WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:29Line 1 of 8

N2 Politics & SocietySep 14, 2026

超党派若手議員が中国の外交関係者と会談　双方の立場を主張しつつ　交流の継続で一致(2026年9月14日)

A bipartisan group of young lawmakers met with Chinese diplomatic officials; while asserting their respective positions, they agreed to continue exchanges (September 14, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

8 lines

0 learning0 looked up0 known86 new

Reading

Translation

北京ペキンを訪問ほうもん中ちゅうの長ちょう党派とうはの国会議員こっかいぎいん8人にんが中国ちゅうごく外務省がいむしょうや対外たいがい友好ゆうこう協会きょうかいを訪おとずれ、中国ちゅうごく側がわと会談かいだんしました
Eight cross-party lawmakers visiting Beijing visited the Chinese Ministry of Foreign Affairs and the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries to hold talks with the Chinese side.
お互たがい率直そっちょくに現状げんじょうに対たいする考かんがえを述のべさせていただきました。ただ今いままで長ながいこと
We were able to frankly express our thoughts on the current situation to each other. However, after such a long time
交流こうりゅうが続ぞくいなかった中なかで大おおきな一歩いっぽなんではないかと思おもってます
without exchanges, I think this is a big step forward.
北京ペキンを訪おとずれているのは自民党じみんとうの高村雅彦衆議院議員しゅうぎいんぎいんのほか
Those visiting Beijing include Liberal Democratic Party House of Representatives member Masahiko Komura, as well as
維新いしん、中道ちゅうどう、国民こくみん、共産きょうさんを含ふくむ日中にっちゅう友好ゆうこう議連ぎれんに所属しょぞくする国会議員こっかいぎいん8人にんです
eight lawmakers belonging to the Japan-China Friendship Parliamentarians' Union, including members from the Ishin, Centrist, Democratic Party for the People, and Communist parties.
14日じゅうよっか午前ごぜん、中国ちゅうごく外務省がいむしょうを訪問ほうもんして劉斌外務がいむ次官じかん補ほらと2時にじ間かん余あまりにわたって会談かいだんしました
On the morning of the 14th, they visited the Chinese Ministry of Foreign Affairs and held talks for over two hours with Assistant Foreign Minister Liu Bin and others.
午後ごごには中国ちゅうごく対外たいがい友好ゆうこう協会きょうかいの楊やなぎ万よろず明めい会長かいちょうらとも会談かいだんし、夜よるには夕食ゆうしょく会かいに招待しょうたいされたということです
In the afternoon, they also held talks with President Yang Wanming and others of the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, and were invited to a dinner in the evening.
会談かいだんでは日中にっちゅう双方そうほうがそれぞれの立場たちばを述のべ合あいながらも交流こうりゅうの継続けいぞくは重要じゅうようだとの認識にんしきで一致いっちしたということです
During the talks, while both Japan and China expressed their respective positions, they agreed on the importance of continuing exchanges.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:36消費減税の大綱決定 5兆円の財源は？来年4月から「食料品消費税が1％」【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

1:58自民・福岡県連「新会長は国会議員」　対応を協議(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

2:34パリで大規模デモ　教育環境の改善めぐり　収束は不透明【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)N2ANNnewsCH

1:49高市総理　参院幹事長人事への関与否定　石井氏が交代(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

1:43鳩山元総理が高市総理批判「発言撤回すべき」　中国主催の安全保障国際会議で(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

1:30沖縄県知事選で推薦候補勝利　「政権基盤より安定」自民幹事長(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

1:25BRICS首脳会議閉幕　インドが暗に中国けん制…各国の思惑違い浮き彫りに(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

1:22「死刑のハンコ」発言で辞任の葉梨康弘氏が国家公安委員長に「実績で示したい」【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月18日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play