゥナイト・ショーへ。
We're here.
始まりました。
You may not be very excited, but Sylvester Stallone is my guest tonight.
あまり興奮してないかもしれませんが、今夜のゲストはシルベスター・スタローンです。
We're coming to you after tonight's big game between the Los Angeles Rams and the Denver Broncos.
今夜のロサンゼルス・ラムズ対デンバー・ブロンコスの大一番の後にお届けしています。
Yeah, big game.
はい、大一番でした。
Here on the East Coast, a lot of people stayed home to watch the games because we have hit with a very powerful nor'easter.
東海岸では、非常に強力な北東嵐に見舞われたため、多くの人が試合を見るために家に留まりました。
Yeah, there was so much rain this weekend.
はい、今週末はものすごい雨でした。
People didn't drive to the Giants game; they kayaked.
人々は巨人戦に車で行かず、カヤックで行きました。
Here in New York, the Giants and the Titans played, and there were wind gusts of 70 miles an hour.
ニューヨークでは、ジャイアンツとタイタンズが対戦し、時速70マイルの突風が吹いていました。
Do we have footage of it?
その映像はある？
Sorry, actually, turns out that was just Trump sneaking out.
すみません、実はあれはトランプがこっそり出ていくところでした。
He was playing back to Washington.
彼はワシントンに戻っていたのです。
Excuse me, pardon me, excuse me, pardon.
失礼、すみません、失礼、すみません。
Hello.
こんにちは。
Well, we just watched a great game tonight between the Broncos and the Rams.
さて、今夜はブロンコスとラムズの素晴らしい試合を観ました。
Yeah.
はい。
Some football fans there.
そちらにフットボールファンがいますね。
I feel like this is obvious, but which team do you guys root for?
これは明らかだと思うけど、あなたたちはどこのチームを応援してるの？
Rams.
ラムズ。
Rams, right?
ラムズ、ね？
Yeah, you painted your whole body.
はい、体全体を塗りつぶしてるね。
What was the hardest part to paint?
一番塗りにくかったのはどこ？
Rams.
ラムズ。
Makes sense.
なるほど。
Well, I appreciate you guys coming all the way from LA.
まあ、LAからずっと来てもらってありがとう。
I mean, what's farther than that, you know?
それより遠いところってあるわけないでしょ？
Rams.
ラムズ。
That's true.
それもそう。
That's true.
それもそう。
Hey, can be very stressful watching your team play.
ねえ、自分のチームの試合を観るのはとてもストレスになるよ。
Do you ever watch anything to relax after the game?
試合の後、リラックスするために何か観る？
Rams.
ラムズ。
Heard of that?
それ聞いたことある？
I've heard of that.
聞いたことあるよ。
Okay, lightning round.
オッケー、ラピッドラウンド。
Get ready.
準備はいい？
Taco Bell's slogan is "Live." Rams.
タコベルのスローガンは「Live」。ラムズ。
Correct.
正解。
What sound does a pirate make?
海賊は何て声を出す？
Rams.
ラムズ。
Oh, you're good.
お、上手いね。
You're good.
上手いよ。
What prefix would you use to describe Taylor Swift before she got married?
テイラー・スウィフトが結婚する前に使う接頭辞は？
Misses.
ミセス。
And how about after she got married?
結婚した後は？
Misses.
ミセス。
Okay.
オッケー。
Okay.
オッケー。
Last question, and I'm going to stump you.
最後の質問、君を黙らせてやる。
How do you guys have so much energy?
どうしてそんなに元気なんですか？
Rams.
ラムズです。
That's ridiculous, you know.
それは馬鹿げてるよ、ね。
But look at this other promo they ran.
でもこの他のプロモを見て。
It's Chiefs versus Dolphins, and a Giants star will be in the house.
チーフス対ドルフィンズで、ジャイアンツのスターが来場するんだ。
That's right, TS.
その通り、TS。
And when you think of the initials TS, you think Chiefs offensive guard Trey Smith.
TSというイニシャルを聞いたら、チーフスのオフェンシブガード、トレイ・スミスを思い浮かべるよね。
Okay, it's confusing to watch.
うーん、見るのは混乱する。
Yeah, look at this last one here.
うん、ここの最後のやつを見て。
I can't believe they made this.
こんなものを作ったなんて信じられない。
It's Chiefs versus Dolphins, and this game is gonna be explosive—a complete blowout because a certain Taylor will be there.
チーフス対ドルフィンズで、この試合は爆発する——完全な大差勝利になる、なぜならあるテイラーが来るから。
It's Taylor Farms Letts.
テイラー・ファームズ・レッツだ。
That's not crazy.
それはおかしくない。
Anyways, I gotta say there's so many incredible players this year.
とにかく、今年は素晴らしい選手がたくさんいると言わなきゃ。
I'm not sure that I can even pronounce all of the players' names.
全選手の名前を発音できるかわからない。
I'm not a problem for me.
私には問題じゃない。
I know how to pronounce every name of every player in the NFL.
NFLの全選手の名前を全部発音できる。
I'm sorry, Higgins.
ごめん、ヒギンズ。
You know how to pronounce the name of every player in the NFL?
NFLの全選手の名前を発音できるの？
Uh, yeah.
うん、はい。
I'm gonna announce her.
私が発表するよ。
It's kind of my job.
私の仕事みたいなものだから。
You know, go ahead, test me.
いいよ、試してみて。
Give me some names.
名前をいくつか出して。
I guess I can test you real quick.
ちょっとだけ試してみてもいいか。
I mean, who's this?
つまり、これは誰？
Oh, come on, easy.
おお、おい、簡単すぎる。
It's Nick Jonas.
ニック・ジョナスだ。
Okay, who's this?
オッケー、これは誰？
The Olive Garden.
オリーブ・ガーデン。
Come on, give me some harder ones.
おい、もっと難しいのちょうだい。
Come on, rapid fire, rapid fire.
おい、ラピッドファイア、ラピッドファイア。
Here you want to rap, rapid fire.
ほら、ラップがしたいなら、ラピッドファイアで。
Okay, uh, who's this?
オッケー、うーん、これは誰？
Okay, Judge Judy.
オッケー、裁判官ジュディ。
Derek Queen Cones.
デレック・クイーン・コーンズ。
Bad Toupee.
バッド・トゥーピー。
Oh, Demario DeLuigi.
おお、デマリオ・デルイージ。
Lick a mustache.
ヒゲを舐める。
Ah, Savagnin.
ああ、サバニン。
Yeah, Gobams.
うん、ゴバムズ。
Uh-huh.
うんうん。
David Trader Jones.
デイヴィッド・トレーダー・ジョーンズ。
Uh-huh.
うんうん。
But Anna Manian.
ブット・アナ・マニアン。
Yeah.
うん。
Coles and Kmart.
コールズとKマート。
Okay.
オッケー。
Gibson Cousin.
ギブソン・カズン。
Mm-hmm.
うんうん。
Ainus Pables.
アインス・パブレス。
Yeah.
はい。
Oh, and Penis Wells.
ああ、そしてペニス・ウェルズ。
Easy.
簡単だ。
All right, very good.
よし、とてもいい。
Thank you very much.
どうもありがとうございます。
Thank you.
ありがとう。
Appreciate that.
感謝します。
Thank you, Higgins.
ありがとう、ヒギンズ。
Meanwhile, yesterday President Trump traveled to the University of Tennessee to attend the school's football game against the Texas Longhorns.
一方、昨日トランプ大統領はテネシー大学を訪れ、同校のフットボール対テキサス・ロングホーンズ戦に出席しました。
Can we see the stadium?
スタジアムを見られますか？
That's a lot of orange there.
オレンジ色がたくさんあるな。
I'm finding Trump in that crowd is like the hardest Where's Waldo of all time.
あの観客の中でトランプを見つけるのは、史上最高の「ウォルドを探せ」みたいだ。
Like, look for the red tie.
赤いネクタイを探せってことだ。
Yep, Texas beat Tennessee 20 to 17.
ああ、テキサスがテネシーに20対17で勝った。
It was a very exciting game, but it did have one moment that was a little out of the ordinary.
非常に盛り上がる試合だったが、少し異例な瞬間が一つあった。
Check this out.
これを見て。
Let's watch the linebackers.
ランバッカーを見よう。
Defense number one.
ディフェンス、1番。
Let's see what he's up against.
何に対峙しているか見てみよう。
That's real.
本物だ。
That's real.
本物だ。
Simulating using the restroom.
トイレの使用を模倣している。
That's an odd call, yeah.
それは変なコールだな、うん。
But that wasn't even the strangest moment of the game.
でも、それが試合で一番おかしな瞬間ではなかった。
Listen to this other call, just a few minutes later.
数分後のこの別のコールを聞いてみろ。
Unsportsmanlike conduct.
スポーツマンシップに反する行為。
Defense number 93 for simulating using the restroom right next to number one, even though there were three other invisible, make-believe urinals available.
ディフェンス93番が、1番の隣でトイレの使用を模倣したとして、しかも他の3つの見えない架空の小便器が利用可能だったにもかかわらず。
On top of that, number 93 made eye contact with number one and tried to strike up a conversation about the weekend.
さらに、93番は1番と目を合わせ、週末について会話を始めようとした。
Seriously, who does that?
本当に、誰がそんなことするんだ？
Yeah, I think I think that's a good rule.
うん、いいルールだと思う。
What's the business news?
ビジネスニュースは？
I read that because of inflation, Pepsi is raising prices of Doritos, Ruffles, and other chips.
インフレのせいでペプシコがドリトスやラフス、その他のチップの値上げをしていると読んだ。
Lay's is dealing with a lot of inflation too, but that's just the amount of air in their bags.
レイズもインフレに悩まされているが、それは袋の中の空気の量のことだ。
What was three in here?
ここに3つあった？
Well, get this: a Delta flight was forced to turn around and make an emergency landing due to an unusual smell on board.
それで、これ聞いてくれ：デルタ航空の便が、機内での異臭のために引き返して緊急着陸を余儀なくされた。
Southwest heard and was like, "See, this is why all of our plane windows roll down." And finally, I heard about a 78-year-old woman in Scotland who just earned the world record for the oldest female Fortnite streamer on Twitch.
サウスウエスト航空がこれを聞いて「ほら、だからうちの飛行機の窓は全部開くんだろ」と言った。そして最後に、スコットランドの78歳の女性が、Twitchで最も年配の女性フォートナイトストリーマーとしてギネス世界記録を達成したと聞いた。
When asked how she did it, she was like, "I was trying to send an email."
どうやってやったのか聞かれたとき、彼女は「メールを送ろうとしていただけ」と言った。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 195 words per minute, faster than the B1 median of 187, and found 21% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Raygun Responds to Misconceptions About the 2024 Olympics, Talks Untold Raygun: Breaking Badly

10:10Raygun Responds to Misconceptions About the 2024 Olympics, Talks Untold Raygun: Breaking BadlyB2The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Justin Verlander Relives the Emotional Moment He Was Surprised by His Daughter in His Final Game

5:33Justin Verlander Relives the Emotional Moment He Was Surprised by His Daughter in His Final GameB2The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Password with Billy Crystal, Joe Keery and St. Vincent | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

10:20Password with Billy Crystal, Joe Keery and St. Vincent | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Lauren Lapkus Compares Stuart Fails to Save the Universe to Filming an Action Movie | Tonight Show

6:29Lauren Lapkus Compares Stuart Fails to Save the Universe to Filming an Action Movie | Tonight ShowB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

12:41Florence Pugh Talks Spider-Man: Brand New Day and Her Aperol Spritz Workout, Plays Dramatic AutofillB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

#JayJurden thinks all straight men are gay 🤣 #FallonTonight #StandUp

2:07#JayJurden thinks all straight men are gay 🤣 #FallonTonight #StandUpB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Who Said It? Donald Trump vs. Cartoon Characters | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

5:15Who Said It? Donald Trump vs. Cartoon Characters | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Claw Machine Challenge with Tom Cruise | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

6:20Claw Machine Challenge with Tom Cruise | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play