WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:43Line 1 of 37

N3Politics & SocietySep 12, 2026

“4人に1人が外国人”刑務所の食事情 #shorts

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

37 lines

0 learning0 looked up0 known121 new

Reading

Translation

およそ200人にん分ぶんの個室こしつが設もうけられた
There are private rooms for about 200 people,
外国人がいこくじん専用せんようの収容施設しゅうようしせつ
a detention facility exclusively for foreigners.
一般的いっぱんてきには受刑者じゅけいしゃはアイベアで畳たたみ
Generally, inmates sleep on tatami mats with
に敷布しきふと
a sheet spread over them,
一方いっぽう外国人がいこくじん受刑者じゅけいしゃはフローリングにベッド
while foreign inmates have beds on hardwood floors.
さらに過去かこには複数ふくすうの外国人がいこくじんが逃走とうそう計画けいかくし実行じっこうしたことから
Furthermore, because multiple foreigners have planned and executed escape attempts in the past,
厳粛げんしゅく個室こしつとなっています
these are strict private rooms.
また部屋へやの前まえには困難こんなん見慣みなれない文字もじが
Also, in front of the rooms, there are unfamiliar characters,
部屋へやの前まえに貼はられた
posted in front of the rooms.
豚ぶた禁きん食しょくの文字もじ
The words 'No Pork Diet'.
豚とん禁きん食しょくとは宗教上しゅうきょうじょうの理由りゆうなどで
'No Pork Diet' refers to meals prepared
豚肉ぶたにくを食たべない人ひとのために作つくられる食事しょくじのこと
for people who do not eat pork for religious or other reasons.
受刑者じゅけいしゃそれぞれに合あわせたメニューを提供ていきょうする調理場ちょうりばに記者きしゃが向むかうと
When our reporter headed to the kitchen where menus are prepared for each inmate,
ここではモハン的てきな受刑者じゅけいしゃら36人にんが日本人にほんじん外国人がいこくじん合あわせて170人にん
36 model inmates were preparing meals for 170 people,
分ぶんの食事しょくじを作つくっています
both Japanese and foreign.
この日ひ大おおきな鍋なべで作つくられていたのは
On this day, what was being made in the large pot was
夕食ゆうしょくのメインのおかず
the main dish for dinner.
豚肉ぶたにくのスタミナ焼やき。豚ぶたこまが
Stamina-grilled pork. Pork pieces
鍋なべ
went into
に入はいりました
the pot.
一方いっぽう
Meanwhile,
こちらの鍋なべで作つくられていたのは別べつメニュー
a separate menu was being made in this pot.
これお肉にく使つかわないんです。いい
This doesn't use meat. It smells good.
かおりしますね。使つかわれていたのは豚肉ぶたにくではなく
What was being used instead of pork was
高野豆腐こうやどうふ。先さきほど
freeze-dried tofu. It is the menu for the inmates
部屋へやの前まえに貼はられていた豚ぶた禁きん食しょくの受刑者じゅけいしゃのためのメニューです
with the 'No Pork Diet' sign posted in front of their rooms earlier.
宗教的しゅうきょうてきなことで食たべられます
They can eat it for religious reasons.
豚肉ぶたにくだけ食たべられない
They just can't eat pork.
この日ひはおよそ40人にんの
On this day, 'No Pork Diet' meals were provided
受刑者じゅけいしゃに豚ぶた禁きん食しょくが提供ていきょうされました
to about 40 inmates.
他ほかにもベジタリアン食しょくや米こめをパンに変かえるなど
In addition, vegetarian meals and substituting bread for rice
宗教しゅうきょうや食文化しょくぶんかに合あわせたメニューが提供ていきょうされます
are provided to accommodate different religions and food cultures.
一方いっぽうこれらの受刑者じゅけいしゃの食費しょくひはすべて税金ぜいきん
Meanwhile, the food expenses for these inmates are all covered by taxes.
一人当ひとりあたりの食費しょくひは1日いちにち3食しょくで592.22円えんと
The food cost per person is set at 592.22 yen
定さだめられています
for three meals a day.
また過去かこにはフルーツの大おおきさや調理ちょうり方法ほうほうが原因げんいんで受刑者じゅけいしゃ同士どうしのトラブルに発展はってん
Also, in the past, the size of fruit or cooking methods led to trouble between inmates,
トラブルを未然みぜんに防ふせぐためにも食事しょくじには最新さいしんの注意ちゅういが払はらわれています
so the utmost care is taken with meals to prevent trouble before it happens.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

9:44第2次高市内閣が発足「政策や積極性と情熱見極め実行力重視」 “ポスト高市”の林氏は閣外に【まとめ】（2026年09月18日）N2FNNプライムオンライン

3:59きょう自民党役員人事　高市総理とのミゾ指摘の石井参院幹事長再任せず　総務会長に梶山氏　国対委員長に村井氏【まとめ】（2026年09月16日）N1FNNプライムオンライン

1:42自民党「新執行部」が発足　あす内閣改造　城内氏は続投が有力　小野田氏、赤沢氏は続投や閣内での起用検討（2026年09月16日）N1FNNプライムオンライン

1:55高市総理全閣僚を公邸に招き会食　来週の内閣改造を前に（2026年09月12日）N2FNNプライムオンライン

1:55自民役員人事　石井参院幹事長は交代へ　高市総理の“聖域”崩しか　「嫌いだからといって絶対に触るべきでない」の声も（2026年09月15日）N1FNNプライムオンライン

3:28第2次高市改造内閣が本格始動　22日に日米首脳会談へ　改造内閣の狙いは？「経済職人」と「主戦論」（2026年09月19日）N2FNNプライムオンライン

3:09自民党新執行部発足も多くが留任　幹部「総裁選を見据えたシフト」　半数程度交代か　高市総理は具体的言及避ける【まとめ】（2026年09月16日）N1FNNプライムオンライン

1:34維新・遠藤総理補佐官「規制改革や行政改革が維新の根幹」　中司宏幹事長の入閣を調整　自民との連携強化へ（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play