WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:53Line 1 of 16

N2 NewsOct 17, 2026

クマ被害各地で相次ぐ　秋田と奈良で男性けが【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)

Bear damage reported one after another across Japan, men injured in Akita and Nara [Super J Channel] (October 17, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

16 lines

0 learning0 looked up0 known93 new

Reading

Translation

各地かくちで熊くまによる被害ひがいが相次あいついでいます
Bear attacks have been occurring one after another in various regions
秋田県あきたけん大だい仙せん市しでは畑はたけ作業さぎょうをしていた80代だい
In Daisen City, Akita Prefecture, a man in his 80s who was working in a field
の男性だんせいが熊くまに襲おそわれました
was attacked by a bear
警察けいさつなどによりますと、午前ごぜん10時じゅうじに
According to police and others, at 10 a.m.
大だい仙せん市しで妻つまと2人ふたりで畑はたけ作業さぎょうをしていた83歳さいの男性だんせいが親子おやことみられる3頭とうの熊くまに遭遇そうぐうしました
an 83-year-old man who was working in a field in Daisen City with his wife encountered three bears believed to be a parent and cubs
男性だんせいは熊くまに後頭部こうとうぶを引ひっかかれるなどしていて、ドクターヘリで病院びょういんに搬送はんそうされました
The man was scratched on the back of his head and elsewhere by a bear, and was transported to a hospital by doctor helicopter
意識いしきがあり会話かいわができる状態じょうたいだったということです
He was conscious and able to talk
当時とうじ離はなれた場所ばしょにいた妻つまが「ドン」という音おとで振ふり返かえると熊くまがいたため、斧おののようなもので威嚇いかくし追おい払はらいました
His wife, who was in a separate location at the time, turned around when she heard a 'thud' sound and saw the bear, so she threatened it with something like an axe and drove it away
奈良県ならけん下北山村しもきたやまむらの山林さんりんでは、午前ごぜん11時じゅういちじ半はんごろ土砂どしゃなどを積つみ止とめる作業さぎょうをしていた60代だい
In the mountain forest of Shimokitayama Village, Nara Prefecture, around 11:30 a.m., a man in his 60s who was working to pile up earth and sand to stop it
の男性だんせいが熊くまに襲おそわれました
was attacked by a bear
警察けいさつによりますと、男性だんせいは顔かおや腕うでなどを噛かまれたり引ひっかかれたりしてドクターヘリで救急搬送きゅうきゅうはんそうされました
According to police, the man was bitten and scratched on his face, arms, and elsewhere, and was transported by doctor helicopter for emergency care
命いのちに別状べつじょうはありません
His life is not in danger
熊くまは山やまの中なかに逃にげていったということです
The bear reportedly fled into the mountains
通報つうほうしたのは男性だんせいの同僚どうりょうでした
It was the man's coworker who reported it
逃にげた熊くまは体長たいちょう1.5ごメートルほどで
The bear that fled was about 1.5 meters long, and
村むらは近ちかくの住民じゅうみんに注意ちゅういを呼よびかけています
The village is urging nearby residents to be cautious

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:56コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

2:00“核ごみ”文献調査受け入れ判断「市長にゆだねる」　茨城・常陸大宮市の市議会(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

2:58豪雨時も「無理に帰らないで」　帰宅困難者のための一時滞在施設水害リスクと対策(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

1:44【ニュース】男性を“道頓堀川に投げ入れ”か　「酔って歌っていたら担がれた」#shortsN2ANNnewsCH

1:569.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play