WordbookGet the appGet app

0:00 / 36:26Line 1 of 511

B2 Language LearningMar 11, 2024

Why Natives Speak English SO FAST (to Your Ears) — You can speak fast too!

ネイティブの英語が（あなたには）なぜあんなに速く聞こえるのか — あなたも速く話せるようになろう！

RealLife English37 videos Open on YouTube

Transcript

511 lines

0 learning0 looked up0 known876 new

Translation

Do you want to change the way you speak English and speak English faster?
英語の話し方を変えて、もっと速く英語を話せるようになりたいですか？
Then you need to learn word chunks.
それなら、ワードチャンクを学ぶ必要があります。
Word chunks are basically about connecting the words in a sentence.
ワードチャンクとは基本的に、文の中の単語をつなげることです。
Think about Lego blocks that, instead of separate pieces scattered around, they are put together to form something really special.
レゴブロックを考えてみてください。バラバラに散らばった別々のピースではなく、それらを組み合わせて本当に特別なものを作るようなものです。
So stick around because today we're going to be putting connected speech and word chunks in practice, and you will see how these connections apply in real conversations.
だから最後まで見ていてください。今日は連結発音とワードチャンクを実践しますし、これらのつながりが実際の会話でどう使われるか分かりますよ。
So, guys, as we always say here at Real Life English,
さて、皆さん、Real Life Englishでいつも言っているように、
the best way to practice the language is by using real, relevant content and media.
言語を練習する最良の方法は、リアルで関連性のあるコンテンツやメディアを使うことです。
So, in order for us to get this pronunciation, word chunk, connected speech practice into today,
ですから、今日この発音、ワードチャンク、連結発音の練習をするために、
I actually brought a nice clip from a podcast for us to watch together and also discuss not only the topic but also explain the pronunciation and the connected speech.
一緒に見るためのポッドキャストの素敵なクリップを実際に持ってきました。トピックについて話し合うだけでなく、発音や連結発音についても解説します。
here and maybe some vocabulary as well.
ここで、語彙についても少し触れるかもしれません。
It's a topic on relationships.
人間関係についてのトピックです。
So to kick off the conversation, before we watch the clip, I would like to ask you,
では会話のきっかけとして、クリップを見る前に、皆さんにお聞きしたいのですが、
what do you consider extremely necessary for a successful long-term committed relationship?
長期的な真剣な関係を成功させるために、絶対に必要だと思うものは何ですか？
I think, from my personal experience, I would answer that
個人的な経験から言うと、私ならこう答えると思います
spending enough quality time together to give yourself the opportunity to bond with your partner, with your kids.
パートナーや子どもたちと絆を深める機会を持てるように、十分な質の高い時間を一緒に過ごすことです。
We're talking about marriage, right?
結婚について話しているんですよね？
So basically, it's about your second half.
つまり、基本的にはあなたのもう半分のことですね。
It yeah, it's that it's quality time, spending quality time together.
そうですね、質の高い時間、一緒に質の高い時間を過ごすことです。
Awesome.
素晴らしいですね。
What is bond?
bondって何ですか？
By the way, you said the word bond.
ところで、あなたはbondという言葉を使いましたね。
That's like connection.
それはつながりのようなものです。
It's special chemistry you build.
築き上げる特別な相性のことです。
It's relationship, this trust you build with your partner.
それは関係性、パートナーと築く信頼のことです。
Interesting.
面白いですね。
I would add to that also communication, open, honest, and frequent communication.
それに加えて、オープンで正直、そして頻繁なコミュニケーションも必要だと思います。
is really important.
それは本当に重要です。
Active listening, as well.
積極的な傾聴もですね。
Communication for me is not only like one way.
私にとってコミュニケーションは一方通行だけではありません。
Yeah, so it always should be like like this nice saying: like it takes two to tango.
ええ、だからいつもこんな素敵な言い回しの通りであるべきです：タンゴを踊るには二人必要だ、と。
Communication here is the same.
ここでのコミュニケーションも同じです。
Yeah, like active listening and communicating.
ええ、積極的な傾聴とコミュニケーションのようなものです。
Cool.
いいですね。
So the clip we're gonna watch now from this podcast is exactly about that.
これから見るクリップは、まさにそのことについてのポッドキャストのものです。
It's a clip from the Tim Ferriss podcast, and the guest is Brandy Brown, and she's talking about marriage.
ティム・フェリス・ポッドキャストからのクリップで、ゲストはブランディ・ブラウンさんで、結婚について話しています。
And she shares something really cool here about how you can succeed in our long-term relationships.
そして彼女はここで、長期的な人間関係でうまくいく方法について本当に素晴らしいことをシェアしています。
All right.
よし。
So just like There is a special bond or connection that you have to nurture in a relationship.
ちょうど人間関係の中で育まなきゃいけない特別な絆やつながりがあるように。
Talking about English pronunciation, let's say that there is a special bond and connection between the words.
英語の発音について言えば、単語の間に特別な絆やつながりがあると言えるでしょう。
That it's important that you guys, as learners, pay attention to how the words connect and how the sounds are formed.
学習者である皆さんが、単語がどのようにつながり、音がどのように作られるかに注意を払うことが重要だということです。
All right, so let's watch the clip and get started.
よし、ではクリップを見て始めましょう。
The other, the other two hacks that I think have saved our marriage, besides just showing up and kind of using some of these things like what's working, what was hard,
他に、私たちの結婚を救ったと思う2つのコツは、ただ現れることや、うまくいっていること、大変だったことといったものを使うことの他に、
is the eighty twenty.
80対20よ。
So everyone says marriage should be fifty fifty.
みんな結婚はフィフティ・フィフティであるべきだと言います。
It's the biggest crack of bullshit I've ever heard.
聞いた中で最大のでたらめです。
It's never fifty fifty.
フィフティ・フィフティになることなんて決してありません。
Yeah.
そうですね。
Ever.
決して。
And so what we do is we quantify where we are.
だから私たちがやっているのは、自分たちがどこにいるかを数値化することです。
So if Steve comes home and he'll be like, "I got twenty," just in terms of energy, just energy investment.
だからスティーブが帰ってきて「俺は20だよ」と言うとしたら、それはエネルギー、つまりエネルギーの投資という意味で。
Kindness, patience.
優しさ、忍耐力。
I'm at I had twenty, and I'll be like I'll cover you.
私は20しかないの、そしたら私はあなたをカバーするわって言うの。
I got you, brother.
任せて、って感じで。
Like like I'll pull the eighty.
私が80を担うわ、みたいに。
Sometimes we come home, which we have done a lot.
時々私たちは帰宅して、実際に何度もそうしてきたんだけど。
My mom has been sick, and I'll say I've got ten.
母が病気で、私は10しかないって言うの。
And Steve, you know, Steve, like two days ago, said I'm riding a solid twenty-five.
そしてスティーブは、2日前なんだけど、俺はしっかり25だって言ったの。
So we know that we have to sit down at the table any time we have less than a hundred combined, and figure out a plan of kindness toward each other.
だから合計が100未満のときはいつでもテーブルに座って、お互いへの優しさの計画を立てる必要があるって分かるの。
Oh, I love that.
ああ、それ素敵ね。
Yeah, because the thing is, marriage is not something that's fifty-fifty.
そう、だって結婚ってフィフティ・フィフティじゃないのよ。
A partnership works when you can carry their twenty, or they can carry your twenty, and that when you both just have twenty, you have a plan where you don't hurt each other.
パートナーシップがうまくいくのは、相手の20を担えたり、相手があなたの20を担ってくれたり、そして二人とも20しかないときに、お互いを傷つけないような計画があるときなの。
Nice.
いいね。
So talking about the approach here, this reminds me of when I was learning English many years ago, Xena.
ここのアプローチについて話すと、これは私が何年も前に英語を学んでいたときを思い出させます、ジーナ。
Whenever I saw a clip like that.
あんなクリップを見るたびに。
I would really pay attention to certain phrases.
特定のフレーズには本当に注意を払ってほしいです。
So, for example, one phrase that caught my attention here was the very first one that she says.
例えば、ここで私の注意を引いたフレーズの一つは、彼女が最初に言ったものです。
She says, "Just showing up." You see how she connected everything there?
彼女は「Just showing up」と言います。彼女がすべてを繋げているのが分かりますか？
Yeah, she goes, "Just showing up." So, first of all, the T for just is not really there; it's a stop consonant, just.
ええ、彼女は「Just showing up」と言います。まず、justのTは実際にはなく、止め子音で、justなんです。
And then the G for showing is also kind of not voiced.
そしてshowingのGもあまり発音されていません。
So it's almost like you are joining the N for showing with the U, the vowel U.
だからshowingのNとupの母音Uを繋げているような感じなんです。
So showing up, showing up.
だからshowing up、showing upです。
So she goes, "Just showing up, just showing up." That' what happens exactly when we talk, and whether it's disconnected, connected speech, right?
彼女は「Just showing up、just showing up」と言います。私たちが話すときにまさにこうなるんです、そしてそれが途切れた話し方か、繋がった話し方か、ですよね？
It's just like you and your brain perceives it not like a separate word by word in a sentence, but like rather like chunks that you mention.
あなたとあなたの脳がそれを文中の単語ごとの別々のものとしてではなく、むしろあなたが言う塊として認識するような感じです。
Yeah.
ええ。
So that's what a chunk is, right?
それがチャンクというものなんですよね？
It's a group, like just showing up, just showing up.
「just showing up、just showing up」のようなグループです。
It's almost one sound that you're
それはほとんど一つの音のようで
even though you have three words, it makes it possible for us to analyze this the information quicker and speak faster.
3つの単語があっても、それによって情報をより速く分析し、より速く話すことが可能になるんです。
Because if we like in terms of understanding, if we heard it just like showing,
なぜなら理解という点では、もし「just」のように聞こえて、
and then up, our brain would first start searching for the meanings of the verb to show.
そして「showing」、そして「up」と聞いたら、私たちの脳はまず動詞showの意味を探し始めるからです。
But it's not to show; it's showing up, which is something different, right?
でもそれはshowではなく、showing upで、これは違う意味ですよね？
By the way, what does it mean to show up?
ところで、show upとはどういう意味ですか？
That is a good point that you're making there.
それは良い指摘ですね。
So in this context, she's talking about relationships and marriage.
この文脈では、彼女は人間関係や結婚について話しています。
So I think she means working actively on the relationship and not passively.
だから彼女が意味しているのは、関係に受動的ではなく積極的に取り組むことだと思います。
You show up, meaning that you do your part.
show upするというのは、自分の役割を果たすという意味です。
To make it work, but in general, showing up could be being consistent with a habit.
それをうまくいかせるために、でも一般的に、showing upは習慣を続けることでもあり得ます。
For example, let's say you want to practice your English every day for 15 minutes.
例えば、毎日15分間英語を練習したいとしましょう。
If you do that every day, we can call this showing up.
それを毎日やれば、これをshowing upと呼べます。
You show up.
あなたはshow upするのです。
You do what you need to do.
やるべきことをやるのです。
Yeah, well said, Ksenia.
ええ、よく言いましたね、クセニア。
Anything else caught your attention here related to the pronunciation of the connected speech?
発音や連結した話し方に関連して、他に気づいたことはありますか？
So there is this very common.
とてもよくあるものがあります。
It's not a filler word, but maybe it is.
フィラーワードではありませんが、そうかもしれません。
Like kind of, when we want to say something, but we're not very specific.
何か言いたいけど、あまり具体的ではないときのような感じです。
Like we say something like, for example,
例えば、こんなふうに言うように、
so we can use the word kind of, kind of using she was saying, yeah, but use this first, kind of using some of these things,
だから「カインド・オブ」という言葉が使えて、彼女が言っていたように「カインド・オブ・ユージング」とか、こういうもののいくつかを「カインド・オブ」使って、
and the connected speech here is kind of turns into kinda, and that's very common to hear,
そしてここでの連結発音では「カインド・オブ」が「カイナ」みたいになって、それはとてもよく聞きます、
right, in the native speech.
ですよね、ネイティブの話し方では。
It is, yeah.
そうですね。
So if you want to pronounce fully.
だから完全な形で発音したいなら。
You can.
できますよ。
You could say of, but then you can say kind of using.
「オブ」と言ってもいいですが、それから「カインド・オブ・ユージング」と言うこともできます。
Kind of using.
「カインド・オブ・ユージング」のように。
It's also in quick succession.
連続して素早く言うときにもあります。
Kind of using.
「カインド・オブ・ユージング」のように。
Or you can make that reduction you just explained.
あるいは、あなたが今説明したような短縮形にすることもできます。
Right?
ですよね？
Kind of using.
「カインド・オブ・ユージング」のように。
To bring the lago analogy back to the conversation, that's exactly it.
レゴの例え話に戻すと、まさにそれです。
Right?
ですよね？
Because we have kind of using.
だって「カインド・オブ・ユージング」がありますから。
Think about each word as one lago block.
各単語を一つのレゴブロックだと考えてみてください。
Kind is one piece or one block, and of and using is another.
「カインド」は一つのピースや一つのブロックで、「オブ」と「ユージング」は別のものです。
But let's put these together and let's form in this case one unit of sound.
でもこれらを一緒にして、この場合は一つの音のまとまりを作りましょう。
Kind of using or kind of using.
「カインド・オブ・ユージング」あるいは「カイナ・ユージング」のように。
Right?
ですよね？
Do you enjoy watching our videos here on the channel and learning with us?
ここのチャンネルで私たちの動画を見ることや、私たちと一緒に学ぶことを楽しんでいますか？
There are many other people out there who still don't know about this channel, so please help us reach those people by subscribing.
このチャンネルをまだ知らない人が他にもたくさんいるので、ぜひ登録して、その人たちに届ける手助けをしてください。
If you are already a subscriber, share this channel with your friends and family so they can tell their friends and family, and then more people can get to know the awesome content we are putting out here.
すでに登録済みの方は、このチャンネルを友人や家族と共有してください。そうすれば彼らがその友人や家族に伝えられて、より多くの人が私たちが発信している素晴らしいコンテンツを知ることができます。
Because our goal is to help you go from feeling like a lost, insecure English learner to becoming a confident, natural English speaker.
なぜなら私たちの目標は、迷子になったような自信のない英語学習者という感覚から、自信に満ちた自然な英語話者になれるよう手助けすることだからです。
So help us help more people by subscribing and sharing this channel with your contacts.
ですから、登録してこのチャンネルをあなたの連絡先と共有することで、より多くの人を助ける手助けをしてください。
Xena Brené here talks about the 80 20, and she's going to explain what what she means by that.
ここでジーナ・ブレネーが80対20について話していて、それが何を意味するのか説明しようとしています。
But as a general concept, what is the 80 20?
でも一般的な概念として、80対20とは何ですか？
I remember I heard this from you because seems to me you were reading a book or something right about the 80 20 principle.
あなたから聞いたのを覚えています。確かあなたが80対20の原則についての本か何かを読んでいたんですよね。
And I think you would put it better in words than me.
そして私よりあなたの方が言葉でうまく説明できると思います。
But as I understand it, is that very often what
でも私の理解では、とても頻繁に何かが
you were talking about, like sometimes twenty percent of something brings the eighty percent of result.
あなたが話していたのは、時々何かの20パーセントが80パーセントの結果をもたらす、みたいなことですよね。
But here in this context, what she means is that because later in the clip she says that relationships are never fifty-fifty, so she talks about percentage.
でもこの文脈では、彼女が後でクリップの中で人間関係は決してフィフティ・フィフティではないと言っているので、彼女が意味しているのはパーセンテージについて話しているということです。
Yeah, like for example, I give today eighty percent of my energy,
ええ、例えば、今日は私が自分のエネルギーの80パーセントを出す、
yeah, of my commitment, and you give twenty because you are lower at a lower level of energy.
ええ、私のコミットメントの、で、あなたはエネルギーが低いレベルだから20を出す。
Yeah, is that how it goes here?
ええ、ここではそういう感じですか？
Yeah, I think she's using it in a more literal sense here.
ええ、ここではもっと文字通りの意味で使っていると思います。
Yeah, like you said, in terms of percentage of energy investment, patience in a relationship.
ええ、あなたが言ったように、人間関係におけるエネルギー投資、忍耐のパーセンテージという意味で。
But you're right.
でもあなたの言う通りです。
Usually, when we talk about the eighty-twenty,
普通、私たちが eighty-twenty について話すとき、
it's related to that general principle of doing only the necessary things or the most important things that will bring the most results in our life.
それは人生で最も結果をもたらす必要なことだけ、あるいは最も重要なことをするという一般的な原則に関連しています。
Right.
そうですね。
So it's interesting.
だから面白いですね。
Is this same numbers here, eighty and twenty.
ここでも同じ数字、80と20が出てきますね。
I also notice in this like expression, eighty twenty, the connected speech.
あとこの eighty twenty という表現で、連結発音に気づきました。
This phenomenon that in a combination of letters and t, natives usually drop the t sound, right?
文字とtの組み合わせで、ネイティブは普通tの音を落とすという現象ですよね？
So it's not twenty, it's twenty.
だから twenty ではなく、twenty って感じになる。
That is true.
その通りです。
Yeah, especially in American English, right?
ええ、特にアメリカ英語ではそうですよね？
Because in British English, maybe you might hear people pronouncing the ts more often, like eighty and twenty, the eighty twenty like that.
だってイギリス英語では、もっとtをはっきり発音するのを聞くかもしれませんよね、eighty とか twenty とか、eighty twenty みたいに。
Since she's American, it makes perfect sense that she goes eighty twenty.
彼女はアメリカ人なので、eighty twenty と言うのは全く納得できます。
So first of all, the t there for eighty is a flap sound, da da da, right?
だからまず、そこの eighty の t はフラップ音、ダダダって感じですよね？
Eighty, eighty, and then we have the twenty that you mentioned, right?
Eighty、eighty、そしてあなたが言った twenty がありますよね？
The nt.
nt のところです。
You've already explained that briefly, Xenia.
あなたはもうそれを簡単に説明しましたよね、ゼニアさん。
But when she says marriage should be fifty fifty.
でも彼女が結婚は fifty fifty であるべきだと言うとき。
What's that like?
それはどんな感じですか？
You know, everyone says marriage should be fifty-fifty.
ほら、みんな結婚はフィフティ・フィフティであるべきだって言うじゃないですか。
What does that mean?
それってどういう意味ですか？
Marriage should be fifty-fifty.
結婚はフィフティ・フィフティであるべき。
It's a common assumption that there is sort of give and take to a relationship.
人間関係にはある種のギブアンドテイクがあるというのがよくある思い込みです。
So I give my fifty percent, and he gives your fifty percent, and that what builds this partnership.
だから私が50パーセントを出して、彼が50パーセントを出して、それがこのパートナーシップを築く。
We are equals, and I actually like that.
私たちは対等で、実は私はそれが好きです。
Brene here debunks this myth, saying that it's never true.
ここでブレネーはこの思い込みを覆して、それは決して真実ではないと言っています。
Like ever, she even emphasizes like it's never ever true that it's fifty-fifty.
彼女はこれまでもずっと強調していますが、50対50なんて絶対にあり得ないということです。
And I kind of agree because we all as human beings we have our ups and downs, highs and lows, right?
私もなんとなく同意します。なぜなら人間は誰でも浮き沈みや良い時悪い時がありますよね？
And you just can't be one hundred percent, can't bring your best self like every day.
毎日100パーセントで、最高の自分を出し続けることなんてできないんです。
So what's important in a relationship that you have that other person you trust, you rely on, who can, like she says, pull.
だから関係において重要なのは、信頼できて頼れる、彼女が言うように引っ張ってくれるような相手がいることです。
You're twenty, yeah.
あなたは20歳、そうですね。
That is true, yeah.
それは本当ですね、はい。
I love that because I think it goes well with the idea that life is not black and white.
人生は白黒ではないという考えとよく合うので、私はそれが大好きです。
If you say that a long-term relationship is fifty-fifty, you see that's smack in the middle.
長期的な関係が50対50だと言うと、それはまさに真ん中ですよね。
It's too black and white, and as we all know, life is not black and white.
それはあまりにも白黒すぎますし、私たちが皆知っているように、人生は白黒ではありません。
It's full of shades, different shades of gray.
さまざまな灰色の濃淡に満ちています。
So the fact that she is actually advocating for eighty-twenty makes more sense.
だから彼女が実際に80対20を提唱しているという事実の方が理にかなっているのです。
Sometimes you don't even have ten percent to give in a relationship, right?
時には関係に10パーセントすら注げないこともありますよね？
Because things happen.
だって色々なことが起こりますから。
And then you use that nice word, Raisa, and she debunks this myth of the fifty-fifty.
そしてあなたはその素敵な言葉を使いましたね、ライサさん。彼女はこの50対50の神話を打ち破ります。
We've already used this word many times.
この言葉はすでに何度も使ってきました。
It means to prove that a belief is wrong.
それはある信念が間違っていることを証明するという意味です。
And the way she does that is by using this phrase.
そして彼女がそれを行う方法はこのフレーズを使うことです。
This idea of the fifty-fifty is the biggest crock of bullshit I've ever heard.
この50対50という考えは、私が聞いた中で最大のでたらめです。
Could you explain that?
それを説明していただけますか？
Like, what is a crock of something?
例えば、crock of something とは何ですか？
Crock of something is like we use this word when we wanna say that something is bullshit, nonsense.
Crock of something とは、何かがくだらない、ナンセンスだと言いたいときに使う言葉です。
That we just like a, you know, I won't be using those that words here, but yeah, actually, it's like nonsense.
ここではその言葉は使いませんが、ええ、実際、ナンセンスのようなものです。
Yeah, yeah.
そう、そう。
And about the connected speech, that is really interesting because there's a lot going on here.
そして連結発音については、本当に興味深いです。ここにはたくさんのことが起こっているからです。
It's we were talking in the intro here that the trick is noticing how the words connect, especially in longer sentences.
イントロで話していたように、コツは特に長い文で単語がどのようにつながるかに気づくことです。
This is one example of a longer sentence, guys.
これは長い文の一例です、皆さん。
So we have it's the biggest.
だから it's the biggest があります。
Here you have your pieces, right?
ここにパーツがありますよね？
Your your blocks.
ブロックのようなものです。
So she goes, "It's the biggest.
彼女はこう言います、「It's the biggest。」
It's the biggest." So again, that T for biggest.
「It's the biggest。」だから再び、biggest のTが。
Kind of disappears.
消えるような感じです。
It's a stop consonant.
それは破裂子音です。
It's the biggest.
It's the biggest。
It's the biggest.
It's the biggest。
If you guys are listening to us now at the gym, for example, running on the treadmill or something, you can repeat along with us.
例えば今ジムで聞いている方、トレッドミルで走りながらとか、一緒に繰り返してみてください。
Come on!
さあ！
It's the biggest.
It's the biggest。
It's the biggest.
It's the biggest。
Like that, and then she continues.
こんな感じで、そして彼女は続けます。
Croak of bullshit.
Croak of bullshit。
I believe she reduces of here, and the same way you explained earlier, right?
彼女はここの of を弱めて、先ほど説明したのと同じようにしていると思います、ですよね？
Croak of bullshit.
Croak of bullshit。
Yes, the off is reduced to a schwa sound.
はい、of はシュワ音に弱化されます。
It's just like we hear ah, and the two words linked together like croak of bullshit.
ちょうど ah のように聞こえて、二つの単語がつながって croak of bullshit のようになるんです。
Really cool, yeah.
本当にクールだね、うん。
So croak of bullshit becomes crocka bullshit.
だから croak of bullshit が crocka bullshit になるんです。
Crocka bullshit.
Crocka bullshit。
Crocka bullshit.
Crocka bullshit。
And then she says, "I've ever heard.
そして彼女は「I've ever heard」と言います。
I've ever heard." One difficulty I notice in students sometimes is pronouncing the contractions or the abbreviations like that because "I've"
「I've ever heard」。生徒が時々難しいと感じるのは、こういう短縮形や省略形の発音なんです。なぜなら「I've」は
is an abbreviation for "I have." The full version here is "I have ever heard."
「I have」の省略形だからです。フルバージョンは「I have ever heard」になります。
I usually see students reading the contraction, but not actually speaking it.
生徒は短縮形を読んではいるけど、実際には話せていないのをよく見ます。
They tend to speak fully, like I have ever heard.
彼らはフルに話しがちです、I have ever heard のように。
But you see, to practice this, should go.
でもね、これを練習するには、こうすべきです。
We can go.
We can go。
I've, I've, I've ever.
I've、I've、I've ever。
This is something you have to practice, and you know, actually, I notice it right now.
これは練習しなきゃいけないことで、実は今気づいたんだけど。
My kid has her English classes, and they already see contractions like this in their textbooks.
うちの子が英語の授業を受けていて、教科書にもうこういう短縮形が出てくるんです。
And she stops for a minute to understand what it is because she knows I have.
そして彼女はそれが何か理解するためにちょっと止まるんです、I have は知っているから。
But I've.
でも I've は。
She's right now in the process of learning what it is.
彼女は今まさにそれが何かを学んでいる途中なんです。
Mhm.
うん。
Yeah.
うん。
There you go.
はい、その通り。
So, Akcena, could you read this entire sentence, but applying all these connected speech features we just discussed?
では、アクセナ、今話した連結発音を全部適用して、この文全体を読んでもらえますか？
Yeah, sure.
ええ、もちろん。
So, it's the biggest crock of bullshit I've ever heard.
だから、it's the biggest crock of bullshit I've ever heard。
It's the biggest crock of bullshit I've ever heard.
It's the biggest crock of bullshit I've ever heard。
Very nice.
とてもいいね。
You spoke that last sentence like really quickly, and that's amazing, right?
最後の文を本当に速く話したね、それが素晴らしいよね？
So, it's the biggest crock of bullshit.
だから、it's the biggest crock of bullshit。
But you see, it's that word chunk thing again.
でもほら、またあのワードチャンクのことなんです。
We are chunking all these words together, like putting them in a group, and almost just making one sound.
こういう単語を全部まとめて、グループに入れて、ほぼ一つの音にしているんです。
Yeah, it's it's also emphasizing and stressing the function words, like got reduced, but we stress the main words in the sentence, right?
うん、それは機能語を強調したりストレスを置いたりすることでもあって、got は弱くなるけど、文中の主要な単語にストレスを置くんだよね？
Yeah, and ideally for you guys out there who are listening to us, you should be doing this.
そうですね、そこで聞いてくれている皆さんも、理想的にはこれをやるべきです。
Also, playing the clip again here because of time, we are just talking about it, and we are not replaying the clip.
また、時間の関係でここではクリップをもう一度再生せず、ただそれについて話しているだけです。
But ideally, you would listen to that sentence, for example.
でも理想的には、例えばその文を聞くといいでしょう。
Multiple times, so that you really make sure you get all the connections right.
何度も聞いて、本当にすべての連結を正しく聞き取れるようにするんです。
Because, for example, maybe if you listen again, you might notice that even the T for bullshit is joined with the I for I've,
なぜなら、例えばもう一度聞けば、bullshit の T と I've の I がくっついていることにも気づくかもしれないからです、
with a flap sound.
フラップ音でね。
So she goes bullshit I've, bullshit I've.
だから彼女は bullshit I've、bullshit I've と言っているんです。
So you see, there's another connection there.
ほら、そこにもう一つ連結があるのが分かります。
But maybe if you listen just once, you might not pick it up.
でも一度聞いただけだと、気づかないかもしれません。
That's why it's important for you to listen to it multiple times.
だから何度も聞くことが大事なんです。
So bullshit I've ever heard, and then she goes on by saying it's never fifty fifty ever.
「私が今まで聞いたデタラメの中で」と言って、それから彼女は「決してフィフティ・フィフティなんてことはない」と続けます。
I find interesting the word ever here.
ここの ever という言葉が面白いと思います。
You guys can can just memorize this.
皆さんはこれをそのまま覚えちゃって大丈夫です。
Whenever you say a sentence with never, if you want to emphasize what you just said, you can end the sentence with ever.
never を使った文を言うとき、言ったことを強調したいなら、文の最後に ever を付けられます。
So she's she's going it's never fifty fifty.
だから彼女は「決してフィフティ・フィフティじゃない」と言っているんです。
To be more emphatic to her point, she goes ever.
自分の主張をもっと強調するために、彼女は ever と言うんです。
All right.
いいですか。
So, for example.
例えば、こんな感じです。
I never wake up late, ever.
私は絶対に遅く起きたりしない、絶対にね。
You see, I'm just emphasizing what I just said about waking up late.
ほら、遅く起きることについて言ったことを強調しているだけです。
Yeah.
うん。
What I also wanted to add here is that sometimes these two words go together, like never ever.
ここで付け加えたいのは、時々この2つの言葉が一緒になって、never ever のようになることです。
Yeah.
うん。
So my example would be, I'll never ever let you down.
だから私の例だと、「君を絶対にがっかりさせないよ」となります。
Very nice.
とてもいいですね。
Because normally you could just say, I will never let you down.
だって普通なら単に「君をがっかりさせないよ」と言えるからです。
But if you really want to reassure the other person, you could go, I will never ever let you down.
でも相手を本当に安心させたいなら、「君を絶対に絶対にがっかりさせないよ」と言えます。
And it's a typical sentence you could use with your partner in a romantic relationship, right?
そしてそれは恋愛関係のパートナーに使える典型的な文ですよね？
What does it mean when you let someone down?
誰かをがっかりさせるってどういう意味ですか？
You betray them in a way that you don't meet their expectations, or you break your promise, for example.
期待に応えなかったり、例えば約束を破ったりして、ある意味で裏切ることです。
Yeah.
うん。
You disappoint them, right?
がっかりさせるってことですよね？
That reminds me of that Beatles song, "Don't Let Me Down." You know, "Don't Let Me Down." You know.
ビートルズの「Don't Let Me Down」という曲を思い出しますね。「Don't Let Me Down」って知ってるでしょ。
Ksenia, what else did we notice here in terms of pronunciation and connected speech?
クセニア、発音や連結音声の点で他に何に気づきましたか？
Yeah, so there are two more instances where we have this anti-reduction.
ええ、ですからこの逆行同化が起こっている例があと2つあります。
So we drop the sound t in the word quantify.
つまり、quantifyという単語でtの音を落とすんです。
Quantify is to express numbers, right?
Quantifyとは数字で表すこと、ですよね？
To show some number.
何らかの数字を示すこと。
And again, twenty.
そしてまた、twenty。
When she brings this example, when she comes home and she says that I got twenty, she again drops the t in twenty.
彼女がこの例を出すとき、彼女が家に帰ってきて20取ったよと言うとき、彼女はまたtwentyのtを落とすんです。
I got twenty and quantify.
20取ったよ、そしてquantify。
Quantify, right?
Quantify、ですよね？
And I really found interesting that she goes.
そして彼女がこう言うのが本当に面白いと思ったんです。
She was talking about her husband Steve, and then she says he'll be like.
彼女は夫のスティーブについて話していて、それから彼女は彼はこんな感じになるだろうと言うんです。
I got twenty.
最近イーサンとポッドキャストをやったんですが、そこで実際にそれを定義しました。
I did a podcast with Ethan recently, and we actually defined that.
だからこの短いフレーズを使えるんです。
So you can use this short phrase.
彼はこんな感じで。
He was like.
私はこんな感じで言うだろう。
I'll be like.
私はこんな感じで。
I'm like.
自分や他の人が話すことを
When you want to preface what you or somebody else speak.
あるいは言うことを前置きしたいときに。
or says.
だから彼女はこう言っているんです。
So she's going.
基本的に彼女が言っているのは、もしスティーブが家に帰ってきて「20取ったよ」と言ったら、彼が言うのと同じことで、彼はこんな感じになるだろうと。
Basically, she's saying, if Steve comes home and he says, "I got twenty," the same thing as he says, he'll be like.
あれはアリアナ・グランデとのポッドキャストで、彼女の曲の中だったと思います。
I believe that was the podcast with Ariana Grande in her song.
つまりこれはその曲の歌詞から来ているようなものです。
So this is like it comes from the lyrics of the song.
ええ。
Yeah.
ええ。
Yeah.
でもこれがどれだけ素晴らしいか分かりますよね？
But you see how amazing it is, right?
実際のメディアや実際のコンテンツで英語を練習することへとつながる。
Sending to practice your English with real media and real content.
だから曲、音楽があるんです。
So there is the song, music.
ええ、それを使えるんです。
Yeah, that you can use.
今はとても興味深いトピックのポッドキャストクリップを使って取り組んでいます。
Now we are working with a podcast clip on a very interesting topic.
ほら、これが私たちが living your English と呼んでいるものなんですよね？
You see, so this is what we call living your English, right?
なぜなら living your English とは、自分にとって関連のあるコンテンツを消費することであり、ここでは英語を活性化させることもしているからです。
Because living your English is about consuming content that is relevant to you, and we are also activating our English here as well.
なぜなら英語を活性化させることは、その好奇心、その意図的な立ち止まり、一時停止、言語の分析と関係があり、まさに今私たちがやっているようなことだからです。
Because activating your English has to do with that curiosity, that deliberate stopping, pausing, analyzing the language, just like we are doing right now.
私たちは実際に意図的に、意識的に言語を分析しているんです、ゲストがどのように話すかを。
We are actually deliberately, intentionally analyzing the language, how the guest speaks the.
フレーズや、私たちもどのように話せるかを。
phrases and how we can speak it as well.
だからこれが活性化なんです。
So this is activating.
だから皆さん、本当に英語を次のレベルに引き上げたいなら、この2つの要素を組み合わせなければなりません：living your English と、それを活性化させることです。
So guys, if you really want to take your English to the next level, you gotta combine these two elements: living your English and also activating it.
語彙を改善しようとしていますか？
Are you trying to improve vocabulary?
英語の語彙をマスターするのに役立つ素晴らしいツールを見つけるのは難しいかもしれませんが、ねえ知ってますか？
I know it can be hard to find great tools to help you master English vocabulary, but you know what?
I know it can be hard to find great tools to help you master English vocabulary, but you know what?を日本語に翻訳します。
The Real Life English app can be that ultimate companion that you need to master new words, phrasal verbs, and expressions.
Real Life Englishアプリは、新しい単語や句動詞、表現をマスターするために必要な究極の相棒になり得ます。
With the app, you can practice new vocabulary using intelligent flashcards.
このアプリを使えば、インテリジェントなフラッシュカードで新しい語彙を練習できます。
Our app works with the spaced repetition system, which presents you with the words you're trying to learn at strategic times, so you never forget them again.
私たちのアプリは間隔反復システムで動作し、学ぼうとしている単語を戦略的なタイミングで提示するので、二度と忘れることはありません。
Here's what one app user has to say.
あるアプリユーザーの声をご紹介します。
It's a great app for all kinds of English levels.
あらゆる英語レベルの人にとって素晴らしいアプリです。
Now I can speak confidently and correctly with this app.
今ではこのアプリのおかげで自信を持って正しく話せます。
Also, I've increased my vocabulary bank.
それに、語彙力も増えました。
We understand that consistent progress comes from small but actionable steps.
継続的な進歩は、小さくても実行可能なステップから生まれることを私たちは理解しています。
So let me invite you right now to take one small but powerful step for your English fluency.
だから今すぐ、あなたの英語の流暢さのために、小さいけれど力強い一歩を踏み出すようお誘いします。
Download the app.
アプリをダウンロードしてください。
You can find the link in the description and try it out today.
説明欄にリンクがありますので、今日ぜひ試してみてください。
And Xenia, moving on here, she goes, "I'll cover you.
そして次に進むと、ゼニアはこう言います、「私がカバーするわ。
I got you, brother." If Steve, her husband, says, "Look, I only have twenty today.
任せて、お兄さん。」もし夫のスティーブが「ほら、今日は20しかないんだ。
I got twenty.
20しかないんだ。
Like my energy is really low," she says, "I got you, brother." What is the connected speech here?
エネルギーが本当に低いんだ」みたいに言ったら、彼女は「任せて、お兄さん」と言うんです。ここでの連結発音は何でしょう？
Yeah, so when the word ends in t and the next word starts with y, very often we have this ch sound.
ええ、単語がtで終わり、次の単語がyで始まるとき、非常によくこのchの音になります。
The new sound appears in the combination of t y letters.
tとyの文字の組み合わせで新しい音が現れるんです。
So I got you.
だから I got you なんです。
Instead of I got you, this chacha sound right.
I got you ではなく、このチャチャという音になるんですよね。
I got you.
I got you。
Got you.
Got you。
This is a really cool thing that she's sharing here, right?
彼女がここでシェアしているのは本当に素敵なことですよね？
Basically, it's about if your partner is not right there, like you know, the person is not at a high level of energy or investment or patience.
基本的に、パートナーがその場にいないようなとき、つまり相手のエネルギーや熱意や忍耐力が高くないとき、
You carry that person's energy, right?
あなたがその人の分のエネルギーを担うということですよね？
As she puts it, really beautiful, yeah.
彼女の表現を借りれば、本当に美しいですね。
It reminds me, Tiago, about do you remember the chapter in Stephen Covey's Seven Habits of Highly Successful People about the emotional bank account?
ティアゴ、スティーブン・コヴィーの『7つの習慣』の中の感情の銀行口座についての章を覚えていますか？
So there are those deposits and withdrawals.
そこには預け入れと引き出しがあるんです。
So basically, when you selflessly commit to showing up and you know bringing that extra energy
つまり基本的に、無私の心で現れて、その余分なエネルギーをもたらすことを約束するとき、
for your partner, you make a deposit, yeah, into your bank account, emotional bank account,
パートナーのために、あなたは預け入れをするんです、銀行口座に、感情の銀行口座に、
and that's something that is also very important in relationship because
そしてそれは人間関係においてもとても重要なことなんです、なぜなら
we, unfortunately or not, but we all have some kind of expectations.
残念ながらというか、そうでないというか、私たちは皆、何かしらの期待を持っています。
As I already said, it's so hard to be always one hundred percent,
先ほども言ったように、常に100パーセントでいること、
bring your best self, and when you don't meet those expectations of your partner, inevitably there is some kind of frustration, right?
最高の自分を出し続けることはとても難しく、パートナーの期待に応えられないとき、必然的に何かしらのフラストレーションが生じますよね？
It happens.
それは起こります。
It's just like natural.
それはただ自然なことです。
So in order to keep that balance, to keep that emotional bank account always profitable in terms of your emotions, your relationships, your trust,
だからそのバランスを保つために、感情や関係、信頼という点で、その感情の銀行口座を常に黒字に保つために、
it's always good to remember from time to time just to contribute.
時々思い出して、ただ貢献するといいんです。
Value to your relationship, yeah, to have that, you know, to to make deposits, to cover up those withdrawals that also happen in relationships.
関係に価値を与える、そう、その、預け入れをして、関係の中で起こる引き出しをカバーするために。
Yeah, I love that idea of the emotional bank account because it's literally this.
ええ、その感情の銀行口座という考え方が大好きです、まさにその通りだから。
Imagine you do something nice to your partner.
パートナーに何か良いことをしたと想像してみてください。
Maybe you were more patient than he or she that day, or more giving, more loving, and supportive.
その日、相手よりも辛抱強く、寛大で、愛情深く、支えになったのかもしれません。
Is like a little credit that you are,
それはまるで小さなクレジットのようなもので、
you know, having for yourself in the future, so that in the future, if you are the impatient one, the one that is really frustrated, you can use that,
将来の自分のために貯めておくようなもので、だから将来、自分がせっかちになったり、本当にイライラしたりしたときに、それを使える、
like you said, you can withdraw that credit, right?
あなたの言うように、そのクレジットを引き出せる、ということですよね？
In this case, that you deposited before.
この場合、以前に預け入れたものを。
I really like that.
それは本当にいいですね。
This reminds me of something I heard actually from my wife's grandmother.
これは実際に妻の祖母から聞いたことを思い出させます。
You know, we were once having, I think, dinner at my mother-in-law's house, and my wife's grandma.
あるとき義母の家で夕食を食べていたと思うのですが、妻の祖母もいて。
She's in her 90s now.
彼女は今90代です。
You know.
あのね。
And but you know she's super lucid.
でもとても頭がはっきりしているんです。
She was married for many years, and now she's a widow.
彼女は何年も結婚生活を送り、今は未亡人です。
But you know she raised three kids, one of them being my mother-in-law today.
でも3人の子供を育て、そのうちの1人が今の私の義母です。
And then once she she told me, she said that in a relationship,
そしてあるとき彼女が私に言ったのですが、関係においては、
if the other person is really angry or mad, you should be the calm one, the oasis.
相手が本当に怒っていたり腹を立てていたりしたら、自分は冷静な方、オアシスになるべきだと。
You know, so because if you feed into the same negative feeling the other person is feeling, things just escalate.
だって、相手が感じているのと同じネガティブな感情に乗っかってしまったら、物事はエスカレートするだけだから。
So if one person is really freaking out, frustrated, tired, whatever it is, you you need to try to be the opposite, at least in that moment,
だから、もし一方が本当に取り乱したり、イライラしたり、疲れていたり、何であれ、少なくともその瞬間は逆になろうと努める必要がある、
which is kind of connected to what we are discussing here.
それはある意味、ここで話していることとつながっています。
Yeah, and Brené is saying it's about pulling the other person's eighty.
そう、そしてブレネーは相手の80を引き出すことだと言っている。
Whenever necessary.
必要なときはいつでも。
Chago, let me ask you.
チャゴ、聞かせて。
When you were telling about your wife's grandma, you use the word lucid.
奥さんの祖母について話していたとき、lucid という言葉を使ったね。
Could you define it?
定義してもらえる？
Yeah.
うん。
What is lucid?
lucid って何？
We usually use that word for, especially when talking about elders or elderly people.
その言葉は特に高齢者やお年寄りについて話すときによく使います。
If an elderly person is lucid, it means that the person still has their brain working well, working normally, just like a younger person's.
高齢者が lucid だということは、その人がまだ若い人と同じように脳がよく働き、正常に働いているという意味です。
Usually, the older you get, the more, let's say, problems related to your mental capability appear.
通常、年を取るほど、いわば精神的な能力に関する問題が増えてきます。
But in her case, I mean, she she can hold a conversation, she can think clearly, so she's lucid.
でも彼女の場合、つまり、会話ができるし、はっきり考えられる、だからしっかりしているんです。
Teach you some lessons and how to keep your marriage healthy.
結婚生活を健全に保つための教訓を教えてくれる。
Yeah, you see, gotta listen to the the old and wise.
そう、ほら、年長者で賢い人の話は聞かなきゃね。
Yeah, yeah, that's how they say.
うん、うん、そう言うよね。
Yeah.
うん。
Getting back to the clip here, Xena, and the connected speech.
ここでクリップに戻って、ゼナ、そして連結発音について。
Brande continues by saying, "Sometimes we come home, which we've done a lot." Which we've done a lot.
ブランドは続けて「時々私たちは家に帰る、それはよくあること」と言います。それはよくあること。
I really like this connection here because, first of all, we have done.
ここのこのつながりが本当に好きなんです、なぜなら、まず第一に、have done があるから。
She goes, "We've,
彼女は「We've、
we've, we've done,
we've、we've done、
which we've done." And then you can also connect the "which," "which we," "which we've done," "
which we've done」と言います。そして「which」「which we」「which we've done」もつなげられます、「
which we've done a lot." The "a" there, the article, is also a schwa sound, uh-uh.
which we've done a lot」。そこの「a」、冠詞もシュワ音で、uh-uh です。
And the "t" for "lot" is not pronounced fully; it's a stop consonant again.
そして「lot」の「t」は完全には発音されず、またストップ子音です。
A lot, a lot, which we've done a lot, which we've done a lot.
A lot、a lot、which we've done a lot、which we've done a lot。
And this is also interesting to point out, guys, because, for example, as we are going through this clip here now, Cenim,
そしてこれも指摘するのが面白いんです、皆さん、なぜなら、例えば今このクリップを見ていく中で、セニム、
I've already explained more than once about the stop consonant, the stop "t," like "lot," which means that, guys, there are patterns.
ストップ子音、ストップの「t」について、例えば「lot」のように、すでに何度も説明してきましたが、つまり皆さん、パターンがあるということです。
These patterns tend to be repeated in the language.
これらのパターンは言語の中で繰り返される傾向があります。
So, if you are able to identify those patterns, it becomes much easier for you to start understanding.
だから、そのパターンを見分けられるようになれば、理解し始めるのがずっと楽になります。
And also speaking this way in a more connected, faster manner.
そしてこのようによりつながった、速い話し方で話すことも。
Yeah, and there are also those groups of words that usually go together.
そう、そしてよく一緒に使われるあの語のまとまりもあります。
So when you are exposed to those clips, videos with like real interviews, real conversations,
だから、実際のインタビューや実際の会話のようなクリップや動画に触れるときは、
just try to pick up which words just go together and
どの単語が一緒に使われるかを拾うようにして、
use them because it's a more natural way to speak, right?
それらを使ってください、だってもっと自然な話し方だから、いいですか？
When you use those connections, those chunks, smaller chunks.
そういうつながり、そういう塊、小さな塊を使うとき。
You mentioned earlier in the episode today about the importance of active listening, listening with intention, attention, deliberately.
今日のエピソードの冒頭で、アクティブリスニング、意図を持って、注意を払って、意識的に聴くことの重要性について話しましたね。
Just now, you were,
ちょうど今、あなたは、
you know, talking, and I was paying attention to what you were saying, and I noticed that you said "go together," "
ほら、話していて、私はあなたが言っていることに注意を払っていて、あなたが「go together、」と言ったのに気づいたの、
go together." So you see, you you didn't pronounce the two there, "go to together," but "go together." This is a nice phrase here from the clip.
go together。ほら、2つの there を「go to together」と発音しなかったけど、「go together」。これはクリップからのいいフレーズだね。
I'm riding a solid twenty-five.
僕はしっかり25に乗っている。
When Brenda Brown was talking about her husband Steve, she said, "Oh, my husband sometimes says I'm riding a solid twenty-five.
ブレンダ・ブラウンが夫のスティーブについて話していたとき、彼女は言いました、「ああ、夫は時々、私はしっかり25に乗っていると言うの。
What does that mean?
それはどういう意味ですか？
" I see it.
「なるほど。」
I don't know.
わかりません。
You might add to my explanation, Tiago, but I saw it like imagine a surfer who rides a wave, right?
ティアゴ、あなたも私の説明に付け加えてくれるかもしれませんが、私はサーファーが波に乗るのを想像するように捉えました、いいですか？
So his wave is pretty low right now, but he's riding it.
だから彼の波は今かなり低いけど、彼はそれに乗っている。
He's riding a solid twenty-five, right?
彼はしっかりとした25に乗っている、ですよね？
Solid in this case is stable.
この場合のソリッドは安定したという意味です。
So he says that I feel sure that I have this twenty-five percent, right?
だから彼は、この25パーセントを確実に持っていると感じていると言っているんです、いいですか？
And I'm riding on it.
そして僕はそれに乗っている。
Yeah, I think that's it.
うん、それだと思うよ。
It's just a more colloquial way of saying this.
これはもっと口語的な言い方にすぎない。
Basically, what he's saying here is, look, today my energy level is a stable twenty-five percent.
基本的に、彼がここで言っているのは、ほら、今日の僕のエネルギーレベルは安定した25パーセントだということ。
I'm riding a solid twenty-five.
僕はしっかりとした25に乗っている。
It's almost like a fun way to say that.
それはほとんど面白い言い方みたいなものだね。
I like the wave analogy, though.
でも波の例えは好きだな。
Yeah, my my wave is really weak today and really shallow.
うん、僕の波は今日は本当に弱くて本当に浅い。
You know, I'm riding a low wave of energy.
ほら、僕は低いエネルギーの波に乗っている。
I like that.
それいいね。
What else do we have here to point out, Xena, from this clip?
このクリップから指摘できることは他に何がありますか、ジーナ？
So I think I use this phrase a lot.
だから私はこのフレーズをよく使うと思う。
Figure out something.
何かを解明する。
So she says that when they both don't have 100 combined, they have to figure out a plan of kindness, right?
だから彼女は、二人合わせて100にならないときは、優しさの計画を考え出さなければならないと言っている、いいですか？
So figure out is to come up with something, is to solve something, come to some solution after thinking over.
だから figure out とは、何かを思いつくこと、何かを解決すること、よく考えた末に何らかの解決策にたどり着くことです。
And there is a connected speech here: figure out a plan because the T from out is between two vowels.
そしてここに連結発音があります：figure out a plan、out の T が2つの母音に挟まれているので。
It turns into a flap T, right, with this D sound.
フラップTになって、このDの音になりますよね。
Figure out a plan.
Figure out a plan.
And finally, she says the thing is, and then she continues.
そして最後に、彼女は the thing is と言って、それから続けます。
with her idea.
彼女のアイデアを。
Yeah, the marriage is not something that's fifty-fifty, but it's actually more eighty-twenty.
そう、結婚は50対50のものではなく、実際はもっと80対20なのよ。
But this little phrase here—the thing is—you can use to again preface what you want to say to
でもここのちょっとしたフレーズ—the thing is—は、言いたいことを前置きするために使えます、
prepare the other person to whatever you're going to explain next.
次に説明することに対して相手の心の準備をさせるために。
Like, look, what I want to say is the thing is, and then you you go, right?
例えば、ねえ、私が言いたいのは the thing is、そしてそれから話し始める、でしょ？
I really like that.
それ本当に好き。
It makes your speech more natural.
話し方がより自然になります。
Yeah, that's the thing.
そう、それがポイントなの。
You sound more natural, and also you in a communication, so you draw attention to what you are about to say is important.
より自然に聞こえるし、またコミュニケーションにおいて、これから言うことが重要だと注意を引くことができます。
So please pay attention to this.
だからこれに注目してください。
For you guys out there listening to us, as you've noticed, we've defined a lot of nice phrases here today and vocabularies.
聞いてくれている皆さん、気づいたと思いますが、今日はたくさんの素敵なフレーズや語彙を解説しました。
So if you want to take your vocabulary to the next level, don't forget to download the Real Life English app.
語彙力を次のレベルに上げたいなら、Real Life Englishアプリのダウンロードをお忘れなく。
You can practice vocabulary there with intelligent flashcards with images, definitions, examples.
そこでは画像や定義、例文付きのインテリジェントなフラッシュカードで語彙を練習できます。
So you're missing out if you're not using.
だからまだ使っていないなら、損をしていますよ。
the app yet,
まだアプリを、
and since our focus today
そして今日の焦点は
was on connected speech, pretty soon we are working towards adding connected speech features in the app, so you can also practice these connections and sounds inside the app as well.
連結発音だったので、近々アプリに連結発音の機能を追加予定で、アプリ内でもこれらの連結や音を練習できるようになります。
But do check it out, download the app because you don't want to miss it.
ぜひチェックして、アプリをダウンロードしてください、見逃さないでくださいね。
All right, Sena, wonderful clip, really nice conversation.
よし、セナ、素晴らしいクリップだったね、本当にいい会話だった。
But now I want to see what you are digging this week to wrap up this episode.
でも今度はこのエピソードを締めくくるために、今週あなたがハマっているものを聞きたいな。
I'm happy that this weekend I was able to finish a book I was reading for our Flute Circle book club.
今週末、フルート・サークルの読書会のために読んでいた本を読み終えることができて嬉しいです。
The book was The Metamorphoses by Kafka,
その本はカフカの『変身』でした、
and what I liked actually I'm re-reading this short story because it's in our school program, and I read it at school.
実は気に入ったのは、この短編を再読しているんです、学校のプログラムに入っていて、学生時代に読んだので。
What I liked this time is I noticed so.
今回気に入ったのは、とても多くのことに気づいたことです。
I like I took note of so many things that I overlooked as a young reader,
若い読者だった頃に見落としていた多くのことにメモを取りました、
and it really fascinates me how I'm right now with all the background, with all the knowledge, with a wider world view.
そして今、こうした背景や知識、そして広がった世界観を持って、改めて向き合っている中で、どれほど魅了されるか、本当に興味深いんです。
How much more I can notice in such important works of art?
このような重要な芸術作品の中に、どれだけ多くのことに気づけるようになったか。
Could you give me one example, maybe now, off the top of your head, of something that you overlooked as a younger reader, but now maybe looking again, you were like, oh, yeah.
若い読者だった頃には見落としていたけれど、今改めて見返して、ああ、なるほどと思ったような例を、今ぱっと思いつくもので一つ挙げてもらえますか。
So I think as a young reader, what caught my attention was primarily this transformation of a human into a vermin into a bug.
若い読者として私の注意を引いたのは、主に人間が害虫に、虫に変身するという点だったと思います。
So that's the only thing that was oh wow, and that was this supernatural thing about it that was captivating.
だからそれだけが、わあ、という感じで、その超自然的な部分が魅力的だったんです。
But right now, I paid attention more to the relationships.
でも今は、もっと人間関係に注目しました。
What we were talking exactly about today, to the relationship with the family towards this poor guy who.
まさに今日話していたことですが、このかわいそうな男に対する家族との関係に。
Turned into a bug.
虫になってしまった彼への。
How his sister, who she really loved, and they really had that bond.
本当に彼を愛していて、本当に絆があった妹が、
How she changes her attitude towards him, and how his parents also change.
どのように彼への態度を変えていくのか、そして両親もまたどう変わっていくのか。
And he, in his turn, doesn't change at all.
そして彼自身はというと、全く変わらないんです。
I mean, inner, his inner side, his inner world doesn't change.
つまり、内面、彼の内面や内なる世界は変わらないんです。
He changed how he looks, right?
変わったのは見た目ですよね？
His his looks changed, but he didn't change this inner world.
彼の外見は変わったけれど、彼のこの内なる世界は変わらなかった。
Wow, that's such an in-depth analysis of the character.
わあ、それはその人物に対する本当に深い分析ですね。
But it's interesting because you're only able to get that analysis now.
でも面白いのは、その分析ができるようになったのは今だからこそ、ということですよね。
Maybe older, more experienced.
たぶん年を重ねて、経験を積んだから。
So I I don't even think I paid attention to it.
だから私なんて、それに注意すら払っていなかったと思います。
Yeah, reading in school, really, really.
ええ、学校で読んだときは、本当に、本当に。
Yeah.
ええ。
So, what I get from this story is it's important for us to
だから、この物語から私が得たのは、私たちにとって大切なのは
maybe periodically come back to books that we've read in the past, or movies, or any type of thing that we consumed in the past.
過去に読んだ本や、映画、あるいは過去に触れたあらゆるものに、定期的に立ち返ることかもしれない、ということです。
Definitely, after a few years, because maybe older, your experience is much different consuming that content, right?
間違いなく、数年後には、年を重ねて、そのコンテンツの受け止め方がずいぶん違ってくるはずですよね？
I one hundred percent believe in that.
私はそれを100パーセント信じています。
There is always something to pick up, something different.
いつも何か得られるもの、違う何かがあるんです。
And speaking of books, Xenia, I can also share a book that I've started reading recently called *Antifragile*
そして本の話で言えば、クセニア、最近読み始めた本も紹介できますよ、『反脆弱性』という本で
by Nassim Taleb, and I'm only at the beginning now, but it's a really interesting book because it talks about this concept of antifragility,
ナシーム・タレブによるもので、まだ最初の方なんですが、アンチフラジャイルという概念について書かれていて、とても面白い本なんです、
which is about being able to withstand or endure hardships, obstacles, difficult moments in your life.
それは、人生における困難や障害、つらい瞬間に耐え、持ちこたえることができるということです。
But not only that, but getting better.
でもそれだけではなく、より良くなるということです。
Each time you face a challenge, a stressor, an obstacle, being resilient is a personal value that I have.
挑戦やストレス、障害に直面するたびに、レジリエンスを持つことは私が大切にしている個人的な価値観です。
The importance of resilience, but what I'm hoping to get from this book is actually a higher level understanding of resilience, because resilience
レジリエンスの重要性、でもこの本から得たいのは、実はレジリエンスのより高いレベルの理解です。なぜならレジリエンスは
is just about enduring things and going through them without
ただ物事に耐え、くじけることなく
maybe fading, right?
乗り越えていくことだからですよね？
But the concept of being anti-fragile is that plus improving.
でもアンチフラジャイルという概念は、それに加えて改善していくことです。
It's not just you know overcoming obstacles with sheer brute force, but also improving each time you go through a challenging situation.
ただ力ずくで障害を乗り越えるだけでなく、困難な状況を経験するたびに成長していくということです。
So that is a book I'm digging in the moment.
だから今まさに読み込んでいる本です。
Nice, interesting.
いいね、面白いね。
All right, guys.
さあ、みなさん。
So I hope you guys enjoyed today's episode and conversation.
今日のエピソードと会話を楽しんでいただけたら嬉しいです。
I hope you enjoyed.
楽しんでいただけたことを願っています。
These connected speech and pronunciation features of English here, and also the clip that we listened together and discussed.
ここで紹介した英語の連結発音や発音の特徴、そして一緒に聞いて議論したクリップもね。
Stay tuned for next week's episode coming your way.
来週のエピソードもお楽しみに。
And remember, a free way for you to support us is by leaving us a five-star review wherever you are listening.
そして、私たちを応援する無料の方法は、聴いている場所で星5つのレビューを残すことです。
And if you are on YouTube, don't forget to subscribe to the channel so you don't miss a single new video.
YouTubeでご覧の方は、新しい動画を見逃さないようチャンネル登録をお忘れなく。
And of course, remember that no matter what divides us, that which unites us is far greater.
そしてもちろん、私たちを分けるものが何であれ、結びつけるものの方がはるかに大きいことを忘れないでください。
One, two, three.
1、2、3。
Ah, yeah.
ああ、そうだね。
Do you find it hard to think in English?
英語で考えるのが難しいと感じますか？
Are you always translating in your head?
いつも頭の中で翻訳していませんか？
Do you speak slowly because you know first you have to think about your idea in your native language, translate it to English, and then say it?
まず母国語で考えて、それを英語に訳してから話すから、話すのが遅くなっていませんか？
Believe me, I know exactly how that feels.
信じてください、その気持ちはよく分かります。
After all, I also had to learn English as a second language, just like you.
結局のところ、私もあなたと同じように第二言語として英語を学ばなければならなかったのですから。
So stick around because today we're going to share some tips with you to help you start thinking in English and say goodbye to translation once and for all.
ぜひ最後まで見てください。今日は英語で考え始め、翻訳とはきっぱりお別れするためのコツをシェアします。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B2 video at 174 words per minute, slower than the B2 median of 198, and found 11% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B2 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

7 English Phrases Every English Learner Should Know — PODCAST for Learners

36:217 English Phrases Every English Learner Should Know — PODCAST for LearnersB2RealLife English

The BEST WAY to Improve Your English to Get a BETTER JOB — PODCAST

25:19The BEST WAY to Improve Your English to Get a BETTER JOB — PODCASTB2RealLife English

How You Can Reduce Your ACCENT in English (...and Should You?)

47:04How You Can Reduce Your ACCENT in English (...and Should You?)B2RealLife English

1 Language, 3 Accents! - American vs. British vs. Australian English

15:021 Language, 3 Accents! - American vs. British vs. Australian EnglishB2RealLife English

10 Phrasal Verbs for Dating in English

13:0010 Phrasal Verbs for Dating in EnglishB2RealLife English

10 Common English Phrases with "BREAK" for Daily Conversation

9:3410 Common English Phrases with "BREAK" for Daily ConversationB2RealLife English

How You Can Speak English Better Than 90% Of Learners

35:54How You Can Speak English Better Than 90% Of LearnersB2RealLife English

How I Got a Job in English WITHOUT Having an Advanced English

42:26How I Got a Job in English WITHOUT Having an Advanced EnglishB2RealLife English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play