WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:33Line 1 of 45

N3 NewsSep 15, 2026

新たな台風発生へ…シルバーウィークに影響が出るおそれ　「実割れしている」長雨で野菜もピンチ【Nスタ】｜TBS NEWS DIG

A new typhoon may form... potential impact on Silver Week. "Cracked produce" - vegetables also in trouble due to long rains [N-st] | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN137 videos Open on YouTube

Transcript

45 lines

0 learning0 looked up0 known205 new

Reading

Translation

東京とうきょうは傘かさか。午後ごご2時にじ過すぎです
Is it raining in Tokyo? It is past 2 PM.
ポツポツと雨あめが降ふってきました
It has started to rain lightly.
東京とうきょうは今日きょうも雨あめが
It is raining again in Tokyo today.
これで8連続れんぞくの雨あめとなりました
This makes it the 8th consecutive day of rain.
9月くがつに入はいってから15日じゅうごにち間かん毎日まいにち雨あめが観測かんそくされたのは過去かこ140年間ねんかんで初はじめての出来事できごとです
It is the first time in the past 140 years that rain has been observed every day for 15 days since the beginning of September.
秋雨前線あきさめぜんせんの影響えいきょうで広ひろい範囲はんいで天気てんきが不安定ふあんていになっています
The weather is unstable over a wide area due to the autumn rain front.
さらに日本にほん南みなみの海上かいじょうでは間まもなく熱帯ねったい低圧ていあつが台風たいふうへ発達はったつする予想よそうです
Furthermore, a tropical depression over the sea south of Japan is expected to develop into a typhoon soon.
地区ちく
Region
には沖縄おきなわや本州ほんしゅう付近ふきんにも影響えいきょうが出でる恐おそれがあります
There is a possibility that it will also affect Okinawa and the vicinity of Honshu.
希薄きはく的てきな秋あきの長雨ながあめ
The persistent autumn rain
食卓しょくたくにかかせない朝あさにも深刻しんこくな影響えいきょうが出でています
is also having a serious impact on vegetables, which are essential for the dining table.
東京とうきょうは今日きょうも雨あめ
It is raining again in Tokyo today.
9月くがつに入はいってから15日じゅうごにち間かん毎日まいにち雨あめが観測かんそくされたのは過去かこ140年間ねんかんで初はじめての出来事できごとです
It is the first time in the past 140 years that rain has been observed every day for 15 days since the beginning of September.
曖昧あいまいな天気てんきの中朝ちゅうちょう
In this uncertain weather, in the morning,
から多おおくの人ひとが集あつまっている場所ばしょがありました
there was a place where many people had gathered.
西部せいぶ遊園地ゆうえんちに来きています
I am at Seibuen Amusement Park.
開園かいえん前まえですが
Although it is before opening time,
スケート売うり場ばには行列ぎょうれつができています
there is a line at the ticket counter.
埼玉県さいたまけんところざわ市しにある西部せいぶ遊園地ゆうえんちです。6年ねん
This is Seibuen Amusement Park in Tokorozawa City, Saitama Prefecture. 6 years
前まえにお締しめつつ閉園へいえんした年ねん万まん円えんの100周年しゅうねん記念きねんとして
ago, as a 100th-anniversary commemoration of the park that closed down,
入園料にゅうえんりょうが3500円えん引ひきになるキャンペーンが行おこなわれていました
a campaign was held where the admission fee was discounted by 3,500 yen.
雨あめが出でるで
Because it is raining,
初はじめて
for the first time,
がありました
there was.
面白おもしろかった。ポツポツ
It was fun. Drip, drop.
なぜ
Why
は
is
おいたか皆みなさんで。はい。なんだか
it like this, everyone? Yes. Somehow,
秋あきの長雨ながあめは野菜やさいの生育せいいくにも影響えいきょうを及およぼし始はじめています。だけどこのようにこう完全かんぜんにも見み割われしちゃってるというか
The persistent autumn rain has also begun to affect the growth of vegetables. Look, like this, it is completely cracked.
土つちの中なかの水分すいぶん量りょうが増ふえすぎたことで見み割われてしまったナス
Eggplants that have cracked due to too much moisture in the soil.
関東かんとう甲こう信しん地方ちほうでは9月くがつ上旬じょうじゅんの日照時間にっしょうじかんが1961年ねんの冬季とうき開始かいし後ごもとも少すくなくなっています
In the Kanto-Koshin region, the sunshine duration in early September is the lowest since records began in 1961.
埼玉県さいたまけんのスーパーではある変化へんかが起おきていました
A certain change was happening at a supermarket in Saitama Prefecture.
もう雨あめの影響えいきょうで大おおきさが
Due to the rain, the size
一時いちじしく小ちいさいものが
is significantly smaller,
多おおいです今回こんかい
there are many. This time,
サイズは小ちいさく
the size is small,
加くわえて出荷しゅっか数すうも減へっているためナスやレタスは変へん年ねんと比くらべ半なかば価格かかくをおよそ50円えん値上ねあげ
and in addition, because the shipment volume is decreasing, eggplants and lettuce have been raised by about 50 yen compared to the average year.
ブロッコリーにとっては去年きょねんより100円ひゃくえんほども値上ねあげせざるを得えないと言いいます
For broccoli, they say they have no choice but to raise the price by about 100 yen compared to last year.
ブロッコリーとかレタスとかやっぱりハムのがちょっとね
Broccoli, lettuce, and things like that, the prices are a bit...
そうですねよく使つかう野菜やさいですから
That's right, they are vegetables we use often, so
その辺へんがちょっとねあのもう少すこし
that part is a bit, well, a little more
ちょっと下さがってくれると嬉うれしいですねはい
I would be happy if they went down a bit. Yes.
一方いっぽうで北海道ほっかいどう産さんのジャガイモや玉たまねぎなどは雨あめの影響えいきょうが少すくないことから価格かかくが安定あんていしているそうです
On the other hand, potatoes and onions from Hokkaido are said to have stable prices because they are less affected by the rain.
週末しゅうまつから始はじまるシルバーウィーク
The Silver Week starting this weekend,
この先さきの天気てんきはどうなるのでしょうか
what will the weather be like from here on?

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:39「大きな波が見え、死んでしまうと思った」船に乗っていた生徒が証言　辺野古沖転覆事故から半年　家族が追い求めた真相【news23】｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:04ローソンが300円以下の弁当シリーズ発表　「とうもろこしのみ」も…“消費の二極化”に対応｜TBS NEWS DIG #shortsN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

5:15都心では晴れ間も北陸・東北で大雨　台風発生へ…週末にかけ列島の南へ進む見込み　シルバーウイーク直撃か【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

3:08東京都心「16日連続雨」「日照時間統計史上最少」「10月下旬並みの気温」異例の天気はいつまで？【news23】｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

1:06東京メトロ東西線　架線断線で停電　葛西～西船橋駅間で運転見合わせ　運転再開は夕方ごろ見込み｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:45「人間として扱っていない」戦時中の強制連行中国人被害者の遺族50人が日本企業6社に損害賠償求める訴状を中国の裁判所に提出 1人あたり約850万円｜TBS NEWS DIG #shortsN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play