WordbookGet the appGet app

0:00 / 6:31Line 1 of 43

B1 Language LearningSep 25, 2026

When to Use 'I Want' in English (and When It Sounds Too Direct)

英語で「I Want」を使うべきタイミング（そして直接的すぎると思われるタイミング）

Coffee Break English26 videos Open on YouTube

Transcript

43 lines

0 learning0 looked up0 known230 new

Translation

What do you want from this video?
この動画から何を得たいですか？
Well, I want you to understand one very useful English verb, because sometimes I want sounds completely natural, and sometimes it can sound too direct.
ええ、非常に便利な英語の動詞を1つ理解してほしいのです。なぜなら、I wantは時によっては完全に自然に聞こえますが、時にはあまりに直接的すぎるように聞こえることがあるからです。
So when should you use it?
では、いつ使うべきなのでしょうか？
Well, I'm Nick from Coffee Break English, and in this lesson, we're going to look at when I want is exactly the right choice in English, and when it might sound a little too strong.
ええ、私はCoffee Break Englishのニックです。このレッスンでは、I wantが英語で正確に正しい選択である場合と、少し強すぎるように聞こえる場合について見ていきます。
You'll walk away with a simple rule to remember that will help you know when to be careful with I want, and when you can use it freely.
I wantを使う際に注意すべき時と、自由に使える時を知るのに役立つ、覚えやすいシンプルなルールを身につけることになります。
So let's start with its most natural use: talking about your own desires, goals, and wishes.
では、最も自然な使い方から始めましょう。それは、自分の欲望、目標、願望について話すことです。
For example, I want to improve my English, or I want to live abroad one day, and I really want to pass that exam.
例えば、I want to improve my English（英語を上達させたい）、あるいはI want to live abroad one day（いつか海外に住みたい）、そしてI really want to pass that exam（あの試験に本当に合格したい）などです。
All completely natural.
すべて完全に自然です。
You're simply telling someone what you would like to happen, and we can use want with a noun like I want a new job, or want to with a verb like I want to change jobs.
あなたはただ、何が起こってほしいかを伝えているだけで、wantはI want a new job（新しい仕事が欲しい）のような名詞と一緒に使うことも、I want to change jobs（仕事を変えたい）のようなwant to＋動詞の形で使うこともできます。
So far, so simple.
ここまではシンプルです。
But let's try using it in some common situations, and I want you to decide if I want feels natural or too direct.
しかし、いくつかの一般的な状況で使ってみて、I wantが自然に聞こえるか、あまりに直接的かを判断してみてください。
Let's start with when you're in a restaurant.
まず、レストランにいる場合から始めましょう。
Imagine the waiter asks you, "What would you like?
ウェイターがあなたに「何になさいますか？」と尋ねたと想像してください。
" And you say, "I want a steak." Hmm.
そしてあなたは「I want a steak（ステーキが欲しい）」と言います。ふむ。
Everybody understands you.
誰でもあなたが言っていることを理解します。
It's clear that you would like a steak, but using want in this situation can sound like a demand.
あなたがステーキが欲しいことは明らかですが、この状況でwantを使うと要求のように聞こえることがあります。
Okay, you're not saying "get me a steak," but this is still quite strong, and it could potentially sound rude.
まあ、「ステーキを持ってこい」と言っているわけではありませんが、それでもかなり強く、無礼に聞こえる可能性があります。
But want can still be perfectly natural in this situation.
しかし、この状況でもwantは完全に自然に使うことができます。
Imagine your friend asks, "Are you having a starter?
友人が「前菜食べる？」と尋ねたと想像してください。
" You could say, "No, I want to save some room for dessert." That's completely natural because you're describing your own intentions.
「いや、デザートのために少し胃を残しておきたい」と答えられます。これは完全に自然です。なぜなら、自分の意図を説明しているからです。
Now, imagine you're at a job interview, and you say, "I want you to give me this job." Very enthusiastic, but maybe too enthusiastic, like you are demanding to be given the job.
さて、就職面接にいて、「I want you to give me this job（この仕事を私に与えてほしい）」と言ったと想像してください。非常に熱心ですが、もしかしすぎて、仕事を要求しているように聞こえるかもしれません。
But what if they ask you, "Why do you want this job?
しかし、彼らがあなたに「なぜこの仕事がしたいのですか？」と尋ねたらどうでしょう？
" And you say, "I want to develop my skills and take on more responsibility." Well, that works very well because you're talking about your ambitions.
そして「スキルを向上させて、より多くの責任を担いたい」と言うと、それは非常にうまく機能します。自分の野心について語っているからです。
Compare that with, "I want a higher salary and Fridays off." Very clear, but again, this sounds a bit like a demand.
これを「給料を上げて、金曜日は休みたい」と比べてみてください。非常に明確ですが、これは少し要求のように聞こえます。
So, in a professional situation, "want" can work particularly well when you are talking about your goals, ambitions, and motivation.
したがって、職業的な場面では、目標、野心、モチベーションについて語るとき、「want」は特にうまく機能します。
But you should be careful when you are making direct requests in a work email.
ただし、仕事のメールで直接的な依頼をするときは注意が必要です。
That becomes even more important.
それはさらに重要になります。
Imagine receiving this: "I want you to send me the report by 3 p.m." It's grammatically perfect.
こんなメールを受け取ると想像してください。「I want you to send me the report by 3 p.m.」文法的には完璧です。
It is also very clear, but maybe sounds a little too demanding.
また非常に明確ですが、少し要求的すぎるかもしれません。
So, if it's actually a request, something like, "Could you send me the report by 3 p.m.?
したがって、実際に依頼する場合は、「Could you send me the report by 3 p.m.?」のような表現が、
" will normally sound more polite.
通常はより丁寧に聞こえます。
But again, "want" can still be very useful in work emails.
しかし、繰り返しになりますが、「want」は仕事のメールで非常に役立つこともあります。
For example, "I want to make sure everyone is up to date," or "I want you to know I really appreciate your help." Both sound completely natural.
例えば、「I want to make sure everyone is up to date」や「I want you to know I really appreciate your help」はどちらも完全に自然に聞こえます。
So, ask yourself, "Am I describing my intention, or am I making a request?
そこで自問してください。「私は自分の意図を説明しているのか、それとも依頼をしているのか？」
" That small difference can completely change what "I want" sounds like.
この小さな違いが、「I want」の印象を完全に変えることがあります。
Now, "I want" is a great phrase, but just remember this: if you're expressing your own desire, hope, ambition, goal, or intention, "want" often works perfectly.
さて、「I want」は素晴らしいフレーズですが、このことを覚えておいてください。自分の欲望、希望、野心、目標、意図を表現している場合、「want」は多くの場合完璧に機能します。
But when you use "want" to ask someone to do something for you or give you something, it can sound like a demand.
しかし、誰かに何かをしてほしい、何かをもらいたいという依頼に「want」を使うと、要求のように聞こえることがあります。
That doesn't mean it's always wrong.
だからといって常に間違っているわけではありません。
Just be careful about how direct you want to sound.
自分がどの程度直接的でいたいかを注意するだけです。
And now it's your turn.
それでは、あなたの番です。
Think of one thing you want to do with your English in the next few months, and complete this sentence: I want to say out loud, and then write your sentence in the comments below.
今後数か月で英語でやりたいことを一つ思い浮かべて、この文を完成させてください。「I want to」と声に出し、そしてあなたの文を下のコメントに書いてください。
And if you want some more ways to express these ideas, check out our recent video "Stop Saying I Want." That's coming up now.
これらのアイデアを表現する他の方法が知りたければ、最近の動画「Stop Saying I Want」をご覧ください。これから始まります。
And until next time, happy coffee break!
それでは、また次回まで、コーヒーブレイクを楽しんで！

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 118 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 9% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Relative pronouns | Coffee Break English Podcast S4E07

25:15Relative pronouns | Coffee Break English Podcast S4E07B1Coffee Break English

The expression “used to” in English | Coffee Break English Podcast S4E02

19:05The expression “used to” in English | Coffee Break English Podcast S4E02B1Coffee Break English

Using the gerund or the infinitive in English | Coffee Break English Podcast S1E09

24:42Using the gerund or the infinitive in English | Coffee Break English Podcast S1E09B1Coffee Break English

English False Friends Quiz: 5 More Adjectives That Don't Mean What You Think

6:53English False Friends Quiz: 5 More Adjectives That Don't Mean What You ThinkB1Coffee Break English

'Have to' and 'want to' in English | Coffee Break English Podcast S4E04

17:49'Have to' and 'want to' in English | Coffee Break English Podcast S4E04B1Coffee Break English

UN-, IM-, IN-: Negative adjective prefixes in English | Coffee Break English Podcast S4E05

19:54UN-, IM-, IN-: Negative adjective prefixes in English | Coffee Break English Podcast S4E05B1Coffee Break English

Adjectives and prepositions in English | Coffee Break English Podcast S4E03

21:46Adjectives and prepositions in English | Coffee Break English Podcast S4E03B1Coffee Break English

Phrasal verbs with “try” in English | Coffee Break English Podcast S4E01 extra

4:38Phrasal verbs with “try” in English | Coffee Break English Podcast S4E01 extraB1Coffee Break English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play