WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:09Line 1 of 33

N3 NewsSep 11, 2026

東京都心「16日連続雨」「日照時間統計史上最少」「10月下旬並みの気温」異例の天気はいつまで？【news23】｜TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN137 videos Open on YouTube

Transcript

33 lines

0 learning0 looked up0 known186 new

Reading

Translation

東京とうきょう都心としんの最高気温さいこうきおんは20.8度ど。10月じゅうがつ
The maximum temperature in central Tokyo was 20.8 degrees Celsius.
下旬げじゅん並なみの肌寒はださむい1日いちにちとなりました
It was a chilly day, typical of late October.
東京とうきょう新しん宿やどです
This is Shinjuku, Tokyo.
え、肌寒はださむく長袖ながそでを着きている人ひとも多おおく見みられます
Um, it's chilly, and many people can be seen wearing long sleeves.
急きゅうに長袖ながそでを取とり出だして大変たいへん
It's tough having to suddenly take out long-sleeved clothes.
です
It is.
寒さむくて。苦労くろうですからいっぱい出だしてます。もう本当ほんとうに寒さむい感かんじですね。手てが
It's cold. It's a struggle, so I've taken out a lot. It really feels cold. My hands are
冷つめたくなってますね
getting cold.
16日じゅうろくにち連続れんぞくで雨あめが降ふっている東京とうきょう都心としん
It has been raining for 16 consecutive days in central Tokyo.
今月こんげつに入はいってからの日ひ消時間じかんは合あわせてわずか7点てん4時よじ間かん
The total sunshine duration since the beginning of this month is only 7.4 hours.
9月くがつ上旬じょうじゅんとしては東京とうきょう市場しじょう一番いちばんの少すくなさです
This is the lowest on record for early September in Tokyo.
冷つめたい雨あめは各地かくちでも
Cold rain is also falling in various places.
神奈川県かながわけん内ないの海水浴場かいすいよくじょう
A beach in Kanagawa Prefecture.
本来ほんらいなら今週末こんしゅうまつまで泳およぐことができますが、雨あめの影響えいきょうでしょうか。人ひとはマバラです
Normally, you can swim until this weekend, but perhaps due to the rain, there are very few people.
無害むがいに見みえる江えノ島しまでは
In Enoshima, which looks harmless,
神社じんじゃの階段かいだんから勢いきおいよく雨水あまみずが流ながれ落おちていました
rainwater was flowing vigorously down the shrine stairs.
街まちの中なかでも
Even in the city,
12時じゅうにじ半はん過すぎの神奈川県かながわけん横須賀市よこすかしです
it is just past 12:30 in Yokosuka City, Kanagawa Prefecture.
雨あめが降ふり続つづいており、雨あめから逃にげるように屋根やねの下したを歩あるく人ひとの姿すがたが多おおく見みられます
The rain continues to fall, and many people can be seen walking under roofs as if to escape the rain.
上着うわぎと傘かさが手放てばなせない1日いちにちに
It's a day where you can't let go of your jacket and umbrella.
ベンチに座すわる銅像どうぞうにも雨あめが滴したたっていました
Raindrops were also dripping onto a statue sitting on a bench.
先月せんげつ記録的きろくてきな豪雨ごううが襲おそった千葉県ちばけん
Chiba Prefecture, which was hit by record-breaking heavy rain last month,
今日きょうも雨あめが降ふりました
had rain again today.
間まもなく千葉ちば豪雨ごううから1ヶ月いっかげつ。こちらの女性じょせいが住すむマンションでは今いまも断水だんすいが続つづいています
It will soon be one month since the Chiba heavy rain. In the apartment building where this woman lives, water outages are still continuing.
朝あさからコインランドリーに行いかなくてないし、水汲みずくみもしなきゃいけないし
I have to go to the laundromat from the morning, and I also have to fetch water.
台所だいどころには料理りょうりや洗あらい物ものなどに使つかうための水みずを入いれたペットボトルがずらり
In the kitchen, there is a row of plastic bottles filled with water for cooking and washing dishes.
洗濯せんたくはコインランドリーを利用りようしていますが、1ヶ月いっかげつで4万まん円えんほどかかったと言いいます
She uses a laundromat for laundry, but says it has cost about 40,000 yen in one month.
千葉ちば豪雨ごううではこれまでに13人にんが亡なくなり、全壊ぜんかいや床下ゆかした浸水しんすいなどの住宅じゅうたく被害ひがいは7000棟むねを超こえました
In the Chiba heavy rain, 13 people have died so far, and housing damage such as total destruction and floor flooding has exceeded 7,000 buildings.
豪雨ごううによる停電ていでん断水だんすいが確認かくにんされたマンションは千葉ちば市しや佐倉市さくらしなどで合あわせて40棟むねに上のぼります
The number of apartment buildings confirmed to have power and water outages due to the heavy rain totals 40 in Chiba City, Sakura City, and other areas.
さらにこのうちおよそ3割わりにあたる少すくなくとも13棟むねで停電ていでんや断水だんすいが続つづいていることもわかりました
Furthermore, it has been found that power and water outages are continuing in at least 13 of these buildings, which is about 30 percent of the total.
各地かくちを襲おそう不安定ふあんていな天気てんき
Unstable weather hitting various places.
来週らいしゅう以降いこうも全国的ぜんこくてきに雨あめが続つづきますが、最高気温さいこうきおんは三十さんじゅう度どを超こえるところも多おおく
Rain will continue nationwide from next week onwards, but the maximum temperature will exceed 30 degrees in many places,
夏なつの暑あつさが戻もどりそうです
and the summer heat seems to be returning.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:39「大きな波が見え、死んでしまうと思った」船に乗っていた生徒が証言　辺野古沖転覆事故から半年　家族が追い求めた真相【news23】｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

3:33新たな台風発生へ…シルバーウィークに影響が出るおそれ　「実割れしている」長雨で野菜もピンチ【Nスタ】｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:04ローソンが300円以下の弁当シリーズ発表　「とうもろこしのみ」も…“消費の二極化”に対応｜TBS NEWS DIG #shortsN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

5:15都心では晴れ間も北陸・東北で大雨　台風発生へ…週末にかけ列島の南へ進む見込み　シルバーウイーク直撃か【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

1:06東京メトロ東西線　架線断線で停電　葛西～西船橋駅間で運転見合わせ　運転再開は夕方ごろ見込み｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:45「人間として扱っていない」戦時中の強制連行中国人被害者の遺族50人が日本企業6社に損害賠償求める訴状を中国の裁判所に提出 1人あたり約850万円｜TBS NEWS DIG #shortsN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play